<html>
    <head>
      <base href="https://bugs.documentfoundation.org/">
    </head>
    <body><span class="vcard"><a class="email" href="mailto:serval2412@yahoo.fr" title="Julien Nabet <serval2412@yahoo.fr>"> <span class="fn">Julien Nabet</span></a>
</span> changed
          <a class="bz_bug_link 
          bz_status_NEW "
   title="NEW - pdf export dialog window inconsistently uses french locale"
   href="https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=119929">bug 119929</a>
          <br>
             <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="8">
          <tr>
            <th>What</th>
            <th>Removed</th>
            <th>Added</th>
          </tr>

         <tr>
           <td style="text-align:right;">CC</td>
           <td>
                
           </td>
           <td>caolanm@redhat.com
           </td>
         </tr></table>
      <p>
        <div>
            <b><a class="bz_bug_link 
          bz_status_NEW "
   title="NEW - pdf export dialog window inconsistently uses french locale"
   href="https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=119929#c6">Comment # 6</a>
              on <a class="bz_bug_link 
          bz_status_NEW "
   title="NEW - pdf export dialog window inconsistently uses french locale"
   href="https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=119929">bug 119929</a>
              from <span class="vcard"><a class="email" href="mailto:serval2412@yahoo.fr" title="Julien Nabet <serval2412@yahoo.fr>"> <span class="fn">Julien Nabet</span></a>
</span></b>
        <pre>(In reply to Jean-Baptiste Faure from <a href="show_bug.cgi?id=119929#c4">comment #4</a>)
<span class="quote">> ...
> So the problem is not in the translation itself but how the translation is
> shown by the dialog.</span >
Why not but quite weird it works with fr_FR and not fr_CA

Caolán: knowing your work about translation part (gettext) + dialog conversion,
thought you may have some ideas here.
Quite difficult to say if it's specific to fr_CA or translation mechanism in
general.</pre>
        </div>
      </p>


      <hr>
      <span>You are receiving this mail because:</span>

      <ul>
          <li>You are the assignee for the bug.</li>
      </ul>
    </body>
</html>