[Libreoffice-bugs] [Bug 143507] Grammar Checking (Portuguese) settings page should be "localized" to English

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=143507

--- Comment #4 from Julien Nabet <serval2412 at yahoo.fr> ---
Ok I understand better.

The keywords are used in:
pt_BR/pythonpath/lightproof_pt_BR.py

I found an example to test gerund:
1799  [u'(?u)(?<![-\\w\u2013.,\xad])Vou estar
(?P<Grd_1>[a-z\xE7]+[ai])[n][d][o](?![-\\w\u2013\xad])', u'=
m.group("Grd_1").capitalize() + \'rei \'', u'Gerundismo. Voc\xea quis dizer:',
u'not m.group(1) in excGquando and option(LOCALE,"numsep")'],

So I put:
Vou estar fazendo algo
Vou estar fazer algo


Only first one indicates a grammar problem.
Now I suppose "Estou" is a conjugated form of "estar" so it should have
detected the pb too.

I tried to disable the "Gerundismos" but it's not applied with this on console:
warn:cui.options:19023:19023:cui/source/options/treeopt.cxx:2057:
ExtensionsTabPage::DispatchAction(): exception of
XDialogEventHandler::callHandlerMethod()
com.sun.star.beans.UnknownPropertyException message: mmalmau
/home/julien/lo/libreoffice/configmgr/source/access.cxx:709
warn:cui.options:19023:19023:cui/source/options/treeopt.cxx:2057:
ExtensionsTabPage::DispatchAction(): exception of
XDialogEventHandler::callHandlerMethod()
com.sun.star.beans.UnknownPropertyException message: mmalmau
/home/julien/lo/libreoffice/configmgr/source/access.cxx:724
=>another bug

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20210724/254a7d39/attachment.htm>