[Libreoffice-bugs] [Bug 143452] New: Two buttons in the date form control became untranslatable

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=143452

            Bug ID: 143452
           Summary: Two buttons in the date form control became
                    untranslatable
           Product: LibreOffice
           Version: 7.2.0.1 rc
          Hardware: All
                OS: Windows (All)
            Status: UNCONFIRMED
          Keywords: regression
          Severity: normal
          Priority: medium
         Component: Localization
          Assignee: libreoffice-bugs at lists.freedesktop.org
          Reporter: ming.v.hua at qq.com
            Blocks: 114068

This is a bug report forwarded from l10n mailing list, see thread starting at:
https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/2021/msg00231.html

Steps to reproduce:
1. Start a new document in Writer;
2. Menu Form > More Fields > Date Field;
3. Use mouse to create a date form control in the document;
4. Right-click on the control, choose "Control Propeties..." from context menu;
5. In the Properties dialog, General tab, scroll down and find "Dropdown"
property, set it to "Yes";
6. Close Properties dialog;
7. Turn off form editing in menu Form > Design Mode;
8. Now one can click the dropdown arrow of the form control, there should be a
date picker widget popping up.  Two buttons "Today" and "None" are on the
widget, they became not localizable since version 7.1, according to the
reporter.

Additional information:
I can reproduce that it's not translated for zh-CN in 7.2.0 RC1:
Version: 7.2.0.1 (x64) / LibreOffice Community
Build ID: 32efc3b7f3a71cfa6a7fa3f6c208333df48656cc
CPU threads: 2; OS: Windows 10.0 Build 19043; UI render: Skia/Raster; VCL: win
Locale: zh-CN (zh_CN); UI: zh-CN
Calc: threaded
... but did not investigate more about whether it's indeed not localizable or
it's a regression from 7.0.


Referenced Bugs:

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=114068
[Bug 114068] [META] Text strings that are not yet possible to localize or dont
appear localized
-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20210720/465d24cb/attachment.htm>