[Libreoffice-commits] .: Branch 'libreoffice-3-3' - l10n/source
Andras Timar
timar at kemper.freedesktop.org
Sun Nov 28 06:55:45 PST 2010
l10n/source/bs/localize.sdf |78181 ++++++++++++++------------------------------
1 file changed, 26618 insertions(+), 51563 deletions(-)
New commits:
commit 0c0d945698919ce2a864005177bdc8691d91fe69
Author: Vedran Ljubović <vedran-liste at linux.org.ba>
Date: Sun Nov 28 15:54:10 2010 +0100
Updated Bosnian (bs) translation #i115764#
diff --git a/l10n/source/bs/localize.sdf b/l10n/source/bs/localize.sdf
index 2bbf7d1..2fdb837 100644
--- a/l10n/source/bs/localize.sdf
+++ b/l10n/source/bs/localize.sdf
@@ -36,25 +36,28 @@
accessibility source\helper\accessiblestrings.src 0 string RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON 0 bs Potraži 2002-02-02 02:02:02
avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_ENDLESS 0 bs Ponovi 2002-02-02 02:02:02
avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_INSERT 0 bs Primijeni 2002-02-02 02:02:02
-avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER 0 bs Media Player 2002-02-02 02:02:02
+avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER 0 bs SviraÄ medija 2002-02-02 02:02:02
avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_MUTE 0 bs Ugasi zvuk 2002-02-02 02:02:02
avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_OPEN 0 bs Otvori 2002-02-02 02:02:02
avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_PAUSE 0 bs Pauza 2002-02-02 02:02:02
avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_PLAY 0 bs Sviraj 2002-02-02 02:02:02
avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_STOP 0 bs Zaustavi 2002-02-02 02:02:02
avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_ZOOM 0 bs Pogled 2002-02-02 02:02:02
-avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_ZOOM_100 0 bs 100% 2002-02-02 02:02:02
-avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_ZOOM_200 0 bs 200% 2002-02-02 02:02:02
-avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_ZOOM_50 0 bs 50% 2002-02-02 02:02:02
-avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_ZOOM_FIT 0 bs Po mjeri ekrana 2002-02-02 02:02:02
+avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_ZOOM_100 0 bs 100,00% 2002-02-02 02:02:02
+avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_ZOOM_200 0 bs 200,00% 2002-02-02 02:02:02
+avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_ZOOM_50 0 bs 50,00% 2002-02-02 02:02:02
+avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_ZOOM_FIT 0 bs Skalirano 2002-02-02 02:02:02
avmedia source\viewer\mediawindow.src 0 errorbox AVMEDIA_ERR_URL 0 bs Format odabrane datoteke nije podržan. 2002-02-02 02:02:02
avmedia source\viewer\mediawindow.src 0 string AVMEDIA_STR_ALL_FILES 0 bs Sve datoteke (*.*) 2002-02-02 02:02:02
-avmedia source\viewer\mediawindow.src 0 string AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES 0 bs Sve video i zvuÄne datoteke 2002-02-02 02:02:02
-avmedia source\viewer\mediawindow.src 0 string AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG 0 bs Umetni Video i Zvuk 2002-02-02 02:02:02
-avmedia source\viewer\mediawindow.src 0 string AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG 0 bs Otvori Video i Zvuk 2002-02-02 02:02:02
-basctl source\basicide\basidesh.src 0 imagebutton RID_IMGBTN_REMOVEWATCH HID_BASICIDE_REMOVEWATCH 0 bs - Remove Watch 2002-02-02 02:02:02
-basctl source\basicide\basidesh.src 0 menu RID_POPUP_BRKDLG 0 bs Izmijeni taÄke prekida 2002-02-02 02:02:02
-basctl source\basicide\basidesh.src 0 menu RID_POPUP_BRKPROPS 0 bs Osobine 2002-02-02 02:02:02
+avmedia source\viewer\mediawindow.src 0 string AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES 0 bs Sve film i zvuÄne datoteke 2002-02-02 02:02:02
+avmedia source\viewer\mediawindow.src 0 string AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG 0 bs Umetni film i zvuk 2002-02-02 02:02:02
+avmedia source\viewer\mediawindow.src 0 string AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG 0 bs Otvori film i zvuk 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\basicprint.src 0 itemlist RID_PRINTDLG_STRLIST 1 0 bs Opseg za Å¡tampanje 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\basicprint.src 0 itemlist RID_PRINTDLG_STRLIST 2 0 bs Sve ~stranice 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\basicprint.src 0 itemlist RID_PRINTDLG_STRLIST 4 0 bs ~Stranice 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\basidesh.src 0 imagebutton RID_IMGBTN_REMOVEWATCH HID_BASICIDE_REMOVEWATCH 80 bs - Prekini nadgledanje 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\basidesh.src 0 menu RID_POPUP_BRKDLG 80 bs Izmijeni taÄke prekida 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\basidesh.src 0 menu RID_POPUP_BRKPROPS 80 bs Osobine 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_BRKDLG RID_BRKDLG HID_BASICIDE_BRKDLG 0 bs Izmijeni taÄke prekida... 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_BRKPROPS RID_ACTIV HID_BASICIDE_ACTIV 0 bs Aktivno 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_BRKPROPS RID_BRKPROPS HID_BASICIDE_BRKPROPS 0 bs Osobine... 2002-02-02 02:02:02
