<html>
<head>
<base href="https://bugs.documentfoundation.org/">
</head>
<body><table border="1" cellspacing="0" cellpadding="8">
<tr>
<th>Bug ID</th>
<td><a class="bz_bug_link
bz_status_UNCONFIRMED "
title="UNCONFIRMED - (German UI): Change translation of "Bezüge" in the navigator to "Referentexte""
href="https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=107565">107565</a>
</td>
</tr>
<tr>
<th>Summary</th>
<td>(German UI): Change translation of "Bezüge" in the navigator to "Referentexte"
</td>
</tr>
<tr>
<th>Product</th>
<td>LibreOffice
</td>
</tr>
<tr>
<th>Version</th>
<td>5.3.2.2 release
</td>
</tr>
<tr>
<th>Hardware</th>
<td>All
</td>
</tr>
<tr>
<th>OS</th>
<td>All
</td>
</tr>
<tr>
<th>Status</th>
<td>UNCONFIRMED
</td>
</tr>
<tr>
<th>Severity</th>
<td>normal
</td>
</tr>
<tr>
<th>Priority</th>
<td>medium
</td>
</tr>
<tr>
<th>Component</th>
<td>Localization
</td>
</tr>
<tr>
<th>Assignee</th>
<td>libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org
</td>
</tr>
<tr>
<th>Reporter</th>
<td>dgp-mail@gmx.de
</td>
</tr></table>
<p>
<div>
<pre>In the german UI (navigator) you find the term "Bezüge". It is really unclear
what it is, because you can't find any informations about "Bezüge" in LO help.
I think the most adequate translation of "reference" in this case is
"Referentext", because you only create "Bezüge" via Querverweise => Referenz
setzen and if you select such a reference you have to choose Querverweise =>
Referenz einfügen => Referenztext.</pre>
</div>
</p>
<hr>
<span>You are receiving this mail because:</span>
<ul>
<li>You are the assignee for the bug.</li>
</ul>
</body>
</html>