[Libreoffice-commits] .: l10n/source

[Andras Timar]

 l10n/source/hu/localize.sdf | 3546 ++++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 1773 insertions(+), 1773 deletions(-)

New commits:
commit 6a922a936d6ca508cc5c56868280d95805728336
Author: Andras Timar <timar at fsf.hu>
Date:   Sat Nov 13 21:23:02 2010 +0100

    hu translations fixes
    
    - az2a.pl was run in order to have correct articles ("a LibreOffice")
    - corrections by Andras Timar
    - corrections by the Hungarian Ubuntu LoCo
    - corrections by Gabor Kelemen <kelemeng at gnome.hu> who was sponsored
      by FSF.hu Foundation and his task was to proofread the help

diff --git a/l10n/source/hu/localize.sdf b/l10n/source/hu/localize.sdf
index c31c928..112ac3e 100644
--- a/l10n/source/hu/localize.sdf
+++ b/l10n/source/hu/localize.sdf
@@ -1250,21 +1250,21 @@ connectivity	source\drivers\evoab2\evoab2.xcu	0	value	.Drivers.Installed.sdbc:ad
 connectivity	source\drivers\evoab2\evoab2.xcu	0	value	.Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:ldap	DriverTypeDisplayName			0	hu	Evolution - LDAP				2002-02-02 02:02:02
 connectivity	source\drivers\evoab2\evoab2.xcu	0	value	.Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:groupwise	DriverTypeDisplayName			0	hu	Groupwise				2002-02-02 02:02:02
 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%WELCOME_CAPTION%				0	hu	%PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% Hibabejelentő				2002-02-02 02:02:02
-crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%WELCOME_HEADER%				0	hu	Üdvözli az %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% Hibabejelentő				2002-02-02 02:02:02
-crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%WELCOME_BODY1%				0	hu	A hibabejelentő eszköz az %PRODUCTNAME% működéséről gyűjt adatokat, és elküldi ezeket az Oracle címére, hogy a későbbi verziók jobbak lehessenek.\n\n				2002-02-02 02:02:02
+crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%WELCOME_HEADER%				0	hu	Üdvözli a %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% Hibabejelentő				2002-02-02 02:02:02
+crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%WELCOME_BODY1%				0	hu	A hibabejelentő eszköz a %PRODUCTNAME% működéséről gyűjt adatokat, és elküldi ezeket az Oracle címére, hogy a későbbi verziók jobbak lehessenek.\n\n				2002-02-02 02:02:02
 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%WELCOME_BODY2%				0	hu	A hibabejelentés könnyű - minden külön fáradság nélkül csak küldje el a jelentést a következő párbeszédablakban megjelenő „Küldés” gomb segítségével. Röviden leírhatja a hiba bekövetkeztének körülményeit, mielőtt a „Küldés” gombra kattint. Ha szeretné látni a jelentést, kattintson a „Megjelenítés” gombra. Semmilyen adat nem lesz elküldve, ha a „Ne küldje el” gombra kattint.\n\n				2002-02-02 02:02:02
-crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%WELCOME_BODY3%				0	hu	Adatvédelem\nAz összegyűjtött információ kizárólag az %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% a hiba bekövetkeztekor érvényes állapotára korlátozódik. Egyéb adatok, például jelszavak vagy dokumentumok nem kerülnek feljegyzésre.\n\nAz információk kizárólag az %PRODUCTNAME% minőségének javítását szolgálják, és nem kerülnek ki harmadik félhez.\nAz Oracle adatvédelmi irányelveiről a következő weboldalon tudhat meg többet:\n				2002-02-02 02:02:02
+crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%WELCOME_BODY3%				0	hu	Adatvédelem\nAz összegyűjtött információ kizárólag a %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% a hiba bekövetkeztekor érvényes állapotára korlátozódik. Egyéb adatok, például jelszavak vagy dokumentumok nem kerülnek feljegyzésre.\n\nAz információk kizárólag a %PRODUCTNAME% minőségének javítását szolgálják, és nem kerülnek ki harmadik félhez.\nAz Oracle adatvédelmi irányelveiről a következő weboldalon tudhat meg többet:\n				2002-02-02 02:02:02
 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%PRIVACY_URL%				0	hu	http://www.oracle.com/html/services-privacy-policy.html				2002-02-02 02:02:02
 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%NEXT_BUTTON%				0	hu	~Tovább >>				2002-02-02 02:02:02
 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%CANCEL_BUTTON%				0	hu	Mégse				2002-02-02 02:02:02
 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%OK_BUTTON%				0	hu	OK				2002-02-02 02:02:02
 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%REPORT_CAPTION%				0	hu	%PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% Hibabejelentő				2002-02-02 02:02:02
-crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%REPORT_HEADER%				0	hu	Hiba történt az %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% futása közben.				2002-02-02 02:02:02
-crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%REPORT_BODY%				0	hu	Az %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% Hibabejelentő adatokat gyűjtött, amelyek segíthetik az Oracle-t, hogy javítsa az %PRODUCTNAME% programot.\nAz alábbi helyre beírhatja a hibajelentés címét, és leírhatja, hogy milyen műveletek végrehajtása közben következett be a hiba. Ez után kattintson a „Küldés” gombra.\n				2002-02-02 02:02:02
+crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%REPORT_HEADER%				0	hu	Hiba történt a %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% futása közben.				2002-02-02 02:02:02
+crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%REPORT_BODY%				0	hu	A %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% Hibabejelentő adatokat gyűjtött, amelyek segíthetik az Oracle-t, hogy javítsa a %PRODUCTNAME% programot.\nAz alábbi helyre beírhatja a hibajelentés címét, és leírhatja, hogy milyen műveletek végrehajtása közben következett be a hiba. Ez után kattintson a „Küldés” gombra.\n				2002-02-02 02:02:02
 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%ENTER_TITLE%				0	hu	Milyen dokumentumtípust (például: bemutató) használt, amikor a hiba bekövetkezett?				2002-02-02 02:02:02
 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%ALLOW_CONTACT%				0	hu	Az ~Oracle kapcsolatba léphet velem a hibajelentéssel kapcsolatban.				2002-02-02 02:02:02
 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%ENTER_EMAIL%				0	hu	Adja meg az e-mail címét.				2002-02-02 02:02:02
-crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%ENTER_DESCRIPTION%				0	hu	~Mik voltak az %PRODUCTNAME% használatának körülményei, amikor a hiba bekövetkezett?				2002-02-02 02:02:02
+crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%ENTER_DESCRIPTION%				0	hu	~Mik voltak a %PRODUCTNAME% használatának körülményei, amikor a hiba bekövetkezett?				2002-02-02 02:02:02
 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%BACK_BUTTON%				0	hu	 << ~Vissza				2002-02-02 02:02:02
 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%SEND_BUTTON%				0	hu	~Küldés				2002-02-02 02:02:02
 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%DONOT_SEND_BUTTON%				0	hu	~Ne küldje el				2002-02-02 02:02:02
@@ -1284,14 +1284,14 @@ crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%PROXY_SETTINGS_DIRECT%				0	hu	~Köz
 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%PROXY_SETTINGS_MANUAL%				0	hu	Kézi ~beállítások használata				2002-02-02 02:02:02
 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%PROXY_SETTINGS_ADDRESS%				0	hu	HT~TP-proxy				2002-02-02 02:02:02
 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%PROXY_SETTINGS_PORT%				0	hu	~Port				2002-02-02 02:02:02
-crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%PROXY_SETTINGS_DESCRIPTION%				0	hu	Az %PRODUCTNAME% Hibabejelentő eszköz működő internetkapcsolatot igényel a hibabejelentések elküldéséhez.\n\nA vállalatok gyakran használnak proxykiszolgálókat tűzfallal kombinálva a belső hálózat védelme érdekében.\n\nHa Önnél is ez a helyzet, akkor meg kell adnia a proxykiszolgáló címét és portszámát.				2002-02-02 02:02:02
+crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%PROXY_SETTINGS_DESCRIPTION%				0	hu	A %PRODUCTNAME% Hibabejelentő eszköz működő internetkapcsolatot igényel a hibabejelentések elküldéséhez.\n\nA vállalatok gyakran használnak proxykiszolgálókat tűzfallal kombinálva a belső hálózat védelme érdekében.\n\nHa Önnél is ez a helyzet, akkor meg kell adnia a proxykiszolgáló címét és portszámát.				2002-02-02 02:02:02
 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%SENDING_REPORT_HEADER%				0	hu	Hibajelentés elküldése				2002-02-02 02:02:02
 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%SENDING_REPORT_STATUS%				0	hu	Állapot: hibajelentés elküldése folyamatban				2002-02-02 02:02:02
 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%SENDING_REPORT_STATUS_FINISHED%				0	hu	Állapot: a hibajelentés elküldése sikeres volt.				2002-02-02 02:02:02
 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%ERROR_MSG_NOEMAILADDRESS%				0	hu	Ön bejelölte „Az Oracle kapcsolatba léphet velem a hibajelentéssel kapcsolatban.” négyzetet.\nAdja meg az e-mail címét.				2002-02-02 02:02:02
 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%MSG_CMDLINE_USAGE%				0	hu	Használat:				2002-02-02 02:02:02
 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%MSG_PARAM_PROCESSID%				0	hu	-p <folyamatazonosító>				2002-02-02 02:02:02
-crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%MSG_PARAM_PROCESSID_DESCRIPTION%				0	hu	Hozzárendeli az %PRODUCTNAME% folyamatazonosítóját (PID) a Hibabejelentő eszközhöz				2002-02-02 02:02:02
+crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%MSG_PARAM_PROCESSID_DESCRIPTION%				0	hu	Hozzárendeli a %PRODUCTNAME% folyamatazonosítóját (PID) a Hibabejelentő eszközhöz				2002-02-02 02:02:02
 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%MSG_PARAM_HELP_DESCRIPTION%				0	hu	Megjeleníti ezt a segítő szöveget.\nRészletes leírást a Telepítési útmutató tartalmaz.				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\border.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_BORDER	FL_BORDER			70	hu	Szegély elrendezése				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\border.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_BORDER	FT_DEFAULT			64	hu	~Alapértelmezett				2002-02-02 02:02:02
@@ -2153,7 +2153,7 @@ cui	source\tabpages\measure.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_MEASURE	FT_HELPLINE_DIST
 cui	source\tabpages\measure.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_MEASURE	FT_HELPLINE1_LEN			65	hu	~Bal oldali segédvonal				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\measure.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_MEASURE	FT_HELPLINE2_LEN			65	hu	~Jobb oldali segédvonal				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\measure.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_MEASURE	TSB_BELOW_REF_EDGE			108	hu	Mérték az ~objektum alatt				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\tabpages\measure.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_MEASURE	FT_DECIMALPLACES			65	hu	Tizedeshelyek				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\tabpages\measure.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_MEASURE	FT_DECIMALPLACES			65	hu	Tizedesjegyek				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\measure.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_MEASURE	FL_LABEL			122	hu	Jelmagyarázat				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\measure.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_MEASURE	FT_POSITION			110	hu	~Szövegpozíció				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\measure.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_MEASURE	TSB_AUTOPOSV			101	hu	~Automatikus függőleges elhelyezés				2002-02-02 02:02:02
@@ -2177,7 +2177,7 @@ cui	source\tabpages\numfmt.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY
 cui	source\tabpages\numfmt.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT	FT_EDFORMAT			248	hu	F~ormátumkód				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\numfmt.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT	FT_FORMAT			90	hu	F~ormátum				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\numfmt.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CURRENCY	1			0	hu	Automatikusan				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\tabpages\numfmt.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT	FT_DECIMALS			69	hu	~Tizedeshelyek				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\tabpages\numfmt.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT	FT_DECIMALS			69	hu	~Tizedesjegyek				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\numfmt.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT	FT_LEADZEROES			69	hu	Ve~zető nullák				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\numfmt.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT	BTN_NEGRED			100	hu	Neg~atív számok pirossal				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\numfmt.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT	BTN_THOUSAND			100	hu	~Ezreselválasztó				2002-02-02 02:02:02