@@ -74,13 +77,17 @@ basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_BASIC 0 bs BASIC 2002
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_CANNOTCHANGENAMEREFLIB 0 bs Ime navedene biblioteke ne može biti promijenjeno. 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB 0 bs Ime podrazumjevane biblioteke nije moguće promijeniti. 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_CANNOTCLOSE 0 bs Prozor nije moguće zatvoriti dok se BASIC izvršava. 2002-02-02 02:02:02
-basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_CANNOTRUNMACRO 0 bs For security reasons, you cannot run this macro.\n\nFor more information, check the security settings. 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_CANNOTRUNMACRO 0 bs Iz sigurnosnih razloga, nemožete pokrenuti ovaj makro.\n\nZa više informacija, provjerite sigurnosne postavke. 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_CANNOTUNLOADSTDLIB 0 bs Podrazumjevana biblioteka se ne može deaktivirati 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_CLASS_MODULES 0 bs Moduli klasa 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_COLUMN 0 bs Kol 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_COMPILEERROR 0 bs Greška pri kompajliranju: 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_COULDNTREAD 0 bs Datoteku nije moguće proÄitati 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_COULDNTWRITE 0 bs Datoteku nije moguće snimiti 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME 0 bs Preimenuj 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_CLASH_REPLACE 0 bs Zamijeni 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DOC 0 bs Dokument 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DOCUMENT_OBJECTS 0 bs Objekti dokumenta 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_ENTERPASSWORD 0 bs Unesite Å¡ifru za 'XX' 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO 0 bs Ne mogu pristupiti makroima iz drugih dokumenata. 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_ERROROPENLIB 0 bs GreÅ¡ka pri uÄitavanju biblioteke 2002-02-02 02:02:02
@@ -93,14 +100,15 @@ basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE 0 bs N
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_INITIDE 0 bs Inicijalizacija BASICa 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_LIBISREADONLY 0 bs Ovu bibiloteku je moguće samo Äitati. 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_LIBNAMETOLONG 0 bs Ime biblioteke može sadržavati do 30 karaktera. 2002-02-02 02:02:02
-basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_LINE 0 bs Ln 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_LINE 0 bs Rd 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_MACRONAMEREQ 0 bs Morate unijeti ime. 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_NEWDLG 0 bs Novi dijalog 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_NEWLIB 0 bs Nova biblioteka 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_NEWMOD 0 bs Novi modul 2002-02-02 02:02:02
-basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_NOIMPORT 0 bs 'XX' nije dodano. 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_NOIMPORT 0 bs XX' nije dodano. 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_NOLIBINSTORAGE 0 bs Datoteka ne sadrži BASIC biblioteke 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_NOMODULE 0 bs < Nema modula > 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_NORMAL_MODULES 0 bs Moduli 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_OBJNOTFOUND 0 bs Objekat ili metoda nisu nađeni 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_OPEN 0 bs UÄitaj 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_PAGE 0 bs Strana 2002-02-02 02:02:02
@@ -111,7 +119,7 @@ basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_QUERYDELMACRO 0 bs Da li
