[Libreoffice-commits] .: Branch 'libreoffice-3-3' - l10n/source

Andras Timar timar at kemper.freedesktop.org
Sun Dec 26 13:41:44 PST 2010 

 l10n/source/te/localize.sdf | 4226 ++++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 2113 insertions(+), 2113 deletions(-)

New commits:
commit 65240ff356fc359cdeb63d6afbe0db5dccdf65d4
Author: Arjuna Rao Chavala <arjunaraoc at googlemail.com>
Date:   Sun Dec 26 22:40:58 2010 +0100

    Telugu (te) translation fixes

diff --git a/l10n/source/te/localize.sdf b/l10n/source/te/localize.sdf
index dfe9ac7..8f872f2 100644
--- a/l10n/source/te/localize.sdf
+++ b/l10n/source/te/localize.sdf
@@ -53,57 +53,57 @@ avmedia	source\viewer\mediawindow.src	0	string	AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG				0	te
 avmedia	source\viewer\mediawindow.src	0	string	AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES				0	te	అన్ని చిత్రములు మరియు ధ్వని దస్త్రములు				2002-02-02 02:02:02
 avmedia	source\viewer\mediawindow.src	0	string	AVMEDIA_STR_ALL_FILES				0	te	అన్ని దస్త్రములు (*.*)				2002-02-02 02:02:02
 avmedia	source\viewer\mediawindow.src	0	errorbox	AVMEDIA_ERR_URL				0	te	ఎంపిక చేసిన దస్త్రము యొక్క రూపలావణ్యం సహకరించలేదు.				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	fixedtext	RID_MACROCHOOSER	RID_TXT_MACROSIN			100	te	(~i) కలిగియున్న స్థూలం:				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	fixedtext	RID_MACROCHOOSER	RID_TXT_MACRONAME			100	te	(~M) స్థూల నామము				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	fixedtext	RID_MACROCHOOSER	RID_TXT_MACROFROM			100	te	(~f) స్థూలనుండి				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	fixedtext	RID_MACROCHOOSER	RID_TXT_SAVEMACRO			100	te	(~a) స్ధూలమును దాచు				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	fixedtext	RID_MACROCHOOSER	RID_TXT_DESCRIPTION			100	te	(~D) వివరణ				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	pushbutton	RID_MACROCHOOSER	RID_PB_RUN			50	te	(~u) నడుపు				2002-02-02 02:02:02
+basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	fixedtext	RID_MACROCHOOSER	RID_TXT_MACROSIN			100	te	కలిగియున్న స్థూలం:(~i)				2002-02-02 02:02:02
+basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	fixedtext	RID_MACROCHOOSER	RID_TXT_MACRONAME			100	te	స్థూల పేరు(~M)				2002-02-02 02:02:02
+basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	fixedtext	RID_MACROCHOOSER	RID_TXT_MACROFROM			100	te	స్థూలనుండి(~f)				2002-02-02 02:02:02
+basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	fixedtext	RID_MACROCHOOSER	RID_TXT_SAVEMACRO			100	te	స్ధూలమును దాచు(~a)				2002-02-02 02:02:02
+basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	fixedtext	RID_MACROCHOOSER	RID_TXT_DESCRIPTION			100	te	వివరణ(~D)				2002-02-02 02:02:02
+basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	pushbutton	RID_MACROCHOOSER	RID_PB_RUN			50	te	నడుపు(~u)				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	cancelbutton	RID_MACROCHOOSER	RID_PB_CLOSE			50	te	మూయుము				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	pushbutton	RID_MACROCHOOSER	RID_PB_ASSIGN			50	te	(~A) స్థానం ఇచ్చు				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	pushbutton	RID_MACROCHOOSER	RID_PB_EDIT			50	te	(~E) సరిచేయు				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	pushbutton	RID_MACROCHOOSER	RID_PB_NEWLIB			50	te	(~L) క్రొత్త గ్రంధాలయం				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	pushbutton	RID_MACROCHOOSER	RID_PB_NEWMOD			50	te	(~o) క్రొత్త అధిభాగం				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	pushbutton	RID_MACROCHOOSER	RID_PB_DEL			50	te	(~D) తొలగించుము				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	pushbutton	RID_MACROCHOOSER	RID_PB_ORG			50	te	(~O) కార్యనిర్వహకుడు...				2002-02-02 02:02:02
+basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	pushbutton	RID_MACROCHOOSER	RID_PB_ASSIGN			50	te	స్థానం ఇచ్చు(~A)				2002-02-02 02:02:02
+basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	pushbutton	RID_MACROCHOOSER	RID_PB_EDIT			50	te	సరిచేయు(~E)				2002-02-02 02:02:02
+basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	pushbutton	RID_MACROCHOOSER	RID_PB_NEWLIB			50	te	క్రొత్త గ్రంధాలయం(~L)				2002-02-02 02:02:02
+basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	pushbutton	RID_MACROCHOOSER	RID_PB_NEWMOD			50	te	క్రొత్త అధిభాగం(~o)				2002-02-02 02:02:02
+basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	pushbutton	RID_MACROCHOOSER	RID_PB_DEL			50	te	తొలగించుము(~D)				2002-02-02 02:02:02
+basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	pushbutton	RID_MACROCHOOSER	RID_PB_ORG			50	te	కార్యనిర్వహకుడు...(~O)				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	modaldialog	RID_MACROCHOOSER				287	te	%PRODUCTNAME యొక్క సాధారణ స్థూలము				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	string	RID_STR_STDMACRONAME				287	te	స్థూలము				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	string	RID_STR_BTNDEL				287	te	(~D) తొలగించుము				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	string	RID_STR_BTNNEW				287	te	(~N) కొత్త				2002-02-02 02:02:02
+basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	string	RID_STR_BTNDEL				287	te	తొలగించుము(~D)				2002-02-02 02:02:02
+basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	string	RID_STR_BTNNEW				287	te	కొత్త(~N)				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	string	RID_STR_CLOSE				287	te	మూయుము				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	string	RID_STR_CHOOSE				287	te	ఎన్నుకొను				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	string	RID_STR_RUN				287	te	నడుపు				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	string	RID_STR_RECORD				0	te	(~S) దాచు				2002-02-02 02:02:02
+basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	string	RID_STR_RECORD				0	te	దాచు(~S)				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pageitem	RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE	RID_TP_MOD			0	te	మాడ్యూళ్ళు				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pageitem	RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE	RID_TP_DLG			0	te	 వివరణలు				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pageitem	RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE	RID_TP_LIB			0	te	గ్రంధాలయాలు				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	tabdialog	RID_TD_ORGANIZE				0	te	%PRODUCTNAME బేసిక్ స్థూల కార్యనిర్వహకుడు				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	fixedtext	RID_TP_MODULS	RID_STR_LIB			130	te	(~o) అధిభాగం				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pushbutton	RID_TP_MODULS	RID_PB_EDIT			60	te	(~E) సరిచేయు				2002-02-02 02:02:02
+basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	fixedtext	RID_TP_MODULS	RID_STR_LIB			130	te	అధిభాగం(~o)				2002-02-02 02:02:02
+basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pushbutton	RID_TP_MODULS	RID_PB_EDIT			60	te	సరిచేయు(~E)				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	cancelbutton	RID_TP_MODULS	RID_PB_CLOSE			60	te	మూయుము				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pushbutton	RID_TP_MODULS	RID_PB_NEWMOD			60	te	(~N) క్రొత్తది...				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pushbutton	RID_TP_MODULS	RID_PB_NEWDLG			60	te	(~N) క్రొత్తది...				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pushbutton	RID_TP_MODULS	RID_PB_DELETE			60	te	(~D) తొలగించుము				2002-02-02 02:02:02
+basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pushbutton	RID_TP_MODULS	RID_PB_NEWMOD			60	te	క్రొత్తది...(~N)				2002-02-02 02:02:02
+basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pushbutton	RID_TP_MODULS	RID_PB_NEWDLG			60	te	క్రొత్తది...(~N)				2002-02-02 02:02:02
+basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pushbutton	RID_TP_MODULS	RID_PB_DELETE			60	te	తొలగించుము(~D)				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	fixedtext	RID_TP_DLGS	RID_STR_LIB			130	te	డైలాగ్				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pushbutton	RID_TP_DLGS	RID_PB_EDIT			60	te	(~E) సరిచేయు				2002-02-02 02:02:02
+basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pushbutton	RID_TP_DLGS	RID_PB_EDIT			60	te	సరిచేయు(~E)				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	cancelbutton	RID_TP_DLGS	RID_PB_CLOSE			60	te	మూయుము				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pushbutton	RID_TP_DLGS	RID_PB_NEWMOD			60	te	(~N) క్రొత్తది...				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pushbutton	RID_TP_DLGS	RID_PB_NEWDLG			60	te	(~N) క్రొత్తది...				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pushbutton	RID_TP_DLGS	RID_PB_DELETE			60	te	(~D) తొలగించుము				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	fixedtext	RID_TP_LIBS	RID_STR_BASICS			130	te	(~o) స్థానం				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	fixedtext	RID_TP_LIBS	RID_STR_LIB			130	te	(~L) గ్రంధాలయం				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pushbutton	RID_TP_LIBS	RID_PB_EDIT			60	te	(~E) సరిచేయు				2002-02-02 02:02:02
+basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pushbutton	RID_TP_DLGS	RID_PB_NEWMOD			60	te	క్రొత్తది...(~N)				2002-02-02 02:02:02
+basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pushbutton	RID_TP_DLGS	RID_PB_NEWDLG			60	te	క్రొత్తది...(~N)				2002-02-02 02:02:02
+basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pushbutton	RID_TP_DLGS	RID_PB_DELETE			60	te	తొలగించుము(~D)				2002-02-02 02:02:02
+basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	fixedtext	RID_TP_LIBS	RID_STR_BASICS			130	te	స్థానం(~o)				2002-02-02 02:02:02
+basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	fixedtext	RID_TP_LIBS	RID_STR_LIB			130	te	గ్రంధాలయం(~L)				2002-02-02 02:02:02
+basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pushbutton	RID_TP_LIBS	RID_PB_EDIT			60	te	సరిచేయు(~E)				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	cancelbutton	RID_TP_LIBS	RID_PB_CLOSE			60	te	మూయుము				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pushbutton	RID_TP_LIBS	RID_PB_PASSWORD			60	te	(~P) రహస్యపదము...				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pushbutton	RID_TP_LIBS	RID_PB_NEWLIB			60	te	(~N) క్రొత్తది...				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pushbutton	RID_TP_LIBS	RID_PB_APPEND			60	te	(~I) దిగుమతి...				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pushbutton	RID_TP_LIBS	RID_PB_EXPORT			60	te	(~x) ఎగుమతి...				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pushbutton	RID_TP_LIBS	RID_PB_DELETE			60	te	(~D) తొలగించుము				2002-02-02 02:02:02
+basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pushbutton	RID_TP_LIBS	RID_PB_PASSWORD			60	te	రహస్యపదము...(~P)				2002-02-02 02:02:02
+basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pushbutton	RID_TP_LIBS	RID_PB_NEWLIB			60	te	క్రొత్తది...(~N)				2002-02-02 02:02:02
+basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pushbutton	RID_TP_LIBS	RID_PB_APPEND			60	te	దిగుమతి...(~I)				2002-02-02 02:02:02
+basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pushbutton	RID_TP_LIBS	RID_PB_EXPORT			60	te	ఎగుమతి...(~x)				2002-02-02 02:02:02
+basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pushbutton	RID_TP_LIBS	RID_PB_DELETE			60	te	తొలగించుము(~D)				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	fixedline	RID_DLG_LIBS	RID_FL_OPTIONS			156	te	ఇచ్ఛాపూర్వకాలు				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	checkbox	RID_DLG_LIBS	RID_CB_REF			146	te	నివేదన వలే ప్రవేశపెట్టు(చదువుట మాత్రమే)				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	checkbox	RID_DLG_LIBS	RID_CB_REPL			146	te	ఉన్న గ్రంధాలయాలను పునఃస్థాపించు				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	fixedtext	RID_DLG_NEWLIB	RID_FT_NEWLIB			100	te	(~N) నామము:				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	radiobutton	RID_DLG_EXPORT	RB_EXPORTASPACKAGE			103	te	(~e) పొడిగింపు వలె ఎగుమతిచేయుము				2002-02-02 02:02:02
+basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	fixedtext	RID_DLG_NEWLIB	RID_FT_NEWLIB			100	te	పేరు:(~N)				2002-02-02 02:02:02
+basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	radiobutton	RID_DLG_EXPORT	RB_EXPORTASPACKAGE			103	te	పొడిగింపు వలె ఎగుమతిచేయుము(~e)				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	radiobutton	RID_DLG_EXPORT	RB_EXPORTASBASIC			103	te	‌బేసిక్ గ్రంధాలయంవలె ఎగుమతిచేయుము				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	modaldialog	RID_DLG_EXPORT				115	te	బేసిక్ గ్రంధాలయంను ఎగుమతిచేయుము				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	string	RID_STR_EXPORTPACKAGE				115	te	గ్రంధాలయంను పొడిగింపువలె ఎగుమతిచేయుము				2002-02-02 02:02:02
@@ -112,7 +112,7 @@ basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	string	RID_STR_PACKAGE_BUNDLE				115	te	
 basctl	source\basicide\moptions.src	0	fixedtext	RID_MACROOPTIONS	RID_FT_DESCR			69	te	వివరణ				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\moptions.src	0	fixedline	RID_MACROOPTIONS	RID_FL_HELP			212	te	సహాయం సమాచారం				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\moptions.src	0	fixedtext	RID_MACROOPTIONS	RID_FT_HELPID			80	te	సహాయం గుచి				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\moptions.src	0	fixedtext	RID_MACROOPTIONS	RID_FT_HELPNAME			80	te	సహాయపు దస్త్రపు నామం				2002-02-02 02:02:02
