[Libreoffice-commits] .: Branch 'libreoffice-3-3' - po/lo-build-fa.po po/lo-build-fa.sdf

Tue Dec 7 13:53:16 PST 2010

po/lo-build-fa.po  | 1792 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/lo-build-fa.sdf |  709 ++++++++++++++++++++
 2 files changed, 2501 insertions(+)

New commits:
commit 84833596e0e687a36f5690776e53d8279e71b26a
Author: Hossein Noorikhah <hossein.ir at gmail.com>
Date:   Tue Dec 7 22:52:40 2010 +0100

    Added Persian (fa) translation

diff --git a/po/lo-build-fa.po b/po/lo-build-fa.po
new file mode 100644
index 0000000..861e5ba
--- /dev/null
+++ b/po/lo-build-fa.po
@@ -0,0 +1,1792 @@
+#. extracted from (input file name not known)
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"
+"nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20(input%"
+"20file%20name%20not%20known)&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-06 22:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-07 21:54+0200\n"
+"Last-Translator: Hossein <hossein.ir at gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"Language: fa\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.2\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+
+#: connectivity/source/drivers/postgresql/postgresql.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_postgresql__.DriverTypeDisplayName.value.text
+msgid "postgresql"
+msgstr "Ù¾Ø³Øªâ€ŒÚ¯Ø± Ø§Ø³â€ŒÚ©ÛŒÙˆØ§Ù„"
+
+#: cui/source/dialogs/grfflt.src#RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC.DLG_FILTERMOSAIC_MTR_HEIGHT.metricfield.text
+msgctxt "cui/source/dialogs/grfflt.src#RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC.DLG_FILTERMOSAIC_MTR_HEIGHT.metricfield.text"
+msgid " Pixel"
+msgstr " Ù†Ù‚Ø·Ù‡"
+
+#: cui/source/dialogs/grfflt.src#RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC.DLG_FILTERMOSAIC_MTR_WIDTH.metricfield.text
+msgctxt "cui/source/dialogs/grfflt.src#RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC.DLG_FILTERMOSAIC_MTR_WIDTH.metricfield.text"
+msgid " Pixel"
+msgstr " Ù†Ù‚Ø·Ù‡"
+
+#: cui/source/options/optfltr.src#RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT.CB_WBAS_WBCTBL.checkbox.text
+msgid "E~xecutable code"
+msgstr "Ú©Ø¯ Ù‚Ø§Ø¨Ù„ Ø§Ø¬Ø±Ø§"
+
+#: cui/source/options/optgdlg.src#OFA_TP_MISC.CB_EXPERIMENTAL.checkbox.text
+msgid "Enable experimental (unstable) features"
+msgstr "Ø¨Ù‡â€ŒÚ©Ø§Ø± Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø®ØªÙ† ÙˆÛŒÚ˜Ú¯ÛŒâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø¢Ø²Ù…Ø§ÛŒØ´ÛŒ (Ù†Ø§â€ŒÙ¾Ø§ÛŒØ¯Ø§Ø±)"
+
+# Ø§ÛŒÙ† Ú©Ø§Ø¯Ø± Ù…ØØ§ÙˆØ±Ù‡ Ø¯Ù‚ÛŒÙ‚Ø§Ù‹ Ú†ÛŒØ³ØªØŸ
+#: cui/source/options/optgdlg.src#OFA_TP_MISC.CB_ODMADLG.checkbox.text
+msgid "Show ODMA DMS dialogs first"
+msgstr "Ø§Ø¨ØªØ¯Ø§ Ú©Ø§Ø¯Ø±â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù…ØØ§ÙˆØ±Ù‡â€ŒØ§ÛŒ ODMA DMS Ø±Ø§ Ù†Ø´Ø§Ù† Ø¨Ø¯Ù‡"
+
+#: cui/source/options/optgdlg.src#OFA_TP_MISC.CB_SAVE_ALWAYS.checkbox.text
+msgid "Allow to save document even when the document is not modified"
+msgstr "Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù‡ Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ø³Ù†Ø¯ØŒ ØØªÛŒ ÙˆÙ‚ØªÛŒ Ø³Ù†Ø¯ ØªØºÛŒÛŒØ± Ù†Ú©Ø±Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª"
+
+#: cui/source/options/treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.10.itemlist.text
+msgid "Grid"
+msgstr "ØªÙˆØ±ÛŒ"
+
+#: cui/source/options/treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.11.itemlist.text
+msgid "Print"
+msgstr "Ú†Ø§Ù¾"
+
+#: cui/source/options/treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.6.itemlist.text
+msgid "Formula"
+msgstr "ÙØ±Ù…ÙˆÙ„"
+
+#: cui/source/options/treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.7.itemlist.text
+msgid "Sort Lists"
+msgstr "Ù…Ø±ØªØ¨â€ŒØ³Ø§Ø²ÛŒ ÙÙ‡Ø±Ø³Øªâ€ŒÙ‡Ø§"
+
+#: cui/source/options/treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.8.itemlist.text
+msgid "Changes"
+msgstr "ØªØºÛŒÛŒØ±Ø§Øª"
+
+#: cui/source/options/treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.9.itemlist.text
+msgid "Compatibility"
+msgstr "Ø³Ø§Ø²Ú¯Ø§Ø±ÛŒ"
+
+#: cui/source/tabpages/align.src#RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN.7.stringlist.text
+msgctxt "cui/source/tabpages/align.src#RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN.7.stringlist.text"
+msgid "Distributed"
+msgstr "ØªÙˆØ²ÛŒØ¹ Ø´Ø¯Ù‡"
+
+#: cui/source/tabpages/align.src#RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN.5.stringlist.text
+msgid "Justified"
+msgstr "Ù‡Ù…â€ŒØªØ±Ø§Ø²â€ŒØ´Ø¯Ù‡"
+
+#: cui/source/tabpages/align.src#RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN.6.stringlist.text
+msgctxt "cui/source/tabpages/align.src#RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN.6.stringlist.text"
+msgid "Distributed"
+msgstr "ØªÙˆØ²ÛŒØ¹â€ŒØ´Ø¯Ù‡"
+
+#: cui/source/tabpages/autocdlg.src#COMMON_CLB_ENTRIES.ST_CORRECT_ACCIDENTAL_CAPS_LOCK.string.text
+msgid "Correct accidental use of cAPS LOCK key"
+msgstr "ØªØµØÛŒØ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ ØªØµØ§Ø¯ÙÛŒ Ø§Ø² Ú©Ù„ÛŒØ¯ CAPS LOCK"
+
+#: cui/source/tabpages/textanim.src#RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.MTR_FLD_AMOUNT.metricfield.text
+msgctxt "cui/source/tabpages/textanim.src#RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.MTR_FLD_AMOUNT.metricfield.text"
+msgid " Pixel"
+msgstr " Ù†Ù‚Ø·Ù‡"
+
+#: editeng/source/items/svxitems.src#RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK.string.text
+msgid "Justify"
+msgstr "Ù‡Ù…â€ŒØªØ±Ø§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù†"
+
+#: editeng/source/items/svxitems.src#RID_SVXITEMS_HORJUST_CENTER.string.text
+msgid "Centered horizontally"
+msgstr "ÙˆØ³Ø·â€ŒÚ†ÛŒÙ† Ø§ÙÙ‚ÛŒ"
+
+#: editeng/source/items/svxitems.src#RID_SVXITEMS_HORJUST_LEFT.string.text
+msgid "Align left"
+msgstr "ØªØ±Ø§Ø² Ú†Ù¾"
+
+#: editeng/source/items/svxitems.src#RID_SVXITEMS_HORJUST_REPEAT.string.text
+msgid "Repeat alignment"
+msgstr "ØªÚ©Ø±Ø§Ø± ØªØ±Ø§Ø²"
+
+#: editeng/source/items/svxitems.src#RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT.string.text
+msgid "Align right"
+msgstr "ØªØ±Ø§Ø² Ø±Ø§Ø³Øª"
+
+#: editeng/source/items/svxitems.src#RID_SVXITEMS_HORJUST_STANDARD.string.text
+msgid "Horizontal alignment default"
+msgstr "ØªØ±Ø§Ø² Ø§ÙÙ‚ÛŒ Ù¾ÛŒØ´â€ŒÚ¯Ø²ÛŒØ¯Ù‡"
+
+#: editeng/source/items/svxitems.src#RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_AUTO.string.text
+msgid "Automatic"
+msgstr "Ø®ÙˆØ¯â€ŒÚ©Ø§Ø±"
+
+#: editeng/source/items/svxitems.src#RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_DISTRIBUTE.string.text
+msgctxt "editeng/source/items/svxitems.src#RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_DISTRIBUTE.string.text"
+msgid "Distributed"
+msgstr "ØªÙˆØ²ÛŒØ¹â€ŒØ´Ø¯Ù‡"
+
+#: editeng/source/items/svxitems.src#RID_SVXITEMS_VERJUST_BOTTOM.string.text
+msgid "Align to bottom"
+msgstr "ØªØ±Ø§Ø² Ø¨Ù‡ Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ†"
+
+#: editeng/source/items/svxitems.src#RID_SVXITEMS_VERJUST_CENTER.string.text
+msgid "Centered vertically"
+msgstr "ÙˆØ³Ø·â€ŒÚ†ÛŒÙ† Ø¹Ù…ÙˆØ¯ÛŒ"
+
+#: editeng/source/items/svxitems.src#RID_SVXITEMS_VERJUST_STANDARD.string.text
+msgid "Vertical alignment default"
+msgstr "Ù‡Ù…â€ŒØªØ±Ø§Ø²ÛŒ Ø¹Ù…ÙˆØ¯ÛŒ Ù¾ÛŒØ´â€ŒÚ¯Ø²ÛŒØ¯Ù‡"
+
+#: editeng/source/items/svxitems.src#RID_SVXITEMS_VERJUST_TOP.string.text
+msgid "Align to top"
+msgstr "ØªØ±Ø§Ø² Ø¨Ù‡ Ø¨Ø§Ù„Ø§"
+
+#: extensions/source/propctrlr/formres.src#RID_STR_GROUP_NAME.string.text
+msgid "Group name"
+msgstr "Ù†Ø§Ù… Ú¯Ø±ÙˆÙ‡"
+
+# Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² Ø¹Ø¨Ø§Ø±Ø§Øª Ø§Ù†Ú¯Ù„ÛŒØ³ÛŒ Ø¯Ø± Ù…ØªÙ† ÙØ§Ø±Ø³ÛŒ Ù…Ø´Ú©Ù„â€ŒØ²Ø§Ø³Øª.
+#: filter/source/config/fragments/filters/calc_OOXML_Template_ui.xcu#Calc_Office_Open_XML_Template.UIName.value.text
+#, fuzzy
+msgid "Office Open XML Spreadsheet Template"
+msgstr "Ø§Ù„Ú¯ÙˆÛŒ Open XML ØµÙØÙ‡â€ŒÚ¯Ø³ØªØ±Ø¯Ù‡ Ø¢ÙÛŒØ³"
+
+#: filter/source/config/fragments/filters/calc_OOXML_ui.xcu#Calc_Office_Open_XML.UIName.value.text
+#, fuzzy
+msgid "Office Open XML Spreadsheet"
+msgstr "ØµÙØÙ‡ Ú¯Ø³ØªØ±Ø¯Ù‡ Open XML Ø¢ÙÛŒØ³"
+
+#: filter/source/config/fragments/filters/impress_OOXML_Template_ui.xcu#Office_Open_XML_Presentation_Template.UIName.value.text
+#, fuzzy
+msgid "Office Open XML Presentation Template"
+msgstr "Ù‚Ø§Ù„Ø¨ Open XML Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù‡ Ø¢ÙÛŒØ³"
+
+#: filter/source/config/fragments/filters/impress_OOXML_ui.xcu#Office_Open_XML_Presentation.UIName.value.text
+#, fuzzy
+msgid "Office Open XML Presentation"
+msgstr "Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù‡ Open XML Ø¢ÙÛŒØ³"
+
+#: filter/source/config/fragments/filters/OOXML_Text_Template_ui.xcu#Office_Open_XML_Text_Template.UIName.value.text
+#, fuzzy
+msgid "Office Open XML Text Template"
+msgstr "Ù‚Ø§Ù„Ø¨ Ù…ØªÙ† Open XML Ø¢ÙÛŒØ³"
+
+#: filter/source/config/fragments/filters/OOXML_Text_ui.xcu#Office_Open_XML_Text.UIName.value.text
+#, fuzzy
+msgid "Office Open XML Text"
+msgstr "Ù…ØªÙ† Open XML Ø¢ÙÛŒØ³"
+
+#: filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters/svg_Import.xcu#svg_Import.UIName.value.text
+#, fuzzy
+msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
+msgstr "SVG - Ú¯Ø±Ø§ÙÛŒÚ© Ø¨Ø±Ø¯Ø§Ø±ÛŒ Ù…Ù‚ÛŒØ§Ø³â€ŒÙ¾Ø°ÛŒØ±"
+
+#: fpicker/source/office/iodlg.src#STR_SVT_ALLFORMATS.string.text
+msgid "All Formats"
+msgstr "ØªÙ…Ø§Ù… Ù‚Ø§Ù„Ø¨â€ŒÙ‡Ø§"
+
+#: framework/source/classes/resource.src#STR_STATUSBAR_LOGOTEXT.string.text
+#, fuzzy
+msgid "A %PRODUCTNAME product by %OOOVENDOR"
+msgstr "Ù…ØØµÙˆÙ„ %PRODUCTNAME ØªÙˆÙ„ÛŒØ¯ Ø´Ø¯Ù‡ ØªÙˆØ³Ø· %OOOVENDOR"
+
+#: helpcontent2/source/text/scalc/guide/multioperation.xhp#par_id3148584.4.help.text
+msgid ""
+"<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> allows you to carry out joint "
+"multiple operations for columns and rows in so-called cross-tables. The "
+"formula cell has to refer to both the data range arranged in rows and the "
+"one arranged in columns. Select the range defined by both data ranges and "
+"call the multiple operation dialog. Enter the reference to the formula in "
+"the <emph>Formulas</emph> field. The <emph>Row input cell</emph> and the "
+"<emph>Column input cell</emph> fields are used to enter the reference to the "
+"corresponding cells of the formula."
+msgstr ""
+
+#: helpcontent2/source/text/scalc/guide/multioperation.xhp#par_id3156424.2.help.text
+msgid ""
+"In the <emph>Formulas</emph> field, enter the cell reference to the formula "
+"that applies to the data range. In the <emph>Column input cell/Row input "
+"cell</emph> field, enter the cell reference to the corresponding cell that "
+"is part of the formula. This can be explained best by examples:"
+msgstr ""
+
+#: helpcontent2/source/text/scalc/guide/rename_table.xhp#par_id3146976.13.help.text
+msgid ""
+"Open the context menu and choose the <emph>Rename Sheet</emph> command. A "
+"dialog box appears where you can enter a new name."
+msgstr ""
+
+#: helpcontent2/source/text/scalc/guide/row_height.xhp#par_id3150519.10.help.text
+msgid ""
+"You will see the commands <emph>Row Height</emph> and <emph>Optimal row "
+"height</emph>. Choosing either opens a dialog."
+msgstr ""
+"Ø´Ù…Ø§ Ø¯Ø³ØªÙˆØ±Ø§Øª <emph>Ø§Ø±ØªÙØ§Ø¹ Ø³Ø·Ø±</emph> Ùˆ <emph> Ø¨Ù‡ÛŒÙ†Ù‡â€ŒØ³Ø§Ø²ÛŒ Ø§Ø±ØªÙØ§Ø¹ Ø³Ø·Ø±</emph> Ø±Ø§ "
+"Ø®ÙˆØ§Ù‡ÛŒØ¯ Ø¯ÛŒØ¯. Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ù‡Ø± Ú©Ø¯Ø§Ù…ØŒ ÛŒÚ© Ú©Ø§Ø¯Ø± Ù…ØØ§ÙˆØ±Ù‡â€ŒØ§ÛŒ Ø¨Ø§Ø² Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ø¯."
+
+#: helpcontent2/source/text/scalc/guide/text_rotate.xhp#par_id3147426.5.help.text
+msgid ""
+"In the <emph>Text orientation</emph> area use the mouse to select in the "
+"preview wheel the direction in which the text is to be rotated. Click "
+"<emph>OK</emph>."
+msgstr ""
+
+#: helpcontent2/source/text/scalc/01/04050000.xhp#hd_id3147350.3.help.text
+msgid "New sheet"
+msgstr "Ø¨Ø±Ú¯Ù‡ Ø¬Ø¯ÛŒØ¯"
+
+#: helpcontent2/source/text/scalc/01/04050000.xhp#hd_id3147428.25.help.text
+msgid "Sheet"
+msgstr "Ø¨Ø±Ú¯Ù‡"
+
+#: helpcontent2/source/text/scalc/01/04060107.xhp#par_id936613.help.text
+msgid ""
+"The column separator (separating elements in one row) and the row separator "
+"are language and locale dependent. But in this help content, the ';' "
+"semicolon and '|' pipe symbol are used to indicate the column and row "
+"separators, respectively. For example, in the English locale, the ',' comma "
+"is used as the column separator, while the ';' semicolon is used as the row "
+"separator."
