<html>
<head>
<base href="https://bugs.documentfoundation.org/">
</head>
<body><table border="1" cellspacing="0" cellpadding="8">
<tr>
<th>Bug ID</th>
<td><a class="bz_bug_link
bz_status_UNCONFIRMED "
title="UNCONFIRMED - German translation incomplete and wrong"
href="https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=116227">116227</a>
</td>
</tr>
<tr>
<th>Summary</th>
<td>German translation incomplete and wrong
</td>
</tr>
<tr>
<th>Product</th>
<td>LibreOffice
</td>
</tr>
<tr>
<th>Version</th>
<td>6.0.2.1 release
</td>
</tr>
<tr>
<th>Hardware</th>
<td>All
</td>
</tr>
<tr>
<th>OS</th>
<td>All
</td>
</tr>
<tr>
<th>Status</th>
<td>UNCONFIRMED
</td>
</tr>
<tr>
<th>Severity</th>
<td>normal
</td>
</tr>
<tr>
<th>Priority</th>
<td>medium
</td>
</tr>
<tr>
<th>Component</th>
<td>Localization
</td>
</tr>
<tr>
<th>Assignee</th>
<td>libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org
</td>
</tr>
<tr>
<th>Reporter</th>
<td>norbert.notz@gmx.de
</td>
</tr></table>
<p>
<div>
<pre>Created <span class=""><a href="http://bugs.documentfoundation.org/attachment.cgi?id=140373" name="attach_140373" title="Screnshots">attachment 140373</a> <a href="http://bugs.documentfoundation.org/attachment.cgi?id=140373&action=edit" title="Screnshots">[details]</a></span>
Screnshots
Please have a look at the attached screenshot. I have marked three strings with
red borders with missing or wrong German translation.
Not translated:
- Alignment
- Cells
Wrong translated:
- Keiner
I suggest to replace "Keiner" by "Keine" or "Ohne".</pre>
</div>
</p>
<hr>
<span>You are receiving this mail because:</span>
<ul>
<li>You are the assignee for the bug.</li>
</ul>
</body>
</html>