<html>
    <head>
      <base href="https://bugs.documentfoundation.org/">
    </head>
    <body><span class="vcard"><a class="email" href="mailto:ming.v.hua@qq.com" title="Ming Hua <ming.v.hua@qq.com>"> <span class="fn">Ming Hua</span></a>
</span> changed
          <a class="bz_bug_link 
          bz_status_NEEDINFO "
   title="NEEDINFO - Wrong Arabic appearance"
   href="https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=133184">bug 133184</a>
          <br>
             <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="8">
          <tr>
            <th>What</th>
            <th>Removed</th>
            <th>Added</th>
          </tr>

         <tr>
           <td style="text-align:right;">CC</td>
           <td>
                
           </td>
           <td>ming.v.hua@qq.com
           </td>
         </tr></table>
      <p>
        <div>
            <b><a class="bz_bug_link 
          bz_status_NEEDINFO "
   title="NEEDINFO - Wrong Arabic appearance"
   href="https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=133184#c4">Comment # 4</a>
              on <a class="bz_bug_link 
          bz_status_NEEDINFO "
   title="NEEDINFO - Wrong Arabic appearance"
   href="https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=133184">bug 133184</a>
              from <span class="vcard"><a class="email" href="mailto:ming.v.hua@qq.com" title="Ming Hua <ming.v.hua@qq.com>"> <span class="fn">Ming Hua</span></a>
</span></b>
        <pre>Created <span class=""><a href="http://bugs.documentfoundation.org/attachment.cgi?id=161020" name="attach_161020" title="Screenshot of Arabic characters with 6.3.5 and English UI">attachment 161020</a> <a href="http://bugs.documentfoundation.org/attachment.cgi?id=161020&action=edit" title="Screenshot of Arabic characters with 6.3.5 and English UI">[details]</a></span>
Screenshot of Arabic characters with 6.3.5 and English UI

Thanks for the screenshots.  I don't know much about Arabic but I can see there
is something wrong about smoothly connecting the characters.

However I can not reproduce with 6.3.5 and English UI on Windows 10:
Version: 6.3.5.2 (x64)
Build ID: dd0751754f11728f69b42ee2af66670068624673
CPU threads: 2; OS: Windows 10.0; UI render: default; VCL: win; 
Locale: zh-CN (zh_CN); UI-Language: en-US
Calc: threaded

The characters seems all connected properly, with or without quotation marks.

Also, which Sheherazade font are you using?  In my screenshot I used the one
downloaded from <a href="https://software.sil.org/scheherazade/">https://software.sil.org/scheherazade/</a> , but they look rather
different from your screenshot.</pre>
        </div>
      </p>


      <hr>
      <span>You are receiving this mail because:</span>

      <ul>
          <li>You are the assignee for the bug.</li>
      </ul>
    </body>
</html>