@@ -2334,16 +2334,16 @@ cui	source\tabpages\textattr.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_TEXTATTR	TSB_FULL_WID
 cui	source\tabpages\textattr.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_TEXTATTR		HID_PAGE_TEXTATTR		260	hu	Szöveg				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\treeopt.src	0	pushbutton	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE	PB_BACK			0	hu	~Vissza				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\treeopt.src	0	string	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE	ST_LOAD_ERROR			0	hu	A választott modul nem tölthető be				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	1			0	hu	Ebben az ablakban az %PRODUCTNAME általános beállításait változtathatja meg. Adja meg a dokumentumok mentésekor alapértelmezettként használandó személyes adatokat, és fontos fájlok útvonalait. A beállítások mentése automatikus, és a későbbiekben is felhasználásra kerülnek.				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	2			0	hu	Itt állíthatja be az %PRODUCTNAME nyelvvel és írástámogatással kapcsolatos lehetőségeit.				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	3			0	hu	Itt változtathatja meg az %PRODUCTNAME internetes beállításait. Megadhatja a keresőszolgáltatásokat vagy a proxybeállításokat.				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	4			0	hu	Itt adhatja meg a szöveges dokumentumok beállításait. Ezek a beállítások határozzák meg, hogy az %PRODUCTNAME hogyan kezelje a szöveges dokumentumokat, és ezek a beállítások lesznek érvényesek az összes új %PRODUCTNAME Writer-dokumentumra. Mentéskor az aktív dokumentum néhány beállítását is meghatározhatja.				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	1			0	hu	Ebben az ablakban a %PRODUCTNAME általános beállításait változtathatja meg. Adja meg a dokumentumok mentésekor alapértelmezettként használandó személyes adatokat, és fontos fájlok útvonalait. A beállítások mentése automatikus, és a későbbiekben is felhasználásra kerülnek.				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	2			0	hu	Itt állíthatja be a %PRODUCTNAME nyelvvel és írástámogatással kapcsolatos lehetőségeit.				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	3			0	hu	Itt változtathatja meg a %PRODUCTNAME internetes beállításait. Megadhatja a keresőszolgáltatásokat vagy a proxybeállításokat.				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	4			0	hu	Itt adhatja meg a szöveges dokumentumok beállításait. Ezek a beállítások határozzák meg, hogy a %PRODUCTNAME hogyan kezelje a szöveges dokumentumokat, és ezek a beállítások lesznek érvényesek az összes új %PRODUCTNAME Writer-dokumentumra. Mentéskor az aktív dokumentum néhány beállítását is meghatározhatja.				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	5			0	hu	Itt lehet a HTML formátumú %PRODUCTNAME-dokumentum alapbeállításait megadni. Beállítható, hogy melyik rész jelenjen meg a képernyőn vagy a nyomtatón, az oldal görgetési módja, milyen színnel emelje ki a kulcsszavakat stb.				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	6			0	hu	Itt lehet megadni a munkafüzetekre vonatkozó általános beállításokat. Beállítható, hogy melyik rész jelenjen meg a képernyőn, a kurzor milyen irányba mozduljon el a cella kitöltését követően, bizonyos listáknak mi a helyes sorrendje, hány tizedesjegy látszódjon stb.				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	7			0	hu	Itt adhatja meg a minden újonnan elmentett bemutatóra érvényes beállításokat. Többek között meghatározhatja, hogy mik jelenjenek meg a diákon, mi legyen az alapértelmezett mértékegység, használjon-e rácsillesztést, és ha igen, hogyan, valamint hogy a jegyzeteket és az emlékeztetőket mindig nyomtatja-e.				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	8			0	hu	Itt lehet megadni a rajzdokumentum beállításait. Többek között meghatározhatja a léptéket, megadhatja, hogy az oldalakon mik jelenjenek meg, használjon-e rácsillesztést, és ha igen, hogyan, valamint hogy mely részek kerüljenek nyomtatásra az alapértelmezés szerint.				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	9			0	hu	Itt lehet kiválasztani a nyomtatási formátumot és a nyomtatási beállításokat az újonnan mentett képletdokumentumokra. Ezek a beállítások akkor lépnek életbe, ha közvetlenül az %PRODUCTNAME Math alkalmazásból akarja kinyomtatni a képletet.				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	10			0	hu	Itt adhatja meg az %PRODUCTNAME Chart általános alapbeállításait. Adja meg az újonnan létrehozott diagramokhoz használandó alapszíneket.				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	9			0	hu	Itt lehet kiválasztani a nyomtatási formátumot és a nyomtatási beállításokat az újonnan mentett képletdokumentumokra. Ezek a beállítások akkor lépnek életbe, ha közvetlenül a %PRODUCTNAME Math alkalmazásból akarja kinyomtatni a képletet.				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	10			0	hu	Itt adhatja meg a %PRODUCTNAME Chart általános alapbeállításait. Adja meg az újonnan létrehozott diagramokhoz használandó alapszíneket.				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	11			0	hu	Itt adhatja meg az általános beállításokat a külső adatforrások eléréséhez.				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	12			0	hu	Itt adhatja meg az általános beállításokat a dokumentumok megnyitásához és mentéséhez. Beállíthatja a Microsoft Office makrók és OLE-objektumok viselkedését, vagy megadhatja a HTML-dokumentumok beállításait.				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\treeopt.src	0	modaldialog	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE		HID_OFADLG_OPTIONS_TREE		0	hu	Beállítások				2002-02-02 02:02:02
@@ -2470,7 +2470,7 @@ cui	source\options\optmemory.src	0	fixedtext	OFA_TP_MEMORY	FT_GRAPHICOBJECTTIME_
 cui	source\options\optmemory.src	0	fixedline	OFA_TP_MEMORY	GB_OLECACHE			0	hu	A beszúrt objektumok gyorsítótára				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optmemory.src	0	fixedtext	OFA_TP_MEMORY	FT_OLECACHE			0	hu	Objektumok száma				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optmemory.src	0	fixedline	OFA_TP_MEMORY	FL_QUICKLAUNCH			0	hu	%PRODUCTNAME gyorsindító				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\options\optmemory.src	0	checkbox	OFA_TP_MEMORY	CB_QUICKLAUNCH			0	hu	Az %PRODUCTNAME betöltése a rendszer indításakor				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\optmemory.src	0	checkbox	OFA_TP_MEMORY	CB_QUICKLAUNCH			0	hu	A %PRODUCTNAME betöltése a rendszer indításakor				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optmemory.src	0	string	OFA_TP_MEMORY	STR_QUICKLAUNCH_UNX			0	hu	Gyorsindító engedélyezése				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optlingu.src	0	fixedline	RID_SVXDLG_EDIT_MODULES	FL_EDIT_MODULES_OPTIONS			240	hu	Beállítások				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optlingu.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_EDIT_MODULES	FT_EDIT_MODULES_LANGUAGE			68	hu	Nyelv				2002-02-02 02:02:02
@@ -2547,7 +2547,7 @@ cui	source\options\optpath.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_PATH	FT_TYPE			40	hu	Típ
 cui	source\options\optpath.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_PATH	FT_PATH			40	hu	Útvonal				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optpath.src	0	pushbutton	RID_SFXPAGE_PATH	BTN_PATH			65	hu	S~zerkesztés...				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optpath.src	0	pushbutton	RID_SFXPAGE_PATH	BTN_STANDARD			65	hu	~Alapértelmezett				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\options\optpath.src	0	fixedline	RID_SFXPAGE_PATH	GB_STD			248	hu	Az %PRODUCTNAME által használt útvonalak				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\optpath.src	0	fixedline	RID_SFXPAGE_PATH	GB_STD			248	hu	A %PRODUCTNAME által használt útvonalak				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optpath.src	0	string	RID_SFXPAGE_PATH	STR_MULTIPATHDLG			248	hu	Útvonalak szerkesztése: %1				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optpath.src	0	tabpage	RID_SFXPAGE_PATH		HID_OPTIONS_PATH		260	hu	Útvonalak				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optpath.src	0	errorbox	RID_SVXERR_OPT_DOUBLEPATHS				260	hu	A konfigurációs és a leveleket tároló könyvtár nem lehet azonos.\nVálasszon egy másik könyvtárat.				2002-02-02 02:02:02
@@ -2664,7 +2664,7 @@ cui	source\options\optinet2.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_INET_MAIL	FT_MAILERURL
 cui	source\options\optinet2.src	0	string	RID_SVXPAGE_INET_MAIL	STR_DEFAULT_FILENAME			0	hu	Minden fájl (*.*)				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\connpooloptions.src	0	fixedline	RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS	FL_POOLING			0	hu	Kapcsolatgyűjtő				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\connpooloptions.src	0	checkbox	RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS	CB_POOL_CONNS			0	hu	Kapcsolatgyűjtő engedélyezve				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\options\connpooloptions.src	0	fixedtext	RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS	FT_DRIVERS			0	hu	Az %PRODUCTNAME által ismert illesztőprogramok				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\connpooloptions.src	0	fixedtext	RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS	FT_DRIVERS			0	hu	A %PRODUCTNAME által ismert illesztőprogramok				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\connpooloptions.src	0	fixedtext	RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS	FT_DRIVERLABEL			70	hu	Aktuális illesztőprogram:				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\connpooloptions.src	0	checkbox	RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS	CB_DRIVERPOOLING			0	hu	A gyűjtés engedélyezése erre az illesztőprogramra				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\connpooloptions.src	0	fixedtext	RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS	FT_TIMEOUT			100	hu	Időtúllépés (másodpercben)				2002-02-02 02:02:02
@@ -2699,8 +2699,8 @@ cui	source\options\optjava.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH	PB_REMOVE_
 cui	source\options\optjava.src	0	modaldialog	RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH		HID_OPTIONS_JAVA_CLASSPATH		240	hu	Osztály útvonala				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optjava.src	0	errorbox	RID_SVXERR_JRE_NOT_RECOGNIZED				240	hu	A kiválasztott mappa nem tartalmaz Java futtatási környezetet.\nVálasszon egy másik mappát.				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optjava.src	0	errorbox	RID_SVXERR_JRE_FAILED_VERSION				240	hu	A kiválasztott Java futtatási környezet verziószáma tál alacsony.\nVálasszon egy másik mappát.				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\options\optjava.src	0	warningbox	RID_SVX_MSGBOX_JAVA_RESTART				240	hu	A kiválasztott Java futtatási környezet helyes működéséhez újra kell indítani az %PRODUCTNAME szoftvert.\nIndítsa most újra az %PRODUCTNAME szoftvert				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\options\optjava.src	0	warningbox	RID_SVX_MSGBOX_JAVA_RESTART2				240	hu	A megváltoztatott beállítások életbe lépéséhez újra kell indítani az %PRODUCTNAME szoftvert.\nIndítsa most újra az %PRODUCTNAME szoftvert				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\optjava.src	0	warningbox	RID_SVX_MSGBOX_JAVA_RESTART				240	hu	A kiválasztott Java futtatási környezet helyes működéséhez újra kell indítani a %PRODUCTNAME szoftvert.\nIndítsa most újra a %PRODUCTNAME szoftvert				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\optjava.src	0	warningbox	RID_SVX_MSGBOX_JAVA_RESTART2				240	hu	A megváltoztatott beállítások életbe lépéséhez újra kell indítani a %PRODUCTNAME szoftvert.\nIndítsa most újra a %PRODUCTNAME szoftvert				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optsave.src	0	#define	TEXT_SAVEPAGE				0	hu	Mentés				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optsave.src	0	fixedline	RID_SFXPAGE_SAVE	LB_LOAD			248	hu	Betöltés				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optsave.src	0	checkbox	RID_SFXPAGE_SAVE	CB_LOAD_SETTINGS			236	hu	Felhasználói beállítások betöltése a dokumentummal együtt				2002-02-02 02:02:02