+msgstr ""
+
+#: helpcontent2/source/text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3158419.58.help.text
+msgid ""
+"            <item type=\"input\">=INDEX((multi);4;1)</item> indicates the "
+"value contained in row 4 and column 1 of the (multiple) range, which you "
+"named under <emph>Insert - Names - Define</emph> as <emph>multi</emph>. The "
+"multiple range may consist of several rectangular ranges, each with a row 4 "
+"and column 1. If you now want to call the second block of this multiple "
+"range enter the number <item type=\"input\">2</item> as the <emph>range</emph> "
+"parameter."
+msgstr ""
+
+#: helpcontent2/source/text/scalc/01/12030200.xhp#bm_id3147228.help.text
+msgid ""
+"<bookmark_value>sorting; options for database "
+"ranges</bookmark_value><bookmark_value>sorting;Asian "
+"languages</bookmark_value><bookmark_value>Asian "
+"languages;sorting</bookmark_value><bookmark_value>phonebook sorting "
+"rules</bookmark_value><bookmark_value>natural sort "
+"algorithm</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#: helpcontent2/source/text/scalc/01/12030200.xhp#hd_id3147438.help.text
+msgid "Enable natural sort"
+msgstr "ÙØ¹Ø§Ù„ Ú©Ø±Ø¯Ù† Ù…Ø±ØªØ¨â€ŒØ³Ø§Ø²ÛŒ Ø·Ø¨ÛŒØ¹ÛŒ"
+
+#: helpcontent2/source/text/scalc/01/12030200.xhp#par_id3149378.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\">Natural "
+"sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the "
+"value of the numerical element in each sorted number, instead of the "
+"traditional way of sorting them as ordinary strings.</ahelp> For instance, "
+"let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, "
+"..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run "
+"the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, "
+"A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who "
+"understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population "
+"it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural "
+"sort feature enabled, values such as the ones in the above example get "
+"sorted \"properly\", which improves the convenience of sorting operations in "
+"general."
+msgstr ""
+
+#: helpcontent2/source/text/shared/guide/protection.xhp#par_id3153104.13.help.text
+msgid ""
+"Choose <emph>Edit - Changes - Protect Records</emph>. Enter and confirm a "
+"password."
+msgstr ""
+"Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡ <emph>ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ - ØªØºÛŒÛŒØ±Ø§Øª - ØÙØ§Ø¸Øª Ø±Ú©ÙˆØ±Ø¯â€ŒÙ‡Ø§</emph> Ø±Ø§ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ù†ÛŒØ¯. ÛŒÚ© "
+"Ú¯Ø°Ø±â€ŒÙˆØ§Ú˜Ù‡ ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ùˆ Ø¢Ù† Ø±Ø§ ØªØ£ÛŒÛŒØ¯ Ú©Ù†ÛŒØ¯."
+
+#: helpcontent2/source/text/shared/guide/redlining_protect.xhp#par_id3153345.4.help.text
+msgid "Enter a password and confirm it. Click <emph>OK</emph>."
+msgstr ""
+"ÛŒÚ© Ú©Ù„Ù…Ù‡ Ø¹Ø¨ÙˆØ± ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ø±Ø¯Ù‡ Ùˆ Ø¢Ù† Ø±Ø§ ØªØ£ÛŒÛŒØ¯ Ù†Ù…Ø§Ø¦ÛŒØ¯. Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ <emph>ØªØ£ÛŒÛŒØ¯</emph> Ú©Ù„ÛŒÚ© "
+"Ú©Ù†ÛŒØ¯."
+
+#: helpcontent2/source/text/shared/optionen/comparisonopt.xhp#hd_id3145607.help.text
+msgid "Settings"
+msgstr "ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª"
+
+#: helpcontent2/source/text/shared/optionen/comparisonopt.xhp#hd_id3145785.help.text
+msgid "Use RSID"
+msgstr "Ø§Ø² RSID Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†"
+
+#: helpcontent2/source/text/shared/optionen/comparisonopt.xhp#hd_id3148550.help.text
+msgid "Auto"
+msgstr "Ø®ÙˆØ¯Ú©Ø§Ø±"
+
+#: helpcontent2/source/text/shared/optionen/comparisonopt.xhp#hd_id3148674.help.text
+msgid "By character"
+msgstr "Ø¨Ø§ Ù†ÙˆÛŒØ³Ù‡"
+
+#: helpcontent2/source/text/shared/optionen/comparisonopt.xhp#hd_id3152812.help.text
+msgid "By word"
+msgstr "Ø¨Ø§ Ú©Ù„Ù…Ù‡"
+
+#: helpcontent2/source/text/shared/optionen/comparisonopt.xhp#hd_id3153823.help.text
+msgid ""
+"<link href=\"text/shared/optionen/comparisonopt.xhp\" "
+"name=\"Comparison\">Comparison</link>"
+msgstr ""
+"<link href=\"text/shared/optionen/comparisonopt.xhp\" "
+"name=\"Comparison\">Ù…Ù‚Ø§ÛŒØ³Ù‡</link>"
+
+#: helpcontent2/source/text/shared/optionen/comparisonopt.xhp#hd_id3155419.help.text
+msgid "Compare Documents"
+msgstr "Ù…Ù‚Ø§ÛŒØ³Ù‡ Ø§Ø³Ù†Ø§Ø¯"
+
+#: helpcontent2/source/text/shared/optionen/comparisonopt.xhp#hd_id3163713.help.text
+msgid "Ignore isolated pieces of length"
+msgstr "Ù†Ø§Ø¯ÛŒØ¯Ù‡ Ú¯Ø±ÙØªÙ† Ù‚Ø·Ø¹Ø§Øª Ù…Ù†ÙØ±Ø¯ Ø·ÙˆÙ„"
+
+#: helpcontent2/source/text/shared/optionen/comparisonopt.xhp#par_id3144510.help.text
+msgid "Specifies the mode for comparing two documents."
+msgstr "ØØ§Ù„Øª Ù…Ù‚Ø§ÛŒØ³Ù‡ Ø¯Ùˆ Ø³Ù†Ø¯ Ø±Ø§ Ù…Ø´Ø®Øµ Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ø¯."
+
+#: helpcontent2/source/text/shared/optionen/comparisonopt.xhp#par_id3146975.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_COMPARISON_OPT:CB_IGNORE\">Specifies that matched "
+"sequences of words or characters (depending on the chosen compare mode) of "
+"length equal to or less than the entered one will be ignored and will be "
+"shown as inserted/deleted.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#: helpcontent2/source/text/shared/optionen/comparisonopt.xhp#par_id3149416.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"HID_COMPARISON_OPT\">Specifies the settings for comparing two "
+"documents.</ahelp>"
+msgstr ""
+"<ahelp hid=\"HID_COMPARISON_OPT\">ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª Ù…Ù‚Ø§ÛŒØ³Ù‡ Ø¯Ùˆ Ø³Ù†Ø¯ Ø±Ø§ Ù…Ø´Ø®Øµ "
+"Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ø¯.</ahelp>"
+
+#: helpcontent2/source/text/shared/optionen/comparisonopt.xhp#par_id3149562.help.text
+msgid "Specifies more comparison settings if the chosen mode is not Auto."
+msgstr ""
+"ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª Ø¨ÛŒØ´ØªØ±ÛŒ Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù…Ù‚Ø§ÛŒØ³Ù‡ Ù…Ø´Ø®Øµ Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ø¯ Ø§Ú¯Ø± ØØ§Ù„Øª Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨â€ŒØ´Ø¯Ù‡ Ø®ÙˆØ¯Ú©Ø§Ø± Ù†Ø¨Ø§Ø´Ø¯."
+
+#: helpcontent2/source/text/shared/optionen/comparisonopt.xhp#par_id3151042.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_COMPARISON_OPT:RB_WORD\">Compare documents with "
+"a character as the basic unit.</ahelp>"
+msgstr ""
+"<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_COMPARISON_OPT:RB_WORD\">Ù…Ù‚Ø§ÛŒØ³Ù‡ Ø§Ø³Ù†Ø§Ø¯ Ø¨Ø± Ø§Ø³Ø§Ø³ "
+"ÛŒÚ© Ù†ÙˆÛŒØ³Ù‡ Ø¨Ù‡ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† ÙˆØ§ØØ¯ Ù¾Ø§ÛŒÙ‡.</ahelp>"
+
+#: helpcontent2/source/text/shared/optionen/comparisonopt.xhp#par_id3154365.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_COMPARISON_OPT:RB_CHAR\">Compare documents with "
+"a word as the basic unit.</ahelp>"
+msgstr ""
+"<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_COMPARISON_OPT:RB_CHAR\">Ù…Ù‚Ø§ÛŒØ³Ù‡ Ø§Ø³Ù†Ø§Ø¯ Ø¨Ø± Ø§Ø³Ø§Ø³ "
+"ÛŒÚ© Ú©Ù„Ù…Ù‡ Ø¨Ù‡ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† ÛŒÚ© ÙˆØ§ØØ¯ Ù¾Ø§ÛŒÙ‡.</ahelp>"
+
+#: helpcontent2/source/text/shared/optionen/comparisonopt.xhp#par_id3154638.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_COMPARISON_OPT:CB_RSID\">Specifies that RSIDs are "
+"used when the documents are compared. This has an effect only if both "
+"documents have RSIDs and their root RSIDs are the same.</ahelp>"
+msgstr ""
+"<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_COMPARISON_OPT:CB_RSID\">Ù…Ø´Ø®Øµ Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ø¯ Ú©Ù‡ RSIDÙ‡Ø§ Ø¯Ø± "
+"Ø²Ù…Ø§Ù† Ù…Ù‚Ø§ÛŒØ³Ù‡ Ø§Ø³Ù†Ø§Ø¯ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø´Ø¯Ù‡â€ŒØ§Ù†Ø¯. Ø§ÛŒÙ† ÙÙ‚Ø· Ø²Ù…Ø§Ù†ÛŒ Ø§Ø«Ø± Ø¯Ø§Ø±Ø¯ Ú©Ù‡ Ù‡Ø± Ø¯Ùˆ Ø³Ù†Ø¯ RSID "
+"Ø¯Ø§Ø´ØªÙ‡ Ø¨Ø§Ø´Ù†Ø¯ Ùˆ RSIDâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø±ÛŒØ´Ù‡ Ù‡Ù… ÛŒÚ©Ø³Ø§Ù† Ø¨Ø§Ø´Ù†Ø¯.</ahelp>"
+
+#: helpcontent2/source/text/shared/optionen/comparisonopt.xhp#par_id3154758.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_COMPARISON_OPT:RB_AUTO\">Use the most "
+"appropriate comparison settings for the current document.</ahelp>"
+msgstr ""
+"<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_COMPARISON_OPT:RB_AUTO\">Ø§Ø² Ù…Ù†Ø§Ø³Ø¨â€ŒØªØ±ÛŒÙ† ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª "
+"Ù…Ù‚Ø§ÛŒØ³Ù‡ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø³Ù†Ø¯ Ú©Ù†ÙˆÙ†ÛŒ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†.</ahelp>"
+
+#: helpcontent2/source/text/shared/optionen/comparisonopt.xhp#par_id3156153.help.text
+msgid ""
+"To compare the current document with another one choose <link "
+"href=\"text/shared/01/02240000.xhp\" name=\"Edit - Compare Document\"><emph>Edit "
+"- Compare Document</emph></link>."
+msgstr ""
+"Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù…Ù‚Ø§ÛŒØ³Ù‡ Ú©Ø±Ø¯Ù† Ø³Ù†Ø¯ Ú©Ù†ÙˆÙ†ÛŒ Ø¨Ø§ Ø³Ù†Ø¯ Ø¯ÛŒÚ¯Ø± Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡ <link "
+"href=\"text/shared/01/02240000.xhp\" name=\"Edit - Compare "
+"Document\"><emph>ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ - Ù…Ù‚Ø§ÛŒØ³Ù‡ Ø³Ù†Ø¯</emph></link> Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ú¯Ø²ÛŒÙ†ÛŒØ¯."
+
+#: helpcontent2/source/text/shared/optionen/comparisonopt.xhp#tit.help.text
+msgid "Comparison"
+msgstr "Ù…Ù‚Ø§ÛŒØ³Ù‡"
+
+#: helpcontent2/source/text/shared/00/00000406.xhp#par_id3147006.help.text
+msgid ""
+"<variable id=\"comparisonoptions\">Open a text document, choose "
+"<emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - "
+"Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - "
+"Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - "
+"Comparison</emph></variable>"
+msgstr ""
+"<variable id=\"comparisonoptions\">ÛŒÚ© Ø³Ù†Ø¯ Ù…ØªÙ†ÛŒ Ø¨Ø§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù‡ Ùˆ Ø§ÛŒÙ† Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡ Ø±Ø§ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ "
+"Ú©Ù†ÛŒØ¯: <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ø±Ø§ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ "
+"Ú©Ù†ÛŒØ¯%PRODUCTNAME - ØªØ±Ø¬ÛŒØØ§Øª</caseinline><defaultinline>Ø§Ø¨Ø²Ø§Ø±â€ŒÙ‡Ø§ - "
+"Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAMEÙ†ÙˆÛŒØ³Ù†Ø¯Ù‡ - "
+"Ù…Ù‚Ø§ÛŒØ³Ù‡</emph></variable>"
+
+#: helpcontent2/source/text/simpress/guide/palette_files.xhp#bm_id3149871.help.text
+msgid ""
+"<bookmark_value>colors; default colors; LibreOffice colors; Tango "
+"colors</bookmark_value>"
+msgstr ""
+"<bookmark_value>Ø±Ù†Ú¯â€ŒÙ‡Ø§Ø› Ø±Ù†Ú¯â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù¾ÛŒØ´â€ŒÚ¯Ø²ÛŒØ¯Ù‡Ø› Ø±Ù†Ú¯â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù„ÛŒØ¨Ø±Ù‡â€ŒØ¢ÙÛŒØ³Ø› Ø±Ù†Ú¯â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ "
+"ØªØ§Ù†Ú¯Ùˆ</bookmark_value>"
+
+#: helpcontent2/source/text/simpress/guide/palette_files.xhp#par_id3149871.71.help.text
+msgid ""
+"The CMYK list is optimized for print colors. The colors in the Web and the "
+"HTML lists are optimized for displays using a resolution of 256 colors. The "
+"palettes libreoffice.soc and tango.soc contain the official LibreOffice and "
+"Tango colors respectively."
+msgstr ""
+
+#: helpcontent2/source/text/swriter/guide/protection.xhp#par_id3144764.32.help.text
+msgid ""
+"Select the text. Choose <emph>Insert - Section - Section</emph>, then under "
+"<emph>Write protection</emph> mark the <emph>Protect</emph> and <emph>With "
+"password</emph> check boxes. (If the section already exists: <emph>Format - "
+"Sections</emph>.) Enter and confirm a password."
+msgstr ""
+
+#: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_124.LngText.text
+msgid ""
+"Build contributed in collaboration with the community by The Document "
+"Foundation. For credits, see: http://www.documentfoundation.org"
+msgstr ""
+
+#: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ClearContents.Label.value.text
+msgid "Clear Contents"
+msgstr ""
+
+#: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataForm.Label.value.text
+msgid "F~orm..."
+msgstr ""
+
+#: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ToggleMergeCells.Label.value.text
+msgid "M~erge and Center Cells"
+msgstr ""
+
+#: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ToggleSheetGrid.Label.value.text
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Grid Lines for Current Sheet"
+msgstr "ÙØ¹Ø§Ù„/ØºÛŒØ±ÙØ¹Ø§Ù„ Ú©Ø±Ø¯Ù† Ø®Ø·ÙˆØ· ØªÙˆØ±ÛŒ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¨Ø±Ú¯Ù‡ Ø¬Ø§Ø±ÛŒ"
+
+#: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_DelBreakMenu.Label.value.text
+msgid "Delete Page ~Break"
+msgstr "ØØ°Ù ~Ø´Ú©Ø³Øª ØµÙØÙ‡"
+
+#: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_InsertBreakMenu.Label.value.text
+msgid "Page ~Break"
+msgstr "~Ø´Ú©Ø³Øª ØµÙØÙ‡"
+
+#: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_InsertCurrentDate.Label.value.text
+msgctxt "officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_InsertCurrentDate.Label.value.text"
+msgid "Insert Current Date"
+msgstr "Ø¯Ø±Ø¬ ØªØ§Ø±ÛŒØ® Ú©Ù†ÙˆÙ†ÛŒ"
+
+#: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_InsertCurrentTime.Label.value.text
+msgctxt "officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_InsertCurrentTime.Label.value.text"
+msgid "Insert Current Time"
+msgstr "Ø¯Ø±Ø¬ Ø²Ù…Ø§Ù† Ú©Ù†ÙˆÙ†ÛŒ"
+
+#: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_MarkDependents.Label.value.text
+msgid "Mark Dependents"
+msgstr "Ù†Ø´Ø§Ù†Ù‡â€ŒÚ¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ ÙˆØ§Ø¨Ø³ØªÙ‡â€ŒÙ‡Ø§"
+
+#: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_MarkPrecedents.Label.value.text
+msgid "Mark Precedents"
+msgstr "Ù†Ø´Ø§Ù†Ù‡â€ŒÚ¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ Ø§ÙˆÙ„ÙˆÛŒØªâ€ŒØ¯Ø§Ø±Ù‡Ø§"
+
+#: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands.macro_///Premium.OOoHelpDocumentation.OpenHelpDocument.Label.value.text
+msgid "User's manual"
+msgstr "Ø±Ø§Ù‡Ù†Ù…Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù†"
+
+#: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Credits.Label.value.text
+msgctxt "officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Credits.Label.value.text"
+msgid "%PRODUCTNAME Credits..."
