[Libreoffice-bugs] [Bug 143742] Japanese version of the installation screen, the text in the "Files in use" option is broken.

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=143742

Julien Nabet <serval2412 at yahoo.fr> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |serval2412 at yahoo.fr,
                   |                            |timar74 at gmail.com
             Status|UNCONFIRMED                 |NEW
     Ever confirmed|0                           |1

--- Comment #2 from Julien Nabet <serval2412 at yahoo.fr> ---
The precise string is:
"&Do not close applications. A reboot will be required to complete the setup."
See 
https://opengrok.libreoffice.org/xref/core/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/RadioBut.ulf?r=f101283b#50

Here's the translation part:
   4609 #. T4DzH
   4610 #: RadioBut.ulf
   4611 msgctxt ""
   4612 "RadioBut.ulf\n"
   4613 "OOO_RADIOBUTTON_11\n"
   4614 "LngText.text"
   4615 msgid "&Do not close applications. A reboot will be required to
complete the setup."
   4616 msgstr "アプリケーションを終了しないでください。 インストールを完了するには再起動が必要です。 (&D)"
(translations/source/ja/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po)

Let's put this one to NEW since we can see there's indeed something lacking in
the screenshot.

Andras: thought you might be interested in this one since it concerns Windows
installer + localization.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20210805/bf6860d3/attachment.htm>