[Libreoffice-commits] .: l10n/source
Andre Schnabel
andreschnabel at kemper.freedesktop.org
Wed Nov 10 09:38:42 PST 2010
l10n/source/af/localize.sdf |15578 +++++++-----------
l10n/source/en-ZA/localize.sdf |35230 +++++++++++++++++++++++------------------
l10n/source/nr/localize.sdf |14857 +----------------
l10n/source/ns/localize.sdf |27679 ++++++++++++--------------------
l10n/source/ss/localize.sdf |14599 +---------------
l10n/source/st/localize.sdf |14591 +---------------
l10n/source/tn/localize.sdf | 8947 +---------
l10n/source/ts/localize.sdf |14651 +----------------
l10n/source/ve/localize.sdf |15403 ++---------------
l10n/source/xh/localize.sdf |14553 +---------------
l10n/source/zu/localize.sdf |15009 ++---------------
11 files changed, 48560 insertions(+), 142537 deletions(-)
New commits:
commit ad5f2cc276312d1f3168f6c6edeef37bc6221dbe
Author: Dwayne Bailey <dwayne at translate.org.za>
Date: Wed Nov 10 18:31:40 2010 +0100
Update localistaions for all South African languages (fdo#31165, i#114156)
diff --git a/l10n/source/af/localize.sdf b/l10n/source/af/localize.sdf
index 7b1b4c4..c4beb47 100644
--- a/l10n/source/af/localize.sdf
+++ b/l10n/source/af/localize.sdf
@@ -33,13 +33,13 @@
# for a copy of the LGPLv3 License.
#
#*************************************************************************
-accessibility source\helper\accessiblestrings.src 0 string RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON 0 af Blaai1 2002-02-02 02:02:02
+accessibility source\helper\accessiblestrings.src 0 string RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON 0 af Blaai 2002-02-02 02:02:02
avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_ENDLESS 0 af Herhaal 2002-02-02 02:02:02
avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_INSERT 0 af Pas toe 2002-02-02 02:02:02
avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER 0 af Mediaspeler 2002-02-02 02:02:02
-avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_MUTE 0 af Dower1 2002-02-02 02:02:02
+avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_MUTE 0 af Dower 2002-02-02 02:02:02
avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_OPEN 0 af Open 2002-02-02 02:02:02
-avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_PAUSE 0 af Pouse 2002-02-02 02:02:02
+avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_PAUSE 0 af Laat wag 2002-02-02 02:02:02
avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_PLAY 0 af Speel 2002-02-02 02:02:02
avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_STOP 0 af Stop 2002-02-02 02:02:02
avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_ZOOM 0 af Bekyk 2002-02-02 02:02:02
@@ -53,33 +53,41 @@ avmedia source\viewer\mediawindow.src 0 string AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES 0 a
avmedia source\viewer\mediawindow.src 0 string AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG 0 af Voeg film en klank in 2002-02-02 02:02:02
avmedia source\viewer\mediawindow.src 0 string AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG 0 af Maak film en klank oop 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 imagebutton RID_IMGBTN_REMOVEWATCH HID_BASICIDE_REMOVEWATCH 80 af - Verwyder horlosie 2002-02-02 02:02:02
-basctl source\basicide\basidesh.src 0 menu RID_POPUP_BRKDLG 0 af Organiseer breekpunte 2002-02-02 02:02:02
-basctl source\basicide\basidesh.src 0 menu RID_POPUP_BRKPROPS 0 af Eienskappe 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\basidesh.src 0 menu RID_POPUP_BRKDLG 80 af Organiseer breekpunte 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\basidesh.src 0 menu RID_POPUP_BRKPROPS 80 af Eienskappe 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_BRKDLG RID_BRKDLG HID_BASICIDE_BRKDLG 0 af Organiseer breekpunte... 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_BRKPROPS RID_ACTIV HID_BASICIDE_ACTIV 0 af Aktief 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_BRKPROPS RID_BRKPROPS HID_BASICIDE_BRKPROPS 0 af Eienskappe... 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_DLGED SID_SHOW_PROPERTYBROWSER SID_SHOW_PROPERTYBROWSER 0 af Eienskappe... 2002-02-02 02:02:02
-basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_TABBAR RID_INSERT 0 af Invoeg 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_TABBAR RID_INSERT 0 af Voeg in 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_TABBAR SID_BASICIDE_DELETECURRENT SID_BASICIDE_DELETECURRENT 0 af Skrap 2002-02-02 02:02:02
-basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_TABBAR SID_BASICIDE_HIDECURPAGE SID_BASICIDE_HIDECURPAGE 0 af Verskuil 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_TABBAR SID_BASICIDE_HIDECURPAGE SID_BASICIDE_HIDECURPAGE 0 af Versteek 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_TABBAR SID_BASICIDE_MODULEDLG SID_BASICIDE_MODULEDLG 0 af Modules... 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_TABBAR SID_BASICIDE_RENAMECURRENT SID_BASICIDE_RENAMECURRENT 0 af Hernoem 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_TABBAR.RID_INSERT SID_BASICIDE_NEWDIALOG SID_BASICIDE_NEWDIALOG 0 af BASIC-dialoog 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_TABBAR.RID_INSERT SID_BASICIDE_NEWMODULE SID_BASICIDE_NEWMODULE 0 af BASIC-module 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_BASICIDE_OBJECTBAR 0 af Makrobalk 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_ALL 0 af Almal 2002-02-02 02:02:02
-basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_APPENDLIBS 0 af Heg biblioteke aan 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_APPENDLIBS 0 af Voer programmateke in 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_BADSBXNAME 0 af Ongeldige naam 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_BASIC 0 af BASIC 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_CANNOTCHANGENAMEREFLIB 0 af Die naam van 'n biblioteek waarna verwys word kan nie verander word nie. 2002-02-02 02:02:02
-basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB 0 af Die naam van die verstekbiblioteek kan nie verander word nie. 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB 0 af Die naam van die verstek biblioteek kan nie verander word nie. 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_CANNOTCLOSE 0 af Die venster kan nie gesluit word terwyl BASIC loop nie. 2002-02-02 02:02:02
-basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_CANNOTRUNMACRO 0 af Om sekuriteitsredes kan u nie hierdie makro loop nie.\n\nKontroleer die sekuriteitinstelling vir meer inligting. 2002-02-02 02:02:02
-basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_CANNOTUNLOADSTDLIB 0 af Die verstekbiblioteek kan nie gedeaktiveer word nie 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_CANNOTRUNMACRO 0 af Om sekuriteitsredes kan u nie hierdie makro loop nie.\n\nKontroleer die sekuriteitinstellings vir meer inligting. 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_CANNOTUNLOADSTDLIB 0 af Die verstek biblioteek kan nie gedeaktiveer word nie 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_COLUMN 0 af Kol 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_COMPILEERROR 0 af Kompileringsfout: 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_COULDNTREAD 0 af Die lêer kon nie gelees word nie 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_COULDNTWRITE 0 af Die lêer kon nie gestoor word nie 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME 0 af Hernoem 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_CLASH_REPLACE 0 af Vervang 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_CLASH_TEXT 0 af Die biblioteek bevat reeds 'n dialoog met die naam:\n\n$(ARG1)\n\nHernoem dialoog om huidige dialoog te behou, of vervang bestaande dialoog.\n 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE 0 af Dialooginvoer - naam reeds in gebruik 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_ADD 0 af Voeg by 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_OMIT 0 af Weglaat 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TEXT 0 af Die dialoog wat ingevoer moet word, werk met ander tale as in die bestemmingbiblioteek.\n\nVoeg hierdie tale by die biblioteek om bykomende taalhulpbronne te behou wat deur die dialoog voorsien word,of laat hulle weg om by die huidige biblioteektale te bly.\n\nLet wel: Vir tale wat nie met die dialoog werk nie, sal die hulpbronne van die dialoog se verstek taal gebruik word.\n 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TITLE 0 af Dialooginvoer, taalwanpassing 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DOC 0 af Dokument 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_ENTERPASSWORD 0 af Tik wagwoord vir 'XX' 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO 0 af Makro's in ander dokumente is nie toeganklik nie. 2002-02-02 02:02:02
@@ -107,24 +115,24 @@ basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_PAGE 0 af Bladsy 2002
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_QUERYDELDIALOG 0 af Wil u die XX-dialoog skrap? 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_QUERYDELLIB 0 af Wil u die XX-biblioteek skrap? 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_QUERYDELLIBREF 0 af Wil u die verwysing na die XX-biblioteek skrap? 2002-02-02 02:02:02
-basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_QUERYDELMACRO 0 af Wil u die XX-makro skrap? 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_QUERYDELMACRO 0 af Wil u die makro XX skrap? 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_QUERYDELMODULE 0 af Wil u die XX-module skrap? 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_QUERYREPLACEMACRO 0 af Wil u die XX-makro oorheenskryf? 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_REFNOTPOSSIBLE 0 af Verwysing na 'XX' nie moontlik nie. 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_REMOVEWATCH 80 af Horlosie: 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_REPLACELIB 0 af 'XX' kan nie vervang word nie. 2002-02-02 02:02:02
-basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_REPLACESTDLIB 0 af Die verstekbiblioteek kan nie vervang word nie. 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_REPLACESTDLIB 0 af Die verstek biblioteek kan nie vervang word nie. 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_RUNTIMEERROR 0 af Intydse fout: # 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SAVE 0 af Stoor 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED 0 af Naam bestaan reeds 2002-02-02 02:02:02
-basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2 0 af Objek met dieselfde naam bestaan reeds 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2 0 af Objek met selfde naam bestaan reeds 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SEARCHALLMODULES 0 af Wil u die teks in alle aktiewe modules vervang? 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SEARCHFROMSTART 0 af Soektog tot by laaste module is voltooi. Gaan voort met eerste module? 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SEARCHNOTFOUND 0 af Soeksleutel nie gevind nie 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SEARCHREPLACES 0 af Soeksleutel is XX maal vervang 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SHAREDIALOGS 80 af %PRODUCTNAME-dialoë 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SHAREMACROS 80 af %PRODUCTNAME-makro's 2002-02-02 02:02:02
-basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SHAREMACROSDIALOGS 0 af %PRODUCTNAME-makro's en -dialoë 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SHAREMACROSDIALOGS 80 af %PRODUCTNAME-makro's en -dialoë 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SIGNED 0 af (Onderteken) 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SOURCETOBIG 0 af Die bronteks is te groot en kon nie gekompileer of gestoor word nie.\nSkrap van die opmerkings of dra van die metodes oor na 'n ander module. 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_STACK 80 af Roepe: 2002-02-02 02:02:02
@@ -132,6 +140,8 @@ basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_STACKNAME 0 af Roepstape
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_STDDIALOGNAME 0 af Dialoog 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_STDLIBNAME 0 af Biblioteek 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_STDMODULENAME 0 af Module 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_TRANSLATION_DEFAULT 0 af [Verstek taal] 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_TRANSLATION_NOTLOCALIZED 0 af <Nie gelokaliseer nie> 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_USERDIALOGS 80 af My dialoë 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_USERMACROS 80 af My makro's 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_USERMACROSDIALOGS 80 af My makro's en dialoë 2002-02-02 02:02:02
@@ -142,8 +152,8 @@ basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_WATCHVARIABLE 0 af Veran
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_WILLSTOPPRG 0 af U sal die program moet herbegin na hierdie redigering.\nWil u voortgaan? 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_WRONGPASSWORD 0 af Verkeerde wagwoord 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\brkdlg.src 0 checkbox RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_CHKB_ACTIVE 40 af Aktief 2002-02-02 02:02:02
-basctl source\basicide\brkdlg.src 0 fixedtext RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_FT_BRKPOINTS 40 af Breekpunte 2002-02-02 02:02:02
-basctl source\basicide\brkdlg.src 0 fixedtext RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_FT_PASS 35 af Siklustelling: 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\brkdlg.src 0 fixedtext RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_FT_BRKPOINTS 110 af Breekpunte 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\brkdlg.src 0 fixedtext RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_FT_PASS 75 af Siklustelling: 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\brkdlg.src 0 modaldialog RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG 178 af Organiseer breekpunte 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\brkdlg.src 0 pushbutton RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_PB_DEL 50 af Skrap 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\brkdlg.src 0 pushbutton RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_PB_NEW 50 af Nuwe 2002-02-02 02:02:02
@@ -151,7 +161,7 @@ basctl source\basicide\macrodlg.src 0 cancelbutton RID_MACROCHOOSER RID_PB_CLOSE
basctl source\basicide\macrodlg.src 0 fixedtext RID_MACROCHOOSER RID_TXT_DESCRIPTION 100 af Be~skrywing 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\macrodlg.src 0 fixedtext RID_MACROCHOOSER RID_TXT_MACROFROM 100 af Makro ~van 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\macrodlg.src 0 fixedtext RID_MACROCHOOSER RID_TXT_MACRONAME 100 af ~Makronaam 2002-02-02 02:02:02
-basctl source\basicide\macrodlg.src 0 fixedtext RID_MACROCHOOSER RID_TXT_MACROSIN 100 af Bestaande makros ~in: 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\macrodlg.src 0 fixedtext RID_MACROCHOOSER RID_TXT_MACROSIN 100 af Bestaande makro's ~in: 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\macrodlg.src 0 fixedtext RID_MACROCHOOSER RID_TXT_SAVEMACRO 100 af Stoor m~akro in 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\macrodlg.src 0 modaldialog RID_MACROCHOOSER 287 af %PRODUCTNAME Basic-makro's 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\macrodlg.src 0 pushbutton RID_MACROCHOOSER RID_PB_ASSIGN 50 af ~Toewys... 2002-02-02 02:02:02
@@ -160,13 +170,13 @@ basctl source\basicide\macrodlg.src 0 pushbutton RID_MACROCHOOSER RID_PB_EDIT
basctl source\basicide\macrodlg.src 0 pushbutton RID_MACROCHOOSER RID_PB_NEWLIB 50 af Nuwe ~biblioteek 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\macrodlg.src 0 pushbutton RID_MACROCHOOSER RID_PB_NEWMOD 50 af Nuwe mo~dule 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\macrodlg.src 0 pushbutton RID_MACROCHOOSER RID_PB_ORG 50 af ~Organiseerder... 2002-02-02 02:02:02
-basctl source\basicide\macrodlg.src 0 pushbutton RID_MACROCHOOSER RID_PB_RUN 50 af L~oop 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\macrodlg.src 0 pushbutton RID_MACROCHOOSER RID_PB_RUN 50 af L~aat loop 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\macrodlg.src 0 string RID_STR_BTNDEL 287 af ~Skrap 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\macrodlg.src 0 string RID_STR_BTNNEW 287 af ~Nuwe 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\macrodlg.src 0 string RID_STR_CHOOSE 287 af Kies 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\macrodlg.src 0 string RID_STR_CLOSE 287 af Sluit 2002-02-02 02:02:02
-basctl source\basicide\macrodlg.src 0 string RID_STR_RECORD 287 af ~Stoor 2002-02-02 02:02:02
-basctl source\basicide\macrodlg.src 0 string RID_STR_RUN 287 af Loop 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\macrodlg.src 0 string RID_STR_RECORD 0 af ~Stoor 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\macrodlg.src 0 string RID_STR_RUN 287 af Laat loop 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\macrodlg.src 0 string RID_STR_STDMACRONAME 287 af Makro 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\moduldlg.src 0 cancelbutton RID_TP_DLGS RID_PB_CLOSE 60 af Sluit 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\moduldlg.src 0 cancelbutton RID_TP_LIBS RID_PB_CLOSE 60 af Sluit 2002-02-02 02:02:02
@@ -179,23 +189,28 @@ basctl source\basicide\moduldlg.src 0 fixedtext RID_TP_DLGS RID_STR_LIB 130 af
basctl source\basicide\moduldlg.src 0 fixedtext RID_TP_LIBS RID_STR_BASICS 130 af L~igging 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\moduldlg.src 0 fixedtext RID_TP_LIBS RID_STR_LIB 130 af ~Biblioteek 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\moduldlg.src 0 fixedtext RID_TP_MODULS RID_STR_LIB 130 af M~odule 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\moduldlg.src 0 modaldialog RID_DLG_EXPORT 115 af Voer Basic-programmateek uit 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pageitem RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE RID_TP_DLG 0 af Dialoë 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pageitem RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE RID_TP_LIB 0 af Biblioteke 2002-02-02 02:02:02
-basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pageitem RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE RID_TP_MOD 0 af Modules 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_DLGS RID_PB_DELETE 60 af ~Skrap 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_DLGS RID_PB_EDIT 60 af ~Redigeer 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_DLGS RID_PB_NEWDLG 60 af ~Nuwe... 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_DLGS RID_PB_NEWMOD 60 af ~Nuwe... 2002-02-02 02:02:02
-basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_LIBS RID_PB_APPEND 60 af ~Aanheg... 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_LIBS RID_PB_APPEND 60 af ~Invoer... 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_LIBS RID_PB_DELETE 60 af ~Skrap 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_LIBS RID_PB_EDIT 60 af ~Redigeer 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_LIBS RID_PB_EXPORT 60 af Voer ui~t... 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_LIBS RID_PB_NEWLIB 60 af ~Nuwe... 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_LIBS RID_PB_PASSWORD 60 af ~Wagwoord... 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_MODULS RID_PB_DELETE 60 af ~Skrap 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_MODULS RID_PB_EDIT 60 af ~Redigeer 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_MODULS RID_PB_NEWDLG 60 af ~Nuwe... 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_MODULS RID_PB_NEWMOD 60 af ~Nuwe... 2002-02-02 02:02:02
-basctl source\basicide\moduldlg.src 0 string RID_STR_PACKAGE_BUNDLE 115 af UNO-pakket-bundel 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\moduldlg.src 0 radiobutton RID_DLG_EXPORT RB_EXPORTASBASIC 103 af Uitvoer as BASIC-programmateek 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\moduldlg.src 0 radiobutton RID_DLG_EXPORT RB_EXPORTASPACKAGE 103 af Uitvoer as ~uitbreiding 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\moduldlg.src 0 string RID_STR_EXPORTBASIC 115 af Uitvoer as BASIC-programmateek 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\moduldlg.src 0 string RID_STR_EXPORTPACKAGE 115 af Voer programmateek as uitbreiding uit 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\moduldlg.src 0 string RID_STR_PACKAGE_BUNDLE 115 af Uitbreiding 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\moduldlg.src 0 tabdialog RID_TD_ORGANIZE 0 af %PRODUCTNAME Basic-makro-organiseerder 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\moptions.src 0 fixedline RID_MACROOPTIONS RID_FL_HELP 212 af Hulpinligting 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\moptions.src 0 fixedtext RID_MACROOPTIONS RID_FT_DESCR 69 af Beskrywing 2002-02-02 02:02:02
@@ -203,55 +218,77 @@ basctl source\basicide\moptions.src 0 fixedtext RID_MACROOPTIONS RID_FT_HELPID
basctl source\basicide\moptions.src 0 fixedtext RID_MACROOPTIONS RID_FT_HELPNAME 80 af Naam van hulplêer 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\moptions.src 0 modaldialog RID_MACROOPTIONS 224 af Beskrywing 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\objdlg.src 0 floatingwindow RID_BASICIDE_OBJCAT 191 af Objekte 2002-02-02 02:02:02
-basctl source\basicide\objdlg.src 0 toolboxitem RID_BASICIDE_OBJCAT.RID_TB_TOOLBOX TBITEM_SHOW HID_BASICIDE_OBJCAT_SHOW 0 af Vertoon 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\objdlg.src 0 toolboxitem RID_BASICIDE_OBJCAT.RID_TB_TOOLBOX TBITEM_SHOW HID_BASICIDE_OBJCAT_SHOW 0 af Wys 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\tbxctl.src 0 floatingwindow RID_TBXCONTROLS HID_BASICIDE_CONTROLS 0 af Kontroles 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\tbxctl.src 0 string RID_TBXCONTROLS RID_TOOLBOX 0 af Kontroles 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\tbxctl.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOX SID_DIALOG_TESTMODE SID_DIALOG_TESTMODE 0 af Aktiveer toetsmodus 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\tbxctl.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOX SID_INSERT_CHECKBOX SID_INSERT_CHECKBOX 0 af Merkblokkie 2002-02-02 02:02:02
-basctl source\basicide\tbxctl.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOX SID_INSERT_COMBOBOX SID_INSERT_COMBOBOX 0 af Kombinasieblokkie 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\tbxctl.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOX SID_INSERT_COMBOBOX SID_INSERT_COMBOBOX 0 af Kombinasiekassie 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\tbxctl.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOX SID_INSERT_CURRENCYFIELD SID_INSERT_CURRENCYFIELD 0 af Geldeenheidveld 2002-02-02 02:02:02
-basctl source\basicide\tbxctl.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOX SID_INSERT_DATEFIELD SID_INSERT_DATEFIELD 0 af Datumveld 2002-02-02 02:02:02
