<html>
    <head>
      <base href="https://bugs.documentfoundation.org/">
    </head>
    <body>
      <p>
        <div>
            <b><a class="bz_bug_link 
          bz_status_NEW "
   title="NEW - Impossible to enter the chars U+0027 APOSTROPHE with French (Swiss) Keyboard"
   href="https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=116062#c6">Comment # 6</a>
              on <a class="bz_bug_link 
          bz_status_NEW "
   title="NEW - Impossible to enter the chars U+0027 APOSTROPHE with French (Swiss) Keyboard"
   href="https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=116062">bug 116062</a>
              from <span class="vcard"><a class="email" href="mailto:jumbo4444@yahoo.fr" title="Laurent BP <jumbo4444@yahoo.fr>"> <span class="fn">Laurent BP</span></a>
</span></b>
        <pre>@Eike: fr-CH users were used to get a round apostrophe U+2019 ’ when they use '
key in a middle of a word. It looks much nicer than a straight apostrophe.

This behavior is expected since the world is world (or almost) and brutal
modification of such behavior with a minor version of LibO (6.0.1 => 6.0.2) is
not correct for "normal" user. I propose to postpone this modification to 6.1
branch.

I think the problem is that we (French users in general) use ' key as either an
apostrophe (which should always be U+2019) and a single quote which could be
different according to locale. In French, apostrophe is much frequent than
single quote.

So we would need 3 different replacements for ' key:
- single quote start: if there are letters only after quote
- single quote end: if there are letters only before
- apostrophe: of there are letters before and after

Except fr-CH, all fr-* are using same character U+2019 for single quote end and
apostrophe. I don't know if some other locales use a different character for
apostrophe and single quote end.</pre>
        </div>
      </p>


      <hr>
      <span>You are receiving this mail because:</span>

      <ul>
          <li>You are the assignee for the bug.</li>
      </ul>
    </body>
</html>