<html>
    <head>
      <base href="https://bugs.documentfoundation.org/">
    </head>
    <body><span class="vcard"><a class="email" href="mailto:bormant@mail.ru" title="Serg Bormant <bormant@mail.ru>"> <span class="fn">Serg Bormant</span></a>
</span> changed
          <a class="bz_bug_link 
          bz_status_NEW "
   title="NEW - [l10n, Russian] LibO Version 5.4.3.2 while saving dbf file into different charset we see partially translated error message"
   href="https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=113723">bug 113723</a>
          <br>
             <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="8">
          <tr>
            <th>What</th>
            <th>Removed</th>
            <th>Added</th>
          </tr>

         <tr>
           <td style="text-align:right;">Status</td>
           <td>UNCONFIRMED
           </td>
           <td>NEW
           </td>
         </tr>

         <tr>
           <td style="text-align:right;">CC</td>
           <td>
                
           </td>
           <td>bormant@mail.ru, cloph@documentfoundation.org
           </td>
         </tr>

         <tr>
           <td style="text-align:right;">Ever confirmed</td>
           <td>
                
           </td>
           <td>1
           </td>
         </tr></table>
      <p>
        <div>
            <b><a class="bz_bug_link 
          bz_status_NEW "
   title="NEW - [l10n, Russian] LibO Version 5.4.3.2 while saving dbf file into different charset we see partially translated error message"
   href="https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=113723#c2">Comment # 2</a>
              on <a class="bz_bug_link 
          bz_status_NEW "
   title="NEW - [l10n, Russian] LibO Version 5.4.3.2 while saving dbf file into different charset we see partially translated error message"
   href="https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=113723">bug 113723</a>
              from <span class="vcard"><a class="email" href="mailto:bormant@mail.ru" title="Serg Bormant <bormant@mail.ru>"> <span class="fn">Serg Bormant</span></a>
</span></b>
        <pre>Source string:
core/sc/inc/scerrors.hrc:66
{ NC_("RID_ERRHDLSC", "Cell $(ARG1) contains characters that are not
representable in the selected target character set \"$(ARG2)\".") ,
  SCERR_EXPORT_ENCODING },

This string is missing in Pootle for UI Russian 5.4.

This string and translation are present in Pootle for UI Russian
5.2, 5.3 and master:
<a href="https://translations.documentfoundation.org/ru/libo52_ui/translate/sc/source/ui/src.po#unit=113178189">https://translations.documentfoundation.org/ru/libo52_ui/translate/sc/source/ui/src.po#unit=113178189</a>
<a href="https://translations.documentfoundation.org/ru/libo53_ui/translate/sc/source/ui/src.po#unit=121876320">https://translations.documentfoundation.org/ru/libo53_ui/translate/sc/source/ui/src.po#unit=121876320</a>
<a href="https://translations.documentfoundation.org/ru/libo_ui/translate/sc/messages.po#unit=138745379">https://translations.documentfoundation.org/ru/libo_ui/translate/sc/messages.po#unit=138745379</a></pre>
        </div>
      </p>


      <hr>
      <span>You are receiving this mail because:</span>

      <ul>
          <li>You are the assignee for the bug.</li>
      </ul>
    </body>
</html>