-basctl source\basicide\tbxctl.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOX SID_INSERT_EDIT SID_INSERT_EDIT 0 af Teksblokkie 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\tbxctl.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOX SID_INSERT_DATEFIELD SID_INSERT_DATEFIELD 0 af Datum-veld 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\tbxctl.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOX SID_INSERT_EDIT SID_INSERT_EDIT 0 af Tekskassie 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\tbxctl.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOX SID_INSERT_FILECONTROL SID_INSERT_FILECONTROL 0 af Lêerseleksie 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\tbxctl.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOX SID_INSERT_FIXEDTEXT SID_INSERT_FIXEDTEXT 0 af Etiketveld 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\tbxctl.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOX SID_INSERT_FORMATTEDFIELD SID_INSERT_FORMATTEDFIELD 0 af Geformateerde veld 2002-02-02 02:02:02
-basctl source\basicide\tbxctl.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOX SID_INSERT_GROUPBOX SID_INSERT_GROUPBOX 0 af Groepblokkie 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\tbxctl.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOX SID_INSERT_GROUPBOX SID_INSERT_GROUPBOX 0 af Groepkassie 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\tbxctl.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOX SID_INSERT_HFIXEDLINE SID_INSERT_HFIXEDLINE 0 af Horisontale reël 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\tbxctl.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOX SID_INSERT_HSCROLLBAR SID_INSERT_HSCROLLBAR 0 af Horisontale rolstaaf 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\tbxctl.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOX SID_INSERT_IMAGECONTROL SID_INSERT_IMAGECONTROL 0 af Beeldbeheer 2002-02-02 02:02:02
-basctl source\basicide\tbxctl.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOX SID_INSERT_LISTBOX SID_INSERT_LISTBOX 0 af Lysblokkie 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\tbxctl.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOX SID_INSERT_LISTBOX SID_INSERT_LISTBOX 0 af Lyskassie 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\tbxctl.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOX SID_INSERT_NUMERICFIELD SID_INSERT_NUMERICFIELD 0 af Numeriese veld 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\tbxctl.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOX SID_INSERT_PATTERNFIELD SID_INSERT_PATTERNFIELD 0 af Patroonveld 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\tbxctl.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOX SID_INSERT_PROGRESSBAR SID_INSERT_PROGRESSBAR 0 af Vorderingsbalk 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\tbxctl.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOX SID_INSERT_PUSHBUTTON SID_INSERT_PUSHBUTTON 0 af Knoppie 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\tbxctl.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOX SID_INSERT_RADIOBUTTON SID_INSERT_RADIOBUTTON 0 af Opsieknoppie 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\tbxctl.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOX SID_INSERT_SELECT SID_INSERT_SELECT 0 af Kies 2002-02-02 02:02:02
-basctl source\basicide\tbxctl.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOX SID_INSERT_TIMEFIELD SID_INSERT_TIMEFIELD 0 af Tydveld 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\tbxctl.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOX SID_INSERT_TIMEFIELD SID_INSERT_TIMEFIELD 0 af Tyd-veld 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\tbxctl.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOX SID_INSERT_TREECONTROL SID_INSERT_TREECONTROL 0 af Boombeheer 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\tbxctl.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOX SID_INSERT_VFIXEDLINE SID_INSERT_VFIXEDLINE 0 af Vertikale reël 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\tbxctl.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOX SID_INSERT_VSCROLLBAR SID_INSERT_VSCROLLBAR 0 af Vertikale rolstaaf 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\tbxctl.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOX SID_SHOW_PROPERTYBROWSER SID_SHOW_PROPERTYBROWSER 0 af Eienskappe 2002-02-02 02:02:02
basctl source\dlged\dlgresid.src 0 string RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT 0 af Veelvoudige seleksie 2002-02-02 02:02:02
basctl source\dlged\dlgresid.src 0 string RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES 0 af Geen kontrole gemerk 2002-02-02 02:02:02
basctl source\dlged\dlgresid.src 0 string RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES 0 af Eienskappe: 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\dlged\managelang.src 0 fixedtext RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE FT_INFO 0 af Die verstek taal word gebruik as geen lokalisering vir 'n gebruikerkoppelvlaklocale teenwoordig is nie. Alle stringe uit die verstek taal sal boonop na die hulpbronne van bygevoegde tale gekopieer word. 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\dlged\managelang.src 0 fixedtext RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE FT_LANGUAGE 0 af Teenwoordige tale 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\dlged\managelang.src 0 fixedtext RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE FT_DEF_INFO 0 af Kies 'n taal om die verstek gebruikerkoppelvlak-taal te definieer. Alle stringe wat tans teenwoordig is, sal aan die hulpbronne toegewys word wat vir die gemerkte taal geskep is. 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\dlged\managelang.src 0 fixedtext RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE FT_DEF_LANGUAGE 0 af Verstek taal 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\dlged\managelang.src 0 modaldialog RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE HID_BASICIDE_MANAGE_LANGUAGE 0 af Bestuur gebruikerkoppelvlak-tale [$1] 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\dlged\managelang.src 0 modaldialog RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE HID_BASICIDE_SETDEFAULT_LANGUAGE 0 af Stel verstek gebruikerkoppelvlaktaal 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\dlged\managelang.src 0 okbutton RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE PB_CLOSE 0 af ~Sluit 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\dlged\managelang.src 0 pushbutton RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE PB_ADD_LANG 0 af Voeg by... 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\dlged\managelang.src 0 pushbutton RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE PB_DEL_LANG 0 af Skrap 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\dlged\managelang.src 0 pushbutton RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE PB_MAKE_DEFAULT 0 af Verstek 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\dlged\managelang.src 0 querybox RID_QRYBOX_LANGUAGE 0 af Jy is op die punt om die hulpbronne vir die gemerkte taal(e) te skrap. Alle gebruikerkoppelvlak-stringe vir hierdie taal(e) sal geskrap word.\n\nWil jy die hulpbronne van die gemerkte taal(e) skrap? Skrap taalhulpbronne 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\dlged\managelang.src 0 string RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE STR_CREATE_LANG 0 af <Druk 'Byvoeg' om taalhulpbronne te skep> 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\dlged\managelang.src 0 string RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE STR_DEF_LANG 0 af [Verstek taal] 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\dlged\managelang.src 0 string RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE STR_DELETE 0 af ~Skrap 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\dlged\managelang.src 0 string RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE STR_ADDLANG_INFO 0 af Kies tale om by te voeg. Hulpbronne vir hierdie tale sal in die programmateek geskep word. Stringe van die huidige verstek gebruikerkoppelvlaktaal sal by verstek na hierdie nuwe hulpbronne gekopieer word. 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\dlged\managelang.src 0 string RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE STR_ADDLANG_LABEL 0 af Beskikbare tale 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\dlged\managelang.src 0 string RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE STR_ADDLANG_TITLE 0 af Voeg gebruikerkoppelvlak-tale by 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 cancelbutton IDD_FIND_DIALOG RID_CANCEL 50 af ~Kanselleer 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 cancelbutton IDD_PRINT_DIALOG RID_CANCEL 47 af Kanselleer 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 cancelbutton IDD_REPLACE_DIALOG RID_CANCEL 50 af ~Kanselleer 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 checkbox RID_TP_CRASH CB_ALLOWCONTACT 120 af Laat kontak toe 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 checkbox RID_TP_CRASH CB_USEPROXY 120 af Gebruik instaanbediener 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 checkbox RID_TP_PROFILE CB_AUTORELOAD 115 af OutoHerlaai 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 checkbox RID_TP_PROFILE CB_AUTOSAVE 115 af Stoor voor uitvoering 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 checkbox RID_TP_PROFILE CB_STOPONSYNTAXERRORS 115 af Stop met sintaksfoute 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 checkbox RID_TP_PROFILE HID_CHECK 86 af Verstek HID-gids 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 edit IDD_EDIT_VAR RID_ED_NEW_STRING 111 af Redigeer 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\basic.src 0 errorbox IDS_CANTLOAD 185 af Biblioteek kan nie gelaai word nie! ToetsNutsding-fout 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\basic.src 0 errorbox IDS_CANTSAVE 185 af Biblioteek kan nie gestoor word nie! ToetsNutsding-fout 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\basic.src 0 errorbox IDS_INVALID_VALUE 185 af Die waarde is ongeldig en kan nie opgestel word nie. ToetsNutsding-fout 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\basic.src 0 errorbox IDS_NOMAINPGM 185 af Hierdie venster bevat nie 'n hoofprogram nie! ToetsNutsding-fout 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\basic.src 0 errorbox IDS_PATTERNNOTFOUND 185 af Soeksleutel nie gevind nie! ToetsNutsding-fout 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\basic.src 0 errorbox IDS_READERROR 185 af Lêer kan nie gelees word nie! ToetsNutsding-fout 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\basic.src 0 errorbox IDS_WRITEERROR 185 af Lêer kan nie gestoor word nie! ToetsNutsding-fout 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 errorbox IDS_CANTLOAD 185 af Biblioteek kan nie gelaai word nie! Toetsnutsding-fout 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 errorbox IDS_CANTSAVE 185 af Biblioteek kan nie gestoor word nie! Toetsnutsding-fout 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 errorbox IDS_INVALID_VALUE 185 af Die waarde is ongeldig en kan nie opgestel word nie. Toetsnutsding-fout 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 errorbox IDS_NOMAINPGM 185 af Hierdie venster bevat nie 'n hoofprogram nie! Toetsnutsding-fout 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 errorbox IDS_PATTERNNOTFOUND 185 af Soeksleutel nie gevind nie! Toetsnutsding-fout 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 errorbox IDS_READERROR 185 af Lêer kan nie gelees word nie! Toetsnutsding-fout 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 errorbox IDS_WRITEERROR 185 af Lêer kan nie gestoor word nie! Toetsnutsding-fout 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 fixedline RID_TP_CRASH FL_CRASHREPORT 230 af Omvalverslag 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 fixedline RID_TP_GENERIC RID_FL_AREA 228 af Area 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\basic.src 0 fixedline RID_TP_GENERIC RID_FL_VALUE 228 af Opstelling 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 fixedline RID_TP_GENERIC RID_FL_VALUE 228 af Instelling 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 fixedline RID_TP_MISC FL_COMMUNICATION 230 af Kommunikasie 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\basic.src 0 fixedline RID_TP_MISC FL_OTHER 230 af Ander opstelling 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\basic.src 0 fixedline RID_TP_PROFILE FL_DIRECTORIES 230 af Profielopstelling 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 fixedline RID_TP_MISC FL_OTHER 230 af Ander instellings 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 fixedline RID_TP_PROFILE FL_DIRECTORIES 230 af Profielinstellings 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 fixedline RID_TP_PROFILE RID_FL_PROFILE 22 af Profiel 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 fixedtext IDD_DISPLAY_HID RID_FT_CONTROLS 128 af Kontroles 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 fixedtext IDD_DISPLAY_HID RID_FT_SLOTS 128 af Gleuwe 2002-02-02 02:02:02