@@ -2845,14 +2845,14 @@ cui	source\options\optdict.src	0	modaldialog	RID_SFXDLG_EDITDICT		HID_OPTIONS_DI
 cui	source\options\optdict.src	0	string	RID_SVXSTR_OPT_DOUBLE_DICTS				270	hu	A megadott név már létezik.\nAdjon meg egy új nevet.				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optdict.src	0	querybox	RID_SFXQB_SET_LANGUAGE				270	hu	Szeretné megváltoztatni a(z) „%1” szótár nyelvét?				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optimprove.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT	FL_IMPROVE			248	hu	Fejlesztési program				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\options\optimprove.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT	FT_INVITATION			242	hu	Meghívjuk Önt az %PRODUCTNAME fejlesztési programba, amelynek célja az %PRODUCTNAME minőségének javítása.\n\nHa rész kíván venni, anonim statisztikai adatokat gyűjtünk arról, ahogyan az %PRODUCTNAME terméket használja. Az adatokat a felhasználási minták azonosítására használjuk.\n\nAz %PRODUCTNAME fejlesztési program nem gyűjt személyes adatokat vagy dokumentumtartalmakat.				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\options\optimprove.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT	RB_YES			215	hu	~Igen, részt kívánok venni az %PRODUCTNAME fejlesztési programban				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\optimprove.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT	FT_INVITATION			242	hu	Meghívjuk Önt a %PRODUCTNAME fejlesztési programba, amelynek célja a %PRODUCTNAME minőségének javítása.\n\nHa rész kíván venni, anonim statisztikai adatokat gyűjtünk arról, ahogyan a %PRODUCTNAME terméket használja. Az adatokat a felhasználási minták azonosítására használjuk.\n\nA %PRODUCTNAME fejlesztési program nem gyűjt személyes adatokat vagy dokumentumtartalmakat.				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\optimprove.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT	RB_YES			215	hu	~Igen, részt kívánok venni a %PRODUCTNAME fejlesztési programban				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optimprove.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT	RB_NO			215	hu	~Nem kívánok részt venni				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optimprove.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT	FL_DATA			248	hu	Nyomon követett adatok				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optimprove.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT	FT_NR_REPORTS			80	hu	Az elküldött jelentések száma:				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optimprove.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT	FT_NR_ACTIONS			80	hu	A nyomon követett műveletek száma:				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optimprove.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT	PB_SHOWDATA			50	hu	~Adatok megjelenítése				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\options\optimprove.src	0	string	RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT	STR_INFO			50	hu	Segítsen javítani az %PRODUCTNAME minőségét				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\optimprove.src	0	string	RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT	STR_INFO			50	hu	Segítsen javítani a %PRODUCTNAME minőségét				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optimprove.src	0	string	RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT	STR_MOREINFO			50	hu	További információk				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optimprove.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT				260	hu	%PRODUCTNAME fejlesztési program				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optgdlg.src	0	fixedline	OFA_TP_MISC	FL_HELP			0	hu	Súgó				2002-02-02 02:02:02
@@ -2931,7 +2931,7 @@ cui	source\options\optgdlg.src	0	checkbox	OFA_TP_LANGUAGES	CB_CURRENT_DOC			125
 cui	source\options\optgdlg.src	0	fixedline	OFA_TP_LANGUAGES	FL_ENHANCED			248	hu	Kiterjesztett nyelvtámogatás				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optgdlg.src	0	checkbox	OFA_TP_LANGUAGES	CB_ASIANSUPPORT			236	hu	Á~zsiai nyelvek támogatása				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optgdlg.src	0	checkbox	OFA_TP_LANGUAGES	CB_CTLSUPPORT			236	hu	~Komplex szövegelrendezés (CTL) támogatása				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\options\optgdlg.src	0	infobox	RID_SVX_MSGBOX_LANGUAGE_RESTART				260	hu	A felhasználói felület nyelve megváltozott, de csak az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION következő elindításakor lép életbe.				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\optgdlg.src	0	infobox	RID_SVX_MSGBOX_LANGUAGE_RESTART				260	hu	A felhasználói felület nyelve megváltozott, de csak a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION következő elindításakor lép életbe.				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optcolor.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG	FL_COLORSCHEME			248	hu	Színséma				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optcolor.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG	FT_COLORSCHEME			50	hu	Séma				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optcolor.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG	PB_SAVESCHEME			50	hu	Mentés...				2002-02-02 02:02:02
@@ -3076,7 +3076,7 @@ cui	source\dialogs\passwdomdlg.src	0	string	RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY	STR_
 cui	source\dialogs\passwdomdlg.src	0	string	RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY	STR_FEWER_OPTIONS			0	hu	Kevesebb ~beállítás				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\dialogs\passwdomdlg.src	0	string	RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY	STR_ONE_PASSWORD_MISMATCH			0	hu	A jelszó megerősítése nem ugyanaz, mint a jelszó. Adja meg újra a jelszót, a két szövegmezőbe pontosan ugyanazt írja be.				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\dialogs\passwdomdlg.src	0	string	RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY	STR_TWO_PASSWORDS_MISMATCH			0	hu	A jelszavak megerősítései nem egyeznek meg az eredeti jelszavakkal. Adja meg újra a jelszavakat.				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\dialogs\passwdomdlg.src	0	string	RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY	STR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON			0	hu	Adjon meg jeszót a megnyitáshoz vagy módosításhoz, vagy jelölje be a csak olvashatóként megnyitás jelölőnégyzetét.				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\dialogs\passwdomdlg.src	0	string	RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY	STR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON			0	hu	Adjon meg jelszót a megnyitáshoz vagy módosításhoz, vagy jelölje be a csak olvashatóként megnyitás jelölőnégyzetét.				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\dialogs\passwdomdlg.src	0	modaldialog	RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY		HID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY		171	hu	Jelszó beállítása				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\dialogs\charmap.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_CHARMAP	FT_FONT			33	hu	~Betűkészlet				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\dialogs\charmap.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_CHARMAP	FT_SUBSET			42	hu	~Részhalmaz				2002-02-02 02:02:02
@@ -3898,7 +3898,7 @@ dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_HELP_FIELD_REQUIRED				0	h
 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_HELP_TEXT_LENGTH				0	hu	Adja meg a szöveg maximális hosszát.				2002-02-02 02:02:02
 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_HELP_NUMERIC_TYPE				0	hu	Adja meg a szám formátumát.				2002-02-02 02:02:02
 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_HELP_LENGTH				0	hu	Adja meg az adat maximális hosszát\n\n(számot tartalmazó mezőknél a számjegyeket, bináris mezőknél az adatblokk hosszát).\nHa az adatbázis-kezelő nem képes a megadott hosszúságú adat kezelésére, a beírt adat automatikusan korrigálódik.				2002-02-02 02:02:02
-dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_HELP_SCALE				0	hu	Adja meg a tizedeshelyek számát ebben a mezőben.				2002-02-02 02:02:02
+dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_HELP_SCALE				0	hu	Adja meg a tizedesjegyek számát ebben a mezőben.				2002-02-02 02:02:02
 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_HELP_FORMAT_CODE				0	hu	Itt megtekintheti a megadott formátum szerint megjelenített példaadatokat. (A jobb oldali gomb segítségével megváltoztathatja a formátumot.)				2002-02-02 02:02:02
 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_HELP_FORMAT_BUTTON				0	hu	Itt adhatja meg az adatok kimeneti formátumát.				2002-02-02 02:02:02
 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_HELP_AUTOINCREMENT				0	hu	Jelölje ki, ha a mező automatikus növekménnyel kapja az értékét.\n\nAz ilyen típusú mezőkbe nem vihető be adat, mert azok előző bejegyzéseik alapján növekvő számlálóból kapják értékeiket.				2002-02-02 02:02:02
@@ -4253,7 +4253,7 @@ dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	fixedtext	PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATI
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	checkbox	PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION	CB_GENERALPASSWORDREQUIRED	HID_PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION_CB_GENERALPASSWORDREQUIRED		93	hu	~Kötelező a jelszó megadása				2002-02-02 02:02:02
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	pushbutton	PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION	PB_TESTCONNECTION	HID_PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION_PB_TESTCONNECTION		0	hu	~Kapcsolat ellenőrzése				2002-02-02 02:02:02
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	fixedtext	PAGE_DBWIZARD_FINAL	FT_FINALHEADER			0	hu	Határozza meg, mi történjen az adatbázis mentése után				2002-02-02 02:02:02
-dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	fixedtext	PAGE_DBWIZARD_FINAL	FT_FINALHELPTEXT			0	hu	Kívánja, hogy a tündér regisztrálja az adatbázist az %PRODUCTNAME számára?				2002-02-02 02:02:02
+dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	fixedtext	PAGE_DBWIZARD_FINAL	FT_FINALHELPTEXT			0	hu	Kívánja, hogy a tündér regisztrálja az adatbázist a %PRODUCTNAME számára?				2002-02-02 02:02:02
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	radiobutton	PAGE_DBWIZARD_FINAL	RB_REGISTERDATASOURCE	HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_RB_REGISTERDATASOURCE		205	hu	~Igen, regisztrálom az adatbázist				2002-02-02 02:02:02
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	radiobutton	PAGE_DBWIZARD_FINAL	RB_DONTREGISTERDATASOURCE	HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_RB_DONTREGISTERDATASOURCE		208	hu	~Nem, az adatbázis-regisztráció kihagyása				2002-02-02 02:02:02
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	fixedtext	PAGE_DBWIZARD_FINAL	FT_ADDITIONALSETTINGS			0	hu	Az adatbázis mentése után mit kíván tenni?				2002-02-02 02:02:02
@@ -4261,7 +4261,7 @@ dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	checkbox	PAGE_DBWIZARD_FINAL	CB_OPENAF
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	checkbox	PAGE_DBWIZARD_FINAL	CB_STARTTABLEWIZARD	HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_CB_STARTTABLEWIZARD		0	hu	Táblák létrehozása a táblatündér segítségével				2002-02-02 02:02:02
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	fixedtext	PAGE_DBWIZARD_FINAL	FT_FINALTEXT			0	hu	Kattintson a Befejezés gombra az adatbázis mentéséhez.				2002-02-02 02:02:02
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC	STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT			0	hu	Kapcsolat beállítása egy MySQL-adatbázishoz JDBC segítségével				2002-02-02 02:02:02
-dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC	STR_MYSQLJDBC_HELPTEXT			0	hu	Adja meg a MySQL-adatbázishoz JDBC-illesztőprogrammal történő kapcsolódáshoz szükséges beállításokat. Fontos, hogy a JDBC-illesztőprogram osztálya telepítve és az %PRODUCTNAME-ba regisztrálva legyen.\nLépjen kapcsolatba a rendszergazdával, ha bizonytalan a következő beállításokban.				2002-02-02 02:02:02
+dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC	STR_MYSQLJDBC_HELPTEXT			0	hu	Adja meg a MySQL-adatbázishoz JDBC-illesztőprogrammal történő kapcsolódáshoz szükséges beállításokat. Fontos, hogy a JDBC-illesztőprogram osztálya telepítve és a %PRODUCTNAME-ba regisztrálva legyen.\nLépjen kapcsolatba a rendszergazdával, ha bizonytalan a következő beállításokban.				2002-02-02 02:02:02
