[Libreoffice-bugs] [Bug 140482] Base translation error in table editor (German)

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=140482

Ming Hua <ming.v.hua at qq.com> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
             Status|UNCONFIRMED                 |NEW
                 OS|Windows (All)               |All
                 CC|                            |ming.v.hua at qq.com,
                   |                            |serval2412 at yahoo.fr
     Ever confirmed|0                           |1
          Component|Base                        |Localization

--- Comment #1 from Ming Hua <ming.v.hua at qq.com> ---
Thanks for reporting this bug.  I can confirm that currently the string
"Decimal places" mentioned by the reporter is translated to
"Dezimaltrennzeichen":
https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dbaccessmessages/de/?checksum=d2b74cd2ae203aa

Although I don't speak German and can not judge if it's wrong and if
"Nachkommastellen" would be the correct translation, there is at least another
string "Decimal places:" that is translated to "Nachkommastellen:":
https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/de/?checksum=d2bf794764e71c0a

As https://wiki.documentfoundation.org/Language_Teams only lists a mailing list
as the contact for the German translation team, and adding arbitrary email
address to CC doesn't work on Bugzilla, I'm also adding Julien to CC as he has
helped with l10n bugs in the past.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20210217/3509e67f/attachment.htm>