<html>
<head>
<base href="https://bugs.documentfoundation.org/">
</head>
<body><span class="vcard"><a class="email" href="mailto:ming.v.hua@qq.com" title="Ming Hua <ming.v.hua@qq.com>"> <span class="fn">Ming Hua</span></a>
</span> changed
<a class="bz_bug_link
bz_status_UNCONFIRMED "
title="UNCONFIRMED - Impress Presenter Console Help Screen Text Doesn't Wrap Properly (Simplified Chinese Translation Only?)"
href="https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=138902">bug 138902</a>
<br>
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="8">
<tr>
<th>What</th>
<th>Removed</th>
<th>Added</th>
</tr>
<tr>
<td style="text-align:right;">Component</td>
<td>Localization
</td>
<td>Impress
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align:right;">Ever confirmed</td>
<td>1
</td>
<td>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align:right;">Summary</td>
<td>Simplified Chinese translation in Impress Presenter Console Help Screen in LibreOffice 7.0.3.1 can't be completely displayed.
</td>
<td>Impress Presenter Console Help Screen Text Doesn't Wrap Properly (Simplified Chinese Translation Only?)
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align:right;">Status</td>
<td>REOPENED
</td>
<td>UNCONFIRMED
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align:right;">Version</td>
<td>7.0.3.1 release
</td>
<td>7.1.1.2 release
</td>
</tr></table>
<p>
<div>
<b><a class="bz_bug_link
bz_status_UNCONFIRMED "
title="UNCONFIRMED - Impress Presenter Console Help Screen Text Doesn't Wrap Properly (Simplified Chinese Translation Only?)"
href="https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=138902#c10">Comment # 10</a>
on <a class="bz_bug_link
bz_status_UNCONFIRMED "
title="UNCONFIRMED - Impress Presenter Console Help Screen Text Doesn't Wrap Properly (Simplified Chinese Translation Only?)"
href="https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=138902">bug 138902</a>
from <span class="vcard"><a class="email" href="mailto:ming.v.hua@qq.com" title="Ming Hua <ming.v.hua@qq.com>"> <span class="fn">Ming Hua</span></a>
</span></b>
<pre>(In reply to tiansworld from <a href="show_bug.cgi?id=138902#c8">comment #8</a>)
<span class="quote">> The issue is not completely resolved in LibreOffice 7.1.1.2.
>
> Please see the detail in the screenshot. The first string in the red
> rectangle.</span >
This is really strange, as the second line for "previous slide or previous
effect" wraps (if not at the ideal position), but the first line for "next
slide or next effect" doesn't.
I don't have a second monitor so can't test this presenter console feature. If
there is a way for single-monitor setup to test this, let me know.
Regardless, this issue is now out of my expertise area as a translator. I've
changed the summary and other fields as needed, and hopefully another QA person
or a developer with more knowledge can take a look.
<span class="quote">> Version information:
> Version: 7.1.1.2 / LibreOffice Community
> Build ID: fe0b08f4af1bacafe4c7ecc87ce55bb426164676</span ></pre>
</div>
</p>
<hr>
<span>You are receiving this mail because:</span>
<ul>
<li>You are the assignee for the bug.</li>
</ul>
</body>
</html>