+basctl	source\basicide\moptions.src	0	fixedtext	RID_MACROOPTIONS	RID_FT_HELPNAME			80	te	సహాయపు దస్త్రపు పేరు				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\moptions.src	0	modaldialog	RID_MACROOPTIONS				224	te	వివరణ				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\brkdlg.src	0	pushbutton	RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG	RID_PB_NEW			50	te	క్రొత్త				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\brkdlg.src	0	pushbutton	RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG	RID_PB_DEL			50	te	తీసివేయు				2002-02-02 02:02:02
@@ -131,7 +131,7 @@ basctl	source\basicide\tbxctl.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOX	SID_INSERT_LISTBOX	S
 basctl	source\basicide\tbxctl.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOX	SID_INSERT_HSCROLLBAR	SID_INSERT_HSCROLLBAR		0	te	సమతలంగావున్న జరుపు పట్టా				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\tbxctl.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOX	SID_INSERT_GROUPBOX	SID_INSERT_GROUPBOX		0	te	గ్రూప్ పేటిక				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\tbxctl.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOX	SID_INSERT_HFIXEDLINE	SID_INSERT_HFIXEDLINE		0	te	అడ్డు వరుస				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\tbxctl.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOX	SID_INSERT_DATEFIELD	SID_INSERT_DATEFIELD		0	te	తేది  యొక్క  క్షేత్రం				2002-02-02 02:02:02
+basctl	source\basicide\tbxctl.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOX	SID_INSERT_DATEFIELD	SID_INSERT_DATEFIELD		0	te	తేది యొక్క  క్షేత్రం				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\tbxctl.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOX	SID_INSERT_NUMERICFIELD	SID_INSERT_NUMERICFIELD		0	te	పూర్ణసంఖ్యా క్షేత్రం				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\tbxctl.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOX	SID_INSERT_FORMATTEDFIELD	SID_INSERT_FORMATTEDFIELD		0	te	ఫార్మాటెడ్				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\tbxctl.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOX	SID_INSERT_FILECONTROL	SID_INSERT_FILECONTROL		0	te	దస్త్రపు ఎంపిక				2002-02-02 02:02:02
@@ -151,24 +151,24 @@ basctl	source\basicide\tbxctl.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOX	SID_INSERT_SELECT	SI
 basctl	source\basicide\tbxctl.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOX	SID_DIALOG_TESTMODE	SID_DIALOG_TESTMODE		0	te	 ప్రస్తుత పరీక్ష విధం				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_FILTER_ALLFILES				0	te	<అన్ని>				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_NOMODULE				0	te	<అధిభాగం లేదు>				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_WRONGPASSWORD				0	te	తప్పిదమైన రహస్యపదం				2002-02-02 02:02:02
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_WRONGPASSWORD				0	te	తప్పిదమైన సంకేతపదం				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_OPEN				0	te	దిగుమతి				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_SAVE				0	te	దాచు				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_SOURCETOBIG				0	te	మూలాధార పాఠము చాలా పెద్దదిగా ఉన్నది కావున దీనిని క్రోడీకరించడం మరియు పొదుపు చేయడం సాధ్యం కాదు.\nకొన్ని వ్యాఖ్యలను తొలగించు లేద కొన్ని పద్ధతులను అధిభాగమునకు బదిలి చేయుము.				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_ERROROPENSTORAGE				0	te	దోషం తెరుచుచున్న దస్త్రం				2002-02-02 02:02:02
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_ERROROPENSTORAGE				0	te	దోషం తెరుచుచున్న ఫైల్				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_ERROROPENLIB				0	te	దోషం దిగుమతి గ్రంధాలయం				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_NOLIBINSTORAGE				0	te	దన్త్రము బేసిక్ గ్రంధాలయములను కలిగియుండదు				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_BADSBXNAME				0	te	నిస్సారమైన నామము				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_LIBNAMETOLONG				0	te	గ్రంధాలయము యొక్క నామము 30 అక్షరముల వరకు కలిగియుండును.				2002-02-02 02:02:02
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_BADSBXNAME				0	te	నిస్సారమైన పేరు				2002-02-02 02:02:02
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_LIBNAMETOLONG				0	te	గ్రంధాలయము యొక్క పేరు 30 అక్షరముల వరకు కలిగియుండును.				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO				0	te	ఇతర పత్రముల నుండి స్ధూలములను సాంగత్యం చేయలేము.				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_LIBISREADONLY				0	te	ఈ గ్రంధాలయం చదువుటకు మాత్రమే.				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_REPLACELIB				0	te	'XX' ను పునఃస్థాపించబడదు.				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE				0	te	'XX' ను కలపబడదు.				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_NOIMPORT				0	te	'XX' కలపలేము.				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_ENTERPASSWORD				0	te	'XX' కొరకు రహస్యపదమును ప్రవేశపెట్టు.				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED				0	te	నామము ముందుగానే వున్నది				2002-02-02 02:02:02
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED				0	te	పేరు ముందుగానే వున్నది				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_SIGNED				0	te	(సంతకం చేసెను)				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2				0	te	తాత్పర్యము తో మార్పు లేని నామము ముందుగానే వున్నది.				2002-02-02 02:02:02
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2				0	te	తాత్పర్యము తో మార్పు లేని పేరు ముందుగానే వున్నది.				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_FILEEXISTS				0	te	'XX' దస్త్రము ముందుగానే వున్నది				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_CANNOTRUNMACRO				0	te	తనిఖీ కారణాల కొరకు,నీవు స్థూలమును నడుపలేవు.\n\nఎక్కువ సమాచారము కొరకు,అమరికల తనిఖీ చేయుము.				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_COMPILEERROR				0	te	క్రోడీకరించుటయందు తప్పు :				2002-02-02 02:02:02
@@ -178,11 +178,11 @@ basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_SEARCHFROMSTART				0	te	à°š
 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_SEARCHREPLACES				0	te	వెతుకు మీటను XX సార్లు పునఃస్థాపించారు				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_COULDNTREAD				0	te	దస్త్రమును చదువుట సాధ్యము కాదు				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_COULDNTWRITE				0	te	దస్త్రమును దాచుటకు సాధ్యము కాదు				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB				0	te	అప్రమేయము యొక్క గ్రంధాలయ నామమును మార్పు చేయుట సాధ్యపడదు.				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_CANNOTCHANGENAMEREFLIB				0	te	నివేదన యొక్క గ్రంధాలయ నామమును మార్పు చేయుట సాధ్యపడదు.				2002-02-02 02:02:02
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB				0	te	అప్రమేయము యొక్క గ్రంధాలయ పేరును మార్పు చేయుట సాధ్యపడదు.				2002-02-02 02:02:02
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_CANNOTCHANGENAMEREFLIB				0	te	నివేదన యొక్క గ్రంధాలయ పేరును మార్పు చేయుట సాధ్యపడదు.				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_CANNOTUNLOADSTDLIB				0	te	అప్రమేయ గ్రంధాలయం క్రియాహీనము చేయబడదు				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_GENERATESOURCE				0	te	వనరు ఉత్పత్తిచేయుచున్నది				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_FILENAME				0	te	దస్త్రపు నామము:				2002-02-02 02:02:02
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_FILENAME				0	te	దస్త్రపు పేరు:				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_APPENDLIBS				0	te	గ్రంధాలయములను దిగుమతిచేయి				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_QUERYDELMACRO				0	te	నీవు మాక్రో XX తీసివేయాలని అనుకుంటున్నావా?				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_QUERYDELDIALOG				0	te	నీవు XX వివరణనను తీసివేయాలని అనుకుంటున్నావా?				2002-02-02 02:02:02
@@ -190,12 +190,12 @@ basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_QUERYDELLIB				0	te	నీ
 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_QUERYDELLIBREF				0	te	నీవు XX గ్రంధాలయము యొక్క నివేదనను తీసివేయాలని అనుకుంటున్నావా?				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_QUERYDELMODULE				0	te	నీవు XX మాడ్యూల్‌ను తీసివేయాలని అనుకుంటున్నావా?				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_OBJNOTFOUND				0	te	ఆబ్జక్టు లేక పద్దతి కనుగొనలేదు				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_BASIC				0	te	ప్రాధమిక				2002-02-02 02:02:02
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_BASIC				0	te	ప్రాథమిక				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_LINE				0	te	Ln				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_COLUMN				0	te	Col				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_DOC				0	te	పత్రం				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_BASICIDE_OBJECTBAR				0	te	స్థాలము పట్టీ				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_CANNOTCLOSE				0	te	బేసిక్ నడుస్తుండంగా గవాక్షమును మూసివేయబడదు.				2002-02-02 02:02:02
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_CANNOTCLOSE				0	te	బేసిక్ నడుస్తుండంగా విండోనుమూసివేయబడదు.				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_REPLACESTDLIB				0	te	అప్రమేయ గ్రంధాలయం పునఃస్థాపించుట సాధ్యము కాదు.				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_REFNOTPOSSIBLE				0	te	నివేదనకు 'XX' సాధ్యము కాదు				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_WATCHNAME				0	te	నిఘా				2002-02-02 02:02:02
@@ -212,7 +212,7 @@ basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_NEWMOD				0	te	క్రొ
 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_NEWDLG				0	te	క్రొత్త వివరణ				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_ALL				0	te	అన్ని				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_PAGE				0	te	పుట				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_MACRONAMEREQ				0	te	ఒక నామమును ఖచ్ఛితముగా ప్రవేశించవలెను.				2002-02-02 02:02:02
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_MACRONAMEREQ				0	te	ఒక పేరును ఖచ్ఛితముగా ప్రవేశించవలెను.				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_WILLSTOPPRG				0	te	సరిచేసిన తరువాత నీవు ఖచ్చితమముగా కార్యక్రమమును మళ్ళీప్రారంభం చేయాలి.\nకొనసాగుట?				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_SEARCHALLMODULES				0	te	నీవు అన్ని క్రియాహీన అధిభాగముల పాఠమును పునఃస్థాపించాలనుకుంటున్నావ?				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	imagebutton	RID_IMGBTN_REMOVEWATCH		HID_BASICIDE_REMOVEWATCH		80	te	-		నిఘా తొలగించు		2002-02-02 02:02:02
@@ -246,8 +246,8 @@ basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_NORMAL_MODULES				0	te	à°®
 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_CLASS_MODULES				0	te	క్లాస్ మాడ్యూళ్ళు				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME				0	te	పునర్నామకరణ				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_DLGIMP_CLASH_REPLACE				0	te	పునఃస్థాపించు				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE				0	te	డైలాగ్ దిగుమతి - నామము యిప్పటికే వుపయోగించబడింది.				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_DLGIMP_CLASH_TEXT				0	te	లైబ్రరీ యిప్పటికే ఆ నామముతో డైలాగును కలిగివుంది:\n\n$(ARG1)\n\nప్రస్తుత డైలాగును కలిగివుండుటకు ఆ డైలాగును పునఃనామకరణ చేయుము లేదా వున్న డైలాగ్‌ను పునఃస్థాపించుము.\n 				2002-02-02 02:02:02
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE				0	te	డైలాగ్ దిగుమతి - పేరు యిప్పటికే వుపయోగించబడింది.				2002-02-02 02:02:02
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_DLGIMP_CLASH_TEXT				0	te	లైబ్రరీ యిప్పటికే ఆ పేరుతో డైలాగును కలిగివుంది:\n\n$(ARG1)\n\nప్రస్తుత డైలాగును కలిగివుండుటకు ఆ డైలాగును పునఃనామకరణ చేయుము లేదా వున్న డైలాగ్‌ను పునఃస్థాపించుము.\n 				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_ADD				0	te	జతచేయి				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_OMIT				0	te	వదిలివేయి				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TITLE				0	te	డైలాగ్ దిగుమతి - భాష సరిపోలలేదు.				2002-02-02 02:02:02
@@ -264,16 +264,16 @@ basctl	source\dlged\managelang.src	0	pushbutton	RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE	PB_MAKE_
 basctl	source\dlged\managelang.src	0	fixedtext	RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE	FT_INFO			0	te	కొరకు నుండి కు.				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\dlged\managelang.src	0	okbutton	RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE	PB_CLOSE			0	te	మూయుము				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\dlged\managelang.src	0	string	RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE	STR_DEF_LANG			0	te	[Default Language]				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\dlged\managelang.src	0	string	RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE	STR_DELETE			0	te	(~D) తొలగించుము				2002-02-02 02:02:02
