[Libreoffice-bugs] [Bug 142437] New: Applying autocorrect wordlist changes sub-strings for Marathi

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=142437

            Bug ID: 142437
           Summary: Applying autocorrect wordlist changes sub-strings for
                    Marathi
           Product: LibreOffice
           Version: 3.3.0 release
          Hardware: All
                OS: All
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: medium
         Component: Writer
          Assignee: libreoffice-bugs at lists.freedesktop.org
          Reporter: shantanu.oak at gmail.com

Description:
The option “Toools” – “AutoCorrect” – “Apply” does not return the correct
results for some words while using Marathi language pack that was downloaded
from...
https://extensions.libreoffice.org/en/extensions/show/marathi-spellchecker

 पुनरावलोकन is changed to पुनरावलोकण which is wrong and the entry does not exist in
auto correct list. However an entry ‘कन’ to ‘कण’ exist in the source. But that
should apply to only 2 letter words and not to 7 letters long word.

The english words are formatted correctly. The bug applies only to Marathi (and
may be some other languages). Let me explain with an example. The word “adn” is
changed to “and” correctly using the same “tools – autocorrect – apply” option.
But should the word “madn” (or any other random word that contains the term) be
changed to “mand”? No. It should not. In case of Marathi it is changing the
“sub-string” instead of looking for the “entire” word.

Steps to Reproduce:
1. Install Marathi dictionary 
2. Type the word  पुनरावलोकन in writer
3. From Tools select AutoCorrect and then Apply

Actual Results:
The word changes to पुनरावलोकण due to sub-string match which is wrong.

Expected Results:
The word should not be changed.


Reproducible: Always


User Profile Reset: No



Additional Info:
Tools – AutoCorrect – While Typing works as expected. But I am not able to
apply the autocorrect list after typing because of the strange behavior
mentioned above. I changed autocorrect options, but got the same results.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20210523/4c1f5261/attachment-0001.htm>