<html>
    <head>
      <base href="https://bugs.documentfoundation.org/">
    </head>
    <body>
      <p>
        <div>
            <b><a class="bz_bug_link 
          bz_status_RESOLVED  bz_closed"
   title="RESOLVED DUPLICATE - Translation is not applied in some UI such as 'Option dialog'"
   href="https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=143409#c11">Comment # 11</a>
              on <a class="bz_bug_link 
          bz_status_RESOLVED  bz_closed"
   title="RESOLVED DUPLICATE - Translation is not applied in some UI such as 'Option dialog'"
   href="https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=143409">bug 143409</a>
              from <span class="vcard"><a class="email" href="mailto:serval2412@yahoo.fr" title="Julien Nabet <serval2412@yahoo.fr>"> <span class="fn">Julien Nabet</span></a>
</span></b>
        <pre>(In reply to Kiyotaka Nishibori from <a href="show_bug.cgi?id=143409#c9">comment #9</a>)
<span class="quote">> ...
> I'm sorry, I'm not a programmer, and cannot explain why it worked and am not
> sure if the  way is smart or rational.</span >

Just for info, there's a fix here waiting for review:
<a href="https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/119120">https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/119120</a>

You can see last info about this bug in
<a class="bz_bug_link 
          bz_status_NEW "
   title="NEW - English texts in start center in German LibreOffice"
   href="show_bug.cgi?id=142973">https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=142973</a></pre>
        </div>
      </p>


      <hr>
      <span>You are receiving this mail because:</span>

      <ul>
          <li>You are the assignee for the bug.</li>
      </ul>
    </body>
</html>