<html> <head> <base href="https://bugs.documentfoundation.org/"> </head> <body> <div> <a class="bz_bug_link bz_status_NEW " title="NEW - Translation of "Grand" to "Eintausend" in german translation (sc/messages.po) is wrong." href="https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=123845#c4">Comment # 4</a> on <a class="bz_bug_link bz_status_NEW " title="NEW - Translation of "Grand" to "Eintausend" in german translation (sc/messages.po) is wrong." href="https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=123845">bug 123845</a> from <a class="email" href="mailto:fitojb@ubuntu.com" title="Adolfo Jayme <fitojb@ubuntu.com>"> Adolfo Jayme</a> <pre>This is the problem with composite strings [1]; a better fix would involve providing a string that is a full sentence, or that includes a placeholder (e.g. $1). This was introduced in commit e8d370e84af5dc9b8817cbf5aa66e50db150a0c6 [1]: <a href="https://rimas.kudelis.lt/2010/06/14/software-that-is-actually-localizable/">https://rimas.kudelis.lt/2010/06/14/software-that-is-actually-localizable/</a></pre> </div> <hr> You are receiving this mail because: <ul> <li>You are the assignee for the bug.</li> </ul> </body> </html>