<html>
    <head>
      <base href="https://bugs.documentfoundation.org/">
    </head>
    <body>
      <p>
        <div>
            <b><a class="bz_bug_link 
          bz_status_NEW "
   title="NEW - Untranslated screenshot in help for Presenter Console"
   href="https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=116755#c4">Comment # 4</a>
              on <a class="bz_bug_link 
          bz_status_NEW "
   title="NEW - Untranslated screenshot in help for Presenter Console"
   href="https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=116755">bug 116755</a>
              from <span class="vcard"><a class="email" href="mailto:thackert@nexgo.de" title="thackert@nexgo.de">thackert@nexgo.de</a>
</span></b>
        <pre>I have to answer myself, sorry ... :(

(In reply to thackert from <a href="show_bug.cgi?id=116755#c3">comment #3</a>)
<span class="quote">> Hello Olivier, *,
> (In reply to Olivier Hallot from <a href="show_bug.cgi?id=116755#c2">comment #2</a>)
> > Confirmed.
> > 
> > @Thomas: can you attach here the screenshot of the de-DE dialog? I'll add to
> > the image folder. 
> > 
> > You can use the instructions of this page to take the screenshot:
> > <a href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Screenshots">https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Screenshots</a>
> > 
> > while you are at the shooting, please add the suggested XML too. Thx.

> sigh ... Just out of curiosity: do I need to build the whole LO core to get
> the help files? That would mean that my oldish and buggy laptop will
> overheat and/or do something other strange stuff ... :( Apart from the
> needed disk space ... I have checked out the help files with git, but I do
> not know how to do screenshot with these files ... :(

> And what do you mean with "suggested XML"? I have no idea how I would do
> that ... :(</span >

Found the way to do it, sorry for the noise ... :( Just did not find a way to
get the border in red (mine is black, if this is OK for you). And I will attach
an XML file with the generated code ...
Sorry for any inconvenience again
Thomas.</pre>
        </div>
      </p>


      <hr>
      <span>You are receiving this mail because:</span>

      <ul>
          <li>You are the assignee for the bug.</li>
      </ul>
    </body>
</html>