+basctl	source\dlged\managelang.src	0	string	RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE	STR_DELETE			0	te	తొలగించుము(~D)				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\dlged\managelang.src	0	string	RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE	STR_CREATE_LANG			0	te	<భాషా వనరులను సృష్టించుటకు 'జతచేయి' నొక్కుము>				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\dlged\managelang.src	0	modaldialog	RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE		HID_BASICIDE_MANAGE_LANGUAGE		0	te	వినియోగదారి ఇంటర్‌ఫేస్ భాషలను [$1] నిర్వహించుము				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\dlged\managelang.src	0	querybox	RID_QRYBOX_LANGUAGE				0	te	ఎంపికచేసిన భాష(ల) కొరకు వనరులను తొలగించబోతున్నారు. ఈ భాష(ల) కొరకు అన్ని వినియోగదారి ఇంటర్‌ఫేస్ స్ట్రింగులు తొలగించబడతాయి.\n\nఎంపికచేసిన భాష(ల) యొక్క వనరులను మీరు తొలగించుదామని అనుకొనుచున్నారా?			భాషా వనరులను తొలగించుము	2002-02-02 02:02:02
+basctl	source\dlged\managelang.src	0	modaldialog	RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE		HID_BASICIDE_MANAGE_LANGUAGE		0	te	వాడుకరి ఇంటర్‌ఫేస్ భాషలను [$1] నిర్వహించుము				2002-02-02 02:02:02
+basctl	source\dlged\managelang.src	0	querybox	RID_QRYBOX_LANGUAGE				0	te	ఎంపికచేసిన భాష(~ల) కొరకు వనరులను తొలగించబోతున్నారు. ఈ భాష(~ల) కొరకు అన్ని వాడుకరి ఇంటర్‌ఫేస్ స్ట్రింగులు తొలగించబడతాయి.\n\nఎంపికచేసిన భాష(~ల) యొక్క వనరులను మీరు తొలగించుదామని అనుకొనుచున్నారా?			భాషా వనరులను తొలగించుము	2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\dlged\managelang.src	0	fixedtext	RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE	FT_DEF_LANGUAGE			0	te	అప్రమేయ భాష				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\dlged\managelang.src	0	fixedtext	RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE	FT_DEF_INFO			0	te	అప్రమేయ వినియోగదారి ఇంటర్ఫేస్ భాష నిర్వచించుటకు భాషను యెంపికచేయుము. అన్ని ప్రస్తుతము వున్నటువంటి స్ట్రింగులు ఎంపికచేసిన భాషకొరకు సృష్టించబడిన వనరులకు అప్పగించబడతాయి.				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\dlged\managelang.src	0	string	RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE	STR_ADDLANG_TITLE			0	te	వినియోగదారి ఇంటర్‌ఫేస్ భాషలను				2002-02-02 02:02:02
+basctl	source\dlged\managelang.src	0	fixedtext	RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE	FT_DEF_INFO			0	te	అప్రమేయ వాడుకరి ఇంటర్ఫేస్ భాష నిర్వచించుటకు భాషను యెంపికచేయుము. అన్ని ప్రస్తుతము వున్నటువంటి స్ట్రింగులు ఎంపికచేసిన భాషకొరకు సృష్టించబడిన వనరులకు అప్పగించబడతాయి.				2002-02-02 02:02:02
+basctl	source\dlged\managelang.src	0	string	RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE	STR_ADDLANG_TITLE			0	te	వాడుకరి ఇంటర్‌ఫేస్ భాషలను				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\dlged\managelang.src	0	string	RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE	STR_ADDLANG_LABEL			0	te	అందుబాటులోవున్న భాషలు				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\dlged\managelang.src	0	string	RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE	STR_ADDLANG_INFO			0	te	ఎంపిక కొరకు లోపల కు దాని బట్టి.				2002-02-02 02:02:02
-basctl	source\dlged\managelang.src	0	modaldialog	RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE		HID_BASICIDE_SETDEFAULT_LANGUAGE		0	te	అప్రమేయ వినియోగదారి యింటర్ఫేస్ భాషను అమర్చుము				2002-02-02 02:02:02
+basctl	source\dlged\managelang.src	0	modaldialog	RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE		HID_BASICIDE_SETDEFAULT_LANGUAGE		0	te	అప్రమేయ వాడుకరి యింటర్ఫేస్ భాషను అమర్చుము				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\dlged\dlgresid.src	0	string	RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES				0	te	లక్షణాలు				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\dlged\dlgresid.src	0	string	RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES				0	te	నియంత్రణను గుర్తించబడలేదు				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\dlged\dlgresid.src	0	string	RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT				0	te	ఎక్కువ ఎంపిక 				2002-02-02 02:02:02
@@ -290,17 +290,17 @@ basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_ZERODIV & ERRCODE_RES
 basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_VAR_UNDEFINED & ERRCODE_RES_MASK			0	te	చరరాశి నిర్వచించబడిలేదు.				2002-02-02 02:02:02
 basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_CONVERSION & ERRCODE_RES_MASK			0	te	దత్తాంశము రకము సరిపోలలేదు.				2002-02-02 02:02:02
 basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_PARAMETER & ERRCODE_RES_MASK			0	te	సరికాని పారామితి.				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_USER_ABORT & ERRCODE_RES_MASK			0	te	వినియోగదారి ద్వారా కార్యక్రమము ఆటంకపరచబడింది.				2002-02-02 02:02:02
+basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_USER_ABORT & ERRCODE_RES_MASK			0	te	వాడుకరి ద్వారా కార్యక్రమము ఆటంకపరచబడింది.				2002-02-02 02:02:02
 basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_RESUME & ERRCODE_RES_MASK			0	te	దోషము లేకుండా తిరిగికొనసాగించుము.				2002-02-02 02:02:02
 basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_STACK_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK			0	te	సరిపోవునంత స్టాకు మెమొరీలేదు.				2002-02-02 02:02:02
 basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_PROC_UNDEFINED & ERRCODE_RES_MASK			0	te	సబ్-ప్రొసీజర్ లేదా ఫంక్షన్ ప్రొసీజర్ నిర్వచించబడిలేదు.				2002-02-02 02:02:02
 basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_DLL_LOAD & ERRCODE_RES_MASK			0	te	DLL దస్త్రము లోడుచేయుటలో దోషము.				2002-02-02 02:02:02
 basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_DLL_CALL & ERRCODE_RES_MASK			0	te	తప్పైన DLL కాల్ తెలుపుదల.				2002-02-02 02:02:02
 basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_INTERNAL_ERROR & ERRCODE_RES_MASK			0	te	అంతర్గత దోషము $(ARG1).				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK			0	te	చెల్లని దస్త్రము నామము లేదా దస్త్రము సంఖ్య.				2002-02-02 02:02:02
+basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK			0	te	చెల్లని దస్త్రము పేరు లేదా దస్త్రము సంఖ్య.				2002-02-02 02:02:02
 basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_FILE_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK			0	te	దస్త్రము కనబడలేదు.				2002-02-02 02:02:02
 basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_FILE_MODE & ERRCODE_RES_MASK			0	te	సరికాని దస్త్రము రీతి.				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_FILE_ALREADY_OPEN & ERRCODE_RES_MASK			0	te	దస్త్రం యిప్పటికే తెరువబడింది.				2002-02-02 02:02:02
+basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_FILE_ALREADY_OPEN & ERRCODE_RES_MASK			0	te	ఫైల్ యిప్పటికే తెరువబడింది.				2002-02-02 02:02:02
 basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_IO_ERROR & ERRCODE_RES_MASK			0	te	పరికరము I/O దోషము.				2002-02-02 02:02:02
 basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_FILE_EXISTS & ERRCODE_RES_MASK			0	te	ఫైలు యిప్పటికే వున్నది.				2002-02-02 02:02:02
 basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_RECORD_LENGTH & ERRCODE_RES_MASK			0	te	చెల్లని రికార్డు పొడవు.				2002-02-02 02:02:02
@@ -326,7 +326,7 @@ basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_MULT_RESPONSES &
 basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_CHANNEL_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK			0	te	DDE ప్రసారమార్గము లాకై వుంది.				2002-02-02 02:02:02
 basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_NOTPROCESSED & ERRCODE_RES_MASK			0	te	DDE ఆపరేషన్‌ను బహిర్గత అనువర్తనము నిర్వర్తించలేదు.				2002-02-02 02:02:02
 basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_TIMEOUT & ERRCODE_RES_MASK			0	te	DDE స్పందన కొరకు వేచివుండటలో సమయం ముగిసింది.				2002-02-02 02:02:02
-basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_USER_INTERRUPT & ERRCODE_RES_MASK			0	te	డిడిఇ కార్య సమయములో  వినియోగదారుడు ఎస్కేప్ ను వత్త బడినాడు				2002-02-02 02:02:02
+basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_USER_INTERRUPT & ERRCODE_RES_MASK			0	te	డిడిఇ కార్య సమయములో  వాడుకరి ఎస్కేప్ ను వత్త బడినాడు				2002-02-02 02:02:02
 basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_BUSY & ERRCODE_RES_MASK			0	te	బహిర్గత అనువర్తనము బ్యుజీగావుంది.				2002-02-02 02:02:02
 basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_NO_DATA & ERRCODE_RES_MASK			0	te	దత్తాంశము లేకుండా DDE ఆపరేషన్.				2002-02-02 02:02:02
 basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_WRONG_DATA_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK			0	te	దత్తాంశం సరికాని ఫార్మాట్‌లో వుంది.				2002-02-02 02:02:02
@@ -628,7 +628,7 @@ chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_ACTION_REARRANGE_CHART
 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_ACTION_NOTPOSSIBLE				0	te	ఈ ప్రమేయం యెంపికచేసిన ఆబ్జక్టులతో పూర్తి కాలేదు.				2002-02-02 02:02:02
 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_COLUMN_LABEL				0	te	నిలువువరుస %COLUMNNUMBER				2002-02-02 02:02:02
 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_ROW_LABEL				0	te	అడ్డువరుస %ROWNUMBER				2002-02-02 02:02:02
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_ROLE_LABEL				0	te	నామము				2002-02-02 02:02:02
+chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_ROLE_LABEL				0	te	పేరు				2002-02-02 02:02:02
 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_ROLE_X				0	te	X-విలువలు				2002-02-02 02:02:02
 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_ROLE_Y				0	te	Y-విలువలు				2002-02-02 02:02:02
 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_ROLE_SIZE				0	te	బబుల్ పరిమాణములు				2002-02-02 02:02:02
@@ -674,7 +674,7 @@ chart2	source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src	0	toolboxitem	DLG_DIAGRAM_DA
 chart2	source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src	0	toolboxitem	DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA	TBI_DATA_DELETE_COL	HID_SCH_TBI_DATA_DELETE_COL		0	te	వరుసలను తొలగించుము				2002-02-02 02:02:02
 chart2	source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src	0	toolboxitem	DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA	TBI_DATA_SWAP_COL	HID_SCH_TBI_DATA_SWAP_COL		0	te	వరుసలను కుడికు కదుపుము				2002-02-02 02:02:02
 chart2	source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src	0	toolboxitem	DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA	TBI_DATA_SWAP_ROW	HID_SCH_TBI_DATA_SWAP_ROW		0	te	అడ్డువరుసను క్రిందకి కదుపుము				2002-02-02 02:02:02
-chart2	source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src	0	modaldialog	DLG_DIAGRAM_DATA		SID_DIAGRAM_DATA		244	te	తేది పట్టిక				2002-02-02 02:02:02
+chart2	source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src	0	modaldialog	DLG_DIAGRAM_DATA		SID_DIAGRAM_DATA		244	te	తేదిపట్టిక				2002-02-02 02:02:02
 chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src	0	checkbox	TP_AXIS_LABEL	CB_AXIS_LABEL_SCHOW_DESCR			248	te	లేబుల్స్ చూపు (~w)				2002-02-02 02:02:02
 chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src	0	fixedline	TP_AXIS_LABEL	FL_AXIS_LABEL_ORIENTATION			248	te	పాఠ పునశ్ఛరణ				2002-02-02 02:02:02
 chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src	0	tristatebox	TP_AXIS_LABEL	PB_AXIS_LABEL_TEXTSTACKED	HID_SCH_ALIGNMENT_STACKED		115	te	నిలువుగా పేర్చిపెట్టిన (~r)				2002-02-02 02:02:02
@@ -792,8 +792,8 @@ chart2	source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc	0	fixedline	RESOURCE_DAT
 chart2	source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc	0	fixedtext	RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos )	FT_LABEL_DEGREES		!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	46	te	డిగ్రీలు (~D)				2002-02-02 02:02:02
 chart2	source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc	0	fixedtext	RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos )	FT_LABEL_TEXTDIR		!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	64	te	పాఠదిశ (~x)				2002-02-02 02:02:02
 chart2	source\controller\dialogs\res_LegendPosition_tmpl.hrc	0	checkbox	RESOURCE_LEGENDDISPLAY( xpos , ypos )	CBX_SHOWLEGEND	HID_SCH_LEGEND_SHOW	!defined _CHART2_RESOURCE_LEGEND_HXX	95	te	లెజెండును ప్రదర్శించుము (~D)				2002-02-02 02:02:02
-chart2	source\controller\dialogs\res_LegendPosition_tmpl.hrc	0	radiobutton	RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos )	RBT_LEFT	HID_SCH_LEGEND_POS_LEFT	!defined _CHART2_RESOURCE_LEGEND_HXX	75	te	(~L) à°Žà°¡à°®				2002-02-02 02:02:02
-chart2	source\controller\dialogs\res_LegendPosition_tmpl.hrc	0	radiobutton	RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos )	RBT_RIGHT	HID_SCH_LEGEND_POS_RIGHT	!defined _CHART2_RESOURCE_LEGEND_HXX	75	te	(~R) కుడి				2002-02-02 02:02:02
+chart2	source\controller\dialogs\res_LegendPosition_tmpl.hrc	0	radiobutton	RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos )	RBT_LEFT	HID_SCH_LEGEND_POS_LEFT	!defined _CHART2_RESOURCE_LEGEND_HXX	75	te	à°Žà°¡à°®(~L)				2002-02-02 02:02:02
+chart2	source\controller\dialogs\res_LegendPosition_tmpl.hrc	0	radiobutton	RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos )	RBT_RIGHT	HID_SCH_LEGEND_POS_RIGHT	!defined _CHART2_RESOURCE_LEGEND_HXX	75	te	కుడి(~R)				2002-02-02 02:02:02
 chart2	source\controller\dialogs\res_LegendPosition_tmpl.hrc	0	radiobutton	RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos )	RBT_TOP	HID_SCH_LEGEND_POS_TOP	!defined _CHART2_RESOURCE_LEGEND_HXX	75	te	పైన (~T)				2002-02-02 02:02:02
 chart2	source\controller\dialogs\res_LegendPosition_tmpl.hrc	0	radiobutton	RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos )	RBT_BOTTOM	HID_SCH_LEGEND_POS_BOTTOM	!defined _CHART2_RESOURCE_LEGEND_HXX	75	te	క్రింది భాగం (~B)				2002-02-02 02:02:02