+msgstr "Ø³Ø§Ø²Ù†Ø¯Ú¯Ø§Ù† %PRODUCTNAME..."
+
+#: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GetSubscription.Label.value.text
+msgid "~Upgrade to Full Version"
+msgstr "~Ø§Ø±ØªÙ‚Ø§Ø¡ Ø¨Ù‡ Ù†Ø³Ø®Ù‡ Ú©Ø§Ù…Ù„"
+
+#: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowLicense.Label.value.text
+msgid "License Information..."
+msgstr "Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù‡â€ŒÙ†Ø§Ù…Ù‡..."
+
+#: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_SubscriptionMenu.Label.value.text
+msgid "~Subscription"
+msgstr "~Ø§Ø´ØªØ±Ø§Ú©"
+
+#: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_TitlePageDialog.Label.value.text
+msgid "Title Page..."
+msgstr "ØµÙØÙ‡ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†..."
+
+#: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno_NavigateBack.Label.value.text
+msgid "Back"
+msgstr "Ø¨Ø§Ø²Ú¯Ø´Øª"
+
+#: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno_NavigateForward.Label.value.text
+msgid "Forward"
+msgstr "Ø¬Ù„Ùˆ"
+
+#: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/navigationobjectbar.UIName.value.text
+msgctxt "officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/navigationobjectbar.UIName.value.text"
+msgid "Navigation"
+msgstr "Ù†Ø§ÙˆØ¨Ø±ÛŒ"
+
+#: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/navigationobjectbar.UIName.value.text
+msgctxt "officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/navigationobjectbar.UIName.value.text"
+msgid "Navigation"
+msgstr "Ù†Ø§Ùˆâ€ŒØ¨Ø±ÛŒ"
+
+#: scp2/source/accessories/module_accessories.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES.LngText.text
+msgid ""
+"Useful %PRODUCTNAME accessories including various Galleries, Templates, "
+"Sample documents and Fonts."
+msgstr ""
+
+#: scp2/source/accessories/module_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES.LngText.text
+msgid "Accessories"
+msgstr "Ù„ÙˆØ§Ø²Ù…"
+
+#: scp2/source/accessories/module_font_accessories.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_FONTS.LngText.text
+msgid "Additional fonts for %PRODUCTNAME and other applications."
+msgstr ""
+
+#: scp2/source/accessories/module_font_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_FONTS.LngText.text
+msgid "Fonts"
+msgstr "Ù‚Ù„Ù…â€ŒÙ‡Ø§"
+
+#: scp2/source/accessories/module_gallery_accessories.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_GALLERY.LngText.text
+msgid ""
+"The %PRODUCTNAME Gallery contains more than three thousand element in "
+"various themes."
+msgstr ""
+
+#: scp2/source/accessories/module_gallery_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_GALLERY.LngText.text
+msgid "Gallery"
+msgstr "Ú¯Ø§Ù„Ø±ÛŒ"
+
+#: scp2/source/accessories/module_samples_accessories.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_ADVERTISEMENT.LngText.text
+msgid "%PRODUCTNAME advertisement materials."
+msgstr ""
+
+#: scp2/source/accessories/module_samples_accessories.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_DOCUMENTATIONS.LngText.text
+msgid "%PRODUCTNAME documentations."
+msgstr "Ù…Ø³ØªÙ†Ø¯Ø§Øª %PRODUCTNAME"
+
+#: scp2/source/accessories/module_samples_accessories.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_SAMPLES.LngText.text
+msgid "Sample documents are good for learning."
+msgstr "Ø§Ø³Ù†Ø§Ø¯ Ù†Ù…ÙˆÙ†Ù‡ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ÛŒØ§Ø¯Ú¯ÛŒØ±ÛŒ Ù…ÙÛŒØ¯ Ù‡Ø³ØªÙ†Ø¯."
+
+#: scp2/source/accessories/module_samples_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_ADVERTISEMENT.LngText.text
+msgid "Advertisement"
+msgstr "ØªØ¨Ù„ÛŒØºØ§Øª"
+
+#: scp2/source/accessories/module_samples_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_DOCUMENTATIONS.LngText.text
+msgid "Documentations"
+msgstr "Ù…Ø³ØªÙ†Ø¯Ø§Øª"
+
+#: scp2/source/accessories/module_samples_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_SAMPLES.LngText.text
+msgid "Sample documents"
+msgstr "Ù…Ø³ØªÙ†Ø¯Ø§Øª Ù†Ù…ÙˆÙ†Ù‡"
+
+#: scp2/source/accessories/module_templates_accessories.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_TEMPLATES_TEMPLATES_COMMON.LngText.text
+msgid ""
+"Create perfect documents within seconds with document templates. Common "
+"templates contain language independent templates."
+msgstr ""
+
+#: scp2/source/accessories/module_templates_accessories.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_TEMPLATES.LngText.text
+msgid "Create perfect documents within seconds with document templates."
+msgstr ""
+
+#: scp2/source/accessories/module_templates_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_TEMPLATES_TEMPLATES_COMMON.LngText.text
+msgid "Common templates"
+msgstr "Ø§Ù„Ú¯ÙˆÙ‡Ø§ÛŒ Ù…Ø¹Ù…ÙˆÙ„"
+
+#: scp2/source/accessories/module_templates_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_TEMPLATES.LngText.text
+msgid "Templates"
+msgstr "Ø§Ù„Ú¯ÙˆÙ‡Ø§"
+
+#: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_BARCODE.LngText.text
+msgid "Inserts barcode to your documents."
+msgstr "Ø¯Ø± Ø³Ù†Ø¯ Ø´Ù…Ø§ Ø¨Ø§Ø±Ú©Ø¯ Ø¯Ø±Ø¬ Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ø¯."
+
+#: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_CT2N.LngText.text
+msgctxt "scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_CT2N.LngText.text"
+msgid "Convert Text to Number"
+msgstr "ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ Ù…ØªÙ† Ø¨Ù‡ Ø¹Ø¯Ø¯"
+
+#: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_DIAGRAM.LngText.text
+msgctxt "scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_DIAGRAM.LngText.text"
+msgid "Diagram"
+msgstr "Ù†Ù…ÙˆØ¯Ø§Ø±"
+
+#: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_GOOGLE_DOCS.LngText.text
+msgid "Google Docs & Zoho"
+msgstr "Ú¯ÙˆÚ¯Ù„ Ø¯Ø§Ú©Ø² Ùˆ Ø²ÙˆÙ‡Ùˆ"
+
+#: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_HUNART.LngText.text
+msgid ""
+"Toolbar to add cross-references with automatic conditional Hungarian "
+"articles (eg. *az* 5. Ã¡bra, *a* 6. Ã¡bra) to avoid bad article and number "
+"combination in cross-references."
+msgstr ""
+
+#: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LANGUAGETOOL.LngText.text
+msgctxt "scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LANGUAGETOOL.LngText.text"
+msgid "LanguageTool Open Source language checker"
+msgstr ""
+
+#: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LIGHTPROOF.LngText.text
+msgctxt "scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LIGHTPROOF.LngText.text"
+msgid "Lightproof"
+msgstr "Ù¾Ø§Ø¯â€ŒÙ†ÙˆØ±"
+
+#: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MEDIAWIKI.LngText.text
+msgid ""
+"The Sun Wiki Publisher enables you to create Wiki articles on MediaWiki "
+"servers without having to know the syntax of the MediaWiki markup language."
+msgstr ""
+
+#: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MINIMIZER.LngText.text
+msgid ""
+"The Sun Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the "
+"current presentation. Images will be compressed, and data that is no longer "
+"needed will be removed."
+msgstr ""
+
+#: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MYSQLC.LngText.text
+msgctxt "scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MYSQLC.LngText.text"
+msgid "MySQL Connector for OpenOffice.org"
+msgstr ""
+
+#: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER.LngText.text
+msgctxt "scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER.LngText.text"
+msgid "Solver for Nonlinear Programming"
+msgstr "ØÙ„â€ŒÚ©Ù†Ù†Ø¯Ù‡ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡â€ŒØ±ÛŒØ²ÛŒ ØºÛŒØ±â€ŒØ®Ø·ÛŒ"
+
+#: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NUMBERTEXT.LngText.text
+msgid ""
+"The NUMBERTEXT/MONEYTEXT functions are number name and currency conversion "
+"spreadsheet functions."
+msgstr ""
+
+#: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_OOOBLOGGER.LngText.text
+msgctxt "scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_OOOBLOGGER.LngText.text"
+msgid "Metaweblog Support"
+msgstr ""
+
+#: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_PDFIMPORT.LngText.text
+msgid "The PDF Import Extension allows you to import and modify PDF documents."
+msgstr ""
+"Ø§ÙØ²ÙˆÙ†Ù‡ Ø¯Ø±ÙˆÙ†â€ŒØ±ÛŒØ²ÛŒ PDF Ø¨Ù‡ Ø´Ù…Ø§ Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù‡ Ù…ÛŒâ€ŒØ¯Ù‡Ø¯ Ú©Ù‡ Ø³Ù†Ø¯Ù‡Ø§ÛŒ PDF Ø±Ø§ ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ø±Ø¯Ù‡ Ùˆ Ø¢Ù†â€ŒÙ‡Ø§ "
+"Ø±Ø§ ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ Ú©Ù†ÛŒØ¯."
+
+#: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_PRESENTER_SCREEN.LngText.text
+msgid ""
+"The Presenter Console Extension provides more control over your slide show "
+"presentation, such as the ability to see the upcoming slide, the slide "
+"notes, and a presentation timer whereas the audience see only the current "
+"slide."
+msgstr ""
+
+#: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_REPORTDESIGN.LngText.text
+msgid "Report Builder"
+msgstr "Ú¯Ø²Ø§Ø±Ø´â€ŒØ³Ø§Ø²"
+
+#: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SUN_TEMPLATE_PACK.LngText.text
+msgid ""
+"Use the OpenOffice.org template package to save time and professional \"look "
+"and feel\" of templates ensure output is noticed and read."
+msgstr ""
+
+#: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_TYPO.LngText.text
+msgid ""
+"Toolbar for Graphite smart font features: ligatures, small caps, old style "
+"numbers, proportional or monospaced numbers, automatic thousand separators, "
+"minus sign, real superscript and subscript, German umlaut variants, "
+"fractions."
+msgstr ""
+
+#: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_VALIDATOR.LngText.text
+msgctxt "scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_VALIDATOR.LngText.text"
+msgid "Validator"
+msgstr "Ø§Ø¹ØªØ¨Ø§Ø±â€ŒØ³Ù†Ø¬"
+
+#: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_WATCH_WINDOW.LngText.text
+msgctxt "scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_WATCH_WINDOW.LngText.text"
+msgid "Watch Window"
+msgstr "Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ ØªÙ…Ø§Ø´Ø§"
+
+#: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS.LngText.text
+msgid "Useful %PRODUCTNAME extensions."
+msgstr "Ø§ÙØ²ÙˆÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù…ÙÛŒØ¯ %PRODUCTNAME."
+
+#: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_BARCODE.LngText.text
+msgid "Barcode"
+msgstr "Ø¨Ø§Ø±Ú©Ø¯"
+
+#: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_CT2N.LngText.text
+msgctxt "scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_CT2N.LngText.text"
+msgid "Convert Text to Number"
+msgstr "ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ Ù…ØªÙ† Ø¨Ù‡ Ø¹Ø¯Ø¯"
+
+#: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_DIAGRAM.LngText.text
+msgctxt "scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_DIAGRAM.LngText.text"
+msgid "Diagram"
+msgstr "Ù†Ù…ÙˆØ¯Ø§Ø±"
+
+#: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_GOOGLE_DOCS.LngText.text
+msgid "GoogleDocs"
+msgstr "Ú¯ÙˆÚ¯Ù„ Ø¯Ø§Ú©Ø²"
+
+#: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_HUNART.LngText.text
+#, fuzzy
+msgid "Hungarian cross-reference toolbar"
+msgstr "Ù†ÙˆØ§Ø± Ø§Ø¨Ø²Ø§Ø± Ø§Ø±Ø¬Ø§Ø¹ Ù…ØªÙ‚Ø§Ø¨Ù„ Ù…Ø¬Ø§Ø±Ø³ØªØ§Ù†ÛŒ"
+
+#: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LANGUAGETOOL.LngText.text
+msgctxt "scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LANGUAGETOOL.LngText.text"
+msgid "LanguageTool Open Source language checker"
+msgstr ""
+
+#: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LIGHTPROOF.LngText.text
+msgctxt "scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LIGHTPROOF.LngText.text"
+msgid "Lightproof"
+msgstr "Ù¾Ø§Ø¯â€ŒÙ†ÙˆØ±"
+
+#: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MEDIAWIKI.LngText.text
+msgid "Sun MediaWiki Publisher"
+msgstr ""
+
+#: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MINIMIZER.LngText.text
+msgid "Sun Presentation Minimizer"
+msgstr ""
+
+#: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MYSQLC.LngText.text
+msgctxt "scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MYSQLC.LngText.text"
+msgid "MySQL Connector for OpenOffice.org"
+msgstr ""
+
+#: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER.LngText.text
+msgctxt "scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER.LngText.text"
+msgid "Solver for Nonlinear Programming"
+msgstr "ØÙ„â€ŒÚ©Ù†Ù†Ø¯Ù‡ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡â€ŒØ±ÛŒØ²ÛŒ ØºÛŒØ±â€ŒØ®Ø·ÛŒ"
+
+#: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NUMBERTEXT.LngText.text
+msgid "Numbertext"
+msgstr ""
+
+#: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_OOOBLOGGER.LngText.text
+msgctxt "scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_OOOBLOGGER.LngText.text"
+msgid "Metaweblog Support"
+msgstr ""
+
+#: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_PDFIMPORT.LngText.text
+msgid "Sun PDF Import"
+msgstr ""
+
+#: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_PRESENTER_SCREEN.LngText.text
+msgid "Sun Presenter Console"
+msgstr ""
+
+#: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_REPORTDESIGN.LngText.text
+msgid "Sun Report Builder"
+msgstr "Ú¯Ø²Ø§Ø±Ø´â€ŒØ³Ø§Ø² Ø³Ø§Ù†"
+
+#: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SUN_TEMPLATE_PACK.LngText.text
+msgid "Sun Professional Template Pack"
+msgstr "Ø¨Ø³ØªÙ‡ Ø§Ù„Ú¯ÙˆÛŒ ØØ±ÙÙ‡â€ŒØ§ÛŒ Ø³Ø§Ù†"
+
+#: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_TYPO.LngText.text
+msgid "Typography toolbar"
+msgstr "Ù†ÙˆØ§Ø±â€ŒØ§Ø¨Ø²Ø§Ø± ØØ±ÙˆÙâ€ŒÚ†ÛŒÙ†ÛŒ"
+
+#: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_VALIDATOR.LngText.text
+msgctxt "scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_VALIDATOR.LngText.text"
+msgid "Validator"
+msgstr "Ø§Ø¹ØªØ¨Ø§Ø±â€ŒØ³Ù†Ø¬"
+
+#: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_WATCH_WINDOW.LngText.text
+msgctxt "scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_WATCH_WINDOW.LngText.text"
+msgid "Watch Window"
+msgstr "Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ ØªÙ…Ø§Ø´Ø§"
+
+#: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS.LngText.text
+msgid "Extensions"
+msgstr "Ø§ÙØ²ÙˆÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§"
+
+#: scp2/source/javafilter/module_javafilter.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_SVGIMPORT.LngText.text
+msgid "Support for SVG Import"
+msgstr "Ù¾Ø´ØªÛŒØ¨Ø§Ù†ÛŒ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¯Ø±ÙˆÙ†â€ŒØ±ÛŒØ²ÛŒ SVG"
+
+#: scp2/source/javafilter/module_javafilter.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_SVGIMPORT.LngText.text
+msgid "SVG Import"
+msgstr "Ø¯Ø±ÙˆÙ†â€ŒØ±ÛŒØ²ÛŒ SVG"
+
+#: scp2/source/ooo/folderitem_ooo.ulf#STR_FI_TOOLTIP_SOFFICE.LngText.text
+msgid ""
+"LibreOffice, the office productivity suite provided by The Document "
+"Foundation. See http://www.documentfoundation.org"
+msgstr ""
+"Ù„ÛŒØ¨Ø±Ù‡ Ø¢ÙÛŒØ³ØŒ Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹Ù‡ Ù†Ø±Ù…â€ŒØ§ÙØ²Ø§Ø± Ø§Ø¯Ø§Ø±ÛŒ Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù‡ Ø´Ø¯Ù‡ ØªÙˆØ³Ø· Ø¨Ù†ÛŒØ§Ø¯ Ù…Ø³ØªÙ†Ø¯Ø§Øª. Ø¢Ø¯Ø±Ø³ "
+"Ø§ÛŒÙ†ØªØ±Ù†ØªÛŒ http://www.documentfoundation.org Ø±Ø§ Ø¨Ø¨ÛŒÙ†ÛŒØ¯"
+
+#: scp2/source/ooo/module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL.LngText.text
+msgid "Galician spellchecker dictionary for %PRODUCTNAME"
+msgstr ""
+
+#: scp2/source/ooo/module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR.LngText.text
+msgid "Croatian spelling dictionary and hyphenation patterns"
+msgstr ""
+
+#: scp2/source/ooo/module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR.LngText.text
+msgid "Croatian"
+msgstr "Ú©Ø±ÙˆØ§Øª"
+
+#: scp2/source/ooo/registryitem_ooo.ulf#STR_REG_VAL_APPCAPABILITY_DESCRIPTION_OOO.LngText.text
+msgid "LibreOffice"
+msgstr "Ù„ÛŒØ¨Ø±Ù‡ Ø¢ÙÛŒØ³"
+
+#: sc/source/ui/drawfunc/objdraw.src#MN_DELLNK.SID_DRAW_HLINK_DELETE.menuitem.text
+msgid "~Remove Hyperlink"
+msgstr "~ØØ°Ù ÙØ±Ø§â€ŒÙ¾ÛŒÙˆÙ†Ø¯"
+
+#: sc/source/ui/drawfunc/objdraw.src#MN_EDITLNK.SID_DRAW_HLINK_EDIT.menuitem.text
+msgid "~Hyperlink..."
