<html>
    <head>
      <base href="https://bugs.documentfoundation.org/">
    </head>
    <body>
      <p>
        <div>
            <b><a class="bz_bug_link 
          bz_status_NEW "
   title="NEW - Missing string reference keys [KeyID] in Writer"
   href="https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=80713#c20">Comment # 20</a>
              on <a class="bz_bug_link 
          bz_status_NEW "
   title="NEW - Missing string reference keys [KeyID] in Writer"
   href="https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=80713">bug 80713</a>
              from <span class="vcard"><a class="email" href="mailto:kelemeng@ubuntu.com" title="Gabor Kelemen <kelemeng@ubuntu.com>"> <span class="fn">Gabor Kelemen</span></a>
</span></b>
        <pre>(In reply to Yousuf Philips (jay) from <a href="show_bug.cgi?id=80713#c18">comment #18</a>)
<span class="quote">> Any thoughts on where the lightproof string is?</span >

Yes, those are hardcoded in the dictionaries module: 

$ git grep "Lightproof grammar checker" | grep name
en/pythonpath/lightproof_impl_en.py:name = "Lightproof grammar checker
(English)"
hu_HU/pythonpath/lightproof_impl_hu_HU.py:name = "Lightproof grammar checker
(magyar)"
pt_BR/pythonpath/lightproof_impl_pt_BR.py:name = "Lightproof grammar checker
(Portuguese Brazilian)"
ru_RU/pythonpath/lightproof_impl_ru_RU.py:name = "Lightproof grammar checker
(Russian)"

Not sure what could be a simple way to translate these.

Also, these:

* File > Send > To MediaWiki -> Already translated, yet it appears untranslated
for me (on Ubuntu):
<a href="https://translations.documentfoundation.org/hu/libo_ui/translate/#search=v5nd2&sfields=source,target,notes,locations">https://translations.documentfoundation.org/hu/libo_ui/translate/#search=v5nd2&sfields=source,target,notes,locations</a>

* Tools > Options > Load/Save > General > 'Always save as' has 5 entries in its
drop down with no key

I still see some such, mostly the "Flat XML ODF *" variants, also DocBook for
text documents.</pre>
        </div>
      </p>


      <hr>
      <span>You are receiving this mail because:</span>

      <ul>
          <li>You are the assignee for the bug.</li>
      </ul>
    </body>
</html>