[Libreoffice-bugs] [Bug 139854] Several untranslated Options in View Menu - LO Writer 7.1 RC2 - Spanish Version.

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=139854

--- Comment #11 from Albert Acer <albaco69 at gmail.com> ---
(In reply to Adolfo Jayme from comment #9)
> It’s not that Weblate drops the translations, it’s that they changed the
> source strings, and in this case they did add a verb in front for
> consistency. I preferred the earlier version too, but in any case your
> screenshots help me speed this up and see where the accelerators should be,
> so thank you!
> 
> And merci as always Julien for your help!

I am testing LO Wrtiter 7.1.1 RC1, in Spanish, and, however, I can see that the
correction of the translation corresponding to "Show Tracked Changes" to fix it
the same as it appears in LO 7.0.4 ("Mostrar Seguimiento de Cambios"), in
Spanish, was not reflected in this RC1 of LO 7.1.1.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20210218/6dc76c68/attachment.htm>