+msgstr "~ÙØ±Ø§â€ŒÙ¾ÛŒÙˆÙ†Ø¯..."
+
+#: sc/source/ui/drawfunc/objdraw.src#RID_POPUP_GRAPHIC.RID_POPUP_CHART.SID_INPLACE_OBJECT.menuitem.text
+msgctxt "sc/source/ui/drawfunc/objdraw.src#RID_POPUP_GRAPHIC.RID_POPUP_CHART.SID_INPLACE_OBJECT.menuitem.text"
+msgid "~Activate OLE object"
+msgstr ""
+
+#: sc/source/ui/drawfunc/objdraw.src#RID_POPUP_GRAPHIC.RID_POPUP_CHART.SID_OUTPLACE_OBJECT.menuitem.text
+msgctxt "sc/source/ui/drawfunc/objdraw.src#RID_POPUP_GRAPHIC.RID_POPUP_CHART.SID_OUTPLACE_OBJECT.menuitem.text"
+msgid "~Activate OLE object outplace"
+msgstr ""
+
+#: sc/source/ui/drawfunc/objdraw.src#RID_POPUP_GRAPHIC.RID_POPUP_OLE.SID_INPLACE_OBJECT.menuitem.text
+msgctxt "sc/source/ui/drawfunc/objdraw.src#RID_POPUP_GRAPHIC.RID_POPUP_OLE.SID_INPLACE_OBJECT.menuitem.text"
+msgid "~Activate OLE object"
+msgstr ""
+
+#: sc/source/ui/drawfunc/objdraw.src#RID_POPUP_GRAPHIC.RID_POPUP_OLE.SID_OUTPLACE_OBJECT.menuitem.text
+msgctxt "sc/source/ui/drawfunc/objdraw.src#RID_POPUP_GRAPHIC.RID_POPUP_OLE.SID_OUTPLACE_OBJECT.menuitem.text"
+msgid "~Activate OLE object outplace"
+msgstr ""
+
+# Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø¯ Ø¯Ù‚ÛŒÙ‚ Ø§ÛŒÙ† Ù†Ù…Ø§Ø¯ Ú†ÛŒØ³ØªØŸ Ø¬Ø¯Ø§ Ú©Ù†Ù†Ø¯Ù‡ Ø±Ú©ÙˆØ±Ø¯ØŸ
+#: sc/source/ui/src/datafdlg.src#RID_SCDLG_DATAFORM.LAB_DATAFORM_RECORDNO.fixedtext.text
+msgid "/"
+msgstr "/"
+
+#: sc/source/ui/src/datafdlg.src#RID_SCDLG_DATAFORM.modaldialog.text
+msgid "Data Form"
+msgstr "ÙØ±Ù… Ø¯Ø§Ø¯Ù‡"
+
+#: sc/source/ui/src/datafdlg.src#RID_SCDLG_DATAFORM.BTN_DATAFORM_CLOSE.pushbutton.text
+msgid "Close"
+msgstr "Ø¨Ø³ØªÙ†"
+
+#: sc/source/ui/src/datafdlg.src#RID_SCDLG_DATAFORM.BTN_DATAFORM_DELETE.pushbutton.text
+msgid "Delete"
+msgstr "ØØ°Ù"
+
+#: sc/source/ui/src/datafdlg.src#RID_SCDLG_DATAFORM.BTN_DATAFORM_LAST.pushbutton.text
+msgid "Last Record"
+msgstr "Ø¢Ø®Ø±ÛŒÙ† Ø±Ú©ÙˆØ±Ø¯"
+
+#: sc/source/ui/src/datafdlg.src#RID_SCDLG_DATAFORM.BTN_DATAFORM_NEW.pushbutton.text
+msgid "New"
+msgstr "Ø¬Ø¯ÛŒØ¯"
+
+#: sc/source/ui/src/datafdlg.src#RID_SCDLG_DATAFORM.BTN_DATAFORM_NEXT.pushbutton.text
+msgid "Next Record"
+msgstr "Ø±Ú©ÙˆØ±Ø¯ Ø¨Ø¹Ø¯"
+
+#: sc/source/ui/src/datafdlg.src#RID_SCDLG_DATAFORM.BTN_DATAFORM_RESTORE.pushbutton.text
+msgid "Restore"
+msgstr "Ø¨Ø§Ø²â€ŒÛŒØ§Ø¨ÛŒ"
+
+#: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FORM_BUTTON.string.text
+msgid "Button"
+msgstr "Ø¯Ú©Ù…Ù‡"
+
+#: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FORM_DROPDOWN.string.text
+msgid "Drop Down"
+msgstr "Ø¨Ø§Ø²Ø´Ø¯Ù†ÛŒ"
+
+#: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FORM_GROUPBOX.string.text
+msgid "Group Box"
+msgstr "Ø¬Ø¹Ø¨Ù‡ Ú¯Ø±ÙˆÙ‡"
+
+# Ø¹Ø¨Ø§Ø±Øª Ø¨Ù‡ØªØ± Ùˆ Ù…ØµØ·Ù„Øâ€ŒØªØ± Ú†ÛŒØ³ØªØŸ
+#: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FORM_CHECKBOX.string.text
+msgid "Check Box"
+msgstr "Ø¬Ø¹Ø¨Ù‡ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨"
+
+#: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FORM_LABEL.string.text
+msgid "Label"
+msgstr "Ø¨Ø±â€ŒÚ†Ø³Ø¨"
+
+#: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FORM_LISTBOX.string.text
+msgid "List Box"
+msgstr "Ø¬Ø¹Ø¨Ù‡ ÙÙ‡Ø±Ø³Øª"
+
+#: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FORM_OPTIONBUTTON.string.text
+msgid "Option Button"
+msgstr "Ø¯Ú©Ù…Ù‡ Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡"
+
+#: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FORM_SCROLLBAR.string.text
+msgid "Scroll Bar"
+msgstr "Ù†ÙˆØ§Ø± Ù¾ÛŒÙ…Ø§ÛŒØ´"
+
+#: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FORM_SPINNER.string.text
+msgid "Spinner"
+msgstr "Ú†Ø±Ø®Ù†Ø¯Ù‡"
+
+#: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_OPTIONS_WARN_SEPARATORS.string.text
+msgid ""
+"Because the current formula separator settings conflict with the locale, the "
+"formula separators have been reset to their default values."
+msgstr ""
+"Ø¨Ù‡ Ø¯Ù„ÛŒÙ„ ØªØ¹Ø§Ø±Ø¶ ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª Ø¬Ø¯Ø§Ú©Ù†Ù†Ø¯Ù‡ ÙØ±Ù…ÙˆÙ„ Ø¨Ø§ ÙˆÛŒÚ˜Ú¯ÛŒâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù…ØÙ„ÛŒØŒ Ø¬Ø¯Ø§Ú©Ù†Ù†Ø¯Ù‡ ÙØ±Ù…ÙˆÙ„ Ø¨Ù‡ "
+"ØØ§Ù„Øª Ù¾ÛŒØ´â€ŒÚ¯Ø²ÛŒØ¯Ù‡ Ø®ÙˆØ¯ Ø¨Ø§Ø²Ú¯Ø±Ø¯Ø§Ù†Ø¯Ù‡ Ø´Ø¯."
+
+#: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_PGNUM.string.text
+msgid "Page %1"
+msgstr "ØµÙØÙ‡ %1"
+
+#: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_SHAPE_AUTOSHAPE.string.text
+msgid "AutoShape"
+msgstr "Ø´Ú©Ù„â€ŒØ®ÙˆØ¯Ú©Ø§Ø±"
+
+#: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_SHAPE_LINE.string.text
+msgctxt "sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_SHAPE_LINE.string.text"
+msgid "Line"
+msgstr "Ø®Ø·"
+
+#: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_SHAPE_OVAL.string.text
+msgid "Oval"
+msgstr "Ø¨ÛŒØ¶ÛŒ"
+
+#: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_SHAPE_RECTANGLE.string.text
+msgid "Rectangle"
+msgstr "Ù…Ø³ØªØ·ÛŒÙ„"
+
+#: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_SHAPE_TEXTBOX.string.text
+msgid "Text Box"
+msgstr "Ø¬Ø¹Ø¨Ù‡ Ù…ØªÙ†"
+
+#: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_INSERT_CURRENT_DATE.string.text
+msgctxt "sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_INSERT_CURRENT_DATE.string.text"
+msgid "Insert Current Date"
+msgstr "Ø¯Ø±Ø¬ ØªØ§Ø±ÛŒØ® Ú©Ù†ÙˆÙ†ÛŒ"
+
+#: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_INSERT_CURRENT_TIME.string.text
+msgctxt "sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_INSERT_CURRENT_TIME.string.text"
+msgid "Insert Current Time"
+msgstr "Ø¯Ø±Ø¬ Ø²Ù…Ø§Ù† Ú©Ù†ÙˆÙ†ÛŒ"
+
+#: sc/source/ui/src/optdlg.src#RID_SCPAGE_COMPATIBILITY.FL_KEY_BINDINGS.fixedline.text
+msgid "Key bindings"
+msgstr "Ú©Ù„ÛŒØ¯Ù‡Ø§ÛŒ Ø§Ø®ØªØµØ§Øµ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø´Ø¯Ù‡"
+
+#: sc/source/ui/src/optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.FL_FORMULA_OPTIONS.fixedline.text
+msgid "Formula options"
+msgstr "Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ ÙØ±Ù…ÙˆÙ„"
+
+#: sc/source/ui/src/optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.FL_FORMULA_SEPS.fixedline.text
+msgid "Separators"
+msgstr "Ø¬Ø¯Ø§â€ŒØ³Ø§Ø²â€ŒÙ‡Ø§"
+
+#: sc/source/ui/src/optdlg.src#RID_SCPAGE_COMPATIBILITY.FT_KEY_BINDINGS.fixedtext.text
+msgid ""
+"Select desired ~key binding type. Changing the key binding type may "
+"overwrite some of the existing key bindings."
+msgstr ""
+"Ú©Ù„ÛŒØ¯Ù‡Ø§ÛŒ Ù…Ù†Ø§Ø³Ø¨ Ø±Ø§ Ø§Ø®ØªØµØ§Øµ Ø¨Ø¯Ù‡ÛŒØ¯. ØªØºÛŒÛŒØ± ØªØ®ØµÛŒØµ Ú©Ù„ÛŒØ¯Ù‡Ø§ Ù…Ù…Ú©Ù† Ø§Ø³Øª Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ ØªØ®ØµÛŒØµ "
+"Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¬Ø§ÛŒÚ¯Ø²ÛŒÙ† Ø´ÙˆØ¯."
+
+#: sc/source/ui/src/optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.FT_FORMULA_SEP_ARG.fixedtext.text
+msgid "~Function"
+msgstr "~ØªØ§Ø¨Ø¹"
+
+#: sc/source/ui/src/optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.FT_FORMULA_SEP_ARRAY_C.fixedtext.text
+msgid "Array co~lumn"
+msgstr ""
+
+#: sc/source/ui/src/optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.FT_FORMULA_SEP_ARRAY_R.fixedtext.text
+msgid "Array ~row"
+msgstr ""
+
+#: sc/source/ui/src/optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.FT_FORMULA_SYNTAX.fixedtext.text
+msgid "Formula ~syntax"
+msgstr "~Ù†ØÙˆ ÙØ±Ù…ÙˆÙ„"
+
+#: sc/source/ui/src/optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.CB_ENGLISH_FUNC_NAME.checkbox.text
+msgid "Use English function names"
+msgstr "Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² Ù†Ø§Ù… Ø§Ù†Ú¯Ù„ÛŒØ³ÛŒ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªÙˆØ§Ø¨Ø¹"
+
+#: sc/source/ui/src/optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.BTN_FORMULA_SEP_RESET.pushbutton.text
+msgid "Rese~t"
+msgstr "ÙˆØ§Ú¯Ø±Ø¯Ø§Ù†ÛŒ"
+
+#: sc/source/ui/src/optdlg.src#RID_SCPAGE_COMPATIBILITY.LB_KEY_BINDINGS.1.stringlist.text
+msgid "Default"
+msgstr "Ù¾ÛŒØ´â€ŒÚ¯Ø²ÛŒØ¯Ù‡"
+
+#: sc/source/ui/src/optdlg.src#RID_SCPAGE_COMPATIBILITY.LB_KEY_BINDINGS.2.stringlist.text
+msgid "OpenOffice.org legacy"
+msgstr "Ù‚Ø¯ÛŒÙ…ÛŒÙ Ø§Ù¾Ù†â€ŒØ¢ÙÛŒØ³"
+
+#: sc/source/ui/src/optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.LB_FORMULA_SYNTAX.1.stringlist.text
+msgid "Calc A1"
+msgstr ""
+
+#: sc/source/ui/src/optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.LB_FORMULA_SYNTAX.2.stringlist.text
+msgid "Excel A1"
+msgstr ""
+
+#: sc/source/ui/src/optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.LB_FORMULA_SYNTAX.3.stringlist.text
+msgid "Excel R1C1"
+msgstr ""
+
+#: sc/source/ui/src/popup.src#RID_POPUP_PAGEBREAK.SID_INSERT_POSTIT.menuitem.text
+msgid "Insert Not~e"
+msgstr ""
+
+#: sc/source/ui/src/sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.BTN_NATURALSORT.checkbox.text
+msgid "Enable ~natural sort"
+msgstr "Ø¨Ù‡â€ŒÚ©Ø§Ø±â€ŒØ§Ù†Ø¯Ø§Ø®ØªÙ† Ù…Ø±ØªØ¨â€ŒØ³Ø§Ø²ÛŒ Ø·Ø¨ÛŒØ¹ÛŒ"
+
+#: sd/source/ui/app/menuids_tmpl.src#MN_OLE_OBJECT.SID_INPLACE_OBJECT.menuitem.text
+msgid "~OLE Object"
+msgstr ""
+
+#: sd/source/ui/app/menuids_tmpl.src#MN_OUTLINE_TEXT_AUTOFIT.SID_OUTLINE_TEXT_AUTOFIT.menuitem.text
+msgid "~Autofit Text"
+msgstr ""
+
+#: sd/source/ui/app/menuids_tmpl.src#MN_OUTPLACE_OLE_OBJECT.SID_OUTPLACE_OBJECT.menuitem.text
+msgid "~Outplace OLE Object"
+msgstr ""
+
+#: sd/source/ui/app/menuids_tmpl.src#MN_SAVE_GRAPHIC.menuitem.text
+msgid "Save ~Graphic..."
+msgstr ""
+
+#: sd/source/ui/dlg/vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.MT_FILLHOLES.metricfield.text
+msgctxt "sd/source/ui/dlg/vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.MT_FILLHOLES.metricfield.text"
+msgid " Pixel"
+msgstr ""
+
+#: sd/source/ui/dlg/vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.MT_REDUCE.metricfield.text
+msgctxt "sd/source/ui/dlg/vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.MT_REDUCE.metricfield.text"
+msgid " Pixel"
+msgstr ""
+
+#: sfx2/source/appl/sfx.src#RID_SFXSTR_AVMEDIALINK.string.text
+msgid "Audio/Video"
+msgstr "ØµÙˆØª/ÙˆÛŒØ¯ÛŒÙˆ"
+
+#: sfx2/source/dialog/dinfdlg.src#TP_DOCINFODOC.BTN_CHANGE_PASS.pushbutton.text
+msgid "Change ~Password..."
+msgstr "ØªØºÛŒÛŒØ± ~Ø±Ù…Ø² Ø¹Ø¨ÙˆØ±..."
