[Libreoffice-bugs] [Bug 143712] Missing Spanish Translation in three strings of the Lists submenu under the Format Menu in LO Writer 7.2 RC2 in Spanish.

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=143712

Julien Nabet <serval2412 at yahoo.fr> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
           Assignee|libreoffice-bugs at lists.free |serval2412 at yahoo.fr
                   |desktop.org                 |
             Status|UNCONFIRMED                 |RESOLVED
                 OS|Windows (All)               |All
         Resolution|---                         |FIXED
                 CC|                            |fitojb at ubuntu.com,
                   |                            |serval2412 at yahoo.fr

--- Comment #7 from Julien Nabet <serval2412 at yahoo.fr> ---
Unordered List
XoWcu
https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/es/?checksum=58d9a7f4a232faea&q=+note%3AXoWcu+&sort_by=-priority%2Cposition
I used "Lista ~no ordenada" because I saw some other examples translated like
this.
eg:
helpcontent2/source/text/shared/guide.po-18469-#. ikjGP
helpcontent2/source/text/shared/guide.po-18470-#: numbering_stop.xhp
helpcontent2/source/text/shared/guide.po-18471-msgctxt ""
helpcontent2/source/text/shared/guide.po-18472-"numbering_stop.xhp\n"
helpcontent2/source/text/shared/guide.po-18473-"par_id781614327726646\n"
helpcontent2/source/text/shared/guide.po-18474-"help.text"
helpcontent2/source/text/shared/guide.po:18475:msgid "Toggle Unordered List
icon"
helpcontent2/source/text/shared/guide.po-18476-msgstr "Icono Alternar lista no
ordenada"

sw/messages.po-11167-#. qqAgU
sw/messages.po-11168-#: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:163
sw/messages.po-11169-msgctxt "bulletsandnumbering|bullets"
sw/messages.po:11170:msgid "Select a bullet type for an unordered list."
sw/messages.po-11171-msgstr "Seleccione un tipo de viñeta para una lista no
ordenada."


Ordered List
yMEgE
https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/es/?checksum=5b66789c09fe392b&q=+note%3AyMEgE&sort_by=-priority%2Cposition
Lista ~ordenada

I saw an example too.

Add to List
fK3Zr
https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/es/?checksum=f7bea941af621ebe&q=+note%3AfK3Zr&sort_by=-priority%2Cposition
~Añadir a la lista

Adolfo: don't hesitate to comment here/reopen the tracker/...

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20210804/c90aa1f7/attachment.htm>