<html>
    <head>
      <base href="https://bugs.documentfoundation.org/">
    </head>
    <body><span class="vcard"><a class="email" href="mailto:serval2412@yahoo.fr" title="Julien Nabet <serval2412@yahoo.fr>"> <span class="fn">Julien Nabet</span></a>
</span> changed
          <a class="bz_bug_link 
          bz_status_NEW "
   title="NEW - : Check for updates is on the help menu while most Mac apps put it on the App menu"
   href="https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=63216">bug 63216</a>
          <br>
             <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="8">
          <tr>
            <th>What</th>
            <th>Removed</th>
            <th>Added</th>
          </tr>

         <tr>
           <td style="text-align:right;">CC</td>
           <td>
                
           </td>
           <td>sbergman@redhat.com
           </td>
         </tr></table>
      <p>
        <div>
            <b><a class="bz_bug_link 
          bz_status_NEW "
   title="NEW - : Check for updates is on the help menu while most Mac apps put it on the App menu"
   href="https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=63216#c18">Comment # 18</a>
              on <a class="bz_bug_link 
          bz_status_NEW "
   title="NEW - : Check for updates is on the help menu while most Mac apps put it on the App menu"
   href="https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=63216">bug 63216</a>
              from <span class="vcard"><a class="email" href="mailto:serval2412@yahoo.fr" title="Julien Nabet <serval2412@yahoo.fr>"> <span class="fn">Julien Nabet</span></a>
</span></b>
        <pre>Code pointer:
extensions/source/update/check/org/openoffice/Office/Addons.xcu

this file contains:
<node oor:name="OfficeHelp">
<a href="https://opengrok.libreoffice.org/xref/core/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office/Addons.xcu?r=8dc38dd9#21">https://opengrok.libreoffice.org/xref/core/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office/Addons.xcu?r=8dc38dd9#21</a>

Taking a look at officecfg/registry/schema/org/openoffice/Office/Addons.xcs
I noticed these:
-
<a href="https://opengrok.libreoffice.org/xref/core/officecfg/registry/schema/org/openoffice/Office/Addons.xcs?r=c31fa068#514">https://opengrok.libreoffice.org/xref/core/officecfg/registry/schema/org/openoffice/Office/Addons.xcs?r=c31fa068#514</a>
for help menu
-
<a href="https://opengrok.libreoffice.org/xref/core/officecfg/registry/schema/org/openoffice/Office/Addons.xcs?r=c31fa068#479">https://opengrok.libreoffice.org/xref/core/officecfg/registry/schema/org/openoffice/Office/Addons.xcs?r=c31fa068#479</a>
for app menu?

I tried this patch:

diff --git a/extensions/Configuration_updchk.mk
b/extensions/Configuration_updchk.mk
index 394a1ae6c76d..ad543ba584b6 100644
--- a/extensions/Configuration_updchk.mk
+++ b/extensions/Configuration_updchk.mk
@@ -24,8 +24,17 @@ $(eval $(call
gb_Configuration_add_spool_modules,updchk,extensions/source/update
 # localized "Title" property values of
 # /org.openoffice.Office.Common/Menus/New/m0 (install:module="writer") end up
in
 # registry_*.xcd instead of a, say, writer_*.xcd):
+ifeq ($(OS),MACOSX)
+
+$(eval $(call
gb_Configuration_add_localized_datas,updchk,extensions/source/update/check,\
+       org/openoffice/Office/Addons_mac.xcu \
+))
+
+else
+
 $(eval $(call
gb_Configuration_add_localized_datas,updchk,extensions/source/update/check,\
        org/openoffice/Office/Addons.xcu \
 ))

+endif

copy of extensions/source/update/check/org/openoffice/Office/Addons.xcu to 
extensions/source/update/check/org/openoffice/Office/Addons_mac.xcu
changing just "OfficeHelp" to "AddonMenu"
but got this:
warning: failed to load external entity "schemaRoot"
cannot parse schemaRoot

I found schemaRoot in LO sources but don't understand how it works.

Of course, I'm not sure too that using "AddonMenu" will add "Check for Updates"
in App menu.

Stephan: since it concerns Macos and noticed some commits from you about
schemaRoot, thought you may be interested and have some ideas?</pre>
        </div>
      </p>


      <hr>
      <span>You are receiving this mail because:</span>

      <ul>
          <li>You are the assignee for the bug.</li>
      </ul>
    </body>
</html>