<html>
    <head>
      <base href="https://bugs.documentfoundation.org/">
    </head>
    <body>
      <p>
        <div>
            <b><a class="bz_bug_link 
          bz_status_NEW "
   title="NEW - FILEOPEN Date field shows date in English while it should show it in the document's original language."
   href="https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=99236#c17">Comment # 17</a>
              on <a class="bz_bug_link 
          bz_status_NEW "
   title="NEW - FILEOPEN Date field shows date in English while it should show it in the document's original language."
   href="https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=99236">bug 99236</a>
              from <span class="vcard"><a class="email" href="mailto:jluth@mail.com" title="Justin L <jluth@mail.com>"> <span class="fn">Justin L</span></a>
</span></b>
        <pre>I assume we are talking about
<w:r>
  <w:fldChar w:fldCharType="begin"/>
</w:r>
<w:r>
  <w:instrText xml:space="preserve"> DATE \@ "dddd d MMMM yyyy" \* MERGEFORMAT
  </w:instrText>
</w:r>
<w:r>
  <w:fldChar w:fldCharType="separate"/>
</w:r>
<w:r w:rsidR="00B124D3">
  <w:rPr>
    <w:noProof/>
  </w:rPr>
  <w:t>dinsdag 15 maart 2016</w:t>
</w:r>
<w:r>
  <w:fldChar w:fldCharType="end"/>
</w:r>

So, if you don't know about date fields (and LO 3.5 already does know), then
you will just display the string of text (which is neither a date, nor Dutch,
but just a string of characters) and it will be "perfect".

So this looks like an enhancement request. In LO, the field has a language
setting attached to it, instead of just pulling the language from the paragraph
character properties. So the importer probably has to be smart enough to find
the current language setting and apply it to the imported date field.</pre>
        </div>
      </p>


      <hr>
      <span>You are receiving this mail because:</span>

      <ul>
          <li>You are the assignee for the bug.</li>
      </ul>
    </body>
</html>