<html>
<head>
<base href="https://bugs.documentfoundation.org/">
</head>
<body><span class="vcard"><a class="email" href="mailto:eyalroz1@gmx.com" title="Eyal Rozenberg <eyalroz1@gmx.com>"> <span class="fn">Eyal Rozenberg</span></a>
</span> changed
<a class="bz_bug_link
bz_status_UNCONFIRMED "
title="UNCONFIRMED - Separate italic from oblique font family variants"
href="https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=143013">bug 143013</a>
<br>
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="8">
<tr>
<th>What</th>
<th>Removed</th>
<th>Added</th>
</tr>
<tr>
<td style="text-align:right;">Resolution</td>
<td>DUPLICATE
</td>
<td>---
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align:right;">Status</td>
<td>RESOLVED
</td>
<td>UNCONFIRMED
</td>
</tr></table>
<p>
<div>
<b><a class="bz_bug_link
bz_status_UNCONFIRMED "
title="UNCONFIRMED - Separate italic from oblique font family variants"
href="https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=143013#c5">Comment # 5</a>
on <a class="bz_bug_link
bz_status_UNCONFIRMED "
title="UNCONFIRMED - Separate italic from oblique font family variants"
href="https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=143013">bug 143013</a>
from <span class="vcard"><a class="email" href="mailto:eyalroz1@gmx.com" title="Eyal Rozenberg <eyalroz1@gmx.com>"> <span class="fn">Eyal Rozenberg</span></a>
</span></b>
<pre>(In reply to Mike Kaganski from <a href="show_bug.cgi?id=143013#c3">comment #3</a>)
<span class="quote">> > Few typefaces have both oblique and italic designs,</span >
That seems to be true.
<span class="quote">> as this is generally a
> > fundamental design choice about how the font should look.</span >
This is commentary, not fact. In Hebrew, for example, it is faux pas to slant a
font. There isn't even an italic form, although in some rare cases, font
designers create a variant which is slants both forward and backwards, for a
sort of a rhomboid shape (David CLM), or have the horizontal lines curve
upwards and downwards for more of a roundish shape (Drugulin CLM).
<span class="quote">> A font designer
> > normally decides to design their font with one or the other.</span >
Actually, it's more the case that if an Italic font isn't part of the design,
then a serious font designer without too much pressure on him/her would simply
not have an oblique variant. It is considered (not universally, but widely) a
type-crime:
<a href="https://creativepro.com/dont-commit-the-type-crime-of-applying-faux-italic-in-microsoft-word/">https://creativepro.com/dont-commit-the-type-crime-of-applying-faux-italic-in-microsoft-word/</a>
<a href="https://listverse.com/2012/06/24/top-10-typography-crimes/">https://listverse.com/2012/06/24/top-10-typography-crimes/</a>
And in Hebrew, this is even stricter: Typographic guidelines in many (most?)
venues simply order you not to use oblique/slanted forms at all, period.
I was actually considering creating a feature request for LO to simply not
offer to use oblique Hebrew variant, except if you enable them by a special
preference, defaulted-off. But then I noticed that few rare exceptions of
non-italic "italics".
<span class="quote">> The two - italic vs oblique - are just internal technical method of creating
> a slanted variant of the font, which will be the only one for a given font.</span >
Absolutely not. Italic variants of font families are a respectable typographic
tradition going back centuries and influenced by handwritten forms. Oblique /
"mechanically" slanted font family variants are hacks. Some consider them
useful hacks, others consider them unsightly hacks, but hacks nonetheless.
<span class="quote">> The "italic" term is well-established to not only relate to the strict
> technical method, but also to more generic meaning of slanted font variant</span >
That is only true for lay users of word processors, not for those with any
knowledge of typography. I'm suggesting we ameliorate this state of affairs.
PS - In Arabic and Farsi the situation is different than both Hebrew and Latin,
because fonts are all basically still cursive, and originally weren't even
written in straight lines but with a downward slope, making the idea of
slanting all the more weird, but others would be more qualified than me to
comment on that. I don't know about other scripts.</pre>
</div>
</p>
<hr>
<span>You are receiving this mail because:</span>
<ul>
<li>You are the assignee for the bug.</li>
</ul>
</body>
</html>