<html>
<head>
<base href="https://bugs.documentfoundation.org/">
</head>
<body><span class="vcard"><a class="email" href="mailto:ming.v.hua@qq.com" title="Ming Hua <ming.v.hua@qq.com>"> <span class="fn">Ming Hua</span></a>
</span> changed
<a class="bz_bug_link
bz_status_UNCONFIRMED "
title="UNCONFIRMED - Setup (Winx64 - main and helppack (de) contains an translation Error for Repair ( R-E-parieren instead of R-A-parieren)"
href="https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=138095">bug 138095</a>
<br>
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="8">
<tr>
<th>What</th>
<th>Removed</th>
<th>Added</th>
</tr>
<tr>
<td style="text-align:right;">CC</td>
<td>
</td>
<td>ming.v.hua@qq.com
</td>
</tr></table>
<p>
<div>
<b><a class="bz_bug_link
bz_status_UNCONFIRMED "
title="UNCONFIRMED - Setup (Winx64 - main and helppack (de) contains an translation Error for Repair ( R-E-parieren instead of R-A-parieren)"
href="https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=138095#c1">Comment # 1</a>
on <a class="bz_bug_link
bz_status_UNCONFIRMED "
title="UNCONFIRMED - Setup (Winx64 - main and helppack (de) contains an translation Error for Repair ( R-E-parieren instead of R-A-parieren)"
href="https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=138095">bug 138095</a>
from <span class="vcard"><a class="email" href="mailto:ming.v.hua@qq.com" title="Ming Hua <ming.v.hua@qq.com>"> <span class="fn">Ming Hua</span></a>
</span></b>
<pre>There is no strings currently translated from "repair" to "raparieren" on
Weblate (the translation website used by LibreOffice). All five strings
inclusing "repair" seem to be translated correctly to "reparieren":
<a href="https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/de/?offset=&q=+source%3Arepair+&sort_by=-priority%2Cposition&checksum">https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/de/?offset=&q=+source%3Arepair+&sort_by=-priority%2Cposition&checksum</a>=
and searching for translated string "raparieren" gives no result.
Please attach a screenshot showing the exact place of the typo in the dialog.
The error may be in other software (Windows? What LO uses to make the Windows
installer?) instead of LO.</pre>
</div>
</p>
<hr>
<span>You are receiving this mail because:</span>
<ul>
<li>You are the assignee for the bug.</li>
</ul>
</body>
</html>