<html>
    <head>
      <base href="https://bugs.documentfoundation.org/">
    </head>
    <body>
      <p>
        <div>
            <b><a class="bz_bug_link 
          bz_status_NEEDINFO "
   title="NEEDINFO - VIEWING Not enough place for the Bulgarian translation in the Query editor and troubles with it"
   href="https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=116569#c4">Comment # 4</a>
              on <a class="bz_bug_link 
          bz_status_NEEDINFO "
   title="NEEDINFO - VIEWING Not enough place for the Bulgarian translation in the Query editor and troubles with it"
   href="https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=116569">bug 116569</a>
              from <span class="vcard"><a class="email" href="mailto:kiv@mail.orbitel.bg" title="kivi <kiv@mail.orbitel.bg>"> <span class="fn">kivi</span></a>
</span></b>
        <pre>I have tested LibreOffice version 6 and it has the same problem.

My LibreOffice is downloaded from The Document Foundation as I prefer to use it
instead of the version available in openSUSE.
I am using KDE with openSUSE Leap 42.3 but I believe my LibreOffice interface
is GTK based.

I simply do not know how to test the things you are asking.
All given commands to be used from the command line are not working for me.
Probably I am doing some thing wrong but this is my result now. 

If you can install LibreOffice from The Document Foundation with Bulgarian
translation I believe you will see the problem and if you are more experienced
user than me probably you can see more than I can see and explain.

I suspect same problem must exist also in other non English translations, as
English wording looks like most compact from all European Languages.</pre>
        </div>
      </p>


      <hr>
      <span>You are receiving this mail because:</span>

      <ul>
          <li>You are the assignee for the bug.</li>
      </ul>
    </body>
</html>