<html>
    <head>
      <base href="https://bugs.documentfoundation.org/">
    </head>
    <body><span class="vcard"><a class="email" href="mailto:todventtu@suomi24.fi" title="Buovjaga <todventtu@suomi24.fi>"> <span class="fn">Buovjaga</span></a>
</span> changed
          <a class="bz_bug_link 
          bz_status_UNCONFIRMED "
   title="UNCONFIRMED - Opening *.odt document changes caption categories to user interface caption categories"
   href="https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=109001">bug 109001</a>
          <br>
             <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="8">
          <tr>
            <th>What</th>
            <th>Removed</th>
            <th>Added</th>
          </tr>

         <tr>
           <td style="text-align:right;">CC</td>
           <td>
                
           </td>
           <td>todventtu@suomi24.fi
           </td>
         </tr>

         <tr>
           <td style="text-align:right;">OS</td>
           <td>Linux (All)
           </td>
           <td>All
           </td>
         </tr></table>
      <p>
        <div>
            <b><a class="bz_bug_link 
          bz_status_UNCONFIRMED "
   title="UNCONFIRMED - Opening *.odt document changes caption categories to user interface caption categories"
   href="https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=109001#c1">Comment # 1</a>
              on <a class="bz_bug_link 
          bz_status_UNCONFIRMED "
   title="UNCONFIRMED - Opening *.odt document changes caption categories to user interface caption categories"
   href="https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=109001">bug 109001</a>
              from <span class="vcard"><a class="email" href="mailto:todventtu@suomi24.fi" title="Buovjaga <todventtu@suomi24.fi>"> <span class="fn">Buovjaga</span></a>
</span></b>
        <pre>(In reply to Mathijs Dumon from <a href="show_bug.cgi?id=109001#c0">comment #0</a>)
<span class="quote">> Steps to Reproduce:
> 1. Set the user interface language to Dutch (did not test other settings)
> 2. Create a new Writer document
> 3. Add a table or image and insert a caption with the translated category
> (Table or Illustration)
> 3. Save the document
> 4. Close LibreOffice
> 5. Re-open the document
> 6. Double-click the caption field to confirm the category has changed (to
> 'Tabel' or 'Afbeelding')
> 6. Try to print or export as pdf to force update cross-referenced fields</span >

You skipped the step of changing the document language to English.

I changed it to English, but the captions still get added in Finnish, when my
UI lang is Finnish. I also switched locale, but no help.

Arch Linux 64-bit, KDE Plasma 5
Version: 6.0.0.0.alpha0+
Build ID: 7915f35d7fca5d0720d96954beaa97c00a2c3821
CPU threads: 8; OS: Linux 4.12; UI render: default; VCL: kde4; 
Locale: fi-FI (fi_FI.UTF-8); Calc: group
Built on August 7th 2017</pre>
        </div>
      </p>


      <hr>
      <span>You are receiving this mail because:</span>

      <ul>
          <li>You are the assignee for the bug.</li>
      </ul>
    </body>
</html>