+
+#: sfx2/source/dialog/passwd.src#DLG_PASSWD.STR_PASSWD_EMPTY.string.text
+msgid "(The password can be empty)"
+msgstr "(Ø±Ù…Ø² Ø¹Ø¨ÙˆØ± Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ø¯ Ø®Ø§Ù„ÛŒ Ø¨Ø§Ø´Ø¯)"
+
+#: sfx2/source/dialog/passwd.src#DLG_PASSWD.STR_PASSWD_MIN_LEN.string.text
+msgid "(Minimum $(MINLEN) characters)"
+msgstr "(ØØ¯Ø§Ù‚Ù„ $(MINLEN) Ù†ÙˆÛŒØ³Ù‡)"
+
+#: sfx2/source/doc/doctempl.src#TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY.11.itemlist.text
+msgid "Labels"
+msgstr "Ø¨Ø±â€ŒÚ†Ø³Ø¨â€ŒÙ‡Ø§"
+
+#: svl/source/misc/mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_VORBIS.string.text
+msgid "Audio file"
+msgstr "Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡ ØµÙˆØªÛŒ"
+
+#: svl/source/misc/mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_THEORA.string.text
+msgid "Video file"
+msgstr "Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡ ÙˆÛŒØ¯ÛŒÙˆÛŒÛŒ"
+
+#: svtools/source/misc/langtab.src#STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_TAMAZIGHT_LATIN.pairedlist.text
+msgid "Kabyle Latin"
+msgstr ""
+
+#: svx/inc/globlmn_tmpl.hrc#ITEM_SHOW_CREDITS.#define.text
+msgctxt "svx/inc/globlmn_tmpl.hrc#ITEM_SHOW_CREDITS.#define.text"
+msgid "%PRODUCTNAME Credits..."
+msgstr ""
+
+#: svx/inc/globlmn_tmpl.hrc#ITEM_SHOW_LICENSE.#define.text
+msgid "License information..."
+msgstr "Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù‡â€ŒÙ†Ø§Ù…Ù‡..."
+
+#: svx/source/dialog/linkwarn.src#RID_SVXDLG_LINK_WARNING.PB_NO.cancelbutton.text
+msgid "~Embed Graphic"
+msgstr "~Ø¬Ø§Ù†Ø´Ø§Ù†ÛŒ Ú¯Ø±Ø§ÙÛŒÚ©"
+
+#: svx/source/dialog/linkwarn.src#RID_SVXDLG_LINK_WARNING.FT_INFOTEXT.fixedtext.text
+msgid ""
+"The file %FILENAME will not be stored along with your document, but only "
+"referenced as a link. This is dangerous if you move and/or rename the files. "
+"Do you want to embed the graphic instead?"
+msgstr ""
+
+#: svx/source/dialog/linkwarn.src#RID_SVXDLG_LINK_WARNING.CB_WARNING_OFF.checkbox.text
+msgid "~Ask when linking a graphic"
+msgstr ""
+
+#: svx/source/dialog/linkwarn.src#RID_SVXDLG_LINK_WARNING.PB_OK.okbutton.text
+msgid "~Keep Link"
+msgstr ""
+
+#: svx/source/dialog/ruler.src#RID_SVXMN_RULER.ID_CHAR.menuitem.text
+msgctxt "svx/source/dialog/ruler.src#RID_SVXMN_RULER.ID_CHAR.menuitem.text"
+msgid "Char"
+msgstr ""
+
+#: svx/source/dialog/ruler.src#RID_SVXMN_RULER.ID_LINE.menuitem.text
+msgctxt "svx/source/dialog/ruler.src#RID_SVXMN_RULER.ID_LINE.menuitem.text"
+msgid "Line"
+msgstr ""
+
+#: svx/source/dialog/sdstring.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.10.itemlist.text
+msgctxt "svx/source/dialog/sdstring.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.10.itemlist.text"
+msgid "Char"
+msgstr ""
+
+#: svx/source/dialog/sdstring.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.11.itemlist.text
+msgctxt "svx/source/dialog/sdstring.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.11.itemlist.text"
+msgid "Line"
+msgstr ""
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMALS.string.text
+msgid "Animals"
+msgstr "ØÛŒÙˆØ§Ù†Ø§Øª"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_BATHROOM_KITCHEN.string.text
+msgid "Architecture - bathroom, kitchen"
+msgstr "Ù…Ø¹Ù…Ø§Ø±ÛŒ - ØÙ…Ø§Ù…ØŒ Ø¢Ø´Ù¾Ø²â€ŒØ®Ø§Ù†Ù‡"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_BUILDINGS.string.text
+msgid "Architecture - buildings"
+msgstr "Ù…Ø¹Ù…Ø§Ø±ÛŒ - Ø³Ø§Ø®ØªÙ…Ø§Ù†â€ŒÙ‡Ø§"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_FURNITURES.string.text
+msgid "Architecture - furnitures"
+msgstr "Ù…Ø¹Ù…Ø§Ø±ÛŒ - Ø§Ø«Ø§Ø«ÛŒÙ‡"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_KITCHEN.string.text
+msgid "Architecture - kitchen"
+msgstr "Ù…Ø¹Ù…Ø§Ø±ÛŒ - Ø¢Ø´Ù¾Ø²â€ŒØ®Ø§Ù†Ù‡"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_OVERLAY.string.text
+msgid "Architecture - overlay"
+msgstr "Ù…Ø¹Ù…Ø§Ø±ÛŒ - Ù¾ÙˆØ´Ø´"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_WINDOWS_DOORS.string.text
+msgid "Architecture - windows, doors"
+msgstr "Ù…Ø¹Ù…Ø§Ø±ÛŒ - Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ØŒ Ø¯Ø±â€ŒÙ‡Ø§"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS_1.string.text
+msgid "Arrows"
+msgstr "Ù¾ÛŒÚ©Ø§Ù†â€ŒÙ‡Ø§"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_BLUE_MAN.string.text
+msgid "Blue Man"
+msgstr "Ù…Ø±Ø¯ Ø¢Ø¨ÛŒ"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_BUGS.string.text
+msgid "Bugs"
+msgstr "Ø§Ø´Ú©Ø§Ù„Ø§Øª"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_BUILDINGS.string.text
+msgid "Buildings"
+msgstr "Ø³Ø§Ø®ØªÙ…Ø§Ù†â€ŒÙ‡Ø§"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CARS.string.text
+msgid "Cars"
+msgstr "Ù…Ø§Ø´ÛŒÙ†â€ŒÙ‡Ø§"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_MEDIA.string.text
+msgid "Cisco - Media"
+msgstr "Ø³ÛŒØ³Ú©Ùˆ - Ø±Ø³Ø§Ù†Ù‡"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_OTHER.string.text
+msgid "Cisco - Other"
+msgstr "Ø³ÛŒØ³Ú©Ùˆ - ØºÛŒØ±Ù‡"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_PRODUCTS.string.text
+msgid "Cisco - Products"
+msgstr "Ø³ÛŒØ³Ú©Ùˆ - Ù…ØØµÙˆÙ„Ø§Øª"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_WAN_LAN.string.text
+msgid "Cisco - WAN - LAN"
+msgstr "Ø³ÛŒØ³Ú©Ùˆ - Ø´Ø¨Ú©Ù‡ Ú¯Ø³ØªØ±Ø¯Ù‡ - Ø´Ø¨Ú©Ù‡ Ù…ØÙ„ÛŒ"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_01_CLOCK.string.text
+#, fuzzy
+msgid "Clock - 01 clock"
+msgstr "Ø³Ø§Ø¹Øª - Ø³Ø§Ø¹Øª 01"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_02_CLOCK.string.text
+#, fuzzy
+msgid "Clock - 02 clock"
+msgstr "Ø³Ø§Ø¹Øª - Ø³Ø§Ø¹Øª 02"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_03_CLOCK.string.text
+#, fuzzy
+msgid "Clock - 03 clock"
+msgstr "Ø³Ø§Ø¹Øª - Ø³Ø§Ø¹Øª 03"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_04_CLOCK.string.text
+#, fuzzy
+msgid "Clock - 04 clock"
+msgstr "Ø³Ø§Ø¹Øª - Ø³Ø§Ø¹Øª 04"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_05_CLOCK.string.text
+#, fuzzy
+msgid "Clock - 05 clock"
+msgstr "Ø³Ø§Ø¹Øª - Ø³Ø§Ø¹Øª 05"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_06_CLOCK.string.text
+#, fuzzy
+msgid "Clock - 06 clock"
+msgstr "Ø³Ø§Ø¹Øª - Ø³Ø§Ø¹Øª 06"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_07_CLOCK.string.text
+#, fuzzy
+msgid "Clock - 07 clock"
+msgstr "Ø³Ø§Ø¹Øª - Ø³Ø§Ø¹Øª 07"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_08_CLOCK.string.text
+#, fuzzy
+msgid "Clock - 08 clock"
+msgstr "Ø³Ø§Ø¹Øª - Ø³Ø§Ø¹Øª 08"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_09_CLOCK.string.text
+#, fuzzy
+msgid "Clock - 09 clock"
+msgstr "Ø³Ø§Ø¹Øª - Ø³Ø§Ø¹Øª 09"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_10_CLOCK.string.text
+#, fuzzy
+msgid "Clock - 10 clock"
+msgstr "Ø³Ø§Ø¹Øª - Ø³Ø§Ø¹Øª 10"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_11_CLOCK.string.text
+#, fuzzy
+msgid "Clock - 11 clock"
+msgstr "Ø³Ø§Ø¹Øª - Ø³Ø§Ø¹Øª 11"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_12_CLOCK.string.text
+#, fuzzy
+msgid "Clock - 12 clock"
+msgstr "Ø³Ø§Ø¹Øª - Ø³Ø§Ø¹Øª 12"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_GENERAL.string.text
+msgid "Computer - general"
+msgstr "Ø±Ø§ÛŒØ§Ù†Ù‡ - Ø¹Ù…ÙˆÙ…ÛŒ"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_NETWORK_DEVICES.string.text
+msgid "Computer - network devices"
+msgstr "Ø±Ø§ÛŒØ§Ù†Ù‡ - ØªØ¬Ù‡ÛŒØ²Ø§Øª Ø´Ø¨Ú©Ù‡"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_NETWORK.string.text
+msgid "Computer - network"
+msgstr "Ø±Ø§ÛŒØ§Ù†Ù‡ - Ø´Ø¨Ú©Ù‡"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_WIFI.string.text
+msgid "Computer - WIFI"
+msgstr "Ø±Ø§ÛŒØ§Ù†Ù‡ - Ø´Ø¨Ú©Ù‡ Ø¨ÛŒâ€ŒØ³ÛŒÙ…"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CROPS.string.text
+msgid "Crops"
+msgstr "Ù…ØØµÙˆÙ„Ø§Øª Ú©Ø´Ø§ÙˆØ±Ø²ÛŒ"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_DOMINO_NUMBERED.string.text
+msgid "Domino - numbered"
+msgstr "Ø¯ÙˆÙ…ÛŒÙ†Ùˆ - Ø´Ù…Ø§Ø±Ù‡ Ø¯Ø§Ø±"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_DOMINO_USUAL.string.text
+msgid "Domino - usual"
+msgstr "Ø¯ÙˆÙ…ÛŒÙ†Ùˆ - Ø¹Ø§Ø¯ÛŒ"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_CIRCUIT.string.text
+msgid "Electronics - circuit"
+msgstr "Ø§Ù„Ú©ØªØ±ÙˆÙ†ÛŒÚ© - Ù…Ø¯Ø§Ø±"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_GAUGES.string.text
+msgid "Electronics - gauges"
+msgstr "Ø§Ù„Ú©ØªØ±ÙˆÙ†ÛŒÚ© - Ø³Ù†Ø¬Ù‡â€ŒÙ‡Ø§"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_1.string.text
+msgid "Electronics - parts 1"
+msgstr "Ø§Ù„Ú©ØªØ±ÙˆÙ†ÛŒÚ© - Ù‚Ø³Ù…Øª 1"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_2.string.text
+msgid "Electronics - parts 2"
+msgstr "Ø§Ù„Ú©ØªØ±ÙˆÙ†ÛŒÚ© - Ù‚Ø³Ù…Øª 2"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_3.string.text
+msgid "Electronics - parts 3"
+msgstr "Ø§Ù„Ú©ØªØ±ÙˆÙ†ÛŒÚ© - Ù‚Ø³Ù…Øª 3"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_4.string.text
+msgid "Electronics - parts 4"
+msgstr "Ø§Ù„Ú©ØªØ±ÙˆÙ†ÛŒÚ© - Ù‚Ø³Ù…Øª 4"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_SIGNS.string.text
+#, fuzzy
+msgid "Electronics - signs"
+msgstr "Ø§Ù„Ú©ØªØ±ÙˆÙ†ÛŒÚ© - Ù†Ù…Ø§Ø¯Ù‡Ø§"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ELEMENTSBULLETS2.string.text
+#, fuzzy
+msgid "Bullets 2"
+msgstr "Ú¯ÙØ±Ø¯Ú© 2"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS_1.string.text
+#, fuzzy
+msgid "Flags"
+msgstr "Ù¾Ø±Ú†Ù…â€ŒÙ‡Ø§"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS_1.string.text
+msgid "Flowcharts"
+msgstr "Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù†Ù…Ø§Ù‡Ø§"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS_2.string.text
+msgid "Flowcharts 2"
+msgstr "Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù†Ù…Ø§Ù‡Ø§ÛŒ 2"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_FORALSTUDIOA.string.text
+msgid "Foral-StudioA"
+msgstr ""
+
+# Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø¯ Ø¯Ù‚ÛŒÙ‚ Ø§ÛŒÙ† Ø¹Ø¨Ø§Ø±Øª Ú†ÛŒØ³ØªØŸ
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_FRACTIONS.string.text
+msgid "Fractions"
+msgstr "Ú©Ø³Ø±â€ŒÙ‡Ø§"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE2.string.text
+msgid "Homepage 2"
+msgstr "ØµÙØÙ‡ Ø¢ØºØ§Ø²Ù‡ 2"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CHEMISTRY_AMINO_ACIDS.string.text
+msgid "Chemistry - Amino acids"
+msgstr "Ø´ÛŒÙ…ÛŒ - Ø§Ø³ÛŒØ¯â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø¢Ù…ÛŒÙ†Ùˆ"
+
+# Ú¯ÛŒØª Ù…Ø¹Ù…ÙˆÙ„â€ŒØªØ± Ø§Ø³Øª ÛŒØ§ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù„ÙØ¸ Ø¨Ù‡ Ù„ÙØ¸ØŒ ÛŒØ¹Ù†ÛŒ Ø¯Ø±ÙˆØ§Ø²Ù‡ØŸ
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_LOGICAL_GATES.string.text
+msgid "Logical gates"
+msgstr "Ø¯Ø±â€ŒÙˆØ§Ø²Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù…Ù†Ø·Ù‚ÛŒ"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_LOGICAL_SIGNS.string.text
+msgid "Logical signs"
+msgstr "Ø¹Ù„Ø§Ù…Øªâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù…Ù†Ø·Ù‚ÛŒ"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_LOGOS.string.text
+msgid "Logos"
+msgstr "Ù†Ù…Ø§Ø¯Ù‡Ø§"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_AFRICA.string.text
+msgid "Maps - Africa"
+msgstr "Ù†Ù‚Ø´Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ - Ø¢ÙØ±ÛŒÙ‚Ø§"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_ANCIENT_TIMES.string.text
+msgid "Maps - Ancient times"
+msgstr "Ù†Ù‚Ø´Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ - Ø²Ù…Ø§Ù†â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø¨Ø§Ø³ØªØ§Ù†ÛŒ"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_ASIA.string.text
+msgid "Maps - Asia"
+msgstr "Ù†Ù‚Ø´Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ - Ø¢Ø³ÛŒØ§"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_AUSTRALIA.string.text
+msgid "Maps - Australia"
+msgstr "Ù†Ù‚Ø´Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ - Ø§Ø³ØªØ±Ø§Ù„ÛŒØ§"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_CANADA.string.text
+msgid "Maps - Canada"
+msgstr "Ù†Ù‚Ø´Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ - Ú©Ø§Ù†Ø§Ø¯Ø§"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_CONTINENTS.string.text
+msgid "Maps - Continents"
+msgstr "Ù†Ù‚Ø´Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ - Ù‚Ø§Ø±Ù‡â€ŒÙ‡Ø§"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_EUROPE_1.string.text
+msgid "Maps - Europe 1"
+msgstr "Ù†Ù‚Ø´Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ - Ø§Ø±ÙˆÙ¾Ø§ 1"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_EUROPE.string.text
+msgid "Maps - Europe"
+msgstr "Ù†Ù‚Ø´Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ - Ø§Ø±ÙˆÙ¾Ø§"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_FRANCE_COUNTRIES.string.text
+msgid "Maps - France - countries"
+msgstr "Ù†Ù‚Ø´Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ - ÙØ±Ø§Ù†Ø³Ù‡ - Ú©Ø´ÙˆØ±â€ŒÙ‡Ø§"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_FRANCE.string.text
+msgid "Maps - France"
+msgstr "Ù†Ù‚Ø´Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ - ÙØ±Ø§Ù†Ø³Ù‡"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_HISTORY_1900.string.text
+msgid "Maps - history - 1900"