 chart2	source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc	0	stringlist	WORKAROUND	1		!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	0	te	ప్రామాణిక దోషము				2002-02-02 02:02:02
@@ -806,8 +806,8 @@ chart2	source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc	0	radiobutton	RESOURCE_ER
 chart2	source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc	0	radiobutton	RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset)	RB_PERCENT	HID_SCH_STATISTIK_PERCENT	!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	110	te	శాతం (~P)				2002-02-02 02:02:02
 chart2	source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc	0	radiobutton	RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset)	RB_RANGE	HID_SCH_STATISTIK_RANGE	!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	110	te	అర విస్తృతి (~R)				2002-02-02 02:02:02
 chart2	source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc	0	fixedline	RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset)	FL_PARAMETERS		!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	0	te	పారామితులు				2002-02-02 02:02:02
-chart2	source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc	0	fixedtext	RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset)	FT_POSITIVE		!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	46	te	ధన (~o) (+)				2002-02-02 02:02:02
-chart2	source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc	0	fixedtext	RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset)	FT_NEGATIVE		!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	46	te	à°‹à°£ (~N) (-)				2002-02-02 02:02:02
+chart2	source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc	0	fixedtext	RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset)	FT_POSITIVE		!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	46	te	ధన (~o) (~+)				2002-02-02 02:02:02
+chart2	source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc	0	fixedtext	RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset)	FT_NEGATIVE		!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	46	te	à°‹à°£ (~N) (~-)				2002-02-02 02:02:02
 chart2	source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc	0	checkbox	RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset)	CB_SYN_POS_NEG	HID_SCH_STATISTIK_SAME_FOR_BOTH	!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	0	te	రెండిటి కొరకు వొకటే విలువ				2002-02-02 02:02:02
 chart2	source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc	0	fixedline	RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset)	FL_INDICATE		!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	0	te	దోషము సూచకి				2002-02-02 02:02:02
 chart2	source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc	0	radiobutton	RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset)	RB_BOTH	HID_SCH_STATISTIK_SHOW_BOTH	!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	90	te	ధన మరియు ఋణ (~a)				2002-02-02 02:02:02
@@ -823,7 +823,7 @@ connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_OUTLOOK_MAPI_ADDRE
 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_TABLE_CREATION_SUPPORT				0	te	కొరకు కు.				2002-02-02 02:02:02
 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_MOZILLA_IS_RUNNING				0	te	మొజిల్లా నడుచుచున్నప్పుడు కొత్త చిరునామా పుస్తకాలను సృష్టించలేకపోయింది.				2002-02-02 02:02:02
 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_COULD_NOT_RETRIEVE_AB_ENTRY				0	te	చిరునామా పుస్తకం ప్రవేశము తిరిగిపొందలేక పోయింది, వొక తెలియని దోషము యెదురైంది.				2002-02-02 02:02:02
-connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_COULD_NOT_GET_DIRECTORY_NAME				0	te	చిరునామాపుస్తకం డైరెక్టరీ నామము తిరిగిపొందలేక పోయింది, వొక తెలియని దోషము యెదురైంది.				2002-02-02 02:02:02
+connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_COULD_NOT_GET_DIRECTORY_NAME				0	te	చిరునామాపుస్తకం డైరెక్టరీ పేరు తిరిగిపొందలేక పోయింది, వొక తెలియని దోషము యెదురైంది.				2002-02-02 02:02:02
 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_TIMEOUT_WAITING				0	te	కొరకు.				2002-02-02 02:02:02
 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_ERR_EXECUTING_QUERY				0	te	క్వరీను నిర్వర్తించునప్పుడు వొక దోషము యెదురైంది.				2002-02-02 02:02:02
 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_MOZILLA_IS_RUNNIG_NO_CHANGES				0	te	మొజిల్లా నడుచుచున్నప్పుడు మీరు మొజిల్లా చిరునామా పుస్తకమునకు యెటువంటి మార్పులు చేయలేరు.				2002-02-02 02:02:02
@@ -864,7 +864,7 @@ connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_UNSUPPORTED_FEATUR
 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_FORMULA_WRONG				0	te	TypeInfoSettings కొరకు గల సూత్రము సరైనదికాదు!				2002-02-02 02:02:02
 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED				0	te	పొడవు కు.				2002-02-02 02:02:02
 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_CANNOT_CONVERT_STRING				0	te	స్ట్రింగు '$string$' ఎన్కోడింగ్ '$charset$'ను వుపయోగించి మార్చబడలేదు.				2002-02-02 02:02:02
-connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_URI_SYNTAX_ERROR				0	te	యు ఆర్ ఎల్ నిస్సారమైన.				2002-02-02 02:02:02
+connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_URI_SYNTAX_ERROR				0	te	URL నిస్సారమైన.				2002-02-02 02:02:02
 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_QUERY_TOO_COMPLEX				0	te	క్వరీ.				2002-02-02 02:02:02
 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_OPERATOR_TOO_COMPLEX				0	te	క్వరీ.				2002-02-02 02:02:02
 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_QUERY_INVALID_LIKE_COLUMN				0	te	క్వరీ నిర్వర్తించబడలేదు. ఈ రకపు నిలువువరుసలతో మీరు 'LIKE' వుపయోగించలేరు.				2002-02-02 02:02:02
@@ -872,7 +872,7 @@ connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_QUERY_INVALID_LIKE
 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_QUERY_NOT_LIKE_TOO_COMPLEX				0	te	క్వరీ నిర్వర్తించబడలేదు. 'NOT LIKE' నియమం చాలా క్లిష్టమైనది.				2002-02-02 02:02:02
 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_QUERY_LIKE_WILDCARD				0	te	క్వరీ నిర్వర్తించబడలేదు. 'LIKE' నియమం మద్యలో వైల్డుకార్డ్సును కలిగివుంది.				2002-02-02 02:02:02
 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_QUERY_LIKE_WILDCARD_MANY				0	te	క్వరీ నిర్వర్తించబడలేదు. 'LIKE' నియమం చాలా వైల్డుకార్డ్సును కలిగివుంది.				2002-02-02 02:02:02
-connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_COLUMNNAME				0	te	నిలువువరుస నామము '$columnname$' చెల్లనిది.				2002-02-02 02:02:02
+connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_COLUMNNAME				0	te	నిలువువరుస పేరు '$columnname$' చెల్లనిది.				2002-02-02 02:02:02
 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_COLUMN_SELECTION				0	te	వాక్యము చెల్లని నిలువువరుసల యెంపికను కలిగివుంది.				2002-02-02 02:02:02
 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_COLUMN_NOT_UPDATEABLE				0	te	నిలువువరుస '$position$' స్థానమువద్ద నవీకరించబడలేదు.				2002-02-02 02:02:02
 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_COULD_NOT_LOAD_FILE				0	te	ఫైలు $filename$ లోడు కాలేకపోయింది.				2002-02-02 02:02:02
@@ -883,7 +883,7 @@ connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_GROUP_DESC
 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_INDEX_DESCRIPTOR_ERROR				0	te	విషయసూచికను సృష్టించలేకపోయింది: చెల్లని ఆబ్జక్టు డిస్క్రిప్టార్.				2002-02-02 02:02:02
 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_KEY_DESCRIPTOR_ERROR				0	te	కీను సృష్టించలేక పోయింది: చెల్లని ఆబ్జక్టు డిస్క్రిప్టార్.				2002-02-02 02:02:02
 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_TABLE_DESCRIPTOR_ERROR				0	te	పట్టికను సృష్టించలేక పోయింది: చెల్లని ఆబ్జక్టు డిస్క్రిప్టార్.				2002-02-02 02:02:02
-connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_USER_DESCRIPTOR_ERROR				0	te	వినియోగదారిని సృష్టించలేక పోయింది: చెల్లని ఆబ్జక్టు డిస్క్రిప్టార్.				2002-02-02 02:02:02
+connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_USER_DESCRIPTOR_ERROR				0	te	వాడుకరిని సృష్టించలేక పోయింది: చెల్లని ఆబ్జక్టు డిస్క్రిప్టార్.				2002-02-02 02:02:02
 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_VIEW_DESCRIPTOR_ERROR				0	te	దర్శనమును సృష్టించలేక పోయింది: చెల్లని ఆబ్జక్టు డిస్క్రిప్టార్.				2002-02-02 02:02:02
 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_VIEW_NO_COMMAND_ERROR				0	te	వ్యూను సృష్టించలేక పోయింది: ఏ ఆదేశ ఆబ్జక్టులేదు.				2002-02-02 02:02:02
 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_CONNECTION				0	te	మే డాటా.				2002-02-02 02:02:02
@@ -898,7 +898,7 @@ connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_COULD_NOT_DELETE_F
 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_COLUMN_TYPE				0	te	నిలువువరుస '$columnname$' కు చెల్లని నిలువువరుస రకము.				2002-02-02 02:02:02
 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_COLUMN_PRECISION				0	te	నిలువువరుస '$columnname$' కు చెల్లని ప్రెసిషన్.				2002-02-02 02:02:02
 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_PRECISION_SCALE				0	te	నిలువువరుస '$columnname$'కు ప్రెసిషన్ స్కేలు కన్నా తక్కువవుంది.				2002-02-02 02:02:02
-connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_COLUMN_NAME_LENGTH				0	te	నిలువువరుస '$columnname$' కు చెల్లని నిలువువరుస నామము పొడవు.				2002-02-02 02:02:02
+connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_COLUMN_NAME_LENGTH				0	te	నిలువువరుస '$columnname$' కు చెల్లని నిలువువరుస పేరు పొడవు.				2002-02-02 02:02:02
 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_DUPLICATE_VALUE_IN_COLUMN				0	te	నిలువువరుస '$columnname$' నందు నకిలీ విలువ కనుగొనబడింది .				2002-02-02 02:02:02
 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_COLUMN_DECIMAL_VALUE				0	te	'$columnname$' నిలువువరుస "దశాంశ" రకముగా నిర్వచించబడింది, గరిష్ట పొడవు $precision$ అక్షరములు ($scale$ దశాంస స్థానములతో).\n\nతెలుపబడిన విలువ "$value$ , అసలు అనుమతి గల అంకెలకన్నా పొడవైనది.				2002-02-02 02:02:02
 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_COLUMN_NOT_ALTERABLE				0	te	నిలువువరుస '$columnname$' మార్చలేక పోయింది. బహుశా దస్త్రవ్యవస్థ వ్రాయుటకు అనుమతికానిదై వుంటుంది.				2002-02-02 02:02:02
@@ -931,26 +931,26 @@ connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_UNKNOWN_COLUMN_TYP
 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_KDE_INST				0	te	వద్దు.				2002-02-02 02:02:02
 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_KDE_VERSION_TOO_OLD				0	te	లేదా చిరునామా పుస్తకము.				2002-02-02 02:02:02
 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_KDE_VERSION_TOO_NEW				0	te	కనుగొనిన KDE వర్షన్ మరీ కొత్తది. ఈ వుత్పత్తితో పనిచేయుటకు KDE వర్షన్ $major$.$minor$ వరకు మాత్రమే తెలుసు.\n				2002-02-02 02:02:02
-connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_KDE_VERSION_TOO_NEW_WORK_AROUND				0	te	మీకు మీ KDE వర్షన్ పనిచేస్తుందని ఖచ్చితంగా తెలిస్తే, ఈ వర్షన్ పరిశీలనను అచేతనము చేయుటకు మీరు ఈ క్రింది ప్రాధమిక మాక్రోను నిర్వర్తించవచ్చును:\n\n				2002-02-02 02:02:02
+connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_KDE_VERSION_TOO_NEW_WORK_AROUND				0	te	మీకు మీ KDE వర్షన్ పనిచేస్తుందని ఖచ్చితంగా తెలిస్తే, ఈ వర్షన్ పరిశీలనను అచేతనము చేయుటకు మీరు ఈ క్రింది ప్రాథమిక మాక్రోను నిర్వర్తించవచ్చును:\n\n				2002-02-02 02:02:02
 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_PARA_ONLY_PREPARED				0	te	పారామితులు లోపల.				2002-02-02 02:02:02
 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_TABLE				0	te	వద్దు!				2002-02-02 02:02:02
 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_MAC_OS_FOUND				0	te	వద్దు.				2002-02-02 02:02:02
 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_DISK_SPACE				0	te	డాటాబేస్ ఫైలు '$filename$' సృష్టించబడ లేకపోయింది. దయచేసి మీ డిస్కు స్పేస్‌ను పరిశీలించండి.				2002-02-02 02:02:02
 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_COMMAND_NOT_FOUND				0	te	డాటాబేస్ '$databasename$' ప్రారంభించబడలేక పోయింది యెందుచేతనంటే ఆదేశము '$progname$' నిర్వర్తించబడ లేకపోయింది.				2002-02-02 02:02:02
-connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_DATABASE_NEEDS_CONVERTING				0	te	ప్రస్తుత డాటాబేస్ మార్చవలసివుంది. దయచేసి నియంత్రణ వినియోగదారిని మరియు సంకేతపదమును చేర్చుము.				2002-02-02 02:02:02
+connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_DATABASE_NEEDS_CONVERTING				0	te	ప్రస్తుత డాటాబేస్ మార్చవలసివుంది. దయచేసి నియంత్రణ వాడుకరిని మరియు సంకేతపదమును చేర్చుము.				2002-02-02 02:02:02
 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_USER_NO_DELETE				0	te	లోపల.				2002-02-02 02:02:02
-connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_STROAGE				0	te	వద్దు లేదా యు ఆర్ ఎల్.				2002-02-02 02:02:02
+connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_STROAGE				0	te	వద్దు లేదా URL.				2002-02-02 02:02:02
 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_FILE_URL				0	te	ఇచ్చన URL చెల్లునటువంటి స్థానిక దస్త్రము సిస్టమ్ పాత్‌ను కలిగిలేదు. దయచేసి మీ డాటాబేస్ దస్త్రము యొక్క స్థానమును పరిశీలించుము.				2002-02-02 02:02:02
 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_TABLE_CONTAINER				0	te	అనుసంధానముల పట్టకను కలిగివున్నదానిని పొందుటకు వొక దోషము యెదురైనది.				2002-02-02 02:02:02
 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_TABLE_EDITOR_DIALOG				0	te	డైలాగ్.				2002-02-02 02:02:02
-connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_TABLENAME				0	te	అక్కడ '$tablename$' నామముతో ఏపట్టిక లేదు.				2002-02-02 02:02:02
+connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_TABLENAME				0	te	అక్కడ '$tablename$' పేరుతో ఏపట్టిక లేదు.				2002-02-02 02:02:02
 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_DOCUMENTUI				0	te	అందివ్వబడిన పత్రముUI అనునది NULLగా వుండుటకు అనుమతించబడదు.				2002-02-02 02:02:02
 connectivity	source\resource\conn_error_message.src	0	string	256 + 2*100 + 0				0	te	రికార్డు ఆపరేషను నిషేదించడమైనది.				2002-02-02 02:02:02
 connectivity	source\resource\conn_error_message.src	0	string	256 + 2*200 + 0				0	te	వాక్యము ఆవృత సంప్రదింపును ఒకటి లేదా యెక్కువ వుప క్వరీలకు కలగివుంది.				2002-02-02 02:02:02
-connectivity	source\resource\conn_error_message.src	0	string	256 + 2*300 + 0				0	te	నామము యెటువంటి స్లాషులను ('/') కలిగివుండకూడదు.				2002-02-02 02:02:02
+connectivity	source\resource\conn_error_message.src	0	string	256 + 2*300 + 0				0	te	పేరు యెటువంటి స్లాషులను ('/') కలిగివుండకూడదు.				2002-02-02 02:02:02
 connectivity	source\resource\conn_error_message.src	0	string	256 + 2*301 + 0				0	te	$1$ అనునది SQL నిర్ధారిత గుర్తింపుదారికాదు.				2002-02-02 02:02:02
-connectivity	source\resource\conn_error_message.src	0	string	256 + 2*302 + 0				0	te	క్వరీ నామములు కోట్ అక్షరములను కలిగివుండ కూడదు.				2002-02-02 02:02:02
-connectivity	source\resource\conn_error_message.src	0	string	256 + 2*303 + 0				0	te	నామము '$1$' యిప్పటికే డాటాబేస్‌నందు వుపయోగములో వుంది.				2002-02-02 02:02:02
+connectivity	source\resource\conn_error_message.src	0	string	256 + 2*302 + 0				0	te	క్వరీ పేరులు కోట్ అక్షరములను కలిగివుండ కూడదు.				2002-02-02 02:02:02
+connectivity	source\resource\conn_error_message.src	0	string	256 + 2*303 + 0				0	te	పేరు '$1$' యిప్పటికే డాటాబేస్‌నందు వుపయోగములో వుంది.				2002-02-02 02:02:02
 connectivity	source\resource\conn_error_message.src	0	string	256 + 2*304 + 0				0	te	డాటాబేస్‌నకు ఏ అనుసంధానము లేదు.				2002-02-02 02:02:02
 connectivity	source\resource\conn_error_message.src	0	string	256 + 2*500 + 0				0	te	$1$ లేదు.				2002-02-02 02:02:02
 connectivity	source\resource\conn_error_message.src	0	string	256 + 2*550 + 0				0	te	పూర్తి పట్టిక సారమును ప్రదర్శించలేక పోతోంది. దయచేసి వడపోతను ఆపాదించుము.				2002-02-02 02:02:02
@@ -1020,8 +1020,8 @@ crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%PROXY_SETTINGS_ADDRESS%				0	te	à°¹
 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%PROXY_SETTINGS_PORT%				0	te	పోర్ట్ (~P)				2002-02-02 02:02:02
 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%PROXY_SETTINGS_DESCRIPTION%				0	te	%PRODUCTNAME% దోష నివేదన పనిముట్లు ఇంటర్ నెట్ కు బంధించవలెను మరియు దోష నివేదనను పంపించవలెను .\n\nఅటువంటి వాటిలో ప్రాతినిధ్య సేవికలను ఉపయోగించి కంపనీల అల్లికను రక్షించును.\nఎప్పుడైతే అది సంధర్భమమును వర్తించునో అప్పుడు చిరునమము మరియు సేవికల యొక్క రేవను స్పష్టముగా చెప్పు.				2002-02-02 02:02:02
 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%SENDING_REPORT_HEADER%				0	te	నివేదన పంపుటలో దోషం				2002-02-02 02:02:02
-crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%SENDING_REPORT_STATUS%				0	te	సుస్థితి:నివేదన పంపుటలో దోషం				2002-02-02 02:02:02
-crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%SENDING_REPORT_STATUS_FINISHED%				0	te	సుస్థితి:దోష నివేదన విజయవంతముగా పంపితిమి.				2002-02-02 02:02:02
+crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%SENDING_REPORT_STATUS%				0	te	స్థితి:నివేదన పంపుటలో దోషం				2002-02-02 02:02:02
+crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%SENDING_REPORT_STATUS_FINISHED%				0	te	స్థితి:దోష నివేదన విజయవంతముగా పంపితిమి.				2002-02-02 02:02:02
 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%ERROR_MSG_NOEMAILADDRESS%				0	te	నీవు ఇఛ్ఛాపూర్వకములను గుర్తించినావు 'ఈ నివేదనను పరిగణించుటకు నేను Oracleను అనుమతించెదను.'\nదయచేసి మీ ఈ-మేల్ చిరునామాను ప్రవేశపెట్టుము.				2002-02-02 02:02:02
 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%MSG_CMDLINE_USAGE%				0	te	వాడు విధము:				2002-02-02 02:02:02
 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%MSG_PARAM_PROCESSID%				0	te	-పి <క్రమగతి ఐ డి>				2002-02-02 02:02:02
@@ -1029,7 +1029,7 @@ crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%MSG_PARAM_PROCESSID_DESCRIPTION%
 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%MSG_PARAM_HELP_DESCRIPTION%				0	te	ఈ సహాయ పాఠమును మలుచుకొను.\nవివరంగా వర్ణించు సమాచారము అమర్చిపెట్టు  మార్గములో దొరుకును.				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\border.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_BORDER	FL_BORDER			70	te	గీత ఏర్పాటు				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\border.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_BORDER	FT_DEFAULT			64	te	అప్రమేయం (~D)				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\tabpages\border.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_BORDER	FT_USERDEF			64	te	వినియోగదారు-నిర్వచించిన (~U)				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\tabpages\border.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_BORDER	FT_USERDEF			64	te	వాడుకరి-నిర్వచించిన (~U)				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\border.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_BORDER	FL_LINE			83	te	వరుస				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\border.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_BORDER	FT_STYLE			77	te	శైలి (~y)				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\border.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_BORDER	FT_COLOR			77	te	వర్ణము (~C)				2002-02-02 02:02:02
@@ -1522,7 +1522,7 @@ cui	source\tabpages\tabarea.src	0	imagebutton	RID_SVXPAGE_GRADIENT	BTN_LOAD			16
 cui	source\tabpages\tabarea.src	0	imagebutton	RID_SVXPAGE_GRADIENT	BTN_SAVE			16	te	-		ఏటవాలు ప్రమాణములు దాచు		2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\tabarea.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_GRADIENT		HID_AREA_GRADIENT		260	te	గ్రేడియంట్సు				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_COLOR	FL_PROP			248	te	లక్షణాలు				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_COLOR	FT_NAME			28	te	నామము (~N)				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_COLOR	FT_NAME			28	te	పేరు (~N)				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_COLOR	FT_COLOR			28	te	రంగు (~o)				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_COLOR	FT_TABLE_NAME			94	te	రంగు పట్టిక				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\tabarea.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_COLOR.LB_COLORMODEL	1			0	te	RGB				2002-02-02 02:02:02
@@ -1639,7 +1639,7 @@ cui	source\tabpages\tabstpge.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_TABULATOR	BTN_FILLCHA
 cui	source\tabpages\tabstpge.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_TABULATOR	BTN_FILLCHAR_OTHER			89	te	 అక్షరం				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\tabstpge.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_TABULATOR	BTN_NEW			50	te	కొత్త (~N)				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\tabstpge.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_TABULATOR	BTN_DELALL			50	te	అన్నీ తొలగించు (~A)				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\tabpages\tabstpge.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_TABULATOR	BTN_DEL			50	te	(~D) తొలగించుము				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\tabpages\tabstpge.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_TABULATOR	BTN_DEL			50	te	తొలగించుము(~D)				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\tabstpge.src	0	string	RID_SVXPAGE_TABULATOR	ST_LEFTTAB_ASIAN			50	te	ఎడమ/పైన (~L)				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\tabstpge.src	0	string	RID_SVXPAGE_TABULATOR	ST_RIGHTTAB_ASIAN			0	te	కుడి/క్రింది (~t)				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\tabstpge.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_TABULATOR		HID_TABULATOR		260	te	టాబ్ లు				2002-02-02 02:02:02
@@ -1657,7 +1657,7 @@ cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	string	COMMON_CLB_ENTRIES	ST_CPTL_STT_WORD
 cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	string	COMMON_CLB_ENTRIES	ST_CPTL_STT_SENT			0	te	 ప్రతి వాక్యముకు మొదటి అక్షరం మూలాధరం చేయు				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	string	COMMON_CLB_ENTRIES	ST_BOLD_UNDER			0	te	స్వయంచాలక  *మందం* మరియు _కిందగీత_				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	string	COMMON_CLB_ENTRIES	STR_NO_DBL_SPACES			0	te	ఖాళీ స్ధలములను పట్టించుకోకు				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	string	COMMON_CLB_ENTRIES	ST_DETECT_URL			0	te	యు ఆర్ ఎల్ గుర్తింపు				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	string	COMMON_CLB_ENTRIES	ST_DETECT_URL			0	te	URL గుర్తింపు				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	string	COMMON_CLB_ENTRIES	ST_DASH			0	te	పునఃస్థాపించు				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	tabpage	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_OPTIONS		HID_OFAPAGE_AUTOCORR_OPTIONS		260	te	అమరికలు				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	pushbutton	RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY	PB_EDIT			50	te	సరిచేయు... (~E)				2002-02-02 02:02:02
@@ -1681,11 +1681,11 @@ cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	fixedtext	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE	FT_SHO
 cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	fixedtext	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE	FT_REPLACE			64	te	దానితో (~W)				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	checkbox	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE	CB_TEXT_ONLY			108	te	పాఠం మాత్రమే (~T)				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	pushbutton	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE	PB_NEW_REPLACE			50	te	కొత్త (~N)				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	pushbutton	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE	PB_DELETE_REPLACE			50	te	(~D) తొలగించుము				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	pushbutton	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE	PB_DELETE_REPLACE			50	te	తొలగించుము(~D)				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	string	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE	STR_MODIFY			187	te	పునఃస్థాపించు (~R)				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	fixedline	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT	FL_ABBREV			252	te	అమ్రివేషన్స్ (no subsequent capital)				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	pushbutton	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT	PB_NEWABBREV			50	te	కొత్త (~N)				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	pushbutton	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT	PB_DELABBREV			50	te	(~D) తొలగించుము				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	pushbutton	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT	PB_DELABBREV			50	te	తొలగించుము(~D)				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	checkbox	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT	CB_AUTOABBREV			111	te	స్వయంగా కలుపుకొను (~A)				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	fixedline	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT	FL_DOUBLECAPS			252	te	రెండు పెద్ద అక్షరమాలను ఒక పథం				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	pushbutton	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT	PB_NEWDOUBLECAPS			50	te	కొత్త (~w)				2002-02-02 02:02:02
@@ -1775,7 +1775,7 @@ cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	13			0	te	
 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	14			0	te	16 Kai				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	15			0	te	32 Kai				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	16			0	te	Big 32 Kai				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	17			0	te	వినియోగదారు				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	17			0	te	వాడుకరి				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	18			0	te	DL Envelope				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	19			0	te	సి6 లిఫాఫా				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	20			0	te	C6/5 ఎన్వలప్				2002-02-02 02:02:02
@@ -1806,7 +1806,7 @@ cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	16			0	te	
 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	17			0	te	16 Kai				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	18			0	te	32 Kai				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	19			0	te	Big 32 Kai				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	20			0	te	వినియోగదారు				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	20			0	te	వాడుకరి				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	21			0	te	DL Envelope				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	22			0	te	సి6 లిఫాఫా				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	23			0	te	C6/5 ఎన్వలప్				2002-02-02 02:02:02
@@ -1827,29 +1827,29 @@ cui	source\tabpages\dstribut.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE	BTN_VER_CE
