<html>
    <head>
      <base href="https://bugs.documentfoundation.org/">
    </head>
    <body><span class="vcard"><a class="email" href="mailto:heiko.tietze@documentfoundation.org" title="Heiko Tietze <heiko.tietze@documentfoundation.org>"> <span class="fn">Heiko Tietze</span></a>
</span> changed
          <a class="bz_bug_link 
          bz_status_NEW "
   title="NEW - What is the difference between a "Styles deck" and a "Styles window"?"
   href="https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=131078">bug 131078</a>
          <br>
             <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="8">
          <tr>
            <th>What</th>
            <th>Removed</th>
            <th>Added</th>
          </tr>

         <tr>
           <td style="text-align:right;">CC</td>
           <td>
                
           </td>
           <td>catbill76@gmail.com, kees538@gmail.com
           </td>
         </tr></table>
      <p>
        <div>
            <b><a class="bz_bug_link 
          bz_status_NEW "
   title="NEW - What is the difference between a "Styles deck" and a "Styles window"?"
   href="https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=131078#c4">Comment # 4</a>
              on <a class="bz_bug_link 
          bz_status_NEW "
   title="NEW - What is the difference between a "Styles deck" and a "Styles window"?"
   href="https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=131078">bug 131078</a>
              from <span class="vcard"><a class="email" href="mailto:heiko.tietze@documentfoundation.org" title="Heiko Tietze <heiko.tietze@documentfoundation.org>"> <span class="fn">Heiko Tietze</span></a>
</span></b>
        <pre>(In reply to sdc.blanco from <a href="show_bug.cgi?id=131078#c3">comment #3</a>)
<span class="quote">> I am seeking concrete practical advice about which word(s) to use</span >

Very much appreciated. The guideline on sidebars is here
<a href="https://wiki.documentfoundation.org/Design/Guidelines/SideBar">https://wiki.documentfoundation.org/Design/Guidelines/SideBar</a> It defines a deck
together with the title bar (where the styles toggle buttons reside) as what is
placed within the tabs with some (collapsable) content panels. I have to admit
that I always check these terms as well.

Not sure how much technical the word "deck" or "panel" is, sounds acceptable to
me and it is translated anyway. "Window" is the whole application- misused
sometimes for dialog, which is a secondary and smaller thing on top of the main
window.

Cathy started a thread in the documentation mailinglist last year
<a href="https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/msg13039.html">https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/msg13039.html</a> Not
sure what has been decided. And while searching for the message I also found
something similar by Kees
<a href="https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/msg12952.html">https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/msg12952.html</a></pre>
        </div>
      </p>


      <hr>
      <span>You are receiving this mail because:</span>

      <ul>
          <li>You are the assignee for the bug.</li>
      </ul>
    </body>
</html>