+msgstr "Ù†Ù‚Ø´Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ - ØªØ§Ø±ÛŒØ®Ú†Ù‡ - 1900"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MEXICO.string.text
+msgid "Maps - Mexico"
+msgstr "Ù†Ù‚Ø´Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ - Ù…Ú©Ø²ÛŒÚ©"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MIDDLE_AGES.string.text
+msgid "Maps - Middle ages"
+msgstr "Ù†Ù‚Ø´Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ - Ù‚Ø±ÙˆÙ† ÙˆØ³Ø·ÛŒ"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MIDDLE_AMERICA.string.text
+msgid "Maps - Middle America"
+msgstr "Ù†Ù‚Ø´Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ - Ø¢Ù…Ø±ÛŒÚ©Ø§ÛŒ Ù…Ø±Ú©Ø²ÛŒ"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MIDDLE_EAST.string.text
+msgid "Maps - Middle East"
+msgstr "Ù†Ù‚Ø´Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ - Ø®Ø§ÙˆØ± Ù…ÛŒØ§Ù†Ù‡"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_SIGNS.string.text
+msgid "Maps - signs"
+msgstr "Ù†Ù‚Ø´Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ - Ù†Ù…Ø§Ø¯â€ŒÙ‡Ø§"
+
+# simbols Ú†Ù‡ ØªÙØ§ÙˆØªÛŒ Ø¨Ø§ symbols Ø¯Ø§Ø±Ø¯ØŸ
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_SIMBOLS.string.text
+#, fuzzy
+msgid "Maps - simbols"
+msgstr "Ù†Ù‚Ø´Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ - Ù†Ù…Ø§Ø¯â€ŒÙ‡Ø§"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_SOUTH_AMERICA.string.text
+msgid "Maps - South America"
+msgstr "Ù†Ù‚Ø´Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ - Ø¢Ù…Ø±ÛŒÚ©Ø§ÛŒ Ø¬Ù†ÙˆØ¨ÛŒ"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_SYMBOLS.string.text
+msgid "Maps - symbols"
+msgstr "Ù†Ù‚Ø´Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ - Ù†Ù…Ø§Ø¯â€ŒÙ‡Ø§"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_UNITED_STATES_OF_AMERICA.string.text
+msgid "Maps - United States of America"
+msgstr "Ù†Ù‚Ø´Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ - Ø§ÛŒØ§Ù„Ø§Øª Ù…ØªØØ¯Ù‡ Ø¢Ù…Ø±ÛŒÚ©Ø§"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_WORLD.string.text
+msgid "Maps - World"
+msgstr "Ù†Ù‚Ø´Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ - Ø¬Ù‡Ø§Ù†"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MUSIC_INSTRUMENTS.string.text
+msgid "Music - instruments"
+msgstr "Ù…ÙˆØ³ÛŒÙ‚ÛŒ - Ø¢Ù„Ø§Øª Ù…ÙˆØ³ÛŒÙ‚ÛŒ"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MUSIC_SHEET_MUSIC.string.text
+msgid "Music - sheet music"
+msgstr "Ù…ÙˆØ³ÛŒÙ‚ÛŒ - Ù†Øªâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù…ÙˆØ³ÛŒÙ‚ÛŒ"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_NUMBERS.string.text
+msgid "Numbers"
+msgstr "Ø§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_OBJECTS.string.text
+msgid "Objects"
+msgstr "Ø§Ø´ÛŒØ§Ø¡"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_OPENOFFICEORG_LOGOS.string.text
+msgid "OpenOffice.org logos"
+msgstr "Ù„ÙˆÚ¯Ùˆâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø§Ù¾Ù† Ø¢ÙÛŒØ³"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE_1.string.text
+msgid "People"
+msgstr "Ù…Ø±Ø¯Ù…"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_BUILDINGS.string.text
+msgid "Photos - Buildings"
+msgstr "Ø¹Ú©Ø³â€ŒÙ‡Ø§ - Ø³Ø§Ø®ØªÙ…Ø§Ù†â€ŒÙ‡Ø§"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_CELEBRATION.string.text
+msgid "Photos - Celebration"
+msgstr "Ø¹Ú©Ø³â€ŒÙ‡Ø§ - Ø¬Ø´Ù†"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_CITIES.string.text
+msgid "Photos - Cities"
+msgstr "Ø¹Ú©Ø³â€ŒÙ‡Ø§ - Ø´Ù‡Ø±Ù‡Ø§"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_FAUNA.string.text
+msgid "Photos - Fauna"
+msgstr "Ø¹Ú©Ø³â€ŒÙ‡Ø§ - Ø¬Ø§Ù†ÙˆØ±Ø§Ù†"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_FLOWERS.string.text
+msgid "Photos - Flowers"
+msgstr "Ø¹Ú©Ø³â€ŒÙ‡Ø§ - Ú¯Ù„â€ŒÙ‡Ø§"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_FOODSANDDRINKS.string.text
+msgid "Photos - Foods and Drinks"
+msgstr "Ø¹Ú©Ø³â€ŒÙ‡Ø§ - ØºØ°Ø§â€ŒÙ‡Ø§ Ùˆ Ù†ÙˆØ´ÛŒØ¯Ù†ÛŒâ€ŒÙ‡Ø§"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_HUMANS.string.text
+msgid "Photos - Humans"
+msgstr "Ø¹Ú©Ø³â€ŒÙ‡Ø§ - Ø§Ù†Ø³Ø§Ù†â€ŒÙ‡Ø§"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_LANDSCAPES.string.text
+msgid "Photos - Landscapes"
+msgstr "Ø¹Ú©Ø³â€ŒÙ‡Ø§ - Ù…Ù†Ø§Ø¸Ø±"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_OBJECTS.string.text
+msgid "Photos - Objects"
+msgstr "Ø¹Ú©Ø³â€ŒÙ‡Ø§ - Ø§Ø´ÛŒØ§Ø¡"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_PLANTS.string.text
+msgid "Photos - Plants"
+msgstr "Ø¹Ú©Ø³â€ŒÙ‡Ø§ - Ú¯ÛŒØ§Ù‡Ø§Ù†"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_SPACE.string.text
+msgid "Photos - Space"
+msgstr "Ø¹Ú©Ø³â€ŒÙ‡Ø§ - ÙØ¶Ø§"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_STATUES.string.text
+msgid "Photos - Statues"
+msgstr "Ø¹Ú©Ø³â€ŒÙ‡Ø§ - Ù…Ø¬Ø³Ù…Ù‡â€ŒÙ‡Ø§"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_TRAVEL.string.text
+msgid "Photos - Travel"
+msgstr "Ø¹Ú©Ø³â€ŒÙ‡Ø§ - Ù…Ø³Ø§ÙØ±Øª"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PNEUMATIC_PARTS.string.text
+msgid "Pneumatic - parts"
+msgstr "Ø¨Ø§Ø¯ÛŒ - Ù‚Ø³Ù…Øªâ€ŒÙ‡Ø§"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_RELIGION.string.text
+msgid "Religion"
+msgstr "Ø¯ÛŒÙ†"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_SHAPES_POLYGONS.string.text
+msgid "Shapes - polygons"
+msgstr "Ø´Ú©Ù„â€ŒÙ‡Ø§ - Ú†Ù†Ø¯â€ŒØ¶Ù„Ø¹ÛŒâ€ŒÙ‡Ø§"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_SHAPES_1.string.text
+msgid "Shapes 1"
+msgstr "Ø´Ú©Ù„â€ŒÙ‡Ø§ 1"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_SHAPES_2.string.text
+msgid "Shapes 2"
+msgstr "Ø´Ú©Ù„â€ŒÙ‡Ø§ 2"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_SIGNS_DANGER.string.text
+msgid "Signs - danger"
+msgstr "Ù†Ù…Ø§Ø¯â€ŒÙ‡Ø§ - Ø®Ø·Ø±"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_SIGNS.string.text
+msgid "Signs"
+msgstr "Ù†Ù…Ø§Ø¯â€ŒÙ‡Ø§"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_SMILES.string.text
+msgid "Smilies"
+msgstr "Ø®Ù†Ø¯Ø§Ù†Ú©â€ŒÙ‡Ø§"
+
+# Ø¹Ø¨Ø§Ø±Øª Ø¨Ù‡ Ú©Ø§Ø± Ø±ÙØªÙ‡ Ø¯Ø± ÙˆÛŒÚ©ÛŒâ€ŒÙ¾Ø¯ÛŒØ§ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ pictogram
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_SPECIAL_PICTOGRAMM.string.text
+msgid "Special Pictogramms"
+msgstr "ØªØµÙˆÛŒØ±Ù†Ú¯Ø§Ø± ÙˆÛŒÚ˜Ù‡"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_THERAPEUTICS_GENERAL.string.text
+msgid "Therapeutics - general"
+msgstr "Ø¯Ø±Ù…Ø§Ù†â€ŒØ´Ù†Ø§Ø³ÛŒ - Ø¹Ù…ÙˆÙ…ÛŒ"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_VECHILES.string.text
+msgid "Vehicles"
+msgstr "ÙˆØ³Ø§ÛŒÙ„ Ù†Ù‚Ù„ÛŒÙ‡"
+
+#: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_WEATHER.string.text
+msgid "Weather"
+msgstr "Ø¢Ø¨ Ùˆ Ù‡ÙˆØ§"
+
+#: svx/source/intro/ooo.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_FTXT_LINK.fixedtext.text
+msgid "Contributor credits"
+msgstr "Ù…Ø´Ø§Ø±Ú©Øª Ú©Ù†Ù†Ø¯Ú¯Ø§Ù†"
+
+#: svx/source/intro/ooo.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_COPYRIGHT.string.text
+msgid ""
+"Copyright Â© 2000, 2010 LibreOffice contributors and/or their affiliates. All "
+"rights reserved.\n"
+"This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org, which is "
+"Copyright 2000, 2010 Oracle and/or its affiliates.\n"
+"%OOOVENDOR acknowledges all community members, please find more info at the "
+"link below:"
+msgstr ""
+
+#: svx/source/intro/ooo.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_LINK.string.text
+msgid "http://libreoffice.org/credits.html"
+msgstr "http://libreoffice.org/credits.html"
+
+#: svx/source/intro/ooo.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_VERSION.string.text
+msgid "%PRODUCTNAME %ABOUTBOXPRODUCTVERSION %PRODUCTEXTENSION"
+msgstr "%PRODUCTNAME %ABOUTBOXPRODUCTVERSION %PRODUCTEXTENSION"
+
+#: svx/source/stbctrls/stbctrls.src#RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO.string.text
+msgid "The document has not been modified since the last save."
+msgstr "Ø³Ù†Ø¯ Ù¾Ø³ Ø§Ø² Ø¢Ø®Ø±ÛŒÙ† Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ ØªØºÛŒÛŒØ± Ù†Ú©Ø±Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª."
+
+#: svx/source/stbctrls/stbctrls.src#RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_YES.string.text
+msgid "The document has been modified. Double-click to save the document."
+msgstr "Ø³Ù†Ø¯ ØªØºÛŒÛŒØ± Ú©Ø±Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª. Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ø¯Ùˆ Ø¨Ø§Ø± Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯ ØªØ§ Ø³Ù†Ø¯ Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ø´ÙˆØ¯."
+
+#: sw/source/ui/app/mn.src#MN_OLE_POPUPMENU.FN_INPLACE_OLE.menuitem.text
+msgid "Activate OLE object"
+msgstr "Ø´ÛŒØ¡ ÙØ¹Ø§Ù„ OLE"
+
+#: sw/source/ui/app/mn.src#MN_OLE_POPUPMENU.FN_OUTPLACE_OLE.menuitem.text
+msgid "Activate OLE object outplace"
+msgstr ""
+
+#: sw/source/ui/config/optload.src#TP_OPTLOAD_PAGE.CB_USE_CHAR_UNIT.checkbox.text
+msgid "Enable char unit"
+msgstr "ÙØ¹Ø§Ù„ Ú©Ø±Ø¯Ù† ÙˆØ§ØØ¯ Ù†ÙˆÛŒØ³Ù‡"
+
+#: sw/source/ui/config/optload.src#STR_ARR_METRIC.10.itemlist.text
+msgctxt "sw/source/ui/config/optload.src#STR_ARR_METRIC.10.itemlist.text"
+msgid "Char"
+msgstr "Ù†ÙˆÛŒØ³Ù‡"
+
+#: sw/source/ui/config/optload.src#STR_ARR_METRIC.11.itemlist.text
+msgctxt "sw/source/ui/config/optload.src#STR_ARR_METRIC.11.itemlist.text"
+msgid "Line"
+msgstr "Ø®Ø·"
+
+#: sw/source/ui/dialog/wordcountdialog.src#DLG_WORDCOUNT.FT_CURRENTCHARACTEREXCLUDINGSPACES.fixedtext.text
+msgctxt "sw/source/ui/dialog/wordcountdialog.src#DLG_WORDCOUNT.FT_CURRENTCHARACTEREXCLUDINGSPACES.fixedtext.text"
+msgid "Characters excluding spaces:"
+msgstr "Ù†ÙˆÛŒØ³Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ Ø¨Ø¯ÙˆÙ† Ø¯Ø± Ù†Ø¸Ø± Ú¯Ø±ÙØªÙ† ÙØ§ØµÙ„Ù‡:"
+
+#: sw/source/ui/dialog/wordcountdialog.src#DLG_WORDCOUNT.FT_DOCCHARACTEREXCLUDINGSPACES.fixedtext.text
+msgctxt "sw/source/ui/dialog/wordcountdialog.src#DLG_WORDCOUNT.FT_DOCCHARACTEREXCLUDINGSPACES.fixedtext.text"
+msgid "Characters excluding spaces:"
+msgstr "Ù†ÙˆÛŒØ³Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ Ø¨Ø¯ÙˆÙ† Ø¯Ø± Ù†Ø¸Ø± Ú¯Ø±ÙØªÙ† ÙØ§ØµÙ„Ù‡:"
+
+#: sw/source/ui/inc/swmn_tmpl.hrc#MN_TXT.FN_FORMAT_TITLEPAGE_DLG.menuitem.text
+msgid "~Title Page..."
+msgstr "~ØµÙØÙ‡ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†..."
+
+#: sw/source/ui/misc/glossary.src#STR_MY_AUTOTEXT.string.text
+msgid "My AutoText"
+msgstr "Ù…ØªÙ† Ø®ÙˆØ¯Ú©Ø§Ø± Ù…Ù†"
+
+#: sw/source/ui/misc/pggrid.src#TP_TEXTGRID_PAGE.FT_CHARRANGE.fixedtext.text
+msgid "( 1 - 45 )"
+msgstr "( 1 - 45 )"
+
+#: sw/source/ui/misc/pggrid.src#TP_TEXTGRID_PAGE.FT_LINERANGE.fixedtext.text
+msgid "( 1 - 48 )"
+msgstr "( 1 - 48 )"
+
+#: sw/source/ui/misc/titlepage.src#DLG_TITLEPAGE.FL_MAKEINSERT.fixedline.text
+msgid "Make Title Pages"
+msgstr "Ø³Ø§Ø®ØªÙ† ØµÙØØ§Øª Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†"
+
+#: sw/source/ui/misc/titlepage.src#DLG_TITLEPAGE.FL_NUMBERING.fixedline.text
+msgid "Page Numbering"
+msgstr "Ø´Ù…Ø§Ø±Ù‡â€ŒÚ¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ ØµÙØÙ‡"
+
+#: sw/source/ui/misc/titlepage.src#DLG_TITLEPAGE.FL_PAGE_PROPERTIES.fixedline.text
+msgid "Edit Page Properties"
+msgstr "ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ Ù…Ø´Ø®ØµØ§Øª ØµÙØÙ‡"
+
+#: sw/source/ui/misc/titlepage.src#DLG_TITLEPAGE.FT_PAGE_COUNT.fixedtext.text
+msgid "Number of title pages"
+msgstr "ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ ØµÙØØ§Øª Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†"
+
+#: sw/source/ui/misc/titlepage.src#DLG_TITLEPAGE.FT_PAGE_PAGES.fixedtext.text
+msgid "pages"
+msgstr "ØµÙØØ§Øª"
+
+#: sw/source/ui/misc/titlepage.src#DLG_TITLEPAGE.FT_PAGE_START.fixedtext.text
+msgid "Place title pages at"
+msgstr "Ù‚Ø±Ø§Ø± Ø¯Ø§Ø¯Ù† ØµÙØØ§Øª Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ø¯Ø±"
+
+#: sw/source/ui/misc/titlepage.src#DLG_TITLEPAGE.FT_RESTART_NUMBERING.fixedtext.text
+msgctxt "sw/source/ui/misc/titlepage.src#DLG_TITLEPAGE.FT_RESTART_NUMBERING.fixedtext.text"
+msgid "Page Number"
+msgstr "Ø´Ù…Ø§Ø±Ù‡ ØµÙØÙ‡"
+
+#: sw/source/ui/misc/titlepage.src#DLG_TITLEPAGE.FT_SET_PAGE_NUMBER.fixedtext.text
+msgctxt "sw/source/ui/misc/titlepage.src#DLG_TITLEPAGE.FT_SET_PAGE_NUMBER.fixedtext.text"
+msgid "Page Number"
+msgstr "Ø´Ù…Ø§Ø±Ù‡ ØµÙØÙ‡"
+
+#: sw/source/ui/misc/titlepage.src#DLG_TITLEPAGE.CB_RESTART_NUMBERING.checkbox.text
+msgid "Reset Page Numbering after title pages"
+msgstr "Ø´Ø±ÙˆØ¹ Ù…Ø¬Ø¯Ø¯ Ø´Ù…Ø§Ø±Ù‡â€ŒÚ¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ ØµÙØÙ‡ Ø¨Ø¹Ø¯ Ø§Ø² ØµÙØØ§Øª Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†"
+
+#: sw/source/ui/misc/titlepage.src#DLG_TITLEPAGE.CB_SET_PAGE_NUMBER.checkbox.text
+msgid "Set Page Number for first title page"
+msgstr "Ù…Ù‚Ø±Ø± Ú©Ø±Ø¯Ù† Ø´Ù…Ø§Ø±Ù‡ ØµÙØÙ‡ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§ÙˆÙ„ÛŒÙ† ØµÙØÙ‡ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†"
+
+#: sw/source/ui/misc/titlepage.src#DLG_TITLEPAGE.modaldialog.text
+msgid "Title Pages"
+msgstr "ØµÙØØ§Øª Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†"
+
+#: sw/source/ui/misc/titlepage.src#DLG_TITLEPAGE.PB_PAGE_PROPERTIES.pushbutton.text
+msgid "Edit..."
