<html>
    <head>
      <base href="https://bugs.documentfoundation.org/">
    </head>
    <body>
      <p>
        <div>
            <b><a class="bz_bug_link 
          bz_status_UNCONFIRMED "
   title="UNCONFIRMED - Date field content cannot be translated to desired language"
   href="https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=139288#c6">Comment # 6</a>
              on <a class="bz_bug_link 
          bz_status_UNCONFIRMED "
   title="UNCONFIRMED - Date field content cannot be translated to desired language"
   href="https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=139288">bug 139288</a>
              from <span class="vcard"><a class="email" href="mailto:uwestoehr@web.de" title="muso <uwestoehr@web.de>"> <span class="fn">muso</span></a>
</span></b>
        <pre><span class="quote">> As far as I know, the language choice in Tools > Language menu doesn't affect date fields.</span >

Why not? I think this is a bug. I mean that's simply intuition: select the text
and/or element and change its language.

<span class="quote">> To do so, select the field, Edit > Fields... menu, choose "Additional Formats..."</span >

It seems I am too untalented. I still cannot find there a language setting, see
the screenshot attached.
(Btw. I also get this dialog on double-clicking on the field as alternative to
use the menu.)</pre>
        </div>
      </p>


      <hr>
      <span>You are receiving this mail because:</span>

      <ul>
          <li>You are the assignee for the bug.</li>
      </ul>
    </body>
</html>