<html>
    <head>
      <base href="https://bugs.documentfoundation.org/">
    </head>
    <body><span class="vcard"><a class="email" href="mailto:serval2412@yahoo.fr" title="Julien Nabet <serval2412@yahoo.fr>"> <span class="fn">Julien Nabet</span></a>
</span> changed
          <a class="bz_bug_link 
          bz_status_ASSIGNED "
   title="ASSIGNED - Odb data copied to Calc showed wrong encoding in Windows"
   href="https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=37859">bug 37859</a>
          <br>
             <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="8">
          <tr>
            <th>What</th>
            <th>Removed</th>
            <th>Added</th>
          </tr>

         <tr>
           <td style="text-align:right;">Status</td>
           <td>NEW
           </td>
           <td>ASSIGNED
           </td>
         </tr>

         <tr>
           <td style="text-align:right;">Assignee</td>
           <td>libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org
           </td>
           <td>serval2412@yahoo.fr
           </td>
         </tr></table>
      <p>
        <div>
            <b><a class="bz_bug_link 
          bz_status_ASSIGNED "
   title="ASSIGNED - Odb data copied to Calc showed wrong encoding in Windows"
   href="https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=37859#c36">Comment # 36</a>
              on <a class="bz_bug_link 
          bz_status_ASSIGNED "
   title="ASSIGNED - Odb data copied to Calc showed wrong encoding in Windows"
   href="https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=37859">bug 37859</a>
              from <span class="vcard"><a class="email" href="mailto:serval2412@yahoo.fr" title="Julien Nabet <serval2412@yahoo.fr>"> <span class="fn">Julien Nabet</span></a>
</span></b>
        <pre>Thank you Urmas and himajin100000, let's give a try with
<a href="https://gerrit.libreoffice.org/#/c/38253/">https://gerrit.libreoffice.org/#/c/38253/</a>

Urmas: I know that's it's a cold case but if you have some time, could you be
more explicit about svl part of
<a class="bz_bug_link 
          bz_status_ASSIGNED "
   title="ASSIGNED - Odb data copied to Calc showed wrong encoding in Windows"
   href="show_bug.cgi?id=37859#c16">https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=37859#c16</a> ?
I suppose it concerns Out_Char function and most particularly this part:
    130                     //If we can't convert to the dest encoding, or if
    131                     //it's an uncommon multibyte sequence which most
    132                     //readers won't be able to handle correctly, then
    133                     //export as unicode
    134                     OUString sBuf(&c, 1);
    135                     OString sConverted;
    136                     sal_uInt32 nFlags =
    137                         RTL_UNICODETOTEXT_FLAGS_UNDEFINED_ERROR |
    138                         RTL_UNICODETOTEXT_FLAGS_INVALID_ERROR;
    139                     bool bWriteAsUnicode =
!(sBuf.convertToString(&sConverted,
    140                                          eDestEnc, nFlags))
    141                                             ||
(RTL_TEXTENCODING_UTF8==eDestEnc); // #i43933# do not export UTF-8 chars in
RTF;
    142                     if (bWriteAsUnicode)
    143                     {
    144                         (void)sBuf.convertToString(&sConverted,
    145                             eDestEnc, OUSTRING_TO_OSTRING_CVTFLAGS);
    146                     }
    147                     const sal_Int32 nLen = sConverted.getLength();

See
<a href="http://opengrok.libreoffice.org/xref/core/svtools/source/svrtf/rtfout.cxx#130">http://opengrok.libreoffice.org/xref/core/svtools/source/svrtf/rtfout.cxx#130</a>
If you confirm, I think it could be interesting to have a bugtracker about this
specific part with a failing case.</pre>
        </div>
      </p>


      <hr>
      <span>You are receiving this mail because:</span>

      <ul>
          <li>You are the assignee for the bug.</li>
      </ul>
    </body>
</html>