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC	STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT			0	hu	MySQL JDBC-~illesztőprogram osztálya:				2002-02-02 02:02:02
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC	STR_MYSQL_DEFAULT			0	hu	Alapértelmezett: 3306				2002-02-02 02:02:02
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	fixedtext	PAGE_DBWIZARD_MYSQL_NATIVE	FT_SETUP_WIZARD_HEADER			0	hu	Kapcsolat beállítása egy MySQL-adatbázishoz				2002-02-02 02:02:02
@@ -4269,7 +4269,7 @@ dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	fixedtext	PAGE_DBWIZARD_MYSQL_NATIVE	F
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_DBASE	STR_DBASE_HEADERTEXT			0	hu	Kapcsolat beállítása dBASE-fájlokhoz				2002-02-02 02:02:02
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_DBASE	STR_DBASE_HELPTEXT			0	hu	Válassza ki a dBASE-fájlok mappáját.				2002-02-02 02:02:02
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_TEXT	STR_TEXT_HEADERTEXT			0	hu	Szövegfájlhoz kapcsolat beállítása				2002-02-02 02:02:02
-dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_TEXT	STR_TEXT_HELPTEXT			0	hu	Válassza ki a strukturált szövegfájlok (CSV-fájlok) mappáját. Az %PRODUCTNAME Base ezeket a fájlokat csak olvasható módban nyitja meg.				2002-02-02 02:02:02
+dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_TEXT	STR_TEXT_HELPTEXT			0	hu	Válassza ki a strukturált szövegfájlok (CSV-fájlok) mappáját. A %PRODUCTNAME Base ezeket a fájlokat csak olvasható módban nyitja meg.				2002-02-02 02:02:02
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_TEXT	STR_TEXT_PATH_OR_FILE			0	hu	A szövegfájlok elérési útvonala				2002-02-02 02:02:02
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_MSACCESS	STR_MSACCESS_HEADERTEXT			0	hu	Kapcsolat beállítása egy Microsoft Access-adatbázishoz				2002-02-02 02:02:02
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_MSACCESS	STR_MSACCESS_HELPTEXT			0	hu	Válassza ki az elérni kívánt Microsoft Access-fájlt.				2002-02-02 02:02:02
@@ -4288,9 +4288,9 @@ dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_JDBC	STR_JDBC_HEL
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_ORACLE	STR_ORACLE_HEADERTEXT			0	hu	Kapcsolat beállítása egy Oracle-adatbázishoz				2002-02-02 02:02:02
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_ORACLE	STR_ORACLE_DEFAULT			0	hu	Alapértelmezett: 1521				2002-02-02 02:02:02
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_ORACLE	STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT			0	hu	Oracle JDBC-~illesztőprogram osztálya				2002-02-02 02:02:02
-dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_ORACLE	STR_ORACLE_HELPTEXT			0	hu	Adja meg az Oracle-adatbázishoz történő kapcsolódáshoz szükséges beállításokat. Fontos, hogy a JDBC-illesztőprogram osztálya telepítve és az %PRODUCTNAME-ba regisztrálva legyen.\nLépjen kapcsolatba a rendszergazdával, ha bizonytalan a következő beállításokban.				2002-02-02 02:02:02
+dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_ORACLE	STR_ORACLE_HELPTEXT			0	hu	Adja meg az Oracle-adatbázishoz történő kapcsolódáshoz szükséges beállításokat. Fontos, hogy a JDBC-illesztőprogram osztálya telepítve és a %PRODUCTNAME-ba regisztrálva legyen.\nLépjen kapcsolatba a rendszergazdával, ha bizonytalan a következő beállításokban.				2002-02-02 02:02:02
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET	STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT			0	hu	Kapcsolat beállítása munkafüzetekhez				2002-02-02 02:02:02
-dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET	STR_SPREADSHEET_HELPTEXT			0	hu	Kattintson a „Tallózás...” gombra az %PRODUCTNAME-munkafüzet vagy Microsoft Excel-munkafüzetet kiválasztásához.\nAz %PRODUCTNAME Base ezt a fájlt csak olvasható módban nyitja meg.				2002-02-02 02:02:02
+dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET	STR_SPREADSHEET_HELPTEXT			0	hu	Kattintson a „Tallózás...” gombra a %PRODUCTNAME-munkafüzet vagy Microsoft Excel-munkafüzetet kiválasztásához.\nA %PRODUCTNAME Base ezt a fájlt csak olvasható módban nyitja meg.				2002-02-02 02:02:02
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET	STR_SPREADSHEETPATH			0	hu	~Hely és fájlnév				2002-02-02 02:02:02
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	checkbox	PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET	CB_SPREADSHEETPASSWORDREQUIRED	HID_PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET_CB_SPREADSHEETPASSWORDREQUIRED		93	hu	J~elszó szükséges				2002-02-02 02:02:02
 dbaccess	source\ui\dlg\dbfindex.src	0	fixedtext	DLG_DBASE_INDEXES	FT_TABLES			50	hu	~Tábla				2002-02-02 02:02:02
@@ -4323,7 +4323,7 @@ dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	string	DLG_DATABASE_ADMINISTRATION	STR_PAGE
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	string	DLG_DATABASE_ADMINISTRATION	STR_PAGETITLE_CONNECTION			0	hu	Kapcsolat beállításai				2002-02-02 02:02:02
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	tabdialog	DLG_DATABASE_ADMINISTRATION		HID_DSADMIN_DIALOG		0	hu	Adatbázis tulajdonságai				2002-02-02 02:02:02
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	modaldialog	DLG_DATABASE_TYPE_CHANGE		HID_DSADMIN_TYPE_DIALOG		0	hu	Adatbázis tulajdonságai				2002-02-02 02:02:02
-dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedtext	PAGE_GENERAL	FT_GENERALHEADERTEXT			0	hu	Üdvözli az %PRODUCTNAME Adatbázistündér				2002-02-02 02:02:02
+dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedtext	PAGE_GENERAL	FT_GENERALHEADERTEXT			0	hu	Üdvözli a %PRODUCTNAME Adatbázistündér				2002-02-02 02:02:02
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedtext	PAGE_GENERAL	FT_GENERALHELPTEXT			0	hu	Az Adatbázistündér használatával létrehozhat egy új adatbázist, megnyithat egy létező adatbázisfájlt, vagy kapcsolódhat egy kiszolgálón tárolt adatbázishoz.				2002-02-02 02:02:02
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedtext	PAGE_GENERAL	FT_DATASOURCEHEADER			0	hu	Mit kíván tenni?				2002-02-02 02:02:02
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	radiobutton	PAGE_GENERAL	RB_CREATEDBDATABASE	HID_PAGE_DBWIZARD_GENERAL_RB_CREATEDBDATABASE		205	hu	Új ~adatbázis létrehozása				2002-02-02 02:02:02
@@ -4352,7 +4352,7 @@ dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedtext	PAGE_ADABAS	FT_DATA_INCREMENT			0
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedline	PAGE_ADABAS	FL_SEPARATOR2			248	hu	Felügyelet				2002-02-02 02:02:02
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedtext	PAGE_ADABAS	FT_CTRLUSERNAME			0	hu	Vezérlő ~felhasználó neve				2002-02-02 02:02:02
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedtext	PAGE_ADABAS	FT_CTRLPASSWORD			0	hu	~Vezérlő jelszó				2002-02-02 02:02:02
-dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	checkbox	PAGE_ADABAS	CB_SHUTDB			248	hu	~Szolgáltatás leállítása az %PRODUCTNAME bezárásakor				2002-02-02 02:02:02
+dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	checkbox	PAGE_ADABAS	CB_SHUTDB			248	hu	~Szolgáltatás leállítása a %PRODUCTNAME bezárásakor				2002-02-02 02:02:02
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	pushbutton	PAGE_ADABAS	PB_STAT			0	hu	~Kiterjesztett...				2002-02-02 02:02:02
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedtext	PAGE_MYSQL_JDBC	FT_JDBCDRIVERCLASS			0	hu	MySQL JDBC-~illesztőprogram osztálya				2002-02-02 02:02:02
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	pushbutton	PAGE_MYSQL_JDBC	PB_TESTDRIVERCLASS			0	hu	Osztály tesztelése				2002-02-02 02:02:02
@@ -4601,31 +4601,31 @@ desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_CONFIG_ERR_CANNOT_CONNECT				0	hu	Ne
 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_CONFIG_ERR_RIGHTS_MISSING				0	hu	A központi konfiguráció elérése azért nem sikerült, mert Ön nem rendelkezik a megfelelő jogosultságokkal. 				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_CONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL				0	hu	Általános hiba keletkezett a központi konfiguráció elérésekor. 				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_CONFIG_ERR_NO_WRITE_ACCESS				0	hu	Hiányzó jogosultságok miatt nem lehet a személyes beállításokat a központi konfigurációban tárolni. 				2002-02-02 02:02:02
-desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_CFG_DATAACCESS				0	hu	Az %PRODUCTNAME indítása nem sikerült, mert nem lehet hozzáférni az %PRODUCTNAME konfigurációs adataihoz.\n\nVegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával.				2002-02-02 02:02:02
+desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_CFG_DATAACCESS				0	hu	A %PRODUCTNAME indítása nem sikerült, mert nem lehet hozzáférni a %PRODUCTNAME konfigurációs adataihoz.\n\nVegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával.				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_INTERNAL_ERRMSG				0	hu	Belső hiba keletkezett: 				2002-02-02 02:02:02
-desktop	source\app\desktop.src	0	querybox	QBX_USERDATALOCKED				0	hu	Az %PRODUCTNAME programnak egy másik példánya szerkeszti a személyes beállításokat, vagy a személyes beállítások zárolva vannak.\nA szimultán hozzáférés hibát okozhat a személyes beállításoknál. Mielőtt folytatná, intézkedjen, hogy a(z) „$u” felhasználó a(z) „$h” gépen zárja be az %PRODUCTNAME programot.\n\nBiztosan folytatja?				2002-02-02 02:02:02
+desktop	source\app\desktop.src	0	querybox	QBX_USERDATALOCKED				0	hu	A %PRODUCTNAME programnak egy másik példánya szerkeszti a személyes beállításokat, vagy a személyes beállítások zárolva vannak.\nA szimultán hozzáférés hibát okozhat a személyes beállításoknál. Mielőtt folytatná, intézkedjen, hogy a(z) „$u” felhasználó a(z) „$h” gépen zárja be a %PRODUCTNAME programot.\n\nBiztosan folytatja?				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_TITLE_USERDATALOCKED				0	hu	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\app\desktop.src	0	errorbox	EBX_ERR_PRINTDISABLED				250	hu	A nyomtatás tiltva van. Nem nyomtathatók dokumentumok.				2002-02-02 02:02:02
-desktop	source\app\desktop.src	0	infobox	INFOBOX_EXPIRED				250	hu	Ez a próbaverzió lejárt. Amennyiben további információkat szeretné kapni az %PRODUCTNAME programmal kapcsolatosan,\nlátogasson el a http://www.oracle.com/us/products/applications/open-office oldalra.				2002-02-02 02:02:02
+desktop	source\app\desktop.src	0	infobox	INFOBOX_EXPIRED				250	hu	Ez a próbaverzió lejárt. Amennyiben további információkat szeretné kapni a %PRODUCTNAME programmal kapcsolatosan,\nlátogasson el a http://www.oracle.com/us/products/applications/open-office oldalra.				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_TITLE_EXPIRED				250	hu	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATHSET_SERVICE				250	hu	Az útvonalkezelő nem érhető el.\n				2002-02-02 02:02:02
-desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_BOOSTRAP_ERR_NOTENOUGHDISKSPACE				250	hu	Az %PRODUCTNAME felhasználói telepítése nem fejezhető be, mert nincs a lemezen elég szabad terület. Szabadítson fel lemezterületet a következő helyen, és indítsa újra az %PRODUCTNAME programot:\n\n				2002-02-02 02:02:02
-desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_BOOSTRAP_ERR_NOACCESSRIGHTS				0	hu	Az %PRODUCTNAME felhasználói telepítése a megfelelő jogosultságok hiányában nem hajtható végre. Ellenőrizze, hogy rendelkezik-e a telepítéshez szükséges jogokkal a következő helyen, és indítsa újra az %PRODUCTNAME programot:\n\n				2002-02-02 02:02:02
-desktop	source\migration\wizard.src	0	modaldialog	DLG_FIRSTSTART_WIZARD		HID_FIRSTSTART_DIALOG		0	hu	Üdvözli az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				2002-02-02 02:02:02
+desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_BOOSTRAP_ERR_NOTENOUGHDISKSPACE				250	hu	A %PRODUCTNAME felhasználói telepítése nem fejezhető be, mert nincs a lemezen elég szabad terület. Szabadítson fel lemezterületet a következő helyen, és indítsa újra a %PRODUCTNAME programot:\n\n				2002-02-02 02:02:02
+desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_BOOSTRAP_ERR_NOACCESSRIGHTS				0	hu	A %PRODUCTNAME felhasználói telepítése a megfelelő jogosultságok hiányában nem hajtható végre. Ellenőrizze, hogy rendelkezik-e a telepítéshez szükséges jogokkal a következő helyen, és indítsa újra a %PRODUCTNAME programot:\n\n				2002-02-02 02:02:02