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_QUERYDELMODULE 0 bs Da li želite izbrisati modul XX ? 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_QUERYREPLACEMACRO 0 bs Želite li pisati preko makroa XX? 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_REFNOTPOSSIBLE 0 bs Pozivanje na 'XX' nije moguće. 2002-02-02 02:02:02
-basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_REMOVEWATCH 0 bs Nadgledaj: 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_REMOVEWATCH 80 bs Nadgledaj: 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_REPLACELIB 0 bs Ne mogu zamjeniti 'XX'. 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_REPLACESTDLIB 0 bs Podrazumjevanu biblioteku nije moguće zamijeniti. 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_RUNTIMEERROR 0 bs Greška pri izvođenju: # 2002-02-02 02:02:02
@@ -122,28 +130,31 @@ basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SEARCHALLMODULES 0 bs Da
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SEARCHFROMSTART 0 bs Pretraga okonÄana sa posljednjim modulom. Nastaviti od prvog modula? 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SEARCHNOTFOUND 0 bs Traženi pojam nije nađen 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SEARCHREPLACES 0 bs Traženi pojam zamijenjen XX puta 2002-02-02 02:02:02
-basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SHAREDIALOGS 0 bs %PRODUCTNAME Dijalozi 2002-02-02 02:02:02
-basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SHAREMACROS 0 bs %PRODUCTNAME Makroi 2002-02-02 02:02:02
-basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SHAREMACROSDIALOGS 0 bs %PRODUCTNAME Makroi i dijalozi 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SHAREDIALOGS 80 bs %PRODUCTNAME Dijalozi 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SHAREMACROS 80 bs %PRODUCTNAME Makroi 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SHAREMACROSDIALOGS 80 bs %PRODUCTNAME Makroi i dijalozi 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SIGNED 0 bs (Potpisan) 2002-02-02 02:02:02
-basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SOURCETOBIG 0 bs The source text is too large and can be neither compiled nor saved.\nDelete some of the comments or transfer some methods into another module. 2002-02-02 02:02:02
-basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_STACK 0 bs Pozivi: 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SOURCETOBIG 0 bs Tekst izvornog koda je prevelik i ne može biti niti kompajliran niti spremljen.\nObrišite neke od komentara ili prebacite neke metode u drugi modul. 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_STACK 80 bs Pozivi: 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_STACKNAME 0 bs Pozivni stek 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_STDDIALOGNAME 0 bs Dijalog 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_STDLIBNAME 0 bs Biblioteka 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_STDMODULENAME 0 bs Modul 2002-02-02 02:02:02
-basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_USERDIALOGS 0 bs Moji dijalozi 2002-02-02 02:02:02
-basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_USERMACROS 0 bs Moji makroi 2002-02-02 02:02:02
-basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_USERMACROSDIALOGS 0 bs Moji makroi i dijalozi 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_TRANSLATION_DEFAULT 0 bs [Glavni jezik] 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_TRANSLATION_NOTLOCALIZED 0 bs <Nije lokalizovano> 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_USERDIALOGS 80 bs Moji dijalozi 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_USERFORMS 0 bs Formulari 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_USERMACROS 80 bs Moji makroi 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_USERMACROSDIALOGS 80 bs Moji makroi i dijalozi 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_WATCHNAME 0 bs Nadgledaj 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_WATCHTYPE 0 bs Vrsta 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_WATCHVALUE 0 bs Vrijednost 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_WATCHVARIABLE 0 bs Promjenljiva 2002-02-02 02:02:02
-basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_WILLSTOPPRG 0 bs You will have to restart the program after this edit.\nContinue? 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_WILLSTOPPRG 0 bs Morat ćete ponovno pokrenuti program nakon ovog uređivanja.\nŽelite li nastaviti? 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_WRONGPASSWORD 0 bs Pogrešna šifra 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\brkdlg.src 0 checkbox RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_CHKB_ACTIVE 40 bs Aktivno 2002-02-02 02:02:02