@@ -264,24 +301,27 @@ basic source\app\basic.src 0 fixedtext IDD_FIND_DIALOG RID_FIXEDTEXT1 30 af ~T
basic source\app\basic.src 0 fixedtext IDD_PRINT_DIALOG RID_TEXT 146 af Druk 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 fixedtext IDD_REPLACE_DIALOG RID_FIXEDTEXT1 55 af ~Soek vir 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 fixedtext IDD_REPLACE_DIALOG RID_FIXEDTEXT2 55 af ~Vervang met 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\basic.src 0 fixedtext IDD_TT_ABOUT_DIALOG 1 110 af VCLTotesNutsding 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\basic.src 0 fixedtext IDD_TT_ABOUT_DIALOG 4 110 af ©1995-2005 Sun Microsystems, Geïnk. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 fixedtext IDD_TT_ABOUT_DIALOG 1 110 af VCLToetsNutsding 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 fixedtext LOAD_CONF FILENAME 155 af File.win 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 fixedtext LOAD_CONF WORK 155 af Gleuf-ID's 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_CRASH FT_CRHOST 30 af Gasheer 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_CRASH FT_CRPORT 30 af Poort 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_CRASH FT_EMAIL 30 af E-pos 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_FONT FT_FONTNAME 123 af Soort 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_FONT FT_FONTSIZE 29 af Grootte 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_FONT FT_FONTSTYLE 65 af Lettertipe 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_MISC FT_HOST 30 af Gasheer 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_MISC FT_LRU 70 af Maks LRU-lêers 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_MISC FT_PROGDIR 76 af OOo-programgids 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_MISC FT_TTPORT 70 af Toetsnutsding-poort 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_MISC FT_UNOPORT 70 af Afgeleë UNO-poort 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_MISC TIMEOUT_TEXT 70 af Bediener-uittelling 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_PROFILE BASIS_TEXT 86 af Basisgids 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_PROFILE LOG_TEXT 86 af Staaf-basisgids 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 floatingwindow IDD_DISPLAY_HID 261 af Vertoon HId 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\basic.src 0 floatingwindow LOAD_CONF 156 af Lees van instellinglêers 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 floatingwindow LOAD_CONF 156 af Lees van opstellinglêers 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 infobox IDS_NOPRINTERERROR 185 af Die drukfunksie is nie beskikbaar nie! 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\basic.src 0 infobox IDS_NOT_YET_IMPLEMENTED 185 af Nog nie geïmplementeer nie 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 infobox IDS_NOT_YET_IMPLEMENTED 0 af Nog nie geïmplementeer nie 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_APPMENUBAR RID_APPEDIT 0 af ~Redigeer 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_APPMENUBAR RID_APPFILE 0 af ~Lêer 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_APPMENUBAR RID_APPHELP 0 af ~Hulp 2002-02-02 02:02:02
@@ -304,7 +344,7 @@ basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_FILE RID_FILEPRINT 0 af ~Druk 200
basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_FILE RID_FILESAVE 0 af ~Stoor 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_FILE RID_FILESAVEAS 0 af Stoor~ as... 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_FILE RID_FILESAVELIB 0 af Stoor bib~lioteek... 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_FILE RID_FILESETUP 0 af D~rukkeropstelling... 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_FILE RID_FILESETUP 0 af D~rukkerinstellings... 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_FILE RID_QUIT 0 af ~Afsluit 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_HELP 0 af ~Aangaande... 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_RUN RID_RUNBREAK 0 af ~Breuk 2002-02-02 02:02:02
@@ -317,66 +357,71 @@ basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_RUN RID_RUNSTEPINTO 0 af ~Enkele sta
basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_RUN RID_RUNSTEPOVER 0 af En~kele stap oor prosedure 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_RUN RID_RUNSTOP 0 af ~Stop 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_RUN RID_TOGLEBRKPNT 0 af Stel op / skrap breekpunt 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_TT_EXTRAS RID_OPTIONS 0 af ~Opstelling 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_TT_EXTRAS RID_OPTIONS 0 af ~Instellings 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 modaldialog IDD_FIND_DIALOG 185 af Toetsnutsding: Vind teks 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 modaldialog IDD_REPLACE_DIALOG 185 af Toetsnutsding: Vervang teks 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\basic.src 0 modaldialog IDD_TT_ABOUT_DIALOG 120 af Aangaade VCLToetsNutsding 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 modaldialog IDD_TT_ABOUT_DIALOG 120 af Aangaande VCLToetsNutsding 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 modaldialog RID_CALLDLG 0 af Dinamieseskakel-no. 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 modelessdialog IDD_EDIT_VAR 171 af Redigeer veranderlike 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 modelessdialog IDD_PRINT_DIALOG 171 af Toetsnutsding: Druk lêer 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 okbutton IDD_DISPLAY_HID RID_OK_CLOSE 40 af Sluit 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 okbutton IDD_FIND_DIALOG RID_OK 50 af ~Vind 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 okbutton IDD_REPLACE_DIALOG RID_OK 50 af ~Vervang 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 pageitem IDD_OPTIONS_DLG.RES_TC_OPTIONS RID_TP_CRA 0 af Omvalverslag 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 pageitem IDD_OPTIONS_DLG.RES_TC_OPTIONS RID_TP_FON 0 af Font 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 pageitem IDD_OPTIONS_DLG.RES_TC_OPTIONS RID_TP_GEN 0 af Generies 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 pageitem IDD_OPTIONS_DLG.RES_TC_OPTIONS RID_TP_MIS 0 af Diverse 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 pageitem IDD_OPTIONS_DLG.RES_TC_OPTIONS RID_TP_PRO 0 af Profiel 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 pushbutton IDD_DISPLAY_HID RID_PB_BENENNEN 40 af Naam 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 pushbutton IDD_DISPLAY_HID RID_PB_KOPIEREN 40 af Kopieer 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 pushbutton IDD_DISPLAY_HID RID_PB_SELECTALL 40 af Merk alles 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 pushbutton RID_TP_GENERIC RID_PB_DEL_VALUE 40 af Skrap 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 pushbutton RID_TP_GENERIC RID_PB_NEW_AREA 40 af Nuwe 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 pushbutton RID_TP_GENERIC RID_PB_NEW_VALUE 40 af Nuwe 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 pushbutton RID_TP_GENERIC RID_PB_SELECT_FILE 40 af Pad... 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 pushbutton RID_TP_GENERIC RID_PD_DEL_AREA 40 af Skrap 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 pushbutton RID_TP_MISC PB_PROGDIR 12 af ... 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 pushbutton RID_TP_PROFILE BASIS_SET 12 af ... 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 pushbutton RID_TP_PROFILE HID_SET 12 af ... 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 pushbutton RID_TP_PROFILE LOG_SET 12 af ... 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 pushbutton RID_TP_PROFILE RID_PB_NEW_PROFILE 40 af Nuwe 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 pushbutton RID_TP_PROFILE RID_PD_DEL_PROFILE 40 af Skrap 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\basic.src 0 querybox IDS_ASKDIRTYRELOAD 185 af Lêer is gewysig op datamedium en in\ndie redigeerder. Herlaai? Toetsnutsding 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 querybox IDS_ASKDIRTYRELOAD 0 af Lêer is gewysig op datamedium en in\ndie redigeerder. Herlaai? Toetsnutsding 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 querybox IDS_ASKRELOAD 185 af Lêer is gewysig op datamedium. Herlaai? Toetsnutsding 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 querybox IDS_ASKSAVEERROR 185 af Kon nie lêers stoor nie! Laat loop in elk geval? Toetsnutsding 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 querybox IDS_ASK_DIRTY_AND_DISKCHANGE_SAVE 185 af Lêer is gewysig op datamedium en in\ndie redigeerder. Stoor? Toetsnutsding 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 querybox IDS_ASK_DIRTY_SAVE 185 af Lêer is gewysig. Stoor? Toetsnutsding 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 querybox IDS_ASK_DISKCHANGE_SAVE 185 af Lêer is gewysig op datamedium.\nOorheenskryf? Toetsnutsding 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\basic.src 0 querybox IDS_LOSS_OF_INFORMATION 185 af As u in 'n eksterne formaat stoor, kan inligting verlore raak. Toetsnutsding 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\basic.src 0 querybox IDS_RUNNING 185 af BASIC loop nog! In elk geval afsluit? Toetsnutsding 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 querybox IDS_LOSS_OF_INFORMATION 0 af As u in 'n eksterne formaat stoor, kan inligting verlore raak. Toetsnutsding 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 querybox IDS_RUNNING 0 af BASIC loop nog! In elk geval afsluit? Toetsnutsding 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 radiobutton IDD_EDIT_VAR RID_RB_NEW_BOOL_F 40 af Onwaar 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 radiobutton IDD_EDIT_VAR RID_RB_NEW_BOOL_T 40 af Waar 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\basic.src 0 string IDS_APPMODE_BREAK 185 af Breuk 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\basic.src 0 string IDS_APPMODE_RUN 185 af Laat loop 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\basic.src 0 string IDS_APPNAME 185 af Toetsnutsding 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\basic.src 0 string IDS_APPNAME2 185 af VCLTotesNutsding 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 string IDS_APPMODE_BREAK 0 af Breuk 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 string IDS_APPMODE_RUN 0 af Laat loop 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 string IDS_APPNAME 0 af Toetsnutsding 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 string IDS_APPNAME2 0 af VCLToetsNutsding 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 string IDS_BASFILTER 0 af Bronlêers (*.BAS) 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 string IDS_CANCEL 0 af Kanselleer 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 string IDS_CONTINUE 0 af Gaan voort 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 string IDS_DISASWIN 0 af Aftakeling 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\basic.src 0 string IDS_EDIT_VAR 185 af Redigeer ($Arg1) 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\basic.src 0 string IDS_ERROR1 185 af Fout 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\basic.src 0 string IDS_ERROR2 185 af in reël 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 string IDS_EDIT_VAR 0 af Redigeer ($Arg1) 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 string IDS_ERROR1 0 af Fout 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 string IDS_ERROR2 0 af in reël 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 string IDS_INCFILTER 0 af Insluitlêers (*.INC) 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 string IDS_LIBFILTER 0 af Biblioteke (*.SB) 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 string IDS_LOADDLG 0 af Toetsnutsding: Laai lêer 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\basic.src 0 string IDS_NONAME 185 af Onbenoem 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\basic.src 0 string IDS_NO_LONGNAME 185 af Geen inskrywings in Hid.Lst 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\basic.src 0 string IDS_OBJECT 185 af Objek 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 string IDS_NONAME 0 af Onbenoem 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 string IDS_NO_LONGNAME 0 af Geen inskrywings in Hid.Lst 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 string IDS_OBJECT 0 af Objek 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 string IDS_PAGE 0 af Bladsy 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 string IDS_PRINTMSG 0 af Drukstuk van 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 string IDS_RESFILTER 0 af Resultaatlêers (*.RES) 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 string IDS_SAVEDLG 0 af Toetsnutsding: Stoor lêer 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 string IDS_TXTFILTER 0 af Resultate as tekslêer (*.TXT) 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\basic.src 0 string IDS_WARNING1 185 af Waarskuwing 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\basic.src 0 string IDS_WARNING_PREFIX 185 af Waarskuwing: 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 string IDS_WARNING1 0 af Waarskuwing 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 string IDS_WARNING_PREFIX 0 af Waarskuwing: 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 string RID_TT_EXTRAS_NAME 0 af E~kstra 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\basic.src 0 tabdialog IDD_OPTIONS_DLG 248 af Opstelling 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 tabdialog IDD_OPTIONS_DLG 248 af Instellings 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basmsg.src 0 string S_ERROR_OUTSIDE_TESTCASE 0 af Fout buite die toetsgeval 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basmsg.src 0 string S_PROG_START 0 af Programbegin: ($Arg1); ($Arg2) 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basmsg.src 0 string S_WARNING_PREFIX 0 af Waarskuwing: 2002-02-02 02:02:02
@@ -386,14 +431,14 @@ basic source\app\svtmsg.src 0 string S_APP_SHUTDOWN 0 af Toepassing is afgesk
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_ATTEMPT_TO_WRITE_READONLY 0 af Poging om op leesalleen te skryf ($Arg1) 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_BUTTONID_REQUIRED 0 af 'n Knoppie-ID moet by ($Arg1) gegee word 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_BUTTON_DISABLED_ON_TOOLBOX 0 af Die knoppie in NutsKassie by ($Arg1) is gedeaktiveer 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\svtmsg.src 0 string S_BUTTON_HIDDEN_ON_TOOLBOX 0 af Die knoppie in NutsKassie by ($Arg1) is verskuil 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\svtmsg.src 0 string S_BUTTON_HIDDEN_ON_TOOLBOX 0 af Die knoppie in NutsKassie by ($Arg1) is versteek 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_BUTTON_ID_NOT_THERE 0 af Daar is geen knoppie met ID ($Arg1) by ($Arg2) nie 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_CANNOT_CREATE_DIRECTORY 0 af Kan nie gids skep nie: "($Arg1)" 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_CANNOT_FIND_FLOATING_WIN 0 af Kan nie SwewendeVenster vir swewende DokVenster vind by ($Arg1). 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_CANNOT_MAKE_BUTTON_VISIBLE_IN_TOOLBOX 0 af Knoppie kan nie in NutsKassie by ($Arg1) sigbaar gemaak word nie 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_CONTROLTYPE_NOT_SUPPORTED 0 af Werk nie met KontroleSoort ($Arg1) nie 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_DEPRECATED 0 af Verouderd! Verander asseblief die skrip. 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\svtmsg.src 0 string S_DIRECTORY_NOT_EMPTY 0 af Gids moet leeg weet om na toe uit te pak: "($Arg1)" 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\svtmsg.src 0 string S_DIRECTORY_NOT_EMPTY 0 af Gids moet leeg weet om na toe uit te pak. Gids: "($Arg1)" 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_ENTRY_NOT_FOUND 0 af "($Arg2)"-inskrywing by ($Arg1) nie gevind nie 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_ERROR_IN_SET_TEXT 0 af Ingestelde teks wou nie werk nie 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_ERROR_SAVING_IMAGE 0 af Fout #($Arg1) wanneer beeld gestoor word 2002-02-02 02:02:02
@@ -401,15 +446,17 @@ basic source\app\svtmsg.src 0 string S_GPF_ABORT 0 af Program gestaak met GPF
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_HELPID_ON_TOOLBOX_NOT_FOUND 0 af HulpID in NutsKassie nie by ($Arg1) gevind nie 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_INTERNAL_ERROR 0 af Interne fout by ($Arg1) 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_INVALID_PARAMETERS 0 af Ongeldige parameters 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\svtmsg.src 0 string S_INVALID_POSITION 0 af Ongeldige posisie by ($Arg1)! 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\svtmsg.src 0 string S_ITEMS_INVISIBLE 0 af Die items is verskuil by ($Arg1) 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\svtmsg.src 0 string S_INVALID_POSITION 0 af Ongeldige posisie by ($Arg1) 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\svtmsg.src 0 string S_ITEMS_INVISIBLE 0 af Die items is versteek by ($Arg1) 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\svtmsg.src 0 string S_MENU_NOT_CLOSING 0 af Kieslys sluit nie. 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_METHOD_FAILED 0 af ($Arg1) van inskrywing "($Arg2)" het misluk 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_ACTIVE_WINDOW 0 af Geen aktiewe venster gevind nie (KryVolgendeSluitVenster) 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_CANCEL_BUTTON 0 af Daar is geen Kanseleer-knoppie by ($Arg1) nie 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_CANCEL_BUTTON 0 af Daar is geen Kanselleer-knoppie by ($Arg1) nie 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_DEFAULT_BUTTON 0 af Daar is geen Verstek-knoppie by ($Arg1) gedefinieer nie 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_DIALOG_IN_GETACTIVE 0 af KryAktiewe lewer nie dialoog op nie! Stel ontwikkelaar in kennis 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_HELP_BUTTON 0 af Daar is geen Hulp-knoppie by ($Arg1) nie 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_LIST_BOX_BUTTON 0 af LysKassieKnoppie bestaan nie in ($Arg1) nie 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_LIST_BOX_STRING 0 af String bestaan nie in ($Arg1) nie 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_MENU 0 af Daar is geen kieslys by ($Arg1) nie 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_MORE_FILES 0 af Geen verdere lêers nie 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_NO_BUTTON 0 af Daar is geen Nee-knoppie by ($Arg1) nie 2002-02-02 02:02:02
@@ -420,7 +467,7 @@ basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_SAX_PARSER 0 af Geen SAX-ontleder b
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_SCROLLBAR 0 af Geen rolstaaf by ($Arg1) nie 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_SELECTED_ENTRY 0 af Geen inskrywing is in ($Arg2) by ($Arg1) geselekteer nie 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_SELECTED_ENTRY_DEPRECATED 0 af Geen inskrywing is in BoomLysKassie by ($Arg1) gekies nie 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_SELECT_FALSE 0 af Seleksie ONWAAR nie toegelaat niel. Gebruik MultiSelekteer by ($Arg1) 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_SELECT_FALSE 0 af Seleksie ONWAAR nie toegelaat nie. Gebruik MultiSelekteer by ($Arg1) 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_STATUSBAR 0 af Geen statusbalk by ($Arg1) nie 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_SUBMENU 0 af Subkieslys bestaan nie 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_YES_BUTTON 0 af Daar is geen Ja-knoppie by ($Arg1) nie 2002-02-02 02:02:02
@@ -431,10 +478,11 @@ basic source\app\svtmsg.src 0 string S_RESETAPPLICATION_FAILED_COMPLEX 0 af T
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_RESETAPPLICATION_FAILED_UNKNOWN 0 af TerugstelToepassing het misluk: onbekende venstersoort 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_SELECTION_BY_ATTRIBUTE_ONLY_DIRECTORIES 0 af Kies van attribute net moontlik vir gidse 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_SELECT_DESELECT_VIA_STRING_NOT_IMPLEMENTED 0 af Selekteer/deselekteer met string nie by ($Arg1) geïmplementeer nie 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\svtmsg.src 0 string S_SID_EXECUTE_FAILED 0 af Gleuf-ID kon nie uitgevoer word nie! 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\svtmsg.src 0 string S_SID_EXECUTE_FAILED 0 af Gleuf-ID kon nie uitgevoer word nie 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_SID_EXECUTE_FAILED_NO_DISPATCHER 0 af Gleuf-ID kon nie uitgevoer word nie. Geen AktieweVersender 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_SIZE_BELOW_MINIMUM 0 af Die grootte is laer as die minimum. x=($Arg1) ,y=($Arg2) 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_SIZE_NOT_CHANGEABLE 0 af Grootte kan nie by ($Arg1) gewysig word nie 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\svtmsg.src 0 string S_SLOT_IN_EXECUTE 0 af 'n Ander gleuf word reeds uitgevoer. 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_SPLITWIN_NOT_FOUND 0 af VerdeelVenster nie by ($Arg1) gevind nie 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_TABPAGE_NOT_FOUND 0 af Gewelbladsy nie by ($Arg1) gevind nie 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_TEAROFF_FAILED 0 af SkeurAf het in NutsKassie by ($Arg1) misluk 2002-02-02 02:02:02
