<html>
    <head>
      <base href="https://bugs.documentfoundation.org/">
    </head>
    <body><span class="vcard"><a class="email" href="mailto:philipz85@hotmail.com" title="Yousuf Philips (jay) <philipz85@hotmail.com>"> <span class="fn">Yousuf Philips (jay)</span></a>
</span> changed
          <a class="bz_bug_link 
          bz_status_NEW "
   title="NEW - Scenarios which shouldn't trigger retranslation of strings"
   href="https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=113851">bug 113851</a>
          <br>
             <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="8">
          <tr>
            <th>What</th>
            <th>Removed</th>
            <th>Added</th>
          </tr>

         <tr>
           <td style="text-align:right;">CC</td>
           <td>
                
           </td>
           <td>cloph@documentfoundation.org
           </td>
         </tr></table>
      <p>
        <div>
            <b><a class="bz_bug_link 
          bz_status_NEW "
   title="NEW - Scenarios which shouldn't trigger retranslation of strings"
   href="https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=113851#c1">Comment # 1</a>
              on <a class="bz_bug_link 
          bz_status_NEW "
   title="NEW - Scenarios which shouldn't trigger retranslation of strings"
   href="https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=113851">bug 113851</a>
              from <span class="vcard"><a class="email" href="mailto:philipz85@hotmail.com" title="Yousuf Philips (jay) <philipz85@hotmail.com>"> <span class="fn">Yousuf Philips (jay)</span></a>
</span></b>
        <pre>What Noel mentioned on irc

"maybe you can tweak the change-detection code?"

What Caolan mentioned on irc

"maybe just ask on dev mailing list if its possible to mass append ":" to
translations in pootle if the source one has it already and maybe cloph can
answer on his return, and at least we can document what's going on"

What Sophie mentioned on telegram

"this was already discussed on the dev list, ... and you should add cloph to
the list, he is writing the scripts to avoid that usually"

What Adolfo mentioned in <a class="bz_bug_link 
          bz_status_NEW "
   title="NEW - Problems with labels/strings in Character dialog's font tab"
   href="show_bug.cgi?id=113777#c2">bug 113777 comment 2</a>

"L10n pushed back vigorously against mass-changing strings, and to this day we
can’t make the consistent without affecting millions of translations (Mozilla’s
tools, on the contrary, allow for these changes)."</pre>
        </div>
      </p>


      <hr>
      <span>You are receiving this mail because:</span>

      <ul>
          <li>You are the assignee for the bug.</li>
      </ul>
    </body>
</html>