+msgstr "ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´..."
+
+#: sw/source/ui/misc/titlepage.src#DLG_TITLEPAGE.RB_DOCUMENT_START.radiobutton.text
+msgid "Document Start"
+msgstr "Ø¢ØºØ§Ø² Ø³Ù†Ø¯"
+
+#: sw/source/ui/misc/titlepage.src#DLG_TITLEPAGE.RB_INSERT_NEW_PAGES.radiobutton.text
+msgid "Insert new title pages"
+msgstr "Ø¯Ø±Ø¬ ØµÙØØ§Øª Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ø¬Ø¯ÛŒØ¯"
+
+#: sw/source/ui/misc/titlepage.src#DLG_TITLEPAGE.RB_PAGE_START.radiobutton.text
+msgid "Page"
+msgstr "ØµÙØÙ‡"
+
+#: sw/source/ui/misc/titlepage.src#DLG_TITLEPAGE.RB_USE_EXISTING_PAGES.radiobutton.text
+msgid "Convert existing pages to title pages"
+msgstr "ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ ØµÙØØ§Øª Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¨Ù‡ ØµÙØØ§Øª Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†"
+
+#: sysui/desktop/share/launcher_comment.ulf#startcenter.LngText.text
+msgid ""
+"The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF "
+"document format. Supported by The Document Foundation."
+msgstr ""
+"Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹Ù‡ Ù†Ø±Ù…â€ŒØ§ÙØ²Ø§Ø± Ø§Ø¯Ø§Ø±ÛŒ Ø³Ø§Ø²Ú¯Ø§Ø± Ø¨Ø§ Ù‚Ø§Ù„Ø¨ Ø³Ù†Ø¯ Ø¢Ø²Ø§Ø¯ Ùˆ Ø§Ø³ØªØ§Ù†Ø¯Ø§Ø±Ø¯ Ø´Ø¯Ù‡ ODF. Ù¾Ø´ØªÛŒØ¨Ø§Ù†ÛŒ "
+"Ø´Ø¯Ù‡ ØªÙˆØ³Ø· Ø¨Ù†ÛŒØ§Ø¯ Ø§Ø³Ù†Ø§Ø¯."
+
+#: vcl/source/src/btntext.src#SV_BUTTONTEXT_CANCEL.string.text
+msgid "~Cancel"
+msgstr "~Ø§Ù†ØµØ±Ø§Ù"
+
+#: vcl/source/src/btntext.src#SV_BUTTONTEXT_OK.string.text
+msgid "~OK"
+msgstr "~ØªØ£ÛŒÛŒØ¯"
+
+#: vcl/source/src/units.src#SV_FUNIT_STRINGS.18.itemlist.text
+#, fuzzy
+msgid "ch"
+msgstr "ØØ±Ù"
+
+#: vcl/source/src/units.src#SV_FUNIT_STRINGS.19.itemlist.text
+msgid "line"
+msgstr "Ø®Ø·"
+
+# Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø¯ Ø§ÛŒÙ† Ù†Ù…Ø§Ø¯ Ø¯Ù‚ÛŒÙ‚Ø§Ù‹ Ú†ÛŒØ³ØªØŸ
+#: vcl/source/src/units.src#SV_FUNIT_STRINGS.20.itemlist.text
+msgid "%"
+msgstr "%"
diff --git a/po/lo-build-fa.sdf b/po/lo-build-fa.sdf
new file mode 100644
index 0000000..44e512f
--- /dev/null
+++ b/po/lo-build-fa.sdf
@@ -0,0 +1,709 @@
+connectivity	source\drivers\postgresql\postgresql.xcu	0	value	.Drivers.Installed.sdbc:postgresql:*	DriverTypeDisplayName			999	en-US	postgresql				2002-02-02 02:02:02
+connectivity	source\drivers\postgresql\postgresql.xcu	0	value	.Drivers.Installed.sdbc:postgresql:*	DriverTypeDisplayName			999	fa	Ù¾Ø³Øªâ€ŒÚ¯Ø± Ø§Ø³â€ŒÚ©ÛŒÙˆØ§Ù„				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\dialogs\grfflt.src	0	metricfield	RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC	DLG_FILTERMOSAIC_MTR_HEIGHT			999	en-US	 Pixel				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\dialogs\grfflt.src	0	metricfield	RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC	DLG_FILTERMOSAIC_MTR_HEIGHT			999	fa	 Ù†Ù‚Ø·Ù‡				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\dialogs\grfflt.src	0	metricfield	RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC	DLG_FILTERMOSAIC_MTR_WIDTH			999	en-US	 Pixel				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\dialogs\grfflt.src	0	metricfield	RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC	DLG_FILTERMOSAIC_MTR_WIDTH			999	fa	 Ù†Ù‚Ø·Ù‡				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\optfltr.src	0	checkbox	RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT	CB_WBAS_WBCTBL			999	en-US	E~xecutable code				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\optfltr.src	0	checkbox	RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT	CB_WBAS_WBCTBL			999	fa	Ú©Ø¯ Ù‚Ø§Ø¨Ù„ Ø§Ø¬Ø±Ø§				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\optgdlg.src	0	checkbox	OFA_TP_MISC	CB_EXPERIMENTAL			999	en-US	Enable experimental (unstable) features				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\optgdlg.src	0	checkbox	OFA_TP_MISC	CB_EXPERIMENTAL			999	fa	Ø¨Ù‡â€ŒÚ©Ø§Ø± Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø®ØªÙ† ÙˆÛŒÚ˜Ú¯ÛŒâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø¢Ø²Ù…Ø§ÛŒØ´ÛŒ (Ù†Ø§â€ŒÙ¾Ø§ÛŒØ¯Ø§Ø±)				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\optgdlg.src	0	checkbox	OFA_TP_MISC	CB_ODMADLG			999	en-US	Show ODMA DMS dialogs first				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\optgdlg.src	0	checkbox	OFA_TP_MISC	CB_ODMADLG			999	fa	Ø§Ø¨ØªØ¯Ø§ Ú©Ø§Ø¯Ø±â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù…ØØ§ÙˆØ±Ù‡â€ŒØ§ÛŒ ODMA DMS Ø±Ø§ Ù†Ø´Ø§Ù† Ø¨Ø¯Ù‡				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\optgdlg.src	0	checkbox	OFA_TP_MISC	CB_SAVE_ALWAYS			999	en-US	Allow to save document even when the document is not modified				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\optgdlg.src	0	checkbox	OFA_TP_MISC	CB_SAVE_ALWAYS			999	fa	Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù‡ Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ø³Ù†Ø¯ØŒ ØØªÛŒ ÙˆÙ‚ØªÛŒ Ø³Ù†Ø¯ ØªØºÛŒÛŒØ± Ù†Ú©Ø±Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS	10			999	en-US	Grid				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS	10			999	fa	ØªÙˆØ±ÛŒ				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS	11			999	en-US	Print				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS	11			999	fa	Ú†Ø§Ù¾				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS	6			999	en-US	Formula				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS	6			999	fa	ÙØ±Ù…ÙˆÙ„				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS	7			999	en-US	Sort Lists				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS	7			999	fa	Ù…Ø±ØªØ¨â€ŒØ³Ø§Ø²ÛŒ ÙÙ‡Ø±Ø³Øªâ€ŒÙ‡Ø§				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS	8			999	en-US	Changes				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS	8			999	fa	ØªØºÛŒÛŒØ±Ø§Øª				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS	9			999	en-US	Compatibility				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS	9			999	fa	Ø³Ø§Ø²Ú¯Ø§Ø±ÛŒ				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\tabpages\align.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN	7			999	en-US	Distributed				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\tabpages\align.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN	7			999	fa	ØªÙˆØ²ÛŒØ¹ Ø´Ø¯Ù‡				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\tabpages\align.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN	5			999	en-US	Justified				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\tabpages\align.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN	5			999	fa	Ù‡Ù…â€ŒØªØ±Ø§Ø²â€ŒØ´Ø¯Ù‡				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\tabpages\align.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN	6			999	en-US	Distributed				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\tabpages\align.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN	6			999	fa	ØªÙˆØ²ÛŒØ¹â€ŒØ´Ø¯Ù‡				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	string	COMMON_CLB_ENTRIES	ST_CORRECT_ACCIDENTAL_CAPS_LOCK			999	en-US	Correct accidental use of cAPS LOCK key				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	string	COMMON_CLB_ENTRIES	ST_CORRECT_ACCIDENTAL_CAPS_LOCK			999	fa	ØªØµØÛŒØ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ ØªØµØ§Ø¯ÙÛŒ Ø§Ø² Ú©Ù„ÛŒØ¯ CAPS LOCK				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\tabpages\textanim.src	0	metricfield	RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION	MTR_FLD_AMOUNT			999	en-US	 Pixel				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\tabpages\textanim.src	0	metricfield	RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION	MTR_FLD_AMOUNT			999	fa	 Ù†Ù‚Ø·Ù‡				2002-02-02 02:02:02
+editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK				999	en-US	Justify				2002-02-02 02:02:02
+editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK				999	fa	Ù‡Ù…â€ŒØªØ±Ø§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù†				2002-02-02 02:02:02
+editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_HORJUST_CENTER				999	en-US	Centered horizontally				2002-02-02 02:02:02
+editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_HORJUST_CENTER				999	fa	ÙˆØ³Ø·â€ŒÚ†ÛŒÙ† Ø§ÙÙ‚ÛŒ				2002-02-02 02:02:02
+editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_HORJUST_LEFT				999	en-US	Align left				2002-02-02 02:02:02
+editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_HORJUST_LEFT				999	fa	ØªØ±Ø§Ø² Ú†Ù¾				2002-02-02 02:02:02
+editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_HORJUST_REPEAT				999	en-US	Repeat alignment				2002-02-02 02:02:02
+editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_HORJUST_REPEAT				999	fa	ØªÚ©Ø±Ø§Ø± ØªØ±Ø§Ø²				2002-02-02 02:02:02
+editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT				999	en-US	Align right				2002-02-02 02:02:02
+editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT				999	fa	ØªØ±Ø§Ø² Ø±Ø§Ø³Øª				2002-02-02 02:02:02
+editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_HORJUST_STANDARD				999	en-US	Horizontal alignment default				2002-02-02 02:02:02
+editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_HORJUST_STANDARD				999	fa	ØªØ±Ø§Ø² Ø§ÙÙ‚ÛŒ Ù¾ÛŒØ´â€ŒÚ¯Ø²ÛŒØ¯Ù‡				2002-02-02 02:02:02
+editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_AUTO				999	en-US	Automatic				2002-02-02 02:02:02
+editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_AUTO				999	fa	Ø®ÙˆØ¯â€ŒÚ©Ø§Ø±				2002-02-02 02:02:02
+editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_DISTRIBUTE				999	en-US	Distributed				2002-02-02 02:02:02
+editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_DISTRIBUTE				999	fa	ØªÙˆØ²ÛŒØ¹â€ŒØ´Ø¯Ù‡				2002-02-02 02:02:02
+editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_VERJUST_BOTTOM				999	en-US	Align to bottom				2002-02-02 02:02:02
+editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_VERJUST_BOTTOM				999	fa	ØªØ±Ø§Ø² Ø¨Ù‡ Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ†				2002-02-02 02:02:02
+editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_VERJUST_CENTER				999	en-US	Centered vertically				2002-02-02 02:02:02
+editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_VERJUST_CENTER				999	fa	ÙˆØ³Ø·â€ŒÚ†ÛŒÙ† Ø¹Ù…ÙˆØ¯ÛŒ				2002-02-02 02:02:02
+editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_VERJUST_STANDARD				999	en-US	Vertical alignment default				2002-02-02 02:02:02
+editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_VERJUST_STANDARD				999	fa	Ù‡Ù…â€ŒØªØ±Ø§Ø²ÛŒ Ø¹Ù…ÙˆØ¯ÛŒ Ù¾ÛŒØ´â€ŒÚ¯Ø²ÛŒØ¯Ù‡				2002-02-02 02:02:02
+editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_VERJUST_TOP				999	en-US	Align to top				2002-02-02 02:02:02
+editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_VERJUST_TOP				999	fa	ØªØ±Ø§Ø² Ø¨Ù‡ Ø¨Ø§Ù„Ø§				2002-02-02 02:02:02
+extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_GROUP_NAME				999	en-US	Group name				2002-02-02 02:02:02
+extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_GROUP_NAME				999	fa	Ù†Ø§Ù… Ú¯Ø±ÙˆÙ‡				2002-02-02 02:02:02
+filter	source\config\fragments\filters\calc_OOXML_Template_ui.xcu	0	value	Calc Office Open XML Template	UIName			999	en-US	Office Open XML Spreadsheet Template				2002-02-02 02:02:02
+filter	source\config\fragments\filters\calc_OOXML_Template_ui.xcu	0	value	Calc Office Open XML Template	UIName			999	fa	Ø§Ù„Ú¯ÙˆÛŒ Open XML ØµÙØÙ‡â€ŒÚ¯Ø³ØªØ±Ø¯Ù‡ Ø¢ÙÛŒØ³				2002-02-02 02:02:02
+filter	source\config\fragments\filters\calc_OOXML_ui.xcu	0	value	Calc Office Open XML	UIName			999	en-US	Office Open XML Spreadsheet				2002-02-02 02:02:02
+filter	source\config\fragments\filters\calc_OOXML_ui.xcu	0	value	Calc Office Open XML	UIName			999	fa	ØµÙØÙ‡ Ú¯Ø³ØªØ±Ø¯Ù‡ Open XML Ø¢ÙÛŒØ³				2002-02-02 02:02:02
+filter	source\config\fragments\filters\impress_OOXML_Template_ui.xcu	0	value	Office Open XML Presentation Template	UIName			999	en-US	Office Open XML Presentation Template				2002-02-02 02:02:02
+filter	source\config\fragments\filters\impress_OOXML_Template_ui.xcu	0	value	Office Open XML Presentation Template	UIName			999	fa	Ù‚Ø§Ù„Ø¨ Open XML Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù‡ Ø¢ÙÛŒØ³				2002-02-02 02:02:02
+filter	source\config\fragments\filters\impress_OOXML_ui.xcu	0	value	Office Open XML Presentation	UIName			999	en-US	Office Open XML Presentation				2002-02-02 02:02:02
+filter	source\config\fragments\filters\impress_OOXML_ui.xcu	0	value	Office Open XML Presentation	UIName			999	fa	Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù‡ Open XML Ø¢ÙÛŒØ³				2002-02-02 02:02:02
+filter	source\config\fragments\filters\OOXML_Text_Template_ui.xcu	0	value	Office Open XML Text Template	UIName			999	en-US	Office Open XML Text Template				2002-02-02 02:02:02
+filter	source\config\fragments\filters\OOXML_Text_Template_ui.xcu	0	value	Office Open XML Text Template	UIName			999	fa	Ù‚Ø§Ù„Ø¨ Ù…ØªÙ† Open XML Ø¢ÙÛŒØ³				2002-02-02 02:02:02
+filter	source\config\fragments\filters\OOXML_Text_ui.xcu	0	value	Office Open XML Text	UIName			999	en-US	Office Open XML Text				2002-02-02 02:02:02
+filter	source\config\fragments\filters\OOXML_Text_ui.xcu	0	value	Office Open XML Text	UIName			999	fa	Ù…ØªÙ† Open XML Ø¢ÙÛŒØ³				2002-02-02 02:02:02
+filter	source\config\fragments\internalgraphicfilters\svg_Import.xcu	0	value	svg_Import	UIName			999	en-US	SVG - Scalable Vector Graphics				2002-02-02 02:02:02
+filter	source\config\fragments\internalgraphicfilters\svg_Import.xcu	0	value	svg_Import	UIName			999	fa	SVG - Ú¯Ø±Ø§ÙÛŒÚ© Ø¨Ø±Ø¯Ø§Ø±ÛŒ Ù…Ù‚ÛŒØ§Ø³â€ŒÙ¾Ø°ÛŒØ±				2002-02-02 02:02:02
+fpicker	source\office\iodlg.src	0	string	STR_SVT_ALLFORMATS				999	en-US	All Formats				2002-02-02 02:02:02
+fpicker	source\office\iodlg.src	0	string	STR_SVT_ALLFORMATS				999	fa	ØªÙ…Ø§Ù… Ù‚Ø§Ù„Ø¨â€ŒÙ‡Ø§				2002-02-02 02:02:02
+framework	source\classes\resource.src	0	string	STR_STATUSBAR_LOGOTEXT				999	en-US	A %PRODUCTNAME product by %OOOVENDOR				2002-02-02 02:02:02
+framework	source\classes\resource.src	0	string	STR_STATUSBAR_LOGOTEXT				999	fa	Ù…ØØµÙˆÙ„ %PRODUCTNAME ØªÙˆÙ„ÛŒØ¯ Ø´Ø¯Ù‡ ØªÙˆØ³Ø· %OOOVENDOR				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04050000.xhp	0	help	hd_id3147350	3			999	en-US	New sheet				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04050000.xhp	0	help	hd_id3147350	3			999	fa	Ø¨Ø±Ú¯Ù‡ Ø¬Ø¯ÛŒØ¯				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04050000.xhp	0	help	hd_id3147428	25			999	en-US	Sheet				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04050000.xhp	0	help	hd_id3147428	25			999	fa	Ø¨Ø±Ú¯Ù‡				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id936613				999	en-US	The column separator (separating elements in one row) and the row separator are language and locale dependent. But in this help content, the ';' semicolon and '|' pipe symbol are used to indicate the column and row separators, respectively. For example, in the English locale, the ',' comma is used as the column separator, while the ';' semicolon is used as the row separator.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3158419	58			999	en-US	            \<item type=\"input\"\>=INDEX((multi);4;1)\</item\> indicates the value contained in row 4 and column 1 of the (multiple) range, which you named under \<emph\>Insert - Names - Define\</emph\> as \<emph\>multi\</emph\>. The multiple range may consist of several rectangular ranges, each with a row 4 and column 1. If you now want to call the second block of this multiple range enter the number \<item type=\"input\"\>2\</item\> as the \<emph\>range\</emph\> parameter.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	bm_id3147228				999	en-US	\<bookmark_value\>sorting; options for database ranges\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sorting;Asian languages\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Asian languages;sorting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phonebook sorting rules\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>natural sort algorithm\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	en-US	Enable natural sort				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	fa	ÙØ¹Ø§Ù„ Ú©Ø±Ø¯Ù† Ù…Ø±ØªØ¨â€ŒØ³Ø§Ø²ÛŒ Ø·Ø¨ÛŒØ¹ÛŒ				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	en-US	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.\</ahelp\> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.				2002-02-
