[Libreoffice-bugs] [Bug 128469] Paragraph/Character Style Dialog: "Reset" and "Standard" buttons have confusing labels

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=128469

--- Comment #30 from sdc.blanco at youmail.dk ---
(new proposal for "Standard" button)

-----------

"Standard" --> "Set to Parent"

Tooltip:  Replace the values shown here with the values from the style
specified in Inherit From

------------------

(possibly adding "on the Organizer tab" after "Inherit From")

NB.  "here", "shown here" , "shown on screen" are vague, poor attempts to avoid
the word "tab" 

How else can one indicate that the "Reset" and "Standard" buttons apply only to
the "visible tab" in the dialog?  (i.e., so that one understands that the
changes are limited to what you can see)?

Meanwhile, is "tab" really a technical term anymore?  Haven't most users, also
beginners, encountered the word "tab" in relation to tabbed browsers, or in
Word interface?) Also, "tab" is used throughout the help files here, when
explaining how to get to different, well, "tabs" in the dialog boxes...

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20210120/533315f7/attachment-0001.htm>