[Libreoffice-bugs] [Bug 143439] Translate to hebrew of "Add rows above" is wrong

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=143439

Ming Hua <ming.v.hua at qq.com> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
          Component|Calc                        |Localization
                 CC|                            |ming.v.hua at qq.com

--- Comment #5 from Ming Hua <ming.v.hua at qq.com> ---
(In reply to Anat from comment #3)
> In 7.1.4.2 I just install
> row above and below in pages menu are ok.
> add row above in the popup menu is still wrong.
Looking at the screenshot in attachment 173680 and based on the comment above,
it seems the reporter is complaining about the context menu entry "Insert Rows
~Above" with KeyID BNCeF, and it is indeed still translated to "הוספת שורות
מ~תחת" for Hebrew on Weblate:
https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/he/?checksum=3597d02cbe119771

But this was explicitly changed on 2020-07-09 (see the "History" tab).

I don't know Hebrew at all so can't judge the correctness of the translation. 
Leaving bug status as UNCONFIRMED.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20210720/2e3ae181/attachment-0001.htm>