<html>
    <head>
      <base href="https://bugs.documentfoundation.org/">
    </head>
    <body><table border="1" cellspacing="0" cellpadding="8">
        <tr>
          <th>Bug ID</th>
          <td><a class="bz_bug_link 
          bz_status_UNCONFIRMED "
   title="UNCONFIRMED - Cell styles with localized names, in Pivot Table, replaced with en-US named styles, if pivot changed in en-US UI"
   href="https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=113484">113484</a>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <th>Summary</th>
          <td>Cell styles with localized names, in Pivot Table, replaced with en-US named styles, if pivot changed in en-US UI
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <th>Product</th>
          <td>LibreOffice
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <th>Version</th>
          <td>5.4.2.2 release
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <th>Hardware</th>
          <td>x86-64 (AMD64)
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <th>OS</th>
          <td>Linux (All)
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <th>Status</th>
          <td>UNCONFIRMED
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <th>Severity</th>
          <td>normal
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <th>Priority</th>
          <td>medium
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <th>Component</th>
          <td>Calc
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <th>Assignee</th>
          <td>libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <th>Reporter</th>
          <td>cno@nouenoff.nl
          </td>
        </tr></table>
      <p>
        <div>
        <pre>Interesting bug.

1. I created a pivot table with UI language nl-Dutch active.
   Styles in the pivot table, are the localized ones.
   E.g. "Draaitabel categorie".
   ( I changed the cell background of some of the styles )

2. Open this file in LibreOffice with (Tools>Options>Language>) UI in en-US 

3. Change one of the filters.
  > The pivot table is adapted, but.. the background colors disappear
  > It turns out that now the en-US named styles are used in the Pivot table
   E.g. "Pivot Table Category"

Will attach a test file and a screenshots before&after

Seen in master and in Version: 5.4.1.2
Build ID: ea7cb86e6eeb2bf3a5af73a8f7777ac570321527
CPU threads: 4; OS: Linux 4.13; UI render: default; VCL: gtk2; 
Locale: nl-NL (nl_NL.UTF-8); Calc: group</pre>
        </div>
      </p>


      <hr>
      <span>You are receiving this mail because:</span>

      <ul>
          <li>You are the assignee for the bug.</li>
      </ul>
    </body>
</html>