<html>
<head>
<base href="https://bugs.documentfoundation.org/">
</head>
<body>
<p>
<div>
<b><a class="bz_bug_link
bz_status_NEEDINFO "
title="NEEDINFO - Built-in cross references lose their "reference type" if opened or edited with LibreOffice in different "User Interface" language than originally created"
href="https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=128159#c3">Comment # 3</a>
on <a class="bz_bug_link
bz_status_NEEDINFO "
title="NEEDINFO - Built-in cross references lose their "reference type" if opened or edited with LibreOffice in different "User Interface" language than originally created"
href="https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=128159">bug 128159</a>
from <span class="vcard"><a class="email" href="mailto:mcdiez+bugzilla@gmail.com" title="Marcelo <mcdiez+bugzilla@gmail.com>"> <span class="fn">Marcelo</span></a>
</span></b>
<pre>Created <span class=""><a href="http://bugs.documentfoundation.org/attachment.cgi?id=162059" name="attach_162059" title="Example file. Created in LibreOffice version 5.4.7.2, en-US interface.">attachment 162059</a> <a href="http://bugs.documentfoundation.org/attachment.cgi?id=162059&action=edit" title="Example file. Created in LibreOffice version 5.4.7.2, en-US interface.">[details]</a></span>
Example file. Created in LibreOffice version 5.4.7.2, en-US interface.
As promised, I created an example file for you. LibreOffice version 5.4.7.2,
en-US interface.
Another interesting thing: I created a custom category based on the built-in
name of the Portuguese version, Figura (which translates to "Illustration" in
that same version, en-US interface), and did the same instructions as my
original question. Guess what: not only did it it lose the category of the
cross-reference, it also updated the "custom" category (for the en-US
interface) 'Figura' count. The last "Figura 1" was updated to "Figura 2".
I also tried opening the file in LibreOffice version 6.1.6.3, but, since the
new built-in equivalent of pt-BR "Figura" is the en-US "Figure", it didn't
update the "Figura" count, but at least it didn't lose the category of the
cross-ref.</pre>
</div>
</p>
<hr>
<span>You are receiving this mail because:</span>
<ul>
<li>You are the assignee for the bug.</li>
</ul>
</body>
</html>