<html>
<head>
<base href="https://bugs.documentfoundation.org/">
</head>
<body><table border="1" cellspacing="0" cellpadding="8">
<tr>
<th>Bug ID</th>
<td><a class="bz_bug_link
bz_status_UNCONFIRMED "
title="UNCONFIRMED - Error in french translation of the donation page"
href="https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=113781">113781</a>
</td>
</tr>
<tr>
<th>Summary</th>
<td>Error in french translation of the donation page
</td>
</tr>
<tr>
<th>Product</th>
<td>LibreOffice
</td>
</tr>
<tr>
<th>Version</th>
<td>unspecified
</td>
</tr>
<tr>
<th>Hardware</th>
<td>All
</td>
</tr>
<tr>
<th>OS</th>
<td>All
</td>
</tr>
<tr>
<th>Status</th>
<td>UNCONFIRMED
</td>
</tr>
<tr>
<th>Severity</th>
<td>trivial
</td>
</tr>
<tr>
<th>Priority</th>
<td>medium
</td>
</tr>
<tr>
<th>Component</th>
<td>Localization
</td>
</tr>
<tr>
<th>Assignee</th>
<td>libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org
</td>
</tr>
<tr>
<th>Reporter</th>
<td>nobrakal@cthugha.org
</td>
</tr></table>
<p>
<div>
<pre>Description:
I was installing my grandma laptop when she found a translation error.
In the the "donate" page, after clicking the main download button, you can see:
"Vous pouvez apportez votre soutient", and in correct french it is: "Vous
pouvez apporter votre soutient".
I attach a screenshot
The URL is:
<a href="https://fr.libreoffice.org/donate/dl/rpm-x86_64/5.3.7/fr/LibreOffice_5.3.7_Linux_x86-64_rpm.tar.gz">https://fr.libreoffice.org/donate/dl/rpm-x86_64/5.3.7/fr/LibreOffice_5.3.7_Linux_x86-64_rpm.tar.gz</a>
Steps to Reproduce:
1. Try to download libreoffice on the website in french
Actual Results:
..Vous pouvez apportez votre soutient...
Expected Results:
Vous pouvez apporter votre soutient
Reproducible: Always
User Profile Reset: No
Additional Info:
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:56.0) Gecko/20100101
Firefox/56.0</pre>
</div>
</p>
<hr>
<span>You are receiving this mail because:</span>
<ul>
<li>You are the assignee for the bug.</li>
</ul>
</body>
</html>