[Libreoffice-bugs] [Bug 140520] Missing Spanish translation in the descriptions of the icon themes via extension.

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=140520

--- Comment #7 from Julien Nabet <serval2412 at yahoo.fr> ---
(In reply to Albert Acer from comment #6)
> No, the correct thing for us native Spanish speakers is:
> 
> "Añadir más temas de iconos vía extensión"

Done.
For "extensión" would need plural since I saw these:
sfx2/messages.po-4992-#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:689
sfx2/messages.po-4993-msgctxt "templatedlg|online_link|tooltip_text"
sfx2/messages.po:4994:msgid "Add more templates via extension"
sfx2/messages.po-4995-msgstr "Añadir más plantillas vía extensiones"
sfx2/messages.po-4996-
--
svx/messages.po-19161-#: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:373
svx/messages.po-19162-msgctxt "sidebargallery|btnMoreGalleries"
svx/messages.po:19163:msgid "Add more galleries via extension"
svx/messages.po-19164-msgstr "Añadir más galerías vía extensiones"
svx/messages.po-19165-

but you know better than me since you're a native Spanish speaker, not me! :-)

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20210723/48f62fb1/attachment.htm>