[Libreoffice-bugs] [Bug 144879] Minor wording corrections

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=144879

--- Comment #8 from V Stuart Foote <vstuart.foote at utsa.edu> ---
I am, but that guarantees nothing... ;-)

Issue is wrapped up in the English semantics' of locale vs. local

local as in proximity, locale as in place

Retaining the en-US base string "Locale setting:" provides clarity that the
field value -- either Default (Locale as reported by os/DE) or of some specific
Locale (i18n as per Unicode CLDR) -- is being set to control the UI.

Retaining "setting" in the label also adds clarity for the translation effort.

IMHO leave it alone.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20211004/9f9fa02a/attachment.htm>