[Libreoffice-bugs] [Bug 139724] Tooltip for .uno:SetOutline should not be "Set Outline List Style" and name of "Outline" tab in Bullets and Numbering dialog should be reconsidered

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=139724

sdc.blanco at youmail.dk changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
             Blocks|                            |103369
           Assignee|libreoffice-bugs at lists.free |sdc.blanco at youmail.dk
                   |desktop.org                 |

--- Comment #5 from sdc.blanco at youmail.dk ---
(In reply to Heiko Tietze from comment #4)
> "Set Outline Style" or "Select Outline Format" is bike-shedding. The first 
> one is closer to what we have and has less implications for l10n. 
Arguments for "Select" over "Set": 
   - afaict .uno:SetOutline command is only used on tb and only opens a 
     dialog where one has to "Select" an outline.
   - In the Bullets and Numbering dialog, Outline tab has the label 
      "Selection" over the the different outlines.

Arguments for "Format" over "Style"
   - "Style" should only be used to refer to LO styles.
   - "Outline style" in CSS refers the border drawn around an element
   - more common to find the expression "Outline Format" used in academic 
     contexts and professional organizations.

What are the l10n implications?

> Stumbled first over the other Outline button, which is the "outline font
> effect" and directly applied to the selection. The command is
> .uno:OutlineFont with no extra tooltip defined in GenericCommands.
File a new ticket?  
Or just add tooltip: Apply outline attribute to font
and change label to: Outline Font Effect

"Stumbled over" suggests Customize dialog.
What about question in comment 3 about hiding .uno:SetOutline from Customize
dialog?  (iiuc, it is not possible to restrict its appearance to be solely in
Toolbar, which is the only place where it is functional)


Referenced Bugs:

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=103369
[Bug 103369] [META] Bullet, numbered, and outline list bugs and enhancements
-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20210205/882b2361/attachment-0001.htm>