+desktop	source\migration\wizard.src	0	modaldialog	DLG_FIRSTSTART_WIZARD		HID_FIRSTSTART_DIALOG		0	hu	Üdvözli a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\migration\wizard.src	0	string	STR_STATE_WELCOME				0	hu	Üdvözöljük!				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\migration\wizard.src	0	string	STR_STATE_LICENSE				0	hu	Licencszerződés				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\migration\wizard.src	0	string	STR_STATE_MIGRATION				0	hu	Személyes adatok				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\migration\wizard.src	0	string	STR_STATE_USER				0	hu	Felhasználónév				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\migration\wizard.src	0	string	STR_STATE_UPDATE_CHECK				0	hu	Online frissítés				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\migration\wizard.src	0	string	STR_STATE_REGISTRATION				0	hu	Regisztráció				2002-02-02 02:02:02
-desktop	source\migration\wizard.src	0	string	STR_WELCOME_MIGRATION				0	hu	Ez a tündér végigvezeti Önt a szoftverlicenc-szerződés megkötésén, a felhasználói adatok áthozatalán az %OLD_VERSION verzióból, valamint az %PRODUCTNAME regisztrációján.\n\nA folytatáshoz kattintson a „Tovább” gombra.				2002-02-02 02:02:02
-desktop	source\migration\wizard.src	0	string	STR_WELCOME_WITHOUT_LICENSE				0	hu	Ez a tündér végigvezeti Önt az %PRODUCTNAME regisztrációján.\n\nA folytatáshoz kattintson a „Tovább” gombra.				2002-02-02 02:02:02
+desktop	source\migration\wizard.src	0	string	STR_WELCOME_MIGRATION				0	hu	Ez a tündér végigvezeti Önt a szoftverlicenc-szerződés megkötésén, a felhasználói adatok áthozatalán az %OLD_VERSION verzióból, valamint a %PRODUCTNAME regisztrációján.\n\nA folytatáshoz kattintson a „Tovább” gombra.				2002-02-02 02:02:02
+desktop	source\migration\wizard.src	0	string	STR_WELCOME_WITHOUT_LICENSE				0	hu	Ez a tündér végigvezeti Önt a %PRODUCTNAME regisztrációján.\n\nA folytatáshoz kattintson a „Tovább” gombra.				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\migration\wizard.src	0	string	STR_FINISH				0	hu	~Befejezés				2002-02-02 02:02:02
-desktop	source\migration\wizard.src	0	string	STR_REGISTRATION_OOO				0	hu	Lehetősége van arra, hogy támogassa a világon a leggyorsabban növekvő nyílt forrású közösségét.\n\nA termék regisztrálásával segítsen nekünk bebizonyítani, hogy az %PRODUCTNAME már jelentős piaci részesedéssel rendelkezik.\n\nA regisztráció önkéntes, és nem jár kötelezettségekkel.				2002-02-02 02:02:02
-desktop	source\migration\wizard.src	0	errorbox	ERRBOX_REG_NOSYSBROWSER				0	hu	Hiba lépett fel a webböngésző indításakor.\nEllenőrizze az %PRODUCTNAME és a böngésző beállításait				2002-02-02 02:02:02
+desktop	source\migration\wizard.src	0	string	STR_REGISTRATION_OOO				0	hu	Lehetősége van arra, hogy támogassa a világon a leggyorsabban növekvő nyílt forrású közösségét.\n\nA termék regisztrálásával segítsen nekünk bebizonyítani, hogy a %PRODUCTNAME már jelentős piaci részesedéssel rendelkezik.\n\nA regisztráció önkéntes, és nem jár kötelezettségekkel.				2002-02-02 02:02:02
+desktop	source\migration\wizard.src	0	errorbox	ERRBOX_REG_NOSYSBROWSER				0	hu	Hiba lépett fel a webböngésző indításakor.\nEllenőrizze a %PRODUCTNAME és a böngésző beállításait				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\migration\wizard.src	0	querybox	QB_ASK_DECLINE				0	hu	Biztosan elutasítja a feltételeket?				2002-02-02 02:02:02
-desktop	source\migration\wizard.src	0	fixedtext	TP_WELCOME	FT_WELCOME_HEADER			0	hu	Üdvözli az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				2002-02-02 02:02:02
-desktop	source\migration\wizard.src	0	fixedtext	TP_WELCOME	FT_WELCOME_BODY			0	hu	Ez a tündér végigvezeti Önt a szoftverlicenc-szerződés megkötésén, valamint az %PRODUCTNAME regisztrációján.\n\nA folytatáshoz kattintson a „Tovább” gombra.				2002-02-02 02:02:02
+desktop	source\migration\wizard.src	0	fixedtext	TP_WELCOME	FT_WELCOME_HEADER			0	hu	Üdvözli a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				2002-02-02 02:02:02
+desktop	source\migration\wizard.src	0	fixedtext	TP_WELCOME	FT_WELCOME_BODY			0	hu	Ez a tündér végigvezeti Önt a szoftverlicenc-szerződés megkötésén, valamint a %PRODUCTNAME regisztrációján.\n\nA folytatáshoz kattintson a „Tovább” gombra.				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\migration\wizard.src	0	fixedtext	TP_LICENSE	FT_LICENSE_HEADER			0	hu	A licenc elfogadásához kövesse az alábbi lépéseket:				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\migration\wizard.src	0	fixedtext	TP_LICENSE	FT_LICENSE_BODY_1			0	hu	1.				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\migration\wizard.src	0	fixedtext	TP_LICENSE	FT_LICENSE_BODY_1_TXT			0	hu	Olvassa végig a szoftverlicenc-szerződést. A teljes szöveg megtekintéséhez használja a görgetősávot vagy a párbeszédablak „%PAGEDOWN” gombját.				2002-02-02 02:02:02
@@ -4635,10 +4635,10 @@ desktop	source\migration\wizard.src	0	pushbutton	TP_LICENSE	PB_LICENSE_DOWN			50
 desktop	source\migration\wizard.src	0	string	STR_LICENSE_ACCEPT				0	hu	~Elfogadás				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\migration\wizard.src	0	string	STR_LICENSE_DECLINE				0	hu	El~utasítás				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\migration\wizard.src	0	fixedtext	TP_MIGRATION	FT_MIGRATION_HEADER			0	hu	Személyes adatok áthozatala				2002-02-02 02:02:02
-desktop	source\migration\wizard.src	0	fixedtext	TP_MIGRATION	FT_MIGRATION_BODY			0	hu	A(z) %OLDPRODUCT-telepítésben lévő legtöbb személyes adat használható az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION programban is.\n\nHa nem szeretné felhasználni a régi adatokat az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION programban, vegye le a jelölést a négyzetről.				2002-02-02 02:02:02
+desktop	source\migration\wizard.src	0	fixedtext	TP_MIGRATION	FT_MIGRATION_BODY			0	hu	A(z) %OLDPRODUCT-telepítésben lévő legtöbb személyes adat használható a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION programban is.\n\nHa nem szeretné felhasználni a régi adatokat a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION programban, vegye le a jelölést a négyzetről.				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\migration\wizard.src	0	checkbox	TP_MIGRATION	CB_MIGRATION			0	hu	Személyes adatok áthozatala				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\migration\wizard.src	0	fixedtext	TP_UPDATE_CHECK	FT_UPDATE_CHECK_HEADER			0	hu	Online frissítés 				2002-02-02 02:02:02
-desktop	source\migration\wizard.src	0	fixedtext	TP_UPDATE_CHECK	FT_UPDATE_CHECK_BODY			0	hu	Az %PRODUCTNAME rendszeres időközönként automatikusan ellenőrzi, hogy jelentek-e meg új verziók.\nA művelet közben nem kerül átvitelre személyes adat.\nAz új verzió megjelenésekor értesítést fog kapni.\n\nEz a funkció az Eszközök / Beállítások / %PRODUCTNAME / Online frissítés panelen állítható be.				2002-02-02 02:02:02
+desktop	source\migration\wizard.src	0	fixedtext	TP_UPDATE_CHECK	FT_UPDATE_CHECK_BODY			0	hu	A %PRODUCTNAME rendszeres időközönként automatikusan ellenőrzi, hogy jelentek-e meg új verziók.\nA művelet közben nem kerül átvitelre személyes adat.\nAz új verzió megjelenésekor értesítést fog kapni.\n\nEz a funkció az Eszközök / Beállítások / %PRODUCTNAME / Online frissítés panelen állítható be.				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\migration\wizard.src	0	checkbox	TP_UPDATE_CHECK	CB_UPDATE_CHECK			0	hu	~Frissítések automatikus keresése				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\migration\wizard.src	0	fixedtext	TP_USER	FT_USER_HEADER			0	hu	Adja meg a teljes nevét és a monogramját.				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\migration\wizard.src	0	fixedtext	TP_USER	FT_USER_BODY			0	hu	A felhasználói név meg fog jelenni a dokumentumok tulajdonságai között, a sablonokban, és akkor is, amikor a dokumentumváltozások követése szolgáltatás be van kapcsolva.				2002-02-02 02:02:02
@@ -4651,7 +4651,7 @@ desktop	source\migration\wizard.src	0	fixedtext	TP_REGISTRATION	FT_REGISTRATION_
 desktop	source\migration\wizard.src	0	radiobutton	TP_REGISTRATION	RB_REGISTRATION_NOW			0	hu	~Regisztrálás most				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\migration\wizard.src	0	radiobutton	TP_REGISTRATION	RB_REGISTRATION_LATER			0	hu	~Emlékeztessen rá később				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\migration\wizard.src	0	radiobutton	TP_REGISTRATION	RB_REGISTRATION_NEVER			0	hu	~Ne emlékeztessen többé				2002-02-02 02:02:02
-desktop	source\migration\wizard.src	0	fixedtext	TP_REGISTRATION	FT_REGISTRATION_END			0	hu	Reméljük, élvezni fogja a munkát az %PRODUCTNAME termékkel.\n\nA telepítés befejezéséhez kattintson a „Befejezés” gombra.				2002-02-02 02:02:02
+desktop	source\migration\wizard.src	0	fixedtext	TP_REGISTRATION	FT_REGISTRATION_END			0	hu	Reméljük, élvezni fogja a munkát a %PRODUCTNAME termékkel.\n\nA telepítés befejezéséhez kattintson a „Befejezés” gombra.				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\deployment\unopkg\unopkg.src	0	string	RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_1				0	hu	A(z) $NAME kiterjesztés szoftverlicenc-szerződése:				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\deployment\unopkg\unopkg.src	0	string	RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_2				0	hu	Olvassa el a fent megjelenített licencszerződést. Fogadja el a licencszerződést úgy, hogy a konzolba beírja az „igen” szót, majd megnyomja az Enter billentyűt. Ha azt írja be, hogy „nem”, akkor a kiterjesztés telepítése megszakad.				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\deployment\unopkg\unopkg.src	0	string	RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_3				0	hu	[Írja be: „igen” vagy „nem”]:				2002-02-02 02:02:02
@@ -4695,7 +4695,7 @@ desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	string	RID_STR_INSTALL_FOR_ME
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	string	RID_STR_ERROR_UNKNOWN_STATUS				0	hu	Hiba: A kiterjesztés állapota ismeretlen				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	string	RID_STR_CLOSE_BTN				0	hu	Bezárás				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	string	RID_STR_EXIT_BTN				0	hu	Kilépés				2002-02-02 02:02:02
-desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	string	RID_STR_NO_ADMIN_PRIVILEGE				0	hu	Az %PRODUCTNAME új verzióra frissült. Néhány megosztott %PRODUCTNAME-kiterjesztés nem kompatibilis ezzel a verzióval, és frissíteni kell az %PRODUCTNAME elindítása előtt.\n\nA megosztott kiterjesztések frissítése rendszergazdai jogosultságokat igényel. Forduljon a rendszergazdájához a következő megosztott kiterjesztések frissítéséhez:				2002-02-02 02:02:02
+desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	string	RID_STR_NO_ADMIN_PRIVILEGE				0	hu	A %PRODUCTNAME új verzióra frissült. Néhány megosztott %PRODUCTNAME-kiterjesztés nem kompatibilis ezzel a verzióval, és frissíteni kell a %PRODUCTNAME elindítása előtt.\n\nA megosztott kiterjesztések frissítése rendszergazdai jogosultságokat igényel. Forduljon a rendszergazdájához a következő megosztott kiterjesztések frissítéséhez:				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	string	RID_STR_ERROR_MISSING_DEPENDENCIES				0	hu	A kiterjesztést nem lehet engedélyezni, mert a következő rendszerfüggőségek nincsenek kielégítve:				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	string	RID_STR_ERROR_MISSING_LICENSE				0	hu	Ez a kiterjesztés le van tiltva, mert még nem fogadta el a licencét.\n				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	fixedtext	RID_DLG_LICENSE	FT_LICENSE_HEADER			0	hu	A kiterjesztés telepítésének folytatásához kövesse az alábbi lépéseket:				2002-02-02 02:02:02
@@ -4709,9 +4709,9 @@ desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	cancelbutton	RID_DLG_LICENSE	B
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	modaldialog	RID_DLG_LICENSE				0	hu	Kiterjesztés szoftver licencszerződése				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	warningbox	RID_WARNINGBOX_INSTALL_EXTENSION				0	hu	Ön a(z) „%NAME” kiterjesztés telepítését kezdte meg.\nA telepítés folytatásához kattintson az OK gombra.\nA telepítés leállításához kattintson a Mégse gombra.				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	warningbox	RID_WARNINGBOX_REMOVE_EXTENSION				0	hu	Ön a(z) „%NAME” kiterjesztés eltávolítását kezdte meg.\nKattintson az „OK” gombra a kiterjesztés eltávolításához.\nKattintson a „Mégse” gombra a kiterjesztés megtartásához.				2002-02-02 02:02:02
-desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	warningbox	RID_WARNINGBOX_REMOVE_SHARED_EXTENSION				0	hu	Ha a megosztott kiterjesztéseket többfelhasználós környezetben kívánja módosítani, gondoskodjon arról, hogy Önön kívül más felhasználó ne dolgozzon az %PRODUCTNAME programmal.\nA kiterjesztés eltávolításához kattintson az OK gombra.\nA kiterjesztés eltávolításának leállításához kattintson a Mégse gombra.				2002-02-02 02:02:02
-desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	warningbox	RID_WARNINGBOX_ENABLE_SHARED_EXTENSION				0	hu	Ha a megosztott kiterjesztéseket többfelhasználós környezetben kívánja módosítani, gondoskodjon arról, hogy Önön kívül más felhasználó ne dolgozzon az %PRODUCTNAME programmal.\nAz kiterjesztés engedélyezéséhez kattintson az OK gombra.\nA kiterjesztés engedélyezésének leállításához kattintson a Mégse gombra.				2002-02-02 02:02:02
-desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	warningbox	RID_WARNINGBOX_DISABLE_SHARED_EXTENSION				0	hu	Ha a megosztott kiterjesztéseket többfelhasználós környezetben kívánja módosítani, gondoskodjon arról, hogy Önön kívül más felhasználó ne dolgozzon az %PRODUCTNAME programmal.\nA kiterjesztés letiltásához kattintson az OK gombra.\nA kiterjesztés letiltásának leállításához kattintson a Mégse gombra.				2002-02-02 02:02:02
+desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	warningbox	RID_WARNINGBOX_REMOVE_SHARED_EXTENSION				0	hu	Ha a megosztott kiterjesztéseket többfelhasználós környezetben kívánja módosítani, gondoskodjon arról, hogy Önön kívül más felhasználó ne dolgozzon a %PRODUCTNAME programmal.\nA kiterjesztés eltávolításához kattintson az OK gombra.\nA kiterjesztés eltávolításának leállításához kattintson a Mégse gombra.				2002-02-02 02:02:02
+desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	warningbox	RID_WARNINGBOX_ENABLE_SHARED_EXTENSION				0	hu	Ha a megosztott kiterjesztéseket többfelhasználós környezetben kívánja módosítani, gondoskodjon arról, hogy Önön kívül más felhasználó ne dolgozzon a %PRODUCTNAME programmal.\nAz kiterjesztés engedélyezéséhez kattintson az OK gombra.\nA kiterjesztés engedélyezésének leállításához kattintson a Mégse gombra.				2002-02-02 02:02:02
+desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	warningbox	RID_WARNINGBOX_DISABLE_SHARED_EXTENSION				0	hu	Ha a megosztott kiterjesztéseket többfelhasználós környezetben kívánja módosítani, gondoskodjon arról, hogy Önön kívül más felhasználó ne dolgozzon a %PRODUCTNAME programmal.\nA kiterjesztés letiltásához kattintson az OK gombra.\nA kiterjesztés letiltásának leállításához kattintson a Mégse gombra.				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	string	RID_STR_UNSUPPORTED_PLATFORM				0	hu	A(z) „%Name” kiterjesztés nem működik ezen a számítógépen.				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src	0	pushbutton	RID_DLG_EXTENSION_MANAGER	RID_EM_BTN_ADD			0	hu	~Hozzáadás...				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src	0	pushbutton	RID_DLG_EXTENSION_MANAGER	RID_EM_BTN_CHECK_UPDATES			0	hu	~Frissítések keresése...				2002-02-02 02:02:02
@@ -4719,12 +4719,12 @@ desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src	0	fixedtext	RID_DLG_EXTENSION_M
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src	0	fixedtext	RID_DLG_EXTENSION_MANAGER	RID_EM_FT_PROGRESS			0	hu	%EXTENSION_NAME hozzáadása				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src	0	okbutton	RID_DLG_EXTENSION_MANAGER	RID_EM_BTN_CLOSE			0	hu	Bezárás				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src	0	modelessdialog	RID_DLG_EXTENSION_MANAGER		HID_PACKAGE_MANAGER		300	hu	Kiterjesztéskezelő				2002-02-02 02:02:02
-desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src	0	fixedtext	RID_DLG_UPDATE_REQUIRED	RID_EM_FT_MSG			280	hu	Az %PRODUCTNAME új verzióra frissült. Néhány telepített %PRODUCTNAME-kiterjesztés nem kompatibilis ezzel a verzióval, és frissíteni kell használat előtt.				2002-02-02 02:02:02
+desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src	0	fixedtext	RID_DLG_UPDATE_REQUIRED	RID_EM_FT_MSG			280	hu	A %PRODUCTNAME új verzióra frissült. Néhány telepített %PRODUCTNAME-kiterjesztés nem kompatibilis ezzel a verzióval, és frissíteni kell használat előtt.				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src	0	fixedtext	RID_DLG_UPDATE_REQUIRED	RID_EM_FT_PROGRESS			0	hu	%EXTENSION_NAME hozzáadása				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src	0	pushbutton	RID_DLG_UPDATE_REQUIRED	RID_EM_BTN_CHECK_UPDATES			0	hu	~Frissítések keresése...				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src	0	pushbutton	RID_DLG_UPDATE_REQUIRED	RID_EM_BTN_CLOSE			0	hu	Összes letiltása				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src	0	modaldialog	RID_DLG_UPDATE_REQUIRED		HID_PACKAGE_MANAGER_UPD_REQ		300	hu	Kiterjesztésfrissítés szükséges				2002-02-02 02:02:02
-desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src	0	querybox	RID_QUERYBOX_INSTALL_FOR_ALL				300	hu	Ha a megosztott kiterjesztéseket többfelhasználós környezetben kívánja telepíteni, gondoskodjon arról, hogy Önön kívül más felhasználó ne dolgozzon az %PRODUCTNAME programmal.\n\nKinek szeretné telepíteni a kiterjesztést?\n				2002-02-02 02:02:02
+desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src	0	querybox	RID_QUERYBOX_INSTALL_FOR_ALL				300	hu	Ha a megosztott kiterjesztéseket többfelhasználós környezetben kívánja telepíteni, gondoskodjon arról, hogy Önön kívül más felhasználó ne dolgozzon a %PRODUCTNAME programmal.\n\nKinek szeretné telepíteni a kiterjesztést?\n				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src	0	fixedtext	RID_DLG_UPDATEINSTALL	RID_DLG_UPDATE_INSTALL_DOWNLOADING			0	hu	Kiterjesztések letöltése...				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src	0	fixedtext	RID_DLG_UPDATEINSTALL	RID_DLG_UPDATE_INSTALL_RESULTS			0	hu	Eredmény				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src	0	okbutton	RID_DLG_UPDATEINSTALL	RID_DLG_UPDATE_INSTALL_OK			0	hu	OK				2002-02-02 02:02:02
@@ -4758,7 +4758,7 @@ desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src	0	string	RID_DLG_UPDATE	RI
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src	0	string	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_BROWSERBASED			0	hu	böngészőalapú frissítés				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src	0	string	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_VERSION			0	hu	Verzió				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src	0	modaldialog	RID_DLG_UPDATE		HID_DEPLOYMENT_GUI_UPDATE		0	hu	Kiterjesztésfrissítés				2002-02-02 02:02:02
-desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src	0	warningbox	RID_WARNINGBOX_UPDATE_SHARED_EXTENSION				0	hu	Ha a megosztott kiterjesztéseket többfelhasználós környezetben kívánja módosítani, gondoskodjon arról, hogy Önön kívül más felhasználó ne dolgozzon az %PRODUCTNAME programmal.\nA kiterjesztések frissítéséhez kattintson az OK gombra.\nA kiterjesztések frissítésnek leállításához kattintson a Mégse gombra.				2002-02-02 02:02:02
+desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src	0	warningbox	RID_WARNINGBOX_UPDATE_SHARED_EXTENSION				0	hu	Ha a megosztott kiterjesztéseket többfelhasználós környezetben kívánja módosítani, gondoskodjon arról, hogy Önön kívül más felhasználó ne dolgozzon a %PRODUCTNAME programmal.\nA kiterjesztések frissítéséhez kattintson az OK gombra.\nA kiterjesztések frissítésnek leállításához kattintson a Mégse gombra.				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_versionboxes.src	0	warningbox	RID_WARNINGBOX_VERSION_LESS				0	hu	Ön a(z) „$NAME” kiterjesztés $NEW verziójának telepítését kezdte meg.\nAz újabb verzió ($DEPLOYED) már telepítve van.\nA telepített kiterjesztés lecseréléséhez kattintson az OK gombra.\nA telepítés leállításához kattintson a Mégse gombra.				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_versionboxes.src	0	string	RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_LESS_DIFFERENT_NAMES				0	hu	Ön a(z) „$NAME” kiterjesztés $NEW verziójának telepítését kezdte meg.\nAz újabb verzió ($DEPLOYED) – „$OLDNAME” névvel – már telepítve van.\nA telepített kiterjesztés lecseréléséhez kattintson az OK gombra.\nA telepítés leállításához kattintson a Mégse gombra.				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_versionboxes.src	0	warningbox	RID_WARNINGBOX_VERSION_EQUAL				0	hu	Ön a(z) „$NAME” kiterjesztés $NEW verziójának telepítését kezdte meg.\nE a verzió már telepítve van.\nA telepített kiterjesztés lecseréléséhez kattintson az OK gombra.\nA telepítés leállításához kattintson a Mégse gombra.				2002-02-02 02:02:02
@@ -4782,7 +4782,7 @@ desktop	source\deployment\registry\help\dp_help.src	0	string	RID_STR_HELPPROCESS
 desktop	source\deployment\registry\package\dp_package.src	0	string	RID_STR_PACKAGE_BUNDLE				0	hu	Kiterjesztés				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\deployment\registry\sfwk\dp_sfwk.src	0	string	RID_STR_SFWK_LIB				0	hu	%MACROLANG-programkönyvtár				2002-02-02 02:02:02
 desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%APP_TITLE%				0	hu	Telepítő				2002-02-02 02:02:02
-desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%APP_PROD_TITLE%				0	hu	Az %PRODUCTNAME Telepítő				2002-02-02 02:02:02
+desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%APP_PROD_TITLE%				0	hu	A %PRODUCTNAME Telepítő				2002-02-02 02:02:02
 desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%OUTOFMEM%				0	hu	Kevés a memória				2002-02-02 02:02:02
 desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%NOMSI%				0	hu	A Telepítő nem találta az MSI-csomagot.				2002-02-02 02:02:02
 desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%USER_CANCELLED%				0	hu	A telepítés megszakítva				2002-02-02 02:02:02
@@ -5237,7 +5237,7 @@ extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	string	RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT	S
 extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	string	RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT	STR_MANUAL_FIELD_MAPPING			0	hu	Mező hozzárendelése				2002-02-02 02:02:02
 extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	string	RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT	STR_FINAL_CONFIRM			0	hu	Adatforrás címe				2002-02-02 02:02:02
 extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	modaldialog	RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT		HID_ABSPILOT		0	hu	Címjegyzék adatforrása tündér				2002-02-02 02:02:02
-extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	fixedtext	RID_PAGE_SELECTABTYPE	FT_TYPE_HINTS			0	hu	Az %PRODUCTNAME hozzáférést biztosít a rendszerben már megtalálható címadatokhoz. Ehhez egy %PRODUCTNAME-adatforrás lesz létrehozva, amelyen keresztül a címeket táblázatos formában érheti el.\n\nEz a tündér segít létrehozni az adatforrást.				2002-02-02 02:02:02
+extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	fixedtext	RID_PAGE_SELECTABTYPE	FT_TYPE_HINTS			0	hu	A %PRODUCTNAME hozzáférést biztosít a rendszerben már megtalálható címadatokhoz. Ehhez egy %PRODUCTNAME-adatforrás lesz létrehozva, amelyen keresztül a címeket táblázatos formában érheti el.\n\nEz a tündér segít létrehozni az adatforrást.				2002-02-02 02:02:02
 extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	fixedline	RID_PAGE_SELECTABTYPE	FL_TYPE			0	hu	Válassza ki a külső címjegyzék típusát:				2002-02-02 02:02:02
 extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	radiobutton	RID_PAGE_SELECTABTYPE	RB_EVOLUTION			0	hu	Evolution				2002-02-02 02:02:02
 extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	radiobutton	RID_PAGE_SELECTABTYPE	RB_EVOLUTION_GROUPWISE			0	hu	Groupwise				2002-02-02 02:02:02
@@ -5256,10 +5256,10 @@ extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	fixedtext	RID_PAGE_ADMININVOKATION	FT_E
 extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	fixedtext	RID_PAGE_TABLESELECTION_AB	FL_TOOMUCHTABLES			0	hu	A választott külső adatforrás több címjegyzéket tartalmaz.\nVálassza ki közülük azt, amellyel dolgozni kíván.				2002-02-02 02:02:02
 extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	fixedtext	RID_PAGE_FIELDMAPPING	FT_FIELDASSIGMENTEXPL			0	hu	A cím sablonban történő használatához meg kell adnia, hogy az egyes mezők milyen adatokat tartalmaznak.\n\nPéldául az e-mail címet tartalmazhatja akár egy „email”, egy „E-mail” vagy egy „EM” nevű mező – vagy valami teljesen más nevű is.\n\nKattintson az alábbi gombra a mezők megadásához.				2002-02-02 02:02:02
 extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	pushbutton	RID_PAGE_FIELDMAPPING	PB_INVOKE_FIELDS_DIALOG			0	hu	Mező hozzárendelése				2002-02-02 02:02:02
-extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	fixedtext	RID_PAGE_FINAL	FT_FINISH_EXPL			0	hu	Az összes információ rendelkezésre áll, hogy címjegyzékét az %PRODUCTNAME-ban használhassa.\n\nÍrjon be egy tetszőleges nevet, ezen a néven fogja az %PRODUCTNAME nyilvántartani az adatforrást.				2002-02-02 02:02:02
+extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	fixedtext	RID_PAGE_FINAL	FT_FINISH_EXPL			0	hu	Az összes információ rendelkezésre áll, hogy címjegyzékét a %PRODUCTNAME-ban használhassa.\n\nÍrjon be egy tetszőleges nevet, ezen a néven fogja a %PRODUCTNAME nyilvántartani az adatforrást.				2002-02-02 02:02:02
 extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	fixedtext	RID_PAGE_FINAL	FT_LOCATION			50	hu	Hely				2002-02-02 02:02:02
 extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	pushbutton	RID_PAGE_FINAL	PB_BROWSE			50	hu	Tallózás...				2002-02-02 02:02:02
-extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	checkbox	RID_PAGE_FINAL	CB_REGISTER_DS			0	hu	A címjegyzék elérhetővé tétele az %PRODUCTNAME összes modulja számára.				2002-02-02 02:02:02
+extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	checkbox	RID_PAGE_FINAL	CB_REGISTER_DS			0	hu	A címjegyzék elérhetővé tétele a %PRODUCTNAME összes modulja számára.				2002-02-02 02:02:02
 extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	fixedtext	RID_PAGE_FINAL	FT_NAME_EXPL			0	hu	Címjegyzék neve				2002-02-02 02:02:02
 extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	fixedtext	RID_PAGE_FINAL	FT_DUPLICATENAME			0	hu	Egy másik adatforrás már használja ezt a nevet. Az adatforrások nevének egyedinek kell lennie. Válaszon egy másik - nem használt - nevet.				2002-02-02 02:02:02
 extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	errorbox	RID_ERR_NEEDTYPESELECTION				0	hu	Válassza ki a címjegyzék típusát.				2002-02-02 02:02:02
@@ -5276,7 +5276,7 @@ extensions	source\preload\preload.src	0	string	RID_DLG_OEMWIZARD	ST_ACCEPT			50
 extensions	source\preload\preload.src	0	string	RID_DLG_OEMWIZARD	ST_FINISH			50	hu	Befejezés				2002-02-02 02:02:02
 extensions	source\preload\preload.src	0	string	RID_DLG_OEMWIZARD	ST_LICENSE_AGREEMENT			50	hu	 - Szoftverlicenc-szerződés				2002-02-02 02:02:02
 extensions	source\preload\preload.src	0	string	RID_DLG_OEMWIZARD	ST_INSERT_USER_DATA			50	hu	- Felhasználó adatai				2002-02-02 02:02:02
-extensions	source\preload\preload.src	0	fixedtext	RID_TP_WELCOME	FT_INFO			248	hu	Üdvözli az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION OEM!\n\nAz %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION OEM indításához adja meg személyes adatait a licencszerződést követő párbeszédablakban. Az %PRODUCTNAME könyvtárában található readme fájlokban fontos információkat találhat. Figyelmesen olvassa el ezeket a fájlokat. További részleteket az Oracle webhelyén is megtudhat:\n\nhttp://www.oracle.com/us/products/applications/open-office.				2002-02-02 02:02:02
+extensions	source\preload\preload.src	0	fixedtext	RID_TP_WELCOME	FT_INFO			248	hu	Üdvözli a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION OEM!\n\nA %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION OEM indításához adja meg személyes adatait a licencszerződést követő párbeszédablakban. A %PRODUCTNAME könyvtárában található readme fájlokban fontos információkat találhat. Figyelmesen olvassa el ezeket a fájlokat. További részleteket az Oracle webhelyén is megtudhat:\n\nhttp://www.oracle.com/us/products/applications/open-office.				2002-02-02 02:02:02
 extensions	source\preload\preload.src	0	tabpage	RID_TP_WELCOME				260	hu	Üdvözöljük!				2002-02-02 02:02:02
 extensions	source\preload\preload.src	0	fixedtext	RID_TP_LICENSE	FT_INFO1			0	hu	A telepítés folytatásához kövesse az alábbi lépéseket:				2002-02-02 02:02:02
 extensions	source\preload\preload.src	0	fixedtext	RID_TP_LICENSE	FT_INFO2_1			0	hu	1.				2002-02-02 02:02:02
@@ -5669,19 +5669,19 @@ extensions	source\propctrlr\taborder.src	0	pushbutton	RID_DLG_TABORDER	PB_AUTO_O
 extensions	source\propctrlr\taborder.src	0	modaldialog	RID_DLG_TABORDER				168	hu	Bejárási sorrend				2002-02-02 02:02:02
 extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_CHECKING				0	hu	Ellenőrzés...				2002-02-02 02:02:02
 extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_CHECKING_ERR				0	hu	A frissítés keresése sikertelen.				2002-02-02 02:02:02
-extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_NO_UPD_FOUND				0	hu	Az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION naprakész.				2002-02-02 02:02:02
-extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_UPD_FOUND				0	hu	Már elérhető az %PRODUCTNAME %NEXTVERSION.\n\nA telepített verzió: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.\n\nMegjegyzés: Frissítés letöltése előtt győződjön meg arról, hogy elégséges jogosultsággal rendelkezik a telepítéshez.\nJelszó, általában a rendszergazda vagy a root jelszava szükséges lehet.				2002-02-02 02:02:02
+extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_NO_UPD_FOUND				0	hu	A %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION naprakész.				2002-02-02 02:02:02
+extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_UPD_FOUND				0	hu	Már elérhető a %PRODUCTNAME %NEXTVERSION.\n\nA telepített verzió: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.\n\nMegjegyzés: Frissítés letöltése előtt győződjön meg arról, hogy elégséges jogosultsággal rendelkezik a telepítéshez.\nJelszó, általában a rendszergazda vagy a root jelszava szükséges lehet.				2002-02-02 02:02:02
 extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_DLG_TITLE				0	hu	Frissítések keresése				2002-02-02 02:02:02
-extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_PAUSE				0	hu	Az %PRODUCTNAME %NEXTVERSION letöltése szünetel...				2002-02-02 02:02:02
-extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_ERR				0	hu	Az %PRODUCTNAME %NEXTVERSION letöltése megállt				2002-02-02 02:02:02
+extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_PAUSE				0	hu	A %PRODUCTNAME %NEXTVERSION letöltése szünetel...				2002-02-02 02:02:02
+extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_ERR				0	hu	A %PRODUCTNAME %NEXTVERSION letöltése megállt				2002-02-02 02:02:02
 extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_WARN				0	hu	A letöltés helye: %DOWNLOAD_PATH.\n\nAz Eszközök – Beállítások... - %PRODUCTNAME – Online frissítés alatt módosíthatja a letöltés helyét.				2002-02-02 02:02:02
 extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_DESCR				0	hu	A(z) %FILE_NAME letöltődött a(z) %DOWNLOAD_PATH útvonalra.				2002-02-02 02:02:02
-extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_UNAVAIL				0	hu	A frissítés automatikus letöltése jelenleg nem érhető el.\n\nKattintson a „Letöltés...” gombra az %PRODUCTNAME %NEXTVERSION kézi letöltéséhez a webhelyről.				2002-02-02 02:02:02
-extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_DOWNLOADING				0	hu	Az %PRODUCTNAME %NEXTVERSION letöltése folyamatban...				2002-02-02 02:02:02
-extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_READY_INSTALL				0	hu	Az %PRODUCTNAME %NEXTVERSION letöltése befejeződött. Készen áll a telepítésre.				2002-02-02 02:02:02
+extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_UNAVAIL				0	hu	A frissítés automatikus letöltése jelenleg nem érhető el.\n\nKattintson a „Letöltés...” gombra a %PRODUCTNAME %NEXTVERSION kézi letöltéséhez a webhelyről.				2002-02-02 02:02:02
+extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_DOWNLOADING				0	hu	A %PRODUCTNAME %NEXTVERSION letöltése folyamatban...				2002-02-02 02:02:02
+extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_READY_INSTALL				0	hu	A %PRODUCTNAME %NEXTVERSION letöltése befejeződött. Készen áll a telepítésre.				2002-02-02 02:02:02
 extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_CANCEL_TITLE				0	hu	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				2002-02-02 02:02:02
 extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_CANCEL_DOWNLOAD				0	hu	Biztosan megszakítja a letöltést?				2002-02-02 02:02:02
-extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_BEGIN_INSTALL				0	hu	A frissítés telepítéséhez be kell zárni az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION programot. Szeretné most telepíteni a frissítést?				2002-02-02 02:02:02
+extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_BEGIN_INSTALL				0	hu	A frissítés telepítéséhez be kell zárni a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION programot. Szeretné most telepíteni a frissítést?				2002-02-02 02:02:02
 extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_INSTALL_NOW				0	hu	Telepítés ~most				2002-02-02 02:02:02
 extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_INSTALL_LATER				0	hu	Telepítés ~később				2002-02-02 02:02:02
 extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_INSTALL_ERROR				0	hu	Nem futtatható a telepítőalkalmazás, futtassa kézzel a(z) %FILE_NAME programot a(z) %DOWNLOAD_PATH útvonalon.				2002-02-02 02:02:02
@@ -6513,10 +6513,10 @@ framework	source\services\fwk_services.src	0	string	DLG_BACKING	STR_BACKING_WELC
 framework	source\services\fwk_services.src	0	string	DLG_BACKING	STR_BACKING_CREATE			0	hu	Új dokumentum létrehozása				2002-02-02 02:02:02
 framework	source\services\fwk_services.src	0	string	DLG_BACKING	STR_BACKING_TEMPLATE			0	hu	~Sablonok...				2002-02-02 02:02:02
 framework	source\services\fwk_services.src	0	string	DLG_BACKING	STR_BACKING_FILE			0	hu	~Megnyitás...				2002-02-02 02:02:02
-framework	source\services\fwk_services.src	0	string	DLG_BACKING	STR_BACKING_EXTHELP			0	hu	Új funkciók hozzáadása az %PRODUCTNAME-hoz				2002-02-02 02:02:02
-framework	source\services\fwk_services.src	0	string	DLG_BACKING	STR_BACKING_REGHELP			0	hu	Az %PRODUCTNAME regisztrálása				2002-02-02 02:02:02
-framework	source\services\fwk_services.src	0	string	DLG_BACKING	STR_BACKING_INFOHELP			0	hu	Bővebb információ az %PRODUCTNAME-ról				2002-02-02 02:02:02
-framework	source\services\fwk_services.src	0	string	DLG_BACKING	STR_BACKING_TPLREP			0	hu	Még több sablon az %PRODUCTNAME-hoz				2002-02-02 02:02:02
+framework	source\services\fwk_services.src	0	string	DLG_BACKING	STR_BACKING_EXTHELP			0	hu	Új funkciók hozzáadása a %PRODUCTNAME-hoz				2002-02-02 02:02:02
+framework	source\services\fwk_services.src	0	string	DLG_BACKING	STR_BACKING_REGHELP			0	hu	A %PRODUCTNAME regisztrálása				2002-02-02 02:02:02
+framework	source\services\fwk_services.src	0	string	DLG_BACKING	STR_BACKING_INFOHELP			0	hu	Bővebb információ a %PRODUCTNAME-ról				2002-02-02 02:02:02
+framework	source\services\fwk_services.src	0	string	DLG_BACKING	STR_BACKING_TPLREP			0	hu	Még több sablon a %PRODUCTNAME-hoz				2002-02-02 02:02:02
 framework	source\classes\resource.src	0	string	STR_MENU_ADDONS				0	hu	Kiegészítők				2002-02-02 02:02:02
 framework	source\classes\resource.src	0	string	STR_MENU_ADDONHELP				0	hu	~Kiegészítő súgója				2002-02-02 02:02:02
 framework	source\classes\resource.src	0	string	STR_MENU_HEADFOOTALL				0	hu	Összes				2002-02-02 02:02:02
@@ -6542,7 +6542,7 @@ framework	source\classes\resource.src	0	string	DLG_LICENSE	LICENSE_ACCEPT			0	hu
 framework	source\classes\resource.src	0	string	DLG_LICENSE	LICENSE_NOTACCEPT			0	hu	Elutasítás				2002-02-02 02:02:02
 framework	source\classes\resource.src	0	modaldialog	DLG_LICENSE		HID_LICENSEDIALOG		0	hu	Licencszerződés				2002-02-02 02:02:02
 framework	source\classes\resource.src	0	string	STR_FULL_DISC_RETRY_BUTTON				0	hu	Újra				2002-02-02 02:02:02
-framework	source\classes\resource.src	0	string	STR_FULL_DISC_MSG				0	hu	Az %PRODUCTNAME nem tud fontos belső információkat menteni, ugyanis kevés a hely a lemezen a következő útvonalon:\n%PATH\n\nNem lehet folytatni addig a munkát az %PRODUCTNAME programmal, amíg nem keletkezik több üres lemezterület ezen a helyen.\n\nA lemezhely felszabadítása után nyomja meg az „Újra” gombot az adatok mentésének ismételt megkísérléséhez.\n\n				2002-02-02 02:02:02
+framework	source\classes\resource.src	0	string	STR_FULL_DISC_MSG				0	hu	A %PRODUCTNAME nem tud fontos belső információkat menteni, ugyanis kevés a hely a lemezen a következő útvonalon:\n%PATH\n\nNem lehet folytatni addig a munkát a %PRODUCTNAME programmal, amíg nem keletkezik több üres lemezterület ezen a helyen.\n\nA lemezhely felszabadítása után nyomja meg az „Újra” gombot az adatok mentésének ismételt megkísérléséhez.\n\n				2002-02-02 02:02:02
 framework	source\classes\resource.src	0	string	STR_RESTORE_TOOLBARS				0	hu	~Alapállapot				2002-02-02 02:02:02
 framework	source\classes\resource.src	0	string	STR_CORRUPT_UICFG_SHARE				0	hu	Hiba történt a felhasználói felület konfigurációs adatainak beolvasásakor. Az alkalmazás bezáródik.\nPróbálja meg újratelepíteni az alkalmazást.				2002-02-02 02:02:02
 framework	source\classes\resource.src	0	string	STR_CORRUPT_UICFG_USER				0	hu	Hiba történt a felhasználói felület konfigurációs adatainak beolvasásakor. Az alkalmazás bezáródik.\nPróbálja meg eltávolítani az alkalmazás felhasználói profilját.				2002-02-02 02:02:02