-basctl source\basicide\brkdlg.src 0 fixedtext RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_FT_BRKPOINTS 40 bs TaÄke prekida 2002-02-02 02:02:02
-basctl source\basicide\brkdlg.src 0 fixedtext RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_FT_PASS 35 bs Prolaz broj: 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\brkdlg.src 0 fixedtext RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_FT_BRKPOINTS 110 bs TaÄke prekida 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\brkdlg.src 0 fixedtext RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_FT_PASS 75 bs Prolaz broj: 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\brkdlg.src 0 modaldialog RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG 178 bs Izmijeni taÄke prekida 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\brkdlg.src 0 pushbutton RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_PB_DEL 50 bs Obriši 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\brkdlg.src 0 pushbutton RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_PB_NEW 50 bs Novi 2002-02-02 02:02:02
@@ -155,19 +166,19 @@ basctl source\basicide\macrodlg.src 0 fixedtext RID_MACROCHOOSER RID_TXT_MACROSI
basctl source\basicide\macrodlg.src 0 fixedtext RID_MACROCHOOSER RID_TXT_SAVEMACRO 100 bs Snimi m~akro u 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\macrodlg.src 0 modaldialog RID_MACROCHOOSER 287 bs %PRODUCTNAME Osnovni makroi 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\macrodlg.src 0 pushbutton RID_MACROCHOOSER RID_PB_ASSIGN 50 bs Do~dijeli... 2002-02-02 02:02:02
-basctl source\basicide\macrodlg.src 0 pushbutton RID_MACROCHOOSER RID_PB_DEL 50 bs ~Izbriši 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\macrodlg.src 0 pushbutton RID_MACROCHOOSER RID_PB_DEL 50 bs ~Obriši 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\macrodlg.src 0 pushbutton RID_MACROCHOOSER RID_PB_EDIT 50 bs ~Izmijeni 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\macrodlg.src 0 pushbutton RID_MACROCHOOSER RID_PB_NEWLIB 50 bs Nova ~biblioteka 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\macrodlg.src 0 pushbutton RID_MACROCHOOSER RID_PB_NEWMOD 50 bs Novi m~odul 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\macrodlg.src 0 pushbutton RID_MACROCHOOSER RID_PB_ORG 50 bs ~Organizator... 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\macrodlg.src 0 pushbutton RID_MACROCHOOSER RID_PB_RUN 50 bs ~Pokreni 2002-02-02 02:02:02
-basctl source\basicide\macrodlg.src 0 string RID_STR_BTNDEL 0 bs ~Izbriši 2002-02-02 02:02:02
-basctl source\basicide\macrodlg.src 0 string RID_STR_BTNNEW 0 bs ~Novi 2002-02-02 02:02:02
-basctl source\basicide\macrodlg.src 0 string RID_STR_CHOOSE 0 bs Odaberi 2002-02-02 02:02:02
-basctl source\basicide\macrodlg.src 0 string RID_STR_CLOSE 0 bs Zatvori 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\macrodlg.src 0 string RID_STR_BTNDEL 287 bs ~Obriši 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\macrodlg.src 0 string RID_STR_BTNNEW 287 bs ~Novi 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\macrodlg.src 0 string RID_STR_CHOOSE 287 bs Odaberi 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\macrodlg.src 0 string RID_STR_CLOSE 287 bs Zatvori 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\macrodlg.src 0 string RID_STR_RECORD 0 bs ~Snimi 2002-02-02 02:02:02
-basctl source\basicide\macrodlg.src 0 string RID_STR_RUN 0 bs Pokreni 2002-02-02 02:02:02
-basctl source\basicide\macrodlg.src 0 string RID_STR_STDMACRONAME 0 bs Makro 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\macrodlg.src 0 string RID_STR_RUN 287 bs Pokreni 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\macrodlg.src 0 string RID_STR_STDMACRONAME 287 bs Makro 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\moduldlg.src 0 cancelbutton RID_TP_DLGS RID_PB_CLOSE 60 bs Zatvori 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\moduldlg.src 0 cancelbutton RID_TP_LIBS RID_PB_CLOSE 60 bs Zatvori 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\moduldlg.src 0 cancelbutton RID_TP_MODULS RID_PB_CLOSE 60 bs Zatvori 2002-02-02 02:02:02
@@ -179,22 +190,29 @@ basctl source\basicide\moduldlg.src 0 fixedtext RID_TP_DLGS RID_STR_LIB 130 bs
