[Libreoffice-bugs] [Bug 139375] LibreOffice Writer Spell checker set wrong language

bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org
Tue Jan 19 10:00:57 UTC 2021


https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=139375

--- Comment #2 from Alfie <alfie at ajh-knives.com> ---
hi Dieter,

thank you for your reply.
Again here is what is happening. I am trying to write a manuscript.
I do have one instance in English and the other in Czech - side by side.
I have gone through all Language settings - default for all text is
English(USA).
Also I have checked that Local settings for both pages is English, Default
language for each document is set to its language. it is English only, or the
Czech for that document only.
I also use Google Translate the whole sections of text - then of course I have
to check spelling with F7.
Either from English to Czech or reverse, depending in which I write at the
moment.
For a while If I switch to English after I have pasted the translation the F7
spell checker works fine in English.
Then for unknown reason the F7 switches to Czech speller on my English page,
and all my English text is underlined wriggly red.
Going back to the language settings all is as originally set up.
Same thing when I paste the translation from English to my Czech page - F7
properly pops up Czech speller for few instances then switches to English.
I have found no way to just switch to correct language. Had to shut the Writer
down  and restart it to continue work.
I have no idea what makes it switch, I only notice the switch after my text
appear underlined with wriggly red lines. Then I popup F7 and see that the
spellchecker language switched.
What am I missing?
If I could open two instances of the Writer, maybe I would be able to switch
the default language for locale setting. do not know.

My best regards
Alfie

Yes The language in the status bar is English on English page and Czech on the
Czech page.

 Libre Office Writer:
Version: 7.0.3.1 (x64)
Build ID: d7547858d014d4cf69878db179d326fc3483e082
CPU threads: 8; OS: Windows 10.0 Build 19042; UI render: Skia/Raster; VCL: win
Locale: en-US (en_US); UI: en-US
Calc: CL

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20210119/ac1c4210/attachment-0001.htm>


More information about the Libreoffice-bugs mailing list