<html>
<head>
<base href="https://bugs.documentfoundation.org/">
</head>
<body><table border="1" cellspacing="0" cellpadding="8">
<tr>
<th>Bug ID</th>
<td><a class="bz_bug_link
bz_status_UNCONFIRMED "
title="UNCONFIRMED - Wrong Italian UI translation for OpenPGP missing key"
href="https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=122246">122246</a>
</td>
</tr>
<tr>
<th>Summary</th>
<td>Wrong Italian UI translation for OpenPGP missing key
</td>
</tr>
<tr>
<th>Product</th>
<td>LibreOffice
</td>
</tr>
<tr>
<th>Version</th>
<td>6.2.0.1 rc
</td>
</tr>
<tr>
<th>Hardware</th>
<td>All
</td>
</tr>
<tr>
<th>OS</th>
<td>All
</td>
</tr>
<tr>
<th>Status</th>
<td>UNCONFIRMED
</td>
</tr>
<tr>
<th>Severity</th>
<td>normal
</td>
</tr>
<tr>
<th>Priority</th>
<td>medium
</td>
</tr>
<tr>
<th>Component</th>
<td>Localization
</td>
</tr>
<tr>
<th>Assignee</th>
<td>libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org
</td>
</tr>
<tr>
<th>Reporter</th>
<td>marina.latini@libreoffice.org
</td>
</tr></table>
<p>
<div>
<pre>The translation for the missing OpenPGP key ("No Key" in source string) is
wrong.
Current translation: "Nessun tasto"
Proper translation: "Nessuna chiave"
Translation in pootle:
<a href="https://translations.documentfoundation.org/it/libo_ui/translate/#search=Nessun%20tasto&sfields=source,target,notes,locations">https://translations.documentfoundation.org/it/libo_ui/translate/#search=Nessun%20tasto&sfields=source,target,notes,locations</a>
@Valter: can't directly change the string or suggest a new translation there.
Tested with:
Versione: 6.2.0.1 (x64)
Build ID: 0412ee99e862f384c1106d0841a950c4cfaa9df1
Thread CPU: 4; SO: Windows 10.0; Resa interfaccia: GL; VCL: win;
Versione locale: de-DE (en_US); UI-Language: it-IT
Calc: threaded</pre>
</div>
</p>
<hr>
<span>You are receiving this mail because:</span>
<ul>
<li>You are the assignee for the bug.</li>
</ul>
</body>
</html>