basctl source\basicide\moduldlg.src 0 fixedtext RID_TP_LIBS RID_STR_BASICS 130 bs L~okacija 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\moduldlg.src 0 fixedtext RID_TP_LIBS RID_STR_LIB 130 bs ~Biblioteka 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\moduldlg.src 0 fixedtext RID_TP_MODULS RID_STR_LIB 130 bs M~odul 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\moduldlg.src 0 modaldialog RID_DLG_EXPORT 115 bs Snimi Basic biblioteku 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pageitem RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE RID_TP_DLG 0 bs Dijalozi 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pageitem RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE RID_TP_LIB 0 bs Biblioteke 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pageitem RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE RID_TP_MOD 0 bs Moduli 2002-02-02 02:02:02
-basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_DLGS RID_PB_DELETE 60 bs ~Izbriši 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_DLGS RID_PB_DELETE 60 bs ~Obriši 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_DLGS RID_PB_EDIT 60 bs ~Izmijeni 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_DLGS RID_PB_NEWDLG 60 bs ~Novi... 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_DLGS RID_PB_NEWMOD 60 bs ~Novi... 2002-02-02 02:02:02
-basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_LIBS RID_PB_APPEND 60 bs ~Dodaj... 2002-02-02 02:02:02
-basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_LIBS RID_PB_DELETE 60 bs ~Izbriši 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_LIBS RID_PB_APPEND 60 bs ~Dodaj 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_LIBS RID_PB_DELETE 60 bs ~Obriši 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_LIBS RID_PB_EDIT 60 bs ~Izmijeni 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_LIBS RID_PB_EXPORT 60 bs ~Snimi kao... 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_LIBS RID_PB_NEWLIB 60 bs ~Novi... 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_LIBS RID_PB_PASSWORD 60 bs Å ~ifra... 2002-02-02 02:02:02
-basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_MODULS RID_PB_DELETE 60 bs ~Izbriši 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_MODULS RID_PB_DELETE 60 bs ~Obriši 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_MODULS RID_PB_EDIT 60 bs ~Izmijeni 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_MODULS RID_PB_NEWDLG 60 bs ~Novi... 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_MODULS RID_PB_NEWMOD 60 bs ~Novi... 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\moduldlg.src 0 radiobutton RID_DLG_EXPORT RB_EXPORTASBASIC 103 bs Snimi kao BASIC biblioteku 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\moduldlg.src 0 radiobutton RID_DLG_EXPORT RB_EXPORTASPACKAGE 103 bs Snimi kao ~ekstenziju 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\moduldlg.src 0 string RID_STR_EXPORTBASIC 115 bs Snimi kao BASIC biblioteku 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\moduldlg.src 0 string RID_STR_EXPORTPACKAGE 115 bs Snimi biblioteku kao ekstenziju 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\moduldlg.src 0 string RID_STR_PACKAGE_BUNDLE 115 bs Ekstenzija 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\moduldlg.src 0 tabdialog RID_TD_ORGANIZE 0 bs %PRODUCTNAME Organizator osnovnih makroa 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\moptions.src 0 fixedline RID_MACROOPTIONS RID_FL_HELP 212 bs Pomoć 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\moptions.src 0 fixedtext RID_MACROOPTIONS RID_FT_DESCR 69 bs Opis 2002-02-02 02:02:02
@@ -206,15 +224,15 @@ basctl source\basicide\objdlg.src 0 toolboxitem RID_BASICIDE_OBJCAT.RID_TB_TOOLB
basctl source\basicide\tbxctl.src 0 floatingwindow RID_TBXCONTROLS HID_BASICIDE_CONTROLS 0 bs Kontrole 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\tbxctl.src 0 string RID_TBXCONTROLS RID_TOOLBOX 0 bs Kontrole 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\tbxctl.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOX SID_DIALOG_TESTMODE SID_DIALOG_TESTMODE 0 bs Aktiviraj testni naÄin 2002-02-02 02:02:02
-basctl source\basicide\tbxctl.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOX SID_INSERT_CHECKBOX SID_INSERT_CHECKBOX 0 bs Check Box 2002-02-02 02:02:02
-basctl source\basicide\tbxctl.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOX SID_INSERT_COMBOBOX SID_INSERT_COMBOBOX 0 bs Combo Box 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\tbxctl.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOX SID_INSERT_CHECKBOX SID_INSERT_CHECKBOX 0 bs Kvadratić 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\tbxctl.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOX SID_INSERT_COMBOBOX SID_INSERT_COMBOBOX 0 bs Kombