<html>
<head>
<base href="https://bugs.documentfoundation.org/">
</head>
<body><table border="1" cellspacing="0" cellpadding="8">
<tr>
<th>Bug ID</th>
<td><a class="bz_bug_link
bz_status_UNCONFIRMED "
title="UNCONFIRMED - Translation of "Grand" to "Eintausend" in german translation (sc/messages.po) is wrong."
href="https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=123845">123845</a>
</td>
</tr>
<tr>
<th>Summary</th>
<td>Translation of "Grand" to "Eintausend" in german translation (sc/messages.po) is wrong.
</td>
</tr>
<tr>
<th>Product</th>
<td>LibreOffice
</td>
</tr>
<tr>
<th>Version</th>
<td>unspecified
</td>
</tr>
<tr>
<th>Hardware</th>
<td>All
</td>
</tr>
<tr>
<th>OS</th>
<td>All
</td>
</tr>
<tr>
<th>Status</th>
<td>UNCONFIRMED
</td>
</tr>
<tr>
<th>Severity</th>
<td>trivial
</td>
</tr>
<tr>
<th>Priority</th>
<td>medium
</td>
</tr>
<tr>
<th>Component</th>
<td>Calc
</td>
</tr>
<tr>
<th>Assignee</th>
<td>libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org
</td>
</tr>
<tr>
<th>Reporter</th>
<td>kosslerj@mathematik.uni-marburg.de
</td>
</tr></table>
<p>
<div>
<pre>Description:
When calculationg subtotals in Calc, "Grand Sum" is translated to "Eintausend
Summe" (one thousand sum) and not "Gesamtsumme". A grand may be 1000$, but
that's totally wrong in that context. Source: Being German.
Steps to Reproduce:
1. Calculate subtotals on "de" l10n
Actual Results:
"Grand Sum" is translated to "Eintausend Summe"
Expected Results:
"Grand Sum" is translated to "Gesamtsumme"
Reproducible: Always
User Profile Reset: No
Additional Info:</pre>
</div>
</p>
<hr>
<span>You are receiving this mail because:</span>
<ul>
<li>You are the assignee for the bug.</li>
</ul>
</body>
</html>