<html>
<head>
<base href="https://bugs.documentfoundation.org/">
</head>
<body>
<p>
<div>
<b><a class="bz_bug_link
bz_status_RESOLVED bz_closed"
title="RESOLVED WONTFIX - UI: Context menu should show "Insert row" instead of "Insert rows" if only one row is selected"
href="https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=42375#c16">Comment # 16</a>
on <a class="bz_bug_link
bz_status_RESOLVED bz_closed"
title="RESOLVED WONTFIX - UI: Context menu should show "Insert row" instead of "Insert rows" if only one row is selected"
href="https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=42375">bug 42375</a>
from <span class="vcard"><a class="email" href="mailto:gautier.sophie@gmail.com" title="sophie <gautier.sophie@gmail.com>"> <span class="fn">sophie</span></a>
</span></b>
<pre>(In reply to Yousuf Philips (jay) from <a href="show_bug.cgi?id=42375#c15">comment #15</a>)
<span class="quote">> With multiple UNO commands out of the question and problems with having both
> singular and plural forms in the same string for translation, the best
> option is to retain the current plural string form.</span >
If you want an example of how plural might be complex, just an example, here is
the plural of plik (file) in Polish
1 = plik
2,3,4 = pliki
5-21 = pliko'w
22-24 = pliki
25-31 = pliko'w
and so on, so that may be why the singular forms have been there for so long
time ;) Sophie</pre>
</div>
</p>
<hr>
<span>You are receiving this mail because:</span>
<ul>
<li>You are the assignee for the bug.</li>
</ul>
</body>
</html>