@@ -7217,7 +7217,7 @@ javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_INSTALLATIONCO
 javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_INSTALLATIONCOMPLETED1_ERROR				0	hu	Telepítés sikertelen				2002-02-02 02:02:02
 javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_INSTALLATIONCOMPLETED2				0	hu	A Telepítő sikeresen telepítette a ${PRODUCT_FULLNAME} alkalmazást a számítógépre.				2002-02-02 02:02:02
 javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_INSTALLATIONCOMPLETED2_ABORT				0	hu	A Telepítőt megszakították. A ${PRODUCT_FULLNAME} nem lett telepítve a számítógépre.				2002-02-02 02:02:02
-javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_INSTALLATIONCOMPLETED2_ERROR				0	hu	Hiba történt. Emiatt a Telepítő nem tudta telepíteni az ${PRODUCT_NAME} alkalmazást a számítógépre. További információkért kattintson a Részletek... gombra.				2002-02-02 02:02:02
+javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_INSTALLATIONCOMPLETED2_ERROR				0	hu	Hiba történt. Emiatt a Telepítő nem tudta telepíteni a ${PRODUCT_NAME} alkalmazást a számítógépre. További információkért kattintson a Részletek... gombra.				2002-02-02 02:02:02
 javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_INSTALLATIONCOMPLETED3				0	hu	A Telepítő bezárásához kattintson a Befejezés gombra.				2002-02-02 02:02:02
 javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_INSTALLATIONCOMPLETED_BUTTON				0	hu	Részletek...				2002-02-02 02:02:02
 javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE2				0	hu	A ${PRODUCT_FULLNAME} Eltávolító eltávolítja a ${PRODUCT_FULLNAME} alkalmazást a számítógépről.				2002-02-02 02:02:02
@@ -7237,14 +7237,14 @@ javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_UNINSTALLATION
 javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED1_ABORT				0	hu	Eltávolítás megszakítva				2002-02-02 02:02:02
 javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED1_ERROR				0	hu	Eltávolítás sikertelen				2002-02-02 02:02:02
 javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED2				0	hu	Az Eltávolító sikeresen eltávolította a ${PRODUCT_FULLNAME} alkalmazást a számítógépről.				2002-02-02 02:02:02
-javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED2_PARTIAL				0	hu	Az Eltávolító sikeresen eltávolította az ${PRODUCT_NAME} alkalmazás kijelölt komponenseit a számítógépről.				2002-02-02 02:02:02
-javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED2_ABORT				0	hu	Az Eltávolítót megszakították. Az ${PRODUCT_NAME} nem lett teljesen eltávolítva a számítógépről.				2002-02-02 02:02:02
-javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED2_ERROR				0	hu	Hiba történt. Emiatt az Eltávolító nem tudta eltávolítani az ${PRODUCT_NAME} alkalmazást a számítógépről. További információkért kattintson a Részletek... gombra.				2002-02-02 02:02:02
+javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED2_PARTIAL				0	hu	Az Eltávolító sikeresen eltávolította a ${PRODUCT_NAME} alkalmazás kijelölt komponenseit a számítógépről.				2002-02-02 02:02:02
+javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED2_ABORT				0	hu	Az Eltávolítót megszakították. A ${PRODUCT_NAME} nem lett teljesen eltávolítva a számítógépről.				2002-02-02 02:02:02
+javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED2_ERROR				0	hu	Hiba történt. Emiatt az Eltávolító nem tudta eltávolítani a ${PRODUCT_NAME} alkalmazást a számítógépről. További információkért kattintson a Részletek... gombra.				2002-02-02 02:02:02
 javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_INSTALLERFACTORY_OS_NOT_SUPPORTED				0	hu	Sajnáljuk, ez az operációs rendszer egyelőre nem támogatott.				2002-02-02 02:02:02
-javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_OLDER_VERSION_INSTALLED_FOUND				0	hu	Az ${PRODUCT_NAME} régebbi verziója található a rendszeren a következő helyen:				2002-02-02 02:02:02
-javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_OLDER_VERSION_INSTALLED_REMOVE				0	hu	El kell távolítania az ${PRODUCT_NAME} régebbi verzióját az újabb verzió telepítése előtt.				2002-02-02 02:02:02
-javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_NEWER_VERSION_INSTALLED_FOUND				0	hu	Az ${PRODUCT_NAME} újabb verziója található a rendszeren a következő helyen:				2002-02-02 02:02:02
-javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_NEWER_VERSION_INSTALLED_REMOVE				0	hu	El kell távolítania az ${PRODUCT_NAME} újabb verzióját a régebbi verzió telepítése előtt.				2002-02-02 02:02:02
+javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_OLDER_VERSION_INSTALLED_FOUND				0	hu	A ${PRODUCT_NAME} régebbi verziója található a rendszeren a következő helyen:				2002-02-02 02:02:02
+javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_OLDER_VERSION_INSTALLED_REMOVE				0	hu	El kell távolítania a ${PRODUCT_NAME} régebbi verzióját az újabb verzió telepítése előtt.				2002-02-02 02:02:02
+javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_NEWER_VERSION_INSTALLED_FOUND				0	hu	A ${PRODUCT_NAME} újabb verziója található a rendszeren a következő helyen:				2002-02-02 02:02:02
+javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_NEWER_VERSION_INSTALLED_REMOVE				0	hu	El kell távolítania a ${PRODUCT_NAME} újabb verzióját a régebbi verzió telepítése előtt.				2002-02-02 02:02:02
 javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_NEWER_VERSION_DATABASE				0	hu	Adatbázis				2002-02-02 02:02:02
 javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_NEWER_VERSION_TIP				0	hu	Válasszon másik telepítési könyvtárat.				2002-02-02 02:02:02
 javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_ROOT_PRIVILEGES_REQUIRED_1				0	hu	A jelenleg aktív felhasználói fiókból nem futtatható a Telepítő.				2002-02-02 02:02:02
@@ -8591,7 +8591,7 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu	0	val
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu	0	value	..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar	UIName			0	hu	Optimalizálás				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu	0	value	..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar	UIName			0	hu	Nyomtatási kép				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu	0	value	..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar	UIName			0	hu	Szövegobjektum				2002-02-02 02:02:02
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu	0	value	..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar	UIName			0	hu	Szokásos (nézetmód)				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu	0	value	..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar	UIName			0	hu	Standard (megtekintési módban)				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu	0	value	..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar	UIName			0	hu	Rajz				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu	0	value	..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar	UIName			0	hu	Médialejátszás				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu	0	value	..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar	UIName			0	hu	Szín				2002-02-02 02:02:02
@@ -8627,7 +8627,7 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu	0	valu
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu	0	value	..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar	UIName			0	hu	Beszúrás				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu	0	value	..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar	UIName			0	hu	Felsorolás és számozás				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu	0	value	..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar	UIName			0	hu	Nyomtatási kép				2002-02-02 02:02:02
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu	0	value	..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar	UIName			0	hu	Szokásos (nézetmód)				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu	0	value	..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar	UIName			0	hu	Standard (megtekintési módban)				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu	0	value	..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar	UIName			0	hu	Médialejátszás				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu	0	value	..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar	UIName			0	hu	Szín				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu	0	value	..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes	UIName			0	hu	Egyszerű alakzatok				2002-02-02 02:02:02
@@ -8662,7 +8662,7 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu	0	value	.
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu	0	value	..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar	UIName			0	hu	Optimalizálás				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu	0	value	..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar	UIName			0	hu	Nyomtatási kép				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu	0	value	..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar	UIName			0	hu	Szövegobjektum				2002-02-02 02:02:02
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu	0	value	..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar	UIName			0	hu	Szokásos (nézetmód)				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu	0	value	..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar	UIName			0	hu	Standard (megtekintési módban)				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu	0	value	..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar	UIName			0	hu	Rajz				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu	0	value	..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar	UIName			0	hu	Médialejátszás				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu	0	value	..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar	UIName			0	hu	Szín				2002-02-02 02:02:02
@@ -8699,7 +8699,7 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu	0	v
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu	0	value	..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar	UIName			0	hu	Optimalizálás				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu	0	value	..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar	UIName			0	hu	Nyomtatási kép				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu	0	value	..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar	UIName			0	hu	Szövegobjektum				2002-02-02 02:02:02
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu	0	value	..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar	UIName			0	hu	Szokásos (nézetmód)				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu	0	value	..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar	UIName			0	hu	Standard (megtekintési módban)				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu	0	value	..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar	UIName			0	hu	Rajz				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu	0	value	..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar	UIName			0	hu	Médialejátszás				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu	0	value	..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar	UIName			0	hu	Szín				2002-02-02 02:02:02
@@ -8716,7 +8716,7 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..Calc
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorHorizontal	Label			0	hu	Objektum vízszintes tükrözése				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPrecedents	Label			0	hu	~Előzmények felderítése				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes	Label			0	hu	~Alapértelmezett formázás				2002-02-02 02:02:02
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowPrecedents	Label			0	hu	~Előzmények eltávolítása				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowPrecedents	Label			0	hu	Elő~zmények eltávolítása				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDependents	Label			0	hu	~Függőségek felderítése				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitWindow	Label			0	hu	Ablak fel~osztása				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitWindow	ContextLabel			0	hu	~Felosztás				2002-02-02 02:02:02
@@ -8728,13 +8728,13 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..Calc
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrows	Label			0	hu	~Minden felderítés eltávolítása				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AuditingFillMode	Label			0	hu	~Kitöltési mód				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInvalid	Label			0	hu	É~rvénytelen adatok megjelölése				2002-02-02 02:02:02

... etc. - the rest is truncated