 cui	source\tabpages\dstribut.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE	BTN_VER_DISTANCE			45	te	క్రమాంతరీకరణ (~p)				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\dstribut.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE	BTN_VER_BOTTOM			45	te	à°•à°¿à°‚à°¦ (~B)				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\dstribut.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE		HID_PAGE_DISTRIBUTE		260	te	వివరణ				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_DESC_GRADIENT				0	te	దయచేసి గ్రేడియంట్ కు నామమును ప్రవేశపెట్టుము:				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_DESC_GRADIENT				0	te	దయచేసి గ్రేడియంట్ కు పేరును ప్రవేశపెట్టుము:				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_ASK_DEL_GRADIENT				0	te	నీవు గ్రేడియంట్ ను తొలగించాలనుకుంటున్నావ				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_GRADIENT				0	te	గ్రేడియంట్ దాచకుండ దాచబడును.\nమార్పు ఎంపిక గ్రేడియంట్ లేదా క్రొత్త గ్రేడియంట్ ను కలుపుము.				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_DESC_NEW_BITMAP				0	te	దయచేసి బిట్ మాప్ కు నామమును ప్రవేశపెట్టుము:				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP				0	te	దయచేసి బాహ్య బిట్ మాప్ కు నామమునివ్వు				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_DESC_NEW_BITMAP				0	te	దయచేసి బిట్ మాప్ కు పేరును ప్రవేశపెట్టుము:				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP				0	te	దయచేసి బాహ్య బిట్ మాప్ కు పేరునివ్వు				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_ASK_DEL_BITMAP				0	te	నీవు ఖచ్ఛితముగా బిట్ ముప్ ను తొలగించాలనుకుంటున్నావ?				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_BITMAP				0	te	బిట్ మాప్ దాచకుండ మార్చబడింది.\nఎంపిక చేసిన బిట్ మాప్ లేదా క్రొత్త బిట్ మాప్ మార్చండి.				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE				0	te	దయచేసి వరుస శైలికి నామమునివ్వు				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE				0	te	దయచేసి వరుస శైలికి పేరునివ్వు				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_ASK_DEL_LINESTYLE				0	te	నీవు వరుస శైలిని తొలగించాలనుకుంటున్నావ?				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINESTYLE				0	te	వరుస శైలి దాచకుండ మార్చబడింది.\nఎంపిక చేసిన వరుస శైలి లేదా క్రొత్త వరుస శైలి మార్చండి.				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_DESC_HATCH				0	te	దయచేసి హ్యాట్చింగ్ కు నామమును ప్రవేశపెట్టు:				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_DESC_HATCH				0	te	దయచేసి హ్యాట్చింగ్ కు పేరును ప్రవేశపెట్టు:				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_ASK_DEL_HATCH				0	te	నీవు హ్యాట్చింగ్ ను తొలగించాలనుకుంటున్నావ?				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_HATCH				0	te	హ్యాట్చింగ్ రకం దాచకుండ మార్చబడింది.\nఎంపిక చేసిన హ్యాట్చింగ్ రకం లేదా హ్యాట్చింగ్ రకం  మార్చండి.				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_CHANGE				0	te	మార్చు				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_ADD				0	te	జతచేయి				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_DESC_COLOR				0	te	దయచేసి క్రొత్త రంగుకు నామమును ప్రవేశపెట్టు:				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_DESC_COLOR				0	te	దయచేసి క్రొత్త రంగుకు పేరును ప్రవేశపెట్టు:				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_ASK_DEL_COLOR				0	te	నీవు రంగును తొలగించులనుకుంటున్నావ?				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_COLOR				0	te	వర్ణము దాచకుండ మార్చబడింది.\nఎంపిక చేసిన వర్ణము లేదా వర్ణము  మార్చండి.				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_TABLE				0	te	పట్టిక				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_WRITE_DATA_ERROR				0	te	ఈ దస్త్రము  దాచబడదు!				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_READ_DATA_ERROR				0	te	దస్త్రం దిగుమతి కాదు!				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_READ_DATA_ERROR				0	te	ఫైల్ దిగుమతి కాదు!				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_WARN_TABLE_OVERWRITE				0	te	జాబితా దాచకుండ మార్చబడింది.మీరు ఇప్పుడు దీనిని దాచాలనుకుంటున్నార?				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_WARN_NAME_DUPLICATE				0	te	నీవు ప్రవేశపెట్ట బడిన నామము అప్పటికే ఉన్నది.\nదయచేసి వేరొక నామమును ఎన్నుకొనుము.				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_WARN_NAME_DUPLICATE				0	te	నీవు ప్రవేశపెట్ట బడిన పేరు అప్పటికే ఉన్నది.\nదయచేసి వేరొక పేరును ఎన్నుకొనుము.				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_DESC_LINEEND				0	te	కొత్త బాణ ముఖతలముకు ఒక పేరు ఇవ్వగలరు:				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_ASK_DEL_LINEEND				0	te	నీవు  బాణముముందును తొలగించాలనుకుంటున్నావ?				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINEEND				0	te	 బాణముముందు  దాచకుండా మార్చబడింది.\nనీవు ఇప్పుడు బాణముముందు  దాచాలనుకుంటున్నావ				2002-02-02 02:02:02
@@ -1898,7 +1898,7 @@ cui	source\tabpages\measure.src	0	string	RID_SVXPAGE_MEASURE	STR_MEASURE_AUTOMAT
 cui	source\tabpages\measure.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_MEASURE		HID_PAGE_MEASURE		260	te	తల దిశలను సూచించుట				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\numfmt.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT	FT_CATEGORY			70	te	విభాగము (~C)				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\numfmt.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY	1			0	te	అన్ని				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\tabpages\numfmt.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY	2			0	te	వినియోగదారు-నిర్వచించిన				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\tabpages\numfmt.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY	2			0	te	వాడుకరి-నిర్వచించిన				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\numfmt.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY	3			0	te	సంఖ్య				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\numfmt.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY	4			0	te	శాతం				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\numfmt.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY	5			0	te	డబ్బు				2002-02-02 02:02:02
@@ -2072,7 +2072,7 @@ cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS
 cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	2			0	te	మీరు బాషకు సంభందించి అమర్పులను చేయునది మరియు %PRODUCTNAME తో మీ పనికొరకు aidsలను వ్రాయునది యిక్కడనే.				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	3			0	te	%PRODUCTNAME ను యింటర్నెట్ కొరకు మీరు ఆకృతీకరించునది యిక్కడే. మీరు మీ శోధన యంత్రములను నిర్వచించుకొనవచ్చును లేదా మీ ప్రోక్సీ అమరికలను దాచుకొనవచ్చును.				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	4			0	te	పాఠపు పత్రముల కొరకు మీరు వివిధ అమరికలను తెలుపునది యిక్కడనే. మీ పాఠము పత్రములు %PRODUCTNAME నందు యెలా సంభాలించబడాలి మరియు అన్ని కొత్త %PRODUCTNAME Writer పత్రములకు యెలా చెల్లుబాటు కావాలి అనునది యీ అమర్పులు నిర్ణయించును. మీరు దానిని తరువాత దాయునట్లైతే మీరు క్రియాశీల పాఠపు పత్రము కొరకు కొన్ని అమరికలను కూడా నిర్వచించవచ్చును.				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	5			0	te	మీరు %PRODUCTNAME పత్రము కొరకు HTML ఫార్మాట్ నందు ప్రాధమిక అమర్పులను నిర్వచించునది యిక్కడే. ఉదాహరణకు, ఏ సారములు తెరపై ప్రదర్శించబడాలి లేదా ముద్రించబడాలి, తెరపై పేజీలు యెలా స్క్రాల్ కావాలి, మూలపు పాఠమునందు యే రంగు కీ పదములు వుద్దీపనం చెందాలి మరియు యింకా చాలా మీరు నిర్ణయించవచ్చును.				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	5			0	te	మీరు %PRODUCTNAME పత్రము కొరకు HTML ఫార్మాట్ నందు ప్రాథమిక అమర్పులను నిర్వచించునది యిక్కడే. ఉదాహరణకు, ఏ సారములు తెరపై ప్రదర్శించబడాలి లేదా ముద్రించబడాలి, తెరపై పేజీలు యెలా స్క్రాల్ కావాలి, మూలపు పాఠమునందు యే రంగు కీ పదములు వుద్దీపనం చెందాలి మరియు యింకా చాలా మీరు నిర్ణయించవచ్చును.				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	6			0	te	స్ప్రెడ్‌షీట్ల కొరకు మీరు వివిధ గ్లోబల్ అమరికలను చేయునది యిక్కడే. ఉదాహరణకు, యే సారములు ప్రదర్శించబడాలి మరియు అరనందు డాటాను ప్రవేశపెట్టిన తర్వాత కర్సర్ యే దిశలో కదలాలి అనునది మీరు నిర్వచించవచ్చును. మీరు యింకా, క్రమపరచు జాబితాలను, ప్రదర్శితం కావలసిన దత్తాంశ స్థానాల సంఖ్యను, మొదలగు వాటిని నిర్వచించవచ్చు.				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	7			0	te	కొత్తగా దాయబడిన సమర్పణలన్నిటికి ఆపాదించబడు అమర్పులను మీరు నిర్వచించునది యిక్కడే. ఇతర విషయములతో కలిపి, మీరు యే సారములు స్లైడులనందు ప్రదర్శించబడాలో నిర్ణయిస్తారు, ఏ అప్రమేయ ప్రమాణం లెక్కించబడాలో నిర్ణయిస్తారు, గ్రిడ్ సర్దుబాటులు వుపయోగించాలా మరియు యెలా వుపయోగించాలి, గమనికలు మరియు కరపత్రములు యెల్లప్పుడూ ముద్రించబడాలా అనేవి కూడా
  నిర్ణయిస్తారు.				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	8			0	te	మీరు పత్రములను గీచుటకు అమరికలను నిర్వచించునది యిక్కడనే. ఇతర విషయములతో కలిగి, ఏ సారముపు పేజీలపై ప్రదర్శించబడాలి, ఏ స్కేల్ వుపయోగించబడాలి, గ్రిడ్ సర్దుబాటు వుపయోగించాలా యెలా వుపయోగించాలి, మరియు యే సారములు అప్రమేయంగా ముద్రించబాడలి అనునవి మీరు నిర్ణయిస్తారు.				2002-02-02 02:02:02
@@ -2082,7 +2082,7 @@ cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS
 cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	12			0	te	బహిర్గత పార్మాట్లనందు పత్రములను తెరచుటకు మరియు దాయుటకు మీరు అప్రమేయ సాధారణ అమర్పులను నిర్వచించునది యిక్కడనే. మీరు స్థూలముల లేదా Microsoft Office పత్రములనందలి OLE ఆబ్జక్టుల యొక్కప్రవర్తనను నియంత్రించగలరు లేదా HTML పత్రముల కొరకు అమర్పులను నిర్వచించగలరు.				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\treeopt.src	0	modaldialog	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE		HID_OFADLG_OPTIONS_TREE		0	te	ఐచ్చికములు				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS	1			0	te	%PRODUCTNAME				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS	2			0	te	వినియోగదారి డాటా				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS	2			0	te	వాడుకరి డాటా				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS	3			0	te	సాదారణ				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS	4			0	te	మెమొరి				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS	5			0	te	దర్శనం				2002-02-02 02:02:02
@@ -2112,9 +2112,9 @@ cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_E
 cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS	3			0	te	దర్శనం				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS	4			0	te	Aids ఫార్మాట్ చేయుట				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS	5			0	te	గ్రిడ్				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS	6			0	te	ప్రాధమిక ఫాంట్స్ (వెస్ట్రన్)				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS	7			0	te	ప్రాధమిక ఫాంట్స్ (ఆసియా)				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS	8			0	te	ప్రాధమిక ఫాంట్స్ (CTL)				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS	6			0	te	ప్రాథమిక ఫాంట్స్ (వెస్ట్రన్)				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS	7			0	te	ప్రాథమిక ఫాంట్స్ (ఆసియా)				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS	8			0	te	ప్రాథమిక ఫాంట్స్ (CTL)				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS	9			0	te	ముద్రణ				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS	10			0	te	పట్టిక				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS	11			0	te	మార్పులు				2002-02-02 02:02:02
@@ -2171,7 +2171,7 @@ cui	source\options\optasian.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT	RB_PUNCT_
 cui	source\options\optasian.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT	GB_START_END			248	te	మొదట మరియు చివరి అక్షరంలు				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optasian.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT	FT_LANGUAGE			80	te	భాష (~L)				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optasian.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT	CB_STANDARD			74	te	అప్రమేయం (~D)				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\options\optasian.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT	FT_START			80	te	మోదట తీగ కాదు				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\optasian.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT	FT_START			80	te	మొదట తీగ కాదు				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optasian.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT	FT_END			80	te	చివర తీగ కాదు :				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optasian.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT	FT_HINT			242	te	వినియెాగదారుని నిర్వచించిన తీగ ను తీసివేసి				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optasian.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT		HID_OPTIONS_ASIAN_LAYOUT		260	te	ప్రాక్సీ				2002-02-02 02:02:02
@@ -2224,19 +2224,19 @@ cui	source\options\optlingu.src	0	string	RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK	STR_NUM_
 cui	source\options\optlingu.src	0	modaldialog	RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK		HID_LNGDLG_NUM_PREBREAK		155	te	పదముల నడుమ గీత				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optlingu.src	0	fixedline	RID_SFXPAGE_LINGU	FL_LINGUISTIC			248	te	వ్రాత సహాయములు				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optlingu.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_LINGU	FT_LINGU_MODULES			175	te	భాషా అధిభాగం దొరుకును				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\options\optlingu.src	0	pushbutton	RID_SFXPAGE_LINGU	PB_LINGU_MODULES_EDIT			50	te	సరిచేయు... (~E)				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\options\optlingu.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_LINGU	FT_LINGU_DICS			175	te	వినియోగదారు నిర్వచించిన వివరణలు				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\optlingu.src	0	pushbutton	RID_SFXPAGE_LINGU	PB_LINGU_MODULES_EDIT			50	te	సరిచేయు...(~E)				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\optlingu.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_LINGU	FT_LINGU_DICS			175	te	వాడుకరి నిర్వచించిన వివరణలు				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optlingu.src	0	pushbutton	RID_SFXPAGE_LINGU	PB_LINGU_DICS_NEW_DIC			50	te	కొత్త... (~N)				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optlingu.src	0	pushbutton	RID_SFXPAGE_LINGU	PB_LINGU_DICS_EDIT_DIC			50	te	సరికూర్చు... (~i)				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\options\optlingu.src	0	pushbutton	RID_SFXPAGE_LINGU	PB_LINGU_DICS_DEL_DIC			50	te	(~D) తొలగించుము				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\optlingu.src	0	pushbutton	RID_SFXPAGE_LINGU	PB_LINGU_DICS_DEL_DIC			50	te	తొలగించుము(~D)				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optlingu.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_LINGU	FT_LINGU_OPTIONS			175	te	ఇచ్ఛాపూర్వకాలు (~O)				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optlingu.src	0	pushbutton	RID_SFXPAGE_LINGU	PB_LINGU_OPTIONS_EDIT			50	te	సరికూర్చు... (~t)				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optlingu.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_LINGU	FT_LINGU_OPTIONS_MOREDICTS			182	te	ఎక్కువ పదకోశములను ఆన్‌లైనునందు పొందుము... (~G)				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\options\optlingu.src	0	string	RID_SFXPAGE_LINGU	STR_CAPITAL_WORDS			182	te	పై పదములను లెక్కించాలి				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\options\optlingu.src	0	string	RID_SFXPAGE_LINGU	STR_WORDS_WITH_DIGITS			182	te	పదము తో సంఖ్యలను లెక్కించాలి				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\options\optlingu.src	0	string	RID_SFXPAGE_LINGU	STR_CAPITALIZATION			182	te	పెద్ద అక్షరములలో లెక్కించాలి				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\options\optlingu.src	0	string	RID_SFXPAGE_LINGU	STR_SPELL_SPECIAL			182	te	 ప్రత్యేకమైన ప్రాంతములు లెక్కించాలి 				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\options\optlingu.src	0	string	RID_SFXPAGE_LINGU	STR_SPELL_AUTO			0	te	రకము పలుకుటను లెక్కించాలి				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\optlingu.src	0	string	RID_SFXPAGE_LINGU	STR_CAPITAL_WORDS			182	te	పై పదములను తనిఖీ చేయు				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\optlingu.src	0	string	RID_SFXPAGE_LINGU	STR_WORDS_WITH_DIGITS			182	te	పదము తో సంఖ్యలను తనిఖీ చేయు				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\optlingu.src	0	string	RID_SFXPAGE_LINGU	STR_CAPITALIZATION			182	te	పెద్ద అక్షరములలో తనిఖీ చేయు				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\optlingu.src	0	string	RID_SFXPAGE_LINGU	STR_SPELL_SPECIAL			182	te	ప్రత్యేకమైన ప్రాంతములు తనిఖీ చేయు 				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\optlingu.src	0	string	RID_SFXPAGE_LINGU	STR_SPELL_AUTO			0	te	అక్షర దోషాలను  టైపు చేస్తున్నప్పుడు తనిఖీ చేయు				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optlingu.src	0	string	RID_SFXPAGE_LINGU	STR_GRAMMAR_AUTO			0	te	మీరు టైపుచేసినదానిలో వ్యాకరణమును పరిశీలించుము				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optlingu.src	0	string	RID_SFXPAGE_LINGU	STR_NUM_MIN_WORDLEN			0	te	అత్యల్పం గా అక్షరాల సంఖ్య కొరకు హైపనేషన్				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optlingu.src	0	string	RID_SFXPAGE_LINGU	STR_NUM_PRE_BREAK			0	te	పత్రం ముందు తీగను విడదీయి:				2002-02-02 02:02:02
@@ -2303,15 +2303,15 @@ cui	source\options\optpath.src	0	string	RID_SVXSTR_KEY_PLUGINS_PATH				0	te	 à°ª
 cui	source\options\optpath.src	0	string	RID_SVXSTR_KEY_FAVORITES_DIR				0	te	సంచయం గుర్తులు				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optpath.src	0	string	RID_SVXSTR_KEY_FILTER_PATH				0	te	వడపోతలు				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optpath.src	0	string	RID_SVXSTR_KEY_ADDINS_PATH				0	te	మరియొక దానిని చేర్చుము				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\options\optpath.src	0	string	RID_SVXSTR_KEY_USERCONFIG_PATH				0	te	వినియోగదారు రూపశిల్పం				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\options\optpath.src	0	string	RID_SVXSTR_KEY_USERDICTIONARY_DIR				0	te	వినియోగదారు నిర్వచించిన వివరణలు				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\optpath.src	0	string	RID_SVXSTR_KEY_USERCONFIG_PATH				0	te	వాడుకరి రూపశిల్పం				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\optpath.src	0	string	RID_SVXSTR_KEY_USERDICTIONARY_DIR				0	te	వాడుకరి నిర్వచించిన వివరణలు				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optpath.src	0	string	RID_SVXSTR_KEY_AUTOCORRECT_DIR				0	te	స్వయం సరియైన				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optpath.src	0	string	RID_SVXSTR_KEY_LINGUISTIC_DIR				0	te	వ్రాత సహాయములు				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\options\doclinkdialog.src	0	fixedtext	DLG_DOCUMENTLINK	FT_URL			0	te	దత్తాంశస్థాన  దస్త్రం (~D)				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\doclinkdialog.src	0	fixedtext	DLG_DOCUMENTLINK	FT_URL			0	te	డాటాబేస్ ఫైల్ (~D)				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\doclinkdialog.src	0	pushbutton	DLG_DOCUMENTLINK	PB_BROWSEFILE			0	te	అన్వేషణ... (~B)				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\options\doclinkdialog.src	0	fixedtext	DLG_DOCUMENTLINK	FT_NAME			0	te	నామమును నమోదైంది (~n)				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\options\doclinkdialog.src	0	string	DLG_DOCUMENTLINK	STR_EDIT_LINK			0	te	దత్తాంశస్థాన జోడిలను సరిచేయు				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\options\doclinkdialog.src	0	string	DLG_DOCUMENTLINK	STR_NEW_LINK			0	te	దత్తాంశస్థాన జోడిలను నిర్మించుట				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\doclinkdialog.src	0	fixedtext	DLG_DOCUMENTLINK	FT_NAME			0	te	పేరును నమోదైంది (~n)				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\doclinkdialog.src	0	string	DLG_DOCUMENTLINK	STR_EDIT_LINK			0	te	డాటాబేస్జోడిలను సరిచేయు				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\doclinkdialog.src	0	string	DLG_DOCUMENTLINK	STR_NEW_LINK			0	te	డాటాబేస్జోడిలను నిర్మించుట				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\doclinkdialog.src	0	string	STR_LINKEDDOC_DOESNOTEXIST				0	te	దత్తము\n$దత్తము$\nఉండవు				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\doclinkdialog.src	0	string	STR_LINKEDDOC_NO_SYSTEM_FILE				0	te	ఫైలు\n$file$\nస్థానిక ఫైలు సిస్టమ్ నందు లేదు.				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\doclinkdialog.src	0	string	STR_NAME_CONFLICT				0	te	దత్తమను నామము వేరే దత్తాంశస్థానమునకు ఉపయోగించెను.\nదయచేసి వేరే నామము ఎన్నుకొనుము				2002-02-02 02:02:02
@@ -2358,7 +2358,7 @@ cui	source\options\optinet2.src	0	string	RID_SVXPAGE_INET_PROXY	ST_MSG_255_0			6
 cui	source\options\optinet2.src	0	string	RID_SVXPAGE_INET_PROXY	ST_MSG_255_1			0	te	ఈ క్షేత్రం కొరకు సరైన మార్గం కాదు.దయచేసి దిలువ 1 మరియు 255 మధ్య ఉంచుము				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optinet2.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_INET_PROXY		HID_OPTIONS_PROXY		260	te	ప్రాక్సీ				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optinet2.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_INET_SEARCH	GB_SEARCH			248	te	లోపల వెతకుట				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\options\optinet2.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_INET_SEARCH	FT_SEARCH_NAME			0	te	నామము (~N)				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\optinet2.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_INET_SEARCH	FT_SEARCH_NAME			0	te	పేరు (~N)				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optinet2.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_INET_SEARCH	FT_SEARCH			0	te	à°°à°•à°‚				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optinet2.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_INET_SEARCH	RB_AND			125	te	మరియు				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optinet2.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_INET_SEARCH	RB_OR			125	te	లేదా (~ధ)				2002-02-02 02:02:02
@@ -2402,28 +2402,28 @@ cui	source\options\connpooloptions.src	0	fixedtext	RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS	F
 cui	source\options\connpooloptions.src	0	fixedtext	RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS	FT_DRIVERLABEL			70	te	ప్రస్తుత డ్రైవర్:				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\connpooloptions.src	0	checkbox	RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS	CB_DRIVERPOOLING			0	te	ఈ డ్రైవర్ కొరకు పూలింగ్ చేతనము చేయుము				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\connpooloptions.src	0	fixedtext	RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS	FT_TIMEOUT			100	te	సమయముగింపు (సెకనులు)				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\options\connpooloptions.src	0	string	RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS	STR_DRIVER_NAME			40	te	డ్రైవర్ నామము				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\connpooloptions.src	0	string	RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS	STR_DRIVER_NAME			40	te	డ్రైవర్ పేరు				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\connpooloptions.src	0	string	RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS	STR_POOLED_FLAG			40	te	పూల్				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\connpooloptions.src	0	string	RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS	STR_POOL_TIMEOUT			40	te	సమయముగింపు				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\connpooloptions.src	0	string	RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS	STR_YES			40	te	అవును				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\connpooloptions.src	0	string	RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS	STR_NO			40	te	కాదు				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optjava.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA	FL_JAVA			248	te	జావా ఇచ్ఛాపూర్వకాలు				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optjava.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA	CB_JAVA_ENABLE			242	te	జావా నడుపుసమయం ఆవరణను ఉపయెగించు (~U)				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\options\optjava.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA	FT_JAVA_FOUND			233	te	జావా నడుపుసమయం ఆవరణ (జే ఈర్ ఈ)అప్పటికే ప్రతిష్ఠించబడింది: (~J)				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\optjava.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA	FT_JAVA_FOUND			233	te	జావా నడుపుసమయం ఆవరణ (JRE)అప్పటికే ప్రతిష్ఠించబడింది: (~J)				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optjava.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA	PB_ADD			50	te	జతచేయి... (~A)				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optjava.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA	PB_PARAMETER			50	te	పరామితులు... (~P)				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optjava.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA	PB_CLASSPATH			50	te	తరగతి త్రోవ... (~C)				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optjava.src	0	string	RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA	STR_INSTALLED_IN			50	te	స్థానం:				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optjava.src	0	string	RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA	STR_ACCESSIBILITY			50	te	సాంగత్యం తో సహకరించు				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optjava.src	0	string	RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA	STR_ADDDLGTEXT			0	te	జావా నడుపుసమయం ఆవరణ ఎంపిక చేయు 				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\options\optjava.src	0	string	RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA	STR_HEADER_VENDOR			0	te	అమ్మకందారి (వెండార్)				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\optjava.src	0	string	RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA	STR_HEADER_VENDOR			0	te	అమ్మకందారు				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optjava.src	0	string	RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA	STR_HEADER_VERSION			0	te	వర్షన్				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optjava.src	0	string	RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA	STR_HEADER_FEATURES			0	te	వర్ణాలు				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optjava.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA		HID_OPTIONS_JAVA		260	te	జావా				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optjava.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER	FT_PARAMETER			202	te	జావా మొదలు పరామితులు (~p)				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optjava.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER	PB_ASSIGN			50	te	స్థానం ఇచ్చు (~A)				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optjava.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER	FT_ASSIGNED			202	te	మొదలు పరామితులను అమర్చు (~n)				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\options\optjava.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER	FT_EXAMPLE			202	te	ఉదాహరణకు: -డిఎమ్ వైప్రాప్=సి:\కార్యక్రము దస్ర్తాలు\జావా 				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\optjava.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER	FT_EXAMPLE			202	te	ఉదాహరణకు: -Dmyprop=c:\program files\java				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optjava.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER	PB_REMOVE			50	te	తీసివేయు (~R)				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optjava.src	0	modaldialog	RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER		HID_OPTIONS_JAVA_PARAMETER		270	te	జావా పరామితులు మోదలుపెట్టు				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optjava.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH	FT_PATH			172	te	స్థానం ఇచ్చిన  సంచయం మరియు ఆర్చివ్ (~s)				2002-02-02 02:02:02
@@ -2437,7 +2437,7 @@ cui	source\options\optjava.src	0	warningbox	RID_SVX_MSGBOX_JAVA_RESTART				240	t
 cui	source\options\optjava.src	0	warningbox	RID_SVX_MSGBOX_JAVA_RESTART2				240	te	నీవు %PRODUCTNAMEమళ్ళీప్రారంభించినచో క్రొత్త లేద మార్చిన విలువలను ఏమైన పర్యవసానాలు.\n దయచేసి మరల ప్రారంభించు.				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optsave.src	0	#define	TEXT_SAVEPAGE				0	te	దాచు				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optsave.src	0	fixedline	RID_SFXPAGE_SAVE	LB_LOAD			248	te	దిగుమతి				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\options\optsave.src	0	checkbox	RID_SFXPAGE_SAVE	CB_LOAD_SETTINGS			236	te	పత్రముతో వినియోగదారుని నిర్దేశించడం				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\optsave.src	0	checkbox	RID_SFXPAGE_SAVE	CB_LOAD_SETTINGS			236	te	పత్రముతో వాడుకరిని నిర్దేశించడం				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optsave.src	0	checkbox	RID_SFXPAGE_SAVE	CB_LOAD_DOCPRINTER			236	te	పత్రముతో ముద్రిక అమర్పులను లోడుచేయుము				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optsave.src	0	fixedline	RID_SFXPAGE_SAVE	GB_SAVE			248	te	దాచు				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optsave.src	0	checkbox	RID_SFXPAGE_SAVE	BTN_DOCINFO			236	te	పత్రమును సరిచేయు లక్షణాలు ముందు దాచు (~E)				2002-02-02 02:02:02
@@ -2456,7 +2456,7 @@ cui	source\options\optsave.src	0	checkbox	RID_SFXPAGE_SAVE	BTN_WARNALIENFORMAT
 cui	source\options\optsave.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_SAVE	FT_APP			120	te	పత్ర రకం (~o)				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optsave.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_SAVE	FT_FILTER			120	te	ఎల్లప్పుడు ఇలా దాచు (~v)				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optsave.src	0	stringlist	RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP	1			0	te	పాఠ పత్రం				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\options\optsave.src	0	stringlist	RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP	2			0	te	హెచ్  టిఎంఎల్ పత్రం				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\optsave.src	0	stringlist	RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP	2			0	te	HTML పత్రం				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optsave.src	0	stringlist	RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP	3			0	te	ముఖ్య పత్రము				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optsave.src	0	stringlist	RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP	4			0	te	స్ర్పెడ్ షీట్				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optsave.src	0	stringlist	RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP	5			0	te	సమర్పణం				2002-02-02 02:02:02
@@ -2466,30 +2466,30 @@ cui	source\options\optsave.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_SAVE	FT_WARN			239	te	à°ª
 cui	source\options\optsave.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_FILTER_WARNING	FT_FILTER_WARNING			175	te	ఉపయోగించు  \n				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\readonlyimage.src	0	string	RID_SVXSTR_READONLY_CONFIG_TIP				0	te	ఈ అమర్పు అనునది నిర్వహణాధికారిచేత రిక్షించబడుతోంది				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optgenrl.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_GENERAL	FT_COMPANY			0	te	కంపెని (~C)				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\options\optgenrl.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_GENERAL	FT_NAME			0	te	మొదటి/చివరి నామము/మోదటిఅక్షరాలు (~n)				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\options\optgenrl.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_GENERAL	FT_NAME_RUSS			0	te	చివరి నామము/మొదటి నామము/తండ్రి నామము/మొదటిఅక్షరములు				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\options\optgenrl.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_GENERAL	FT_NAME_EASTERN			0	te	మొదటి/చివరి నామము/మోదటిఅక్షరాలు (~n)				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\optgenrl.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_GENERAL	FT_NAME			0	te	మొదటి/చివరి పేరు/మొదటిఅక్షరాలు (~n)				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\optgenrl.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_GENERAL	FT_NAME_RUSS			0	te	చివరి పేరు/మొదటి పేరు/తండ్రి పేరు/మొదటిఅక్షరములు				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\optgenrl.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_GENERAL	FT_NAME_EASTERN			0	te	మొదటి/చివరి పేరు/మొదటిఅక్షరాలు (~n)				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optgenrl.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_GENERAL	FT_STREET			0	te	వీధి (~S)				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optgenrl.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_GENERAL	FT_STREET_RUSS			0	te	వీధి/భవనం సంఖ్య				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\options\optgenrl.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_GENERAL	FT_CITY			0	te	జిప్/సిటి				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\optgenrl.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_GENERAL	FT_CITY			0	te	పిన్/నగరం				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optgenrl.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_GENERAL	FT_COUNTRY			0	te	దేశము/స్రదేశము				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optgenrl.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_GENERAL	FT_TITLEPOS			0	te	శీర్షిక/స్థానము (~T)				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\options\optgenrl.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_GENERAL	FT_PHONE			0	te	 టెల్.(ఇల్లు/పని)				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\options\optgenrl.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_GENERAL	FT_FAXMAIL			0	te	ఫ్యాక్/ఇ-తపాలా (~x)				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\optgenrl.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_GENERAL	FT_PHONE			0	te	 ఫోన్(ఇల్లు/పని)				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\optgenrl.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_GENERAL	FT_FAXMAIL			0	te	ఫ్యాక్స్/ఇ-తపాలా (~x)				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optgenrl.src	0	fixedline	RID_SFXPAGE_GENERAL	GB_ADDRESS			248	te	చిరునామా				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\options\optgenrl.src	0	checkbox	RID_SFXPAGE_GENERAL	CB_USEDATA			236	te	వినియోగదారు దత్తాంశము కొరకు లక్షణాలు				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\optgenrl.src	0	checkbox	RID_SFXPAGE_GENERAL	CB_USEDATA			236	te	వాడుకరి దత్తాంశము కొరకు లక్షణాలు				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optgenrl.src	0	string	RID_SFXPAGE_GENERAL	STR_US_STATE			236	te	పట్టణం/రాష్ఠ్రం/జిప్				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optgenrl.src	0	string	RID_SFXPAGE_GENERAL	STR_QUERY_REG			0	te	వీధిని గుర్తించి ,జిప్ కోడ్ మరియు సిటి  మీటను నమోదు చేయి. 				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\options\optgenrl.src	0	tabpage	RID_SFXPAGE_GENERAL		HID_OPTIONS_GENERAL		260	te	వినియోగదారి డాటా				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\options\optgenrl.src	0	querybox	RID_SVXQB_CHANGEDATA				260	te	వినియోగదారు దత్తాంశము మార్చబడినది.\n గుర్తించు,నీవు కొనసాగాలంటే, మీటను				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\optgenrl.src	0	tabpage	RID_SFXPAGE_GENERAL		HID_OPTIONS_GENERAL		260	te	వాడుకరి డాటా				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\optgenrl.src	0	querybox	RID_SVXQB_CHANGEDATA				260	te	వాడుకరి దత్తాంశము మార్చబడినది.\n గుర్తించు,నీవు కొనసాగాలంటే, మీటను				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optjsearch.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	FL_TREAT_AS_EQUAL			248	te	ట్రిట్ వలె సమానం				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\options\optjsearch.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	CB_MATCH_CASE			118	te	పెద్దఅక్షరాలు/చిన్నఅక్షరాలు (u)				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\optjsearch.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	CB_MATCH_CASE			118	te	పెద్దఅక్షరాలు/చిన్నఅక్షరాలు (~u)				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optjsearch.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	CB_MATCH_FULL_HALF_WIDTH			118	te	మోత్తము-వెడల్పు/సగం-వెడల్పు పత్రములు (~f)				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optjsearch.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	CB_MATCH_HIRAGANA_KATAKANA			118	te	హిరంగ/కటకన (~h)				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optjsearch.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	CB_MATCH_CONTRACTIONS			118	te	సంక్షిప్తము(యో-ఆన్,సోకూన్) (~c)				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optjsearch.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	CB_MATCH_MINUS_DASH_CHOON			118	te	తీసివేయడం/డాష్/చో-ఆన్ (~m)				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optjsearch.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	CB_MATCH_REPEAT_CHAR_MARKS			118	te	అక్షర గుర్తులను మళ్ళీచేయు (~p)				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\options\optjsearch.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	CB_MATCH_VARIANT_FORM_KANJI			118	te	మాఱన పత్రలు కంజి(ఇటాయుజి) (v)				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\optjsearch.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	CB_MATCH_VARIANT_FORM_KANJI			118	te	మాఱన పత్రలు కంజి(ఇటాయుజి) (~v)				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optjsearch.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	CB_MATCH_OLD_KANA_FORMS			118	te	పాత కాన పత్రలు (~o)				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optjsearch.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	CB_MATCH_DIZI_DUZU			118	te	డి/జి,డు/జు (~d)				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optjsearch.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	CB_MATCH_BAVA_HAFA			118	te	à°¬/à°µ,à°¹/à°« (~b)				2002-02-02 02:02:02
@@ -2498,13 +2498,13 @@ cui	source\options\optjsearch.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	CB_MATC
 cui	source\options\optjsearch.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	CB_MATCH_SESHE_ZEJE			118	te	సి/షి,జి/జె (~s)				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optjsearch.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	CB_MATCH_IAIYA			118	te	ఇయ/ఇయా (పియానొ/పియానో) (~i)				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optjsearch.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	CB_MATCH_KIKU			118	te	కై/కు (టెకైసుటొ/టెకుసుటొ) (~k)				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\options\optjsearch.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	CB_MATCH_PROLONGED_SOUNDMARK			118	te	పొడగించిన అచ్చులు (క-/కా) (g)				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\optjsearch.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	CB_MATCH_PROLONGED_SOUNDMARK			118	te	పొడగించిన అచ్చులు (క-/కా) (~g)				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optjsearch.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	FL_IGNORE			248	te	పట్టించుకోకు				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\options\optjsearch.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	CB_IGNORE_PUNCTUATION			118	te	విరామచిహ్నముల  అక్షరాలు (n)				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\optjsearch.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	CB_IGNORE_PUNCTUATION			118	te	విరామచిహ్నముల  అక్షరాలు (~n)				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optjsearch.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	CB_IGNORE_WHITESPACES			118	te	తెల్ల ఖాళీ అక్షరములు (~W)				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optjsearch.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	CB_IGNORE_MIDDLE_DOT			118	te	మధ్య చుక్కలు (~l)				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optjsearch.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS		HID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS		260	te	జపనీస్ నందు శోధించుము				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\options\dbregister.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_DBREGISTER	FT_TYPE			40	te	నమోదైన నామము				2002-02-02 02:02:02

... etc. - the rest is truncated

More information about the Libreoffice-commits mailing list