@@ -448,16 +496,16 @@ basic source\app\svtmsg.src 0 string S_UNO_URL_EXECUTE_FAILED_NO_DISPATCHER 0
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_UNO_URL_EXECUTE_FAILED_NO_FRAME 0 af UNO-URL "($Arg1)" kon nie uitgevoer word nie: Geen AktieweRaam op werkskerm nie. 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_UNPACKING_STORAGE_FAILED 0 af Uitpak van stoorlêer "($Arg1)" na "($Arg2)" het misluk 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_WINDOW_DISAPPEARED 0 af Venster het intussen by ($Arg1) verdwyn 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\svtmsg.src 0 string S_WIN_DISABLED 0 af Toegang tot ($Arg1) kon nie verkry word nie.! 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\svtmsg.src 0 string S_WIN_DISABLED 0 af Toegang tot ($Arg1) kon nie verkry word nie. Gedeaktiveer 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_WIN_INVISIBLE 0 af ($Arg1) is nie sigbaar nie 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_WIN_NOT_FOUND 0 af ($Arg1) kon nie gevind word nie 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\testtool.src 0 string S_INVALID_KEYCODE 0 af Is 'n ongeldige SleutelKode! 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\testtool.src 0 string S_MANDATORY_FILE 0 af \nkon nie gevind word nie.\nHierdie lêer is onmisbaar. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\testtool.src 0 string S_MANDATORY_FILE 0 af \n\nkon nie gevind word nie.\nHierdie lêer is onmisbaar. 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\testtool.src 0 string S_READING_BASIC_MODULE 0 af Lees BASIC-module 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\testtool.src 0 string S_READING_CONTROLS 0 af Lees kontroles 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\testtool.src 0 string S_READING_LONGNAMES 0 af Lees langname 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\testtool.src 0 string S_READING_SLOT_IDS 0 af Lees gleuf-ID's 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\testtool.src 0 string S_STARTING_APPLICATION 0 af Begin toepassing 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\testtool.src 0 string S_STARTING_APPLICATION 0 af Toepassing begin 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\ttmsg.src 0 string S_APPLICATION_RESTARTED 0 af Toepassing is herbegin. 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\ttmsg.src 0 string S_APPLICATION_START_FAILED 0 af Toepassing "($Arg1)" kan nie begin word nie. 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\ttmsg.src 0 string S_CANNOT_OPEN_FILE 0 af Lêer kan nie geopen word nie: ($Arg1) 2002-02-02 02:02:02
@@ -490,8 +538,14 @@ basic source\classes\sb.src 0 string ERRCODE_BASMGR_MGRSAVE & ERRCODE_RES_MASK
basic source\classes\sb.src 0 string ERRCODE_BASMGR_REMOVELIB & ERRCODE_RES_MASK 0 af Kon nie biblioteek verwyder nie. 2002-02-02 02:02:02
basic source\classes\sb.src 0 string ERRCODE_BASMGR_UNLOADLIB & ERRCODE_RES_MASK 0 af Die biblioteek kon nie uit die geheue verwyder word nie. 2002-02-02 02:02:02
basic source\classes\sb.src 0 string IDS_SBERR_STOREREF 0 af Verwysing sal nie gestoor word nie: 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string IDS_SBERR_TERMINATED 0 af Die loop van die makro is onderbreek 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string IDS_SBERR_TERMINATED 0 af Die makro wat loop, is onderbreek 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_ARRAY_FIX & ERRCODE_RES_MASK 0 af Hierdie skikking is vasgestel of tydelik gesluit. 2002-02-02 02:02:02
basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_EXCEPTION & ERRCODE_RES_MASK 0 af 'n Uitsondering het voorgekom $(ARG1). 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_EXPR_TOO_COMPLEX & ERRCODE_RES_MASK 0 af Uitdrukking te ingewikkeld. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_LOOP_NOT_INIT & ERRCODE_RES_MASK 0 af For-lus nie geïnisialiseer nie. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_OPER_NOT_PERFORM & ERRCODE_RES_MASK 0 af Kan nie aangevraagde bewerking uitvoer nie. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_STRING_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 af Onvoldoende stringruimte. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_TOO_MANY_DLL & ERRCODE_RES_MASK 0 af Te veel DLL-toepassingkliënte. 2002-02-02 02:02:02
basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SBERR_IS_NULL & ERRCODE_RES_MASK 0 af Gebruik van nul nie toegelaat nie. 2002-02-02 02:02:02
basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_ACCESS_DENIED & ERRCODE_RES_MASK 0 af Toegang geweier. 2002-02-02 02:02:02
basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_ACCESS_ERROR & ERRCODE_RES_MASK 0 af Pad-/lêertoegangsfout. 2002-02-02 02:02:02
@@ -509,8 +563,8 @@ basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_DLL_CALL & ERRCOD
basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_DLL_LOAD & ERRCODE_RES_MASK 0 af Kon nie DLL-lêer laai nie. 2002-02-02 02:02:02
basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_EXIT & ERRCODE_RES_MASK 0 af Afsluiting $(ARG1) verwag. 2002-02-02 02:02:02
basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_FILE_MODE & ERRCODE_RES_MASK 0 af Verkeerde lêermodus. 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_INDEX & ERRCODE_RES_MASK 0 af Ongeldige voorwerpindeks. 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_LOCALE & ERRCODE_RES_MASK 0 af Die gegewe voorwerp werk nie met die huidige locale-opstelling nie. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_INDEX & ERRCODE_RES_MASK 0 af Ongeldige objekindeks. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_LOCALE & ERRCODE_RES_MASK 0 af Die gegewe objek werk nie met die huidige locale-instelling nie. 2002-02-02 02:02:02
basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_METHOD & ERRCODE_RES_MASK 0 af Die objek werk nie met hierdie eienskap of metode nie. 2002-02-02 02:02:02
basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_NUMBER_OF_ARGS & ERRCODE_RES_MASK 0 af Ongeldige aantal argumente. 2002-02-02 02:02:02
basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_OPTION & ERRCODE_RES_MASK 0 af Onbekende opsie: $(ARG1). 2002-02-02 02:02:02
@@ -547,7 +601,7 @@ basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_WAITINGACK & ERRC
basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_WRONG_DATA_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK 0 af Data is in verkeerde formaat. 2002-02-02 02:02:02
basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DIFFERENT_DRIVE & ERRCODE_RES_MASK 0 af Hernoeming op verskillende aandrywers nie moontlik nie. 2002-02-02 02:02:02
basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DISK_FULL & ERRCODE_RES_MASK 0 af Skyf of hardeskyf vol. 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DLLPROC_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 af Gepesifiseerde DLL-funksie nie gevind nie. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DLLPROC_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 af Gespesifiseerde DLL-funksie nie gevind nie. 2002-02-02 02:02:02
basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DUPLICATE_DEF & ERRCODE_RES_MASK 0 af Duplikaat definisie. 2002-02-02 02:02:02
basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK 0 af Verwag: $(ARG1). 2002-02-02 02:02:02
basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_FILE_ALREADY_OPEN & ERRCODE_RES_MASK 0 af Lêer reeds oop. 2002-02-02 02:02:02
@@ -573,14 +627,14 @@ basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NOT_IN_MAIN & ERRCODE
basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NOT_IN_SUBR & ERRCODE_RES_MASK 0 af $(ARG1) nie binne 'n prosedure toegelaat nie. 2002-02-02 02:02:02
basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NOT_OPTIONAL & ERRCODE_RES_MASK 0 af Argument is nie opsioneel nie. 2002-02-02 02:02:02
basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NOT_READY & ERRCODE_RES_MASK 0 af Skyf nie gereed nie. 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_ACTIVE_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK 0 af Voorwerp is nie beskikbaar nie. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_ACTIVE_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK 0 af Objek is nie beskikbaar nie. 2002-02-02 02:02:02
basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_DEVICE & ERRCODE_RES_MASK 0 af Toestel nie beskikbaar nie. 2002-02-02 02:02:02
basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_GOSUB & ERRCODE_RES_MASK 0 af Return sonder Gosub. 2002-02-02 02:02:02
basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_IF & ERRCODE_RES_MASK 0 af Else/Endif sonder If. 2002-02-02 02:02:02
basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_MEMORY & ERRCODE_RES_MASK 0 af Onvoldoende geheue. 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_METHOD & ERRCODE_RES_MASK 0 af Eienskap of metode nie gevind nie. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_METHOD & ERRCODE_RES_MASK 0 af Eienskap of metode nie gevind nie: $(ARG1). 2002-02-02 02:02:02
basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_NAMED_ARGS & ERRCODE_RES_MASK 0 af Die gegewe objek werk nie met genoemde argumente nie. 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK 0 af Voorwerpveranderlike nie gestel nie. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK 0 af Objekveranderlike nie gestel nie. 2002-02-02 02:02:02
basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_OLE & ERRCODE_RES_MASK 0 af Hierdie objek werk nie met OLE-outomatisering nie. 2002-02-02 02:02:02
basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_STRINGS_ARRAYS & ERRCODE_RES_MASK 0 af Stringe of skikkings nie toegelaat nie. 2002-02-02 02:02:02
basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_OLE_ERROR & ERRCODE_RES_MASK 0 af OLE-outomatiseringsfout. 2002-02-02 02:02:02
@@ -592,7 +646,7 @@ basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PROG_TOO_LARGE & ERRC
basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PROPERTY_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 af Objek het nie hierdie eienskap nie. 2002-02-02 02:02:02
basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PROP_READONLY & ERRCODE_RES_MASK 0 af Hierdie eienskap is leesalleen. 2002-02-02 02:02:02
basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PROP_WRITEONLY & ERRCODE_RES_MASK 0 af Hierdie eienskap is skryfalleen. 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_READ_PAST_EOF & ERRCODE_RES_MASK 0 af Lesing oorskry EVL. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_READ_PAST_EOF & ERRCODE_RES_MASK 0 af Lesing oorskry EOF. 2002-02-02 02:02:02
basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_REDO_FROM_START & ERRCODE_RES_MASK 0 af Verkeerde inskrywing; probeer asseblief weer. 2002-02-02 02:02:02
basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_SETPROP_FAILED & ERRCODE_RES_MASK 0 af Kon nie eienskap opstel nie. 2002-02-02 02:02:02
basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_STACK_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 af Onvoldoende stapelgeheue. 2002-02-02 02:02:02
@@ -619,90 +673,580 @@ basic source\sbx\format.src 0 string STR_BASICKEY_FORMAT_OFF 0 af Af 2002-
basic source\sbx\format.src 0 string STR_BASICKEY_FORMAT_ON 0 af Aan 2002-02-02 02:02:02
basic source\sbx\format.src 0 string STR_BASICKEY_FORMAT_TRUE 0 af Waar 2002-02-02 02:02:02
basic source\sbx\format.src 0 string STR_BASICKEY_FORMAT_YES 0 af Ja 2002-02-02 02:02:02
-chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_BORDER 0 af Rande 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_EDIT_3D_VIEW 0 af Redigeer 3D-aansig 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_EDIT_CHARTTYPE 0 af Redigeer grafieksoort 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_EDIT_CHART_DATA 0 af Redigeer grafiekdata 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_EDIT_DATA_RANGES 0 af Redigeer dataomvange 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_NOTPOSSIBLE 0 af Hierdie funksie kan nie met die betrokke objekte voltooi word nie. 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_REARRANGE_CHART 0 af Outomatiese uitleg 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_SCALE_TEXT 0 af Skaleer teks 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_TOGGLE_GRID_HORZ 0 af Horisontale rooster aan/af 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_TOGGLE_LEGEND 0 af Legende aan/af 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_COLUMN_LABEL 0 af Kolom %COLUMNNUMBER 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_EDITOR_INCORRECT_INPUT 0 af U vorige invoer is verkeerd.\nIgnoreer hierdie verandering en sluit die dialoog? 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_CATEGORIES 0 af Kategorieë 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_FIRST 0 af Open-waardes 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_LABEL 0 af Naam 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_LAST 0 af Sluit-waardes 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_MAX 0 af Hoë waardes 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_MIN 0 af Lae waardes 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_SIZE 0 af Borrelgroottes 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_X 0 af X-waardes 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_X_ERROR 0 af X-foutstawe 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_X_ERROR_NEGATIVE 0 af Negatiewe X-foutstawe 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE 0 af Positiewe X-foutstawe 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_Y 0 af Y-waardes 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_Y_ERROR 0 af Y-foutstawe 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_NEGATIVE 0 af Negatiewe Y-foutstawe 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_POSITIVE 0 af Positiewe Y-foutstawe 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_CATEGORIES 0 af Kies omvang vir kategorieë 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_DATALABELS 0 af Kies omvang vir dataetikette 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS 0 af Kies omvang vir negatiewefout-stawe 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS 0 af Kies omvang vir positiewefout-stawe 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES 0 af Kies omvang vir %VALUETYPE van %SERIESNAME 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_UNNAMED_SERIES 0 af Onbenoemde reeks 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_UNNAMED_SERIES_WITH_INDEX 0 af Onbenoemde reeks %NUMBER 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DLG_CHART_WIZARD 0 af Grafiekslimmerd 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE 0 af Nommerformaat vir persentasiewaarde 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DLG_SMOOTH_LINE_PROPERTIES 0 af Gladde lyne 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_AVERAGE_LINE 0 af Gemiddeldewaardelyn 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS 0 af Gemiddeldewaardelyn met waarde %AVERAGE_VALUE en standaardafwyking %STD_DEVIATION 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_AXES 0 af Asse 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_AXIS 0 af As 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_AXIS_X 0 af X-as 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_AXIS_Y 0 af Y-as 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_AXIS_Z 0 af Z-as 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_CURVE 0 af Tendenslyn 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_CURVES 0 af Tendenslyne 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_CURVE_EQUATION 0 af Vergelyking 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_CURVE_WITH_PARAMETERS 0 af Tendenslyn %FORMULA met akkuraatheid R² = %RSQUARED 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_DATALABELS 0 af Dataetikette 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_DATAPOINT 0 af Datapunt 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_DATAPOINTS 0 af Datapunte 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_DATASERIES 0 af Datareeks 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL 0 af Datareeks 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_DIAGRAM 0 af Grafiek 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_DIAGRAM_FLOOR 0 af Grafiekvloer 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_DIAGRAM_WALL 0 af Grafiekmuur 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_ERROR_BARS 0 af Foutstawe 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_FOR_ALL_SERIES 0 af %OBJECTNAME vir alle datareekse 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_FOR_SERIES 0 af %OBJECTNAME vir datareeks '%SERIESNAME' 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_GRID 0 af Rooster 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_GRIDS 0 af Roosters 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_GRID_MAJOR_X 0 af X-as, groot rooster 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Y 0 af Y-as, groot rooster 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Z 0 af Z-as, groot rooster 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_GRID_MINOR_X 0 af X-as, klein rooster 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_GRID_MINOR_Y 0 af Y-as, klein rooster 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_GRID_MINOR_Z 0 af Z-as, klein rooster 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_LABEL 0 af Etiket 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_LEGEND 0 af Legende 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_LEGEND_SYMBOL 0 af Legendesleutel 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_PAGE 0 af Grafiekarea 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_SECONDARY_X_AXIS 0 af Sekondêre X-as 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_SECONDARY_Y_AXIS 0 af Sekondêre Y-as 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_STOCK_GAIN 0 af Aandelewins 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_STOCK_LOSS 0 af Aandeleverlies 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLE 0 af Titel 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLES 0 af Titels 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLE_MAIN 0 af Hooftitel 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS 0 af S~ekondêre X-as-titel 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS 0 af S~ekondêre Y-as-titel 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLE_SUB 0 af Subtitel 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLE_X_AXIS 0 af X-as-titel 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLE_Y_AXIS 0 af Y-as-titel 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLE_Z_AXIS 0 af Z-as-titel 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_APPEARANCE 0 af Voorkoms 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_AREA 0 af Area 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_BORDER 0 af Grense 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_CHARTTYPE 0 af Soort grafiek 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_CHART_ELEMENTS 0 af Grafiekelemente 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_CHART_LOCATION 0 af Grafiekligging 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_DATA_RANGE 0 af Dataomvang 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_ILLUMINATION 0 af Verligting 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_LAYOUT 0 af Uitleg 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_LINE 0 af Reël 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_NUMBERS 0 af Nommers 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_OPTIONS 0 af Opsies 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_PERSPECTIVE 0 af Perspektief 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_POSITION 0 af Posisie 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_POSITIONING 0 af Posisionering 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_SCALE 0 af Skaal 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_TRANSPARENCY 0 af Deursigtigheid 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_TRENDLINE_TYPE 0 af Soort 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_YERROR_BARS 0 af Y-foutstawe 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ROW_LABEL 0 af Ry %ROWNUMBER 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_STATUS_DATAPOINT_MARKED 0 af Datapunt %POINTNUMBER in datareeks %SERIESNUMBER gemerk, waardes: %POINTVALUES 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_STATUS_OBJECT_MARKED 0 af %OBJECTNAME gemerk 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_STATUS_PIE_SEGMENT_EXPLODED 0 af Sektordiagram uiteengeskuif met %PERCENTVALUE persent 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TEXT_DIRECTION_LTR 0 af Links na regs 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TEXT_DIRECTION_RTL 0 af Regs na links 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TEXT_DIRECTION_SUPER 0 af Gebruik bogeskikte objekinstellings 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TIP_CATEGORY_VALUE 0 af '%CATEGORYVALUE' 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TIP_CHOOSECOLOR 0 af Kies 'n kleur met die kleurdialoog 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TIP_DATAPOINT 0 af Datapunt %POINTNUMBER, datareeks %SERIESNUMBER, waardes: %POINTVALUES 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TIP_DATAPOINT_INDEX 0 af Datapunt %POINTNUMBER 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TIP_DATAPOINT_VALUES 0 af Waardes: %POINTVALUES 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TIP_DATASERIES 0 af Datareeks '%SERIESNAME' 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TIP_LIGHTSOURCE_X 0 af Ligbron %LIGHTNUMBER 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TIP_SELECT_RANGE 0 af Kies dataomvang 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings_AdditionalControls.src 0 string STR_3DSCHEME_CUSTOM 0 af Doelgemaak 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings_AdditionalControls.src 0 string STR_3DSCHEME_REALISTIC 0 af Realisties 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings_AdditionalControls.src 0 string STR_3DSCHEME_SIMPLE 0 af Eenvoudig 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings_AdditionalControls.src 0 string STR_BAR_GEOMETRY 0 af Vorm 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings_AdditionalControls.src 0 string STR_NUMBER_OF_LINES 0 af ~Aantal lyne 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings_AdditionalControls.src 0 string STR_TEXT_SEPARATOR 0 af Skeier 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_BUBBLE_1 0 af Borrelgrafiek 2002-02-02 02:02:02
chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_DEEP 0 af Diep 2002-02-02 02:02:02
-chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_LINE_COLUMN 0 af Kombinasiediagram: Lyne en kolomme 2002-02-02 02:02:02
-chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_LINE_STACKEDCOLUMN 0 af Kombinasiediagram: Lyne en gestapelde kolomme 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_DONUT 0 af Binnebanddiagram 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_DONUT_EXPLODED 0 af Uiteengeskuifde binnebanddiagram 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_FILLED 0 af Gevul 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_LINES_3D 0 af 3D-lyne 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_LINES_ONLY 0 af Slegs lyne 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_LINE_COLUMN 0 af Kolomme en lyne 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_LINE_STACKEDCOLUMN 0 af Gestapelde kolomme en lyne 2002-02-02 02:02:02
chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_NORMAL 0 af Normaal 2002-02-02 02:02:02
-chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_PERCENT 0 af Persent 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_PERCENT 0 af Persentasie gestapel 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_PIE_EXPLODED 0 af Uiteengeskuifde sektordiagram 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_POINTS_AND_LINES 0 af Punte en lyne 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_POINTS_ONLY 0 af Net punte 2002-02-02 02:02:02
chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_STACKED 0 af Gestapel 2002-02-02 02:02:02
chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_STOCK_1 0 af Aandelegrafiek 1 2002-02-02 02:02:02
chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_STOCK_2 0 af Aandelegrafiek 2 2002-02-02 02:02:02
chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_STOCK_3 0 af Aandelegrafiek 3 2002-02-02 02:02:02
chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_STOCK_4 0 af Aandelegrafiek 4 2002-02-02 02:02:02
-chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_INDICATE_BOTH 0 af Aanwysers bo en onder 2002-02-02 02:02:02
-chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_INDICATE_DOWN 0 af Onderste aanwyser 2002-02-02 02:02:02
-chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_INDICATE_UP 0 af Boonste aanwyser 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_AREA 0 af Area 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_BAR 0 af Staaf 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_BUBBLE 0 af Borrel 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_COLUMN 0 af Kolom 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_COMBI_COLUMN_LINE 0 af Kolom en lyne 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_LINE 0 af Reël 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_NET 0 af Net 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_PIE 0 af Sektordiagram 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_STOCK 0 af Voorraad 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_XY 0 af XY (verstrooi) 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings_Scale.src 0 string STR_BAD_LOGARITHM 0 af Die groot interval vereis positiewe getalle. Kontroleer u toevoer. 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings_Scale.src 0 string STR_INVALID_NUMBER 0 af Getalle word vereis. Kontroleer u toevoer. 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings_Scale.src 0 string STR_MIN_GREATER_MAX 0 af Die minimum moet laer as die maksimum wees. Kontroleer u toevoer. 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings_Scale.src 0 string STR_STEP_GT_ZERO 0 af Die groot interval vereis 'n positiewe getal. Kontroleer u toevoer. 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA 0 af Uit datatabel 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_INDICATE_BOTH 0 af Negatief en positief 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_INDICATE_DOWN 0 af Negatief 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_INDICATE_UP 0 af Positief 2002-02-02 02:02:02
chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_REGRESSION_EXP 0 af Eksponensiële regressie 2002-02-02 02:02:02
chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_REGRESSION_LINEAR 0 af Lineêre regressie 2002-02-02 02:02:02
chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_REGRESSION_LOG 0 af Logaritmiese regressie 2002-02-02 02:02:02
-chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_REGRESSION_NONE 0 af Geen regressie 2002-02-02 02:02:02
chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_REGRESSION_POWER 0 af Magregressie 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_STATISTICS_IN_LEGEND 0 af %REGRESSIONCURVE vir %SERIESNAME 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src 0 modaldialog DLG_DIAGRAM_DATA SID_DIAGRAM_DATA 244 af Datatabel 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src 0 toolboxitem DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA TBI_DATA_DELETE_COL HID_SCH_TBI_DATA_DELETE_COL 0 af Skrap reeks 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src 0 toolboxitem DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA TBI_DATA_DELETE_ROW HID_SCH_TBI_DATA_DELETE_ROW 0 af Skrap ry 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src 0 toolboxitem DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA TBI_DATA_INSERT_COL HID_SCH_TBI_DATA_INSERT_COL 0 af Voeg reeks in 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src 0 toolboxitem DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA TBI_DATA_INSERT_ROW HID_SCH_TBI_DATA_INSERT_ROW 0 af Voeg ry in 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src 0 toolboxitem DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA TBI_DATA_SWAP_COL HID_SCH_TBI_DATA_SWAP_COL 0 af Skuif reeks na regs 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src 0 toolboxitem DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA TBI_DATA_SWAP_ROW HID_SCH_TBI_DATA_SWAP_ROW 0 af Skuif ry na onder 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\dlg_DataSource.src 0 tabdialog DLG_DATA_SOURCE HID_SCH_DLG_RANGES 0 af Dataomvange 2002-02-02 02:02:02
chart2 source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src 0 checkbox DLG_AXIS_OR_GRID CB_X_PRIMARY HID_SCH_CB_XAXIS 80 af ~X-as 2002-02-02 02:02:02
chart2 source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src 0 checkbox DLG_AXIS_OR_GRID CB_Y_PRIMARY HID_SCH_CB_YAXIS 80 af ~Y-as 2002-02-02 02:02:02
chart2 source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src 0 checkbox DLG_AXIS_OR_GRID CB_Z_PRIMARY HID_SCH_CB_ZAXIS 80 af ~Z-as 2002-02-02 02:02:02
-chart2 source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src 0 fixedline DLG_AXIS_OR_GRID FL_PRIMARY_AXIS 92 af Hoofas 2002-02-02 02:02:02
-chart2 source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src 0 fixedline DLG_AXIS_OR_GRID FL_PRIMARY_GRID 92 af Hoofrooster 2002-02-02 02:02:02
-chart2 source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src 0 fixedline DLG_AXIS_OR_GRID FL_SECONDARY_AXIS 92 af Sekondêre as 2002-02-02 02:02:02
-chart2 source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src 0 fixedline DLG_AXIS_OR_GRID FL_SECONDARY_GRID 92 af Ondergeskikte rooster 2002-02-02 02:02:02
-chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 checkbox RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) CB_SYMBOL HID_SCH_DATALABEL_SYMBOL !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 182 af ~Wys legende-ikoon met etiket 2002-02-02 02:02:02
-chart2 source\controller\dialogs\res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc 0 checkbox SECONDARYAXISCHECKBOXES( xpos, ypos, xOffset, yOffset ) CB_X_SECONDARY HID_SCH_CB_SECONDARY_XAXIS !defined _CHART2_SECONDARYAXISCHECKBOXES_HXX 0 af ~X-as 2002-02-02 02:02:02
-chart2 source\controller\dialogs\res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc 0 checkbox SECONDARYAXISCHECKBOXES( xpos, ypos, xOffset, yOffset ) CB_Y_SECONDARY HID_SCH_CB_SECONDARY_YAXIS !defined _CHART2_SECONDARYAXISCHECKBOXES_HXX 0 af ~Y-as 2002-02-02 02:02:02
-chart2 source\controller\dialogs\res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc 0 checkbox SECONDARYAXISCHECKBOXES( xpos, ypos, xOffset, yOffset ) CB_Z_SECONDARY HID_SCH_CB_SECONDARY_ZAXIS !defined _CHART2_SECONDARYAXISCHECKBOXES_HXX 0 af ~Z-as 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src 0 fixedline DLG_AXIS_OR_GRID FL_PRIMARY_AXIS 92 af Asse 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src 0 fixedline DLG_AXIS_OR_GRID FL_PRIMARY_GRID 92 af Groot roosters 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src 0 fixedline DLG_AXIS_OR_GRID FL_SECONDARY_AXIS 92 af Sekondêre asse 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src 0 fixedline DLG_AXIS_OR_GRID FL_SECONDARY_GRID 92 af Ondergeskikte roosters 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\dlg_View3D.src 0 tabdialog DLG_3D_VIEW SID_3D_VIEW 0 af 3-D-aansig 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\res_BarGeometry.src 0 stringlist LB_BAR_GEOMETRY 1 0 af Boks 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\res_BarGeometry.src 0 stringlist LB_BAR_GEOMETRY 2 0 af Silinder 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\res_BarGeometry.src 0 stringlist LB_BAR_GEOMETRY 3 0 af Keël 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\res_BarGeometry.src 0 stringlist LB_BAR_GEOMETRY 4 0 af Piramied 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 checkbox RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) CB_CATEGORY HID_SCH_DATALABEL_TEXT !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 254 af Wys kategorie 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 checkbox RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) CB_SYMBOL HID_SCH_DATALABEL_SYMBOL !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 254 af Wys ~legendesleutel 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 checkbox RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) CB_VALUE_AS_NUMBER HID_SCH_DATALABEL_VALUE !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 136 af Wys waarde as ~getal 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 checkbox RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) CB_VALUE_AS_PERCENTAGE HID_SCH_DATALABEL_PERCENT !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 136 af Wys waarde as ~persentasie 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 fixedline RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) FL_LABEL_ROTATE !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 248 af Draai teks 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 fixedtext RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) FT_LABEL_DEGREES !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 46 af ~Grade 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 fixedtext RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) FT_LABEL_PLACEMENT !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 182 af Pl~asing 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 fixedtext RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) FT_LABEL_TEXTDIR !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 64 af Te~ksrigting 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 pushbutton RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) PB_NUMBERFORMAT HID_SCH_PB_NUMBERFORMAT !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 100 af No~mmerformaat... 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 pushbutton RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) PB_PERCENT_NUMBERFORMAT HID_SCH_PB_PERCENT_NUMBERFORMAT !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 100 af Persentasieform~aat... 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 1 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 af Beste passing 2002-02-02 02:02:02
... etc. - the rest is truncated
More information about the Libreoffice-commits
mailing list