 02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id3148584	4			999	en-US	\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> allows you to carry out joint multiple operations for columns and rows in so-called cross-tables. The formula cell has to refer to both the data range arranged in rows and the one arranged in columns. Select the range defined by both data ranges and call the multiple operation dialog. Enter the reference to the formula in the \<emph\>Formulas\</emph\> field. The \<emph\>Row input cell\</emph\> and the \<emph\>Column input cell\</emph\> fields are used to enter the reference to the corresponding cells of the formula.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id3156424	2			999	en-US	In the \<emph\>Formulas\</emph\> field, enter the cell reference to the formula that applies to the data range. In the \<emph\>Column input cell/Row input cell\</emph\> field, enter the cell reference to the corresponding cell that is part of the formula. This can be explained best by examples:				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\rename_table.xhp	0	help	par_id3146976	13			999	en-US	Open the context menu and choose the \<emph\>Rename Sheet\</emph\> command. A dialog box appears where you can enter a new name.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\row_height.xhp	0	help	par_id3150519	10			999	en-US	You will see the commands \<emph\>Row Height\</emph\> and \<emph\>Optimal row height\</emph\>. Choosing either opens a dialog.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\row_height.xhp	0	help	par_id3150519	10			999	fa	Ø´Ù…Ø§ Ø¯Ø³ØªÙˆØ±Ø§Øª \<emph\>Ø§Ø±ØªÙØ§Ø¹ Ø³Ø·Ø±\</emph\> Ùˆ \<emph\> Ø¨Ù‡ÛŒÙ†Ù‡â€ŒØ³Ø§Ø²ÛŒ Ø§Ø±ØªÙØ§Ø¹ Ø³Ø·Ø±\</emph\> Ø±Ø§ Ø®ÙˆØ§Ù‡ÛŒØ¯ Ø¯ÛŒØ¯. Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ù‡Ø± Ú©Ø¯Ø§Ù…ØŒ ÛŒÚ© Ú©Ø§Ø¯Ø± Ù…ØØ§ÙˆØ±Ù‡â€ŒØ§ÛŒ Ø¨Ø§Ø² Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ø¯.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp	0	help	par_id3147426	5			999	en-US	In the \<emph\>Text orientation\</emph\> area use the mouse to select in the preview wheel the direction in which the text is to be rotated. Click \<emph\>OK\</emph\>.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3147006				999	en-US	\<variable id=\"comparisonoptions\"\>Open a text document, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Comparison\</emph\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3147006				999	fa	\<variable id=\"comparisonoptions\"\>ÛŒÚ© Ø³Ù†Ø¯ Ù…ØªÙ†ÛŒ Ø¨Ø§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù‡ Ùˆ Ø§ÛŒÙ† Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡ Ø±Ø§ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ù†ÛŒØ¯: \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Ø±Ø§ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ù†ÛŒØ¯%PRODUCTNAME - ØªØ±Ø¬ÛŒØØ§Øª\</caseinline\>\<defaultinline\>Ø§Ø¨Ø²Ø§Ø±â€ŒÙ‡Ø§ - Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAMEÙ†ÙˆÛŒØ³Ù†Ø¯Ù‡ - Ù…Ù‚Ø§ÛŒØ³Ù‡\</emph\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\protection.xhp	0	help	par_id3153104	13			999	en-US	Choose \<emph\>Edit - Changes - Protect Records\</emph\>. Enter and confirm a password.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\protection.xhp	0	help	par_id3153104	13			999	fa	Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡ \<emph\>ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ - ØªØºÛŒÛŒØ±Ø§Øª - ØÙØ§Ø¸Øª Ø±Ú©ÙˆØ±Ø¯â€ŒÙ‡Ø§\</emph\> Ø±Ø§ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ù†ÛŒØ¯. ÛŒÚ© Ú¯Ø°Ø±â€ŒÙˆØ§Ú˜Ù‡ ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ùˆ Ø¢Ù† Ø±Ø§ ØªØ£ÛŒÛŒØ¯ Ú©Ù†ÛŒØ¯.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_protect.xhp	0	help	par_id3153345	4			999	en-US	Enter a password and confirm it. Click \<emph\>OK\</emph\>.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_protect.xhp	0	help	par_id3153345	4			999	fa	ÛŒÚ© Ú©Ù„Ù…Ù‡ Ø¹Ø¨ÙˆØ± ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ø±Ø¯Ù‡ Ùˆ Ø¢Ù† Ø±Ø§ ØªØ£ÛŒÛŒØ¯ Ù†Ù…Ø§Ø¦ÛŒØ¯. Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ \<emph\>ØªØ£ÛŒÛŒØ¯\</emph\> Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\comparisonopt.xhp	0	help	hd_id3145607				999	en-US	Settings				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\comparisonopt.xhp	0	help	hd_id3145607				999	fa	ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\comparisonopt.xhp	0	help	hd_id3145785				999	en-US	Use RSID				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\comparisonopt.xhp	0	help	hd_id3145785				999	fa	Ø§Ø² RSID Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\comparisonopt.xhp	0	help	hd_id3148550				999	en-US	Auto				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\comparisonopt.xhp	0	help	hd_id3148550				999	fa	Ø®ÙˆØ¯Ú©Ø§Ø±				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\comparisonopt.xhp	0	help	hd_id3148674				999	en-US	By character				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\comparisonopt.xhp	0	help	hd_id3148674				999	fa	Ø¨Ø§ Ù†ÙˆÛŒØ³Ù‡				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\comparisonopt.xhp	0	help	hd_id3152812				999	en-US	By word				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\comparisonopt.xhp	0	help	hd_id3152812				999	fa	Ø¨Ø§ Ú©Ù„Ù…Ù‡				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\comparisonopt.xhp	0	help	hd_id3153823				999	en-US	\<link href=\"text/shared/optionen/comparisonopt.xhp\" name=\"Comparison\"\>Comparison\</link\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\comparisonopt.xhp	0	help	hd_id3153823				999	fa	\<link href=\"text/shared/optionen/comparisonopt.xhp\" name=\"Comparison\"\>Ù…Ù‚Ø§ÛŒØ³Ù‡\</link\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\comparisonopt.xhp	0	help	hd_id3155419				999	en-US	Compare Documents				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\comparisonopt.xhp	0	help	hd_id3155419				999	fa	Ù…Ù‚Ø§ÛŒØ³Ù‡ Ø§Ø³Ù†Ø§Ø¯				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\comparisonopt.xhp	0	help	hd_id3163713				999	en-US	Ignore isolated pieces of length				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\comparisonopt.xhp	0	help	hd_id3163713				999	fa	Ù†Ø§Ø¯ÛŒØ¯Ù‡ Ú¯Ø±ÙØªÙ† Ù‚Ø·Ø¹Ø§Øª Ù…Ù†ÙØ±Ø¯ Ø·ÙˆÙ„				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\comparisonopt.xhp	0	help	par_id3144510				999	en-US	Specifies the mode for comparing two documents.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\comparisonopt.xhp	0	help	par_id3144510				999	fa	ØØ§Ù„Øª Ù…Ù‚Ø§ÛŒØ³Ù‡ Ø¯Ùˆ Ø³Ù†Ø¯ Ø±Ø§ Ù…Ø´Ø®Øµ Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ø¯.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\comparisonopt.xhp	0	help	par_id3146975				999	en-US	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_COMPARISON_OPT:CB_IGNORE\"\>Specifies that matched sequences of words or characters (depending on the chosen compare mode) of length equal to or less than the entered one will be ignored and will be shown as inserted/deleted.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\comparisonopt.xhp	0	help	par_id3149416				999	en-US	\<ahelp hid=\"HID_COMPARISON_OPT\"\>Specifies the settings for comparing two documents.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\comparisonopt.xhp	0	help	par_id3149416				999	fa	\<ahelp hid=\"HID_COMPARISON_OPT\"\>ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª Ù…Ù‚Ø§ÛŒØ³Ù‡ Ø¯Ùˆ Ø³Ù†Ø¯ Ø±Ø§ Ù…Ø´Ø®Øµ Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ø¯.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\comparisonopt.xhp	0	help	par_id3149562				999	en-US	Specifies more comparison settings if the chosen mode is not Auto.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\comparisonopt.xhp	0	help	par_id3149562				999	fa	ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª Ø¨ÛŒØ´ØªØ±ÛŒ Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù…Ù‚Ø§ÛŒØ³Ù‡ Ù…Ø´Ø®Øµ Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ø¯ Ø§Ú¯Ø± ØØ§Ù„Øª Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨â€ŒØ´Ø¯Ù‡ Ø®ÙˆØ¯Ú©Ø§Ø± Ù†Ø¨Ø§Ø´Ø¯.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\comparisonopt.xhp	0	help	par_id3151042				999	en-US	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_COMPARISON_OPT:RB_WORD\"\>Compare documents with a character as the basic unit.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\comparisonopt.xhp	0	help	par_id3151042				999	fa	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_COMPARISON_OPT:RB_WORD\"\>Ù…Ù‚Ø§ÛŒØ³Ù‡ Ø§Ø³Ù†Ø§Ø¯ Ø¨Ø± Ø§Ø³Ø§Ø³ ÛŒÚ© Ù†ÙˆÛŒØ³Ù‡ Ø¨Ù‡ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† ÙˆØ§ØØ¯ Ù¾Ø§ÛŒÙ‡.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\comparisonopt.xhp	0	help	par_id3154365				999	en-US	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_COMPARISON_OPT:RB_CHAR\"\>Compare documents with a word as the basic unit.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\comparisonopt.xhp	0	help	par_id3154365				999	fa	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_COMPARISON_OPT:RB_CHAR\"\>Ù…Ù‚Ø§ÛŒØ³Ù‡ Ø§Ø³Ù†Ø§Ø¯ Ø¨Ø± Ø§Ø³Ø§Ø³ ÛŒÚ© Ú©Ù„Ù…Ù‡ Ø¨Ù‡ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† ÛŒÚ© ÙˆØ§ØØ¯ Ù¾Ø§ÛŒÙ‡.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\comparisonopt.xhp	0	help	par_id3154638				999	en-US	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_COMPARISON_OPT:CB_RSID\"\>Specifies that RSIDs are used when the documents are compared. This has an effect only if both documents have RSIDs and their root RSIDs are the same.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\comparisonopt.xhp	0	help	par_id3154638				999	fa	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_COMPARISON_OPT:CB_RSID\"\>Ù…Ø´Ø®Øµ Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ø¯ Ú©Ù‡ RSIDÙ‡Ø§ Ø¯Ø± Ø²Ù…Ø§Ù† Ù…Ù‚Ø§ÛŒØ³Ù‡ Ø§Ø³Ù†Ø§Ø¯ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø´Ø¯Ù‡â€ŒØ§Ù†Ø¯. Ø§ÛŒÙ† ÙÙ‚Ø· Ø²Ù…Ø§Ù†ÛŒ Ø§Ø«Ø± Ø¯Ø§Ø±Ø¯ Ú©Ù‡ Ù‡Ø± Ø¯Ùˆ Ø³Ù†Ø¯ RSID Ø¯Ø§Ø´ØªÙ‡ Ø¨Ø§Ø´Ù†Ø¯ Ùˆ RSIDâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø±ÛŒØ´Ù‡ Ù‡Ù… ÛŒÚ©Ø³Ø§Ù† Ø¨Ø§Ø´Ù†Ø¯.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\comparisonopt.xhp	0	help	par_id3154758				999	en-US	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_COMPARISON_OPT:RB_AUTO\"\>Use the most appropriate comparison settings for the current document.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\comparisonopt.xhp	0	help	par_id3154758				999	fa	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_COMPARISON_OPT:RB_AUTO\"\>Ø§Ø² Ù…Ù†Ø§Ø³Ø¨â€ŒØªØ±ÛŒÙ† ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª Ù…Ù‚Ø§ÛŒØ³Ù‡ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø³Ù†Ø¯ Ú©Ù†ÙˆÙ†ÛŒ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\comparisonopt.xhp	0	help	par_id3156153				999	en-US	To compare the current document with another one choose \<link href=\"text/shared/01/02240000.xhp\" name=\"Edit - Compare Document\"\>\<emph\>Edit - Compare Document\</emph\>\</link\>.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\comparisonopt.xhp	0	help	par_id3156153				999	fa	Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù…Ù‚Ø§ÛŒØ³Ù‡ Ú©Ø±Ø¯Ù† Ø³Ù†Ø¯ Ú©Ù†ÙˆÙ†ÛŒ Ø¨Ø§ Ø³Ù†Ø¯ Ø¯ÛŒÚ¯Ø± Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡ \<link href=\"text/shared/01/02240000.xhp\" name=\"Edit - Compare Document\"\>\<emph\>ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ - Ù…Ù‚Ø§ÛŒØ³Ù‡ Ø³Ù†Ø¯\</emph\>\</link\> Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ú¯Ø²ÛŒÙ†ÛŒØ¯.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\comparisonopt.xhp	0	help	tit				999	en-US	Comparison				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\comparisonopt.xhp	0	help	tit				999	fa	Ù…Ù‚Ø§ÛŒØ³Ù‡				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\simpress\guide\palette_files.xhp	0	help	bm_id3149871				999	en-US	\<bookmark_value\>colors; default colors; LibreOffice colors; Tango colors\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\simpress\guide\palette_files.xhp	0	help	bm_id3149871				999	fa	\<bookmark_value\>Ø±Ù†Ú¯â€ŒÙ‡Ø§Ø› Ø±Ù†Ú¯â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù¾ÛŒØ´â€ŒÚ¯Ø²ÛŒØ¯Ù‡Ø› Ø±Ù†Ú¯â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù„ÛŒØ¨Ø±Ù‡â€ŒØ¢ÙÛŒØ³Ø› Ø±Ù†Ú¯â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ ØªØ§Ù†Ú¯Ùˆ\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\simpress\guide\palette_files.xhp	0	help	par_id3149871	71			999	en-US	The CMYK list is optimized for print colors. The colors in the Web and the HTML lists are optimized for displays using a resolution of 256 colors. The palettes libreoffice.soc and tango.soc contain the official LibreOffice and Tango colors respectively.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	par_id3144764	32			999	en-US	Select the text. Choose \<emph\>Insert - Section - Section\</emph\>, then under \<emph\>Write protection\</emph\> mark the \<emph\>Protect\</emph\> and \<emph\>With password\</emph\> check boxes. (If the section already exists: \<emph\>Format - Sections\</emph\>.) Enter and confirm a password.				2002-02-02 02:02:02
+instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_124				999	en-US	Build contributed in collaboration with the community by The Document Foundation. For credits, see: http://www.documentfoundation.org				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearContents	Label			999	en-US	Clear Contents				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	en-US	F~orm...				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleMergeCells	Label			999	en-US	M~erge and Center Cells				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleSheetGrid	Label			999	en-US	Toggle Grid Lines for Current Sheet				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleSheetGrid	Label			999	fa	ÙØ¹Ø§Ù„/ØºÛŒØ±ÙØ¹Ø§Ù„ Ú©Ø±Ø¯Ù† Ø®Ø·ÙˆØ· ØªÙˆØ±ÛŒ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¨Ø±Ú¯Ù‡ Ø¬Ø§Ø±ÛŒ				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DelBreakMenu	Label			999	en-US	Delete Page ~Break				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DelBreakMenu	Label			999	fa	ØØ°Ù ~Ø´Ú©Ø³Øª ØµÙØÙ‡				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertBreakMenu	Label			999	en-US	Page ~Break				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertBreakMenu	Label			999	fa	~Ø´Ú©Ø³Øª ØµÙØÙ‡				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentDate	Label			999	en-US	Insert Current Date				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentDate	Label			999	fa	Ø¯Ø±Ø¬ ØªØ§Ø±ÛŒØ® Ú©Ù†ÙˆÙ†ÛŒ				2002-02-02 02:02:02

... etc. - the rest is truncated
