<html>
    <head>
      <base href="https://bugs.documentfoundation.org/">
    </head>
    <body>
      <p>
        <div>
            <b><a class="bz_bug_link 
          bz_status_REOPENED "
   title="REOPENED - Wrong text highlight color when export document to doc/docx"
   href="https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=125268#c45">Comment # 45</a>
              on <a class="bz_bug_link 
          bz_status_REOPENED "
   title="REOPENED - Wrong text highlight color when export document to doc/docx"
   href="https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=125268">bug 125268</a>
              from <span class="vcard"><a class="email" href="mailto:bart-dn@tushmail.com" title="Bart <bart-dn@tushmail.com>"> <span class="fn">Bart</span></a>
</span></b>
        <pre>I read the reactions and I hope that I can offer something that pleases most of
the people here. Of course these suggestions are -again- just suggestions. Feel
free to disagree.

I have been in software development myself (although more back-end than
front-end) and that's why I see this topic from four perspectives:
- The Libre Office standard user 
- The Libre Office sophisticated user
- The Microsoft Word user
- The Libre Office developers (last but not least)

To address the concerns that I noticed, I changed the image that I had made and
I added a few lines and a few buttons. (That's image
"HighlightAndShading2.png") That screen however, gets too detailed for me as a
user. I no longer see what's relevant and what's not.

That's why I made image "HighlightAndShading3.png". Now only Highlight Colors
are initially shown. After clicking 
   "More Colors (= Shaded Colors)"
the user also gets to see the Shaded Colors. The user can either get what he
gets now, OR the user can get something with both Highlighted and Shaded (like
in "HighlightAndShading3.png"). Which of the two the user gets is not up to me,
but since the user already choose for Shaded Colors, showing the Highlight
Colors also may be redundant.

BTW, I think there's a nice undertone in the sentence:
   "Other word processors may or may not fully supported Shaded colors".
To me this sounds as if Microsoft only offers regular chocolate, while Libre
Office offers Cherry Chocolate. :)

I suspect that most standard users will choose a Highlighted Color, while most
sophisticated users may choose from a Shaded Color. I also expect sophisticated
users to be aware of compatibility topics better.

The buttons "More Info" could give some explanation and warnings about
compatibility and exporting. Maybe it could explain how to remove Shaded Colors
in Word. Although ... I'm not sure if it's the responsibility of Libre Office
to explain how Word works. Although again ... there may be less questions on
forums if this information is added, and less users moving away from Libre
Office.

I hope that this suggestion also makes it easy for developers to decide if a
piece of text should be stored as Highlighted (and be supported by Word), or if
it should be stored as Shaded (only partly supported by Word).

I hope that this way users are better aware that there are Highlighted Colors
and Shaded Colors, even if the two are the same in the document itself. I do
see one important difference: Highlighted Colors can easily be changed in Word,
while Shaded Colors are less easy to change in Word.

For me as a user, screens like this will avoid confusion and surprises.

Again, this is just a suggestion. It's up to others what to do with it. I hope
it's an elegant solution. If not, I'm perfectly willing to polish it or to come
with alternatives. 

Feel free to shoot at it, but please be kind when shooting. :D

PS:

An idea popped up how to persuade users to save their documents as .odf and how
to persuade MSO to change their behavior at any time. It's exactly where
compatibility issues arise, but I think it's better if I post that as a
separate suggestion.

Regarding the "Libre Office standard user", a senior friend of mine uses Libre
Office. His documents were always saved as .odt. Before traveling he always
emailed his itinerary to friends and family. Many of them would be struggling
to open his documents and he got a lot of unpleasant emails back. When he asked
me for help I explained what had happened. On his request I changed the
settings and now his documents are saved as .doc by default.

Regarding the buttons "more info", when updates went into production at work, I
often sent an email to the users with the most important changes, only to find
out ... that nobody ever read them.
So I did it differently. On the screens that I had changed I added buttons
"more info" with the most important information about that screen and their
fields. When clicking these buttons, users would get the information they
needed, when they needed it, and not more not less. They loved it. I got less
emails and phone calls, so hehe, I loved it too. :D (That's also the idea
behind buttons "More info" in the images.)

In Word version 14 I could only find one way to remove shaded color. I select
the text, cut it, and choose "paste unformatted text" somewhere without shaded
color. Maybe there are other ways, but this is the only way I found.

Regarding the terms "Highlighted Colors" and "Shaded Colors", for me,
"Highlighted Colors" are compatible with Word documents. "Shaded Colors" are
less compatible with Word.

As a developer I try to keep solutions simple and easy. I know that that's not
always possible, but very often when I choose sophisticated solutions, they
would bite-me-in-the-butt later. :p</pre>
        </div>
      </p>


      <hr>
      <span>You are receiving this mail because:</span>

      <ul>
          <li>You are the assignee for the bug.</li>
      </ul>
    </body>
</html>