[Libreoffice-bugs] [Bug 143439] Translate to hebrew of "Add rows above" is wrong

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=143439

--- Comment #2 from Julien Nabet <serval2412 at yahoo.fr> ---
Here's part of officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po from Hebrew
translation repo from master sources:
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
  32131 #: WriterCommands.xcu
  32132 msgctxt ""
  32133 "WriterCommands.xcu\n"
  32134 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore\n"
  32135 "Label\n"
  32136 "value.text"
  32137 msgid "Insert Rows Above"
  32138 msgstr "הוספת שורות מעל"
  32139 
  32140 #. 4axrh
  32141 #: WriterCommands.xcu
  32142 msgctxt ""
  32143 "WriterCommands.xcu\n"
  32144 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore\n"
  32145 "ContextLabel\n"
  32146 "value.text"
  32147 msgid "Rows ~Above"
  32148 msgstr "שורות מ~על"
  32149 
  32150 #. zPPVF
  32151 #: WriterCommands.xcu
  32152 msgctxt ""
  32153 "WriterCommands.xcu\n"
  32154 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter\n"
  32155 "Label\n"
  32156 "value.text"
  32157 msgid "Insert Rows Below"
  32158 msgstr "הוספת שורות מתחת"
  32159 
  32160 #. uZonY
  32161 #: WriterCommands.xcu
  32162 msgctxt ""
  32163 "WriterCommands.xcu\n"
  32164 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter\n"
  32165 "ContextLabel\n"
  32166 "value.text"
  32167 msgid "Rows ~Below"
  32168 msgstr "שורות מ~תחת"

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20210719/8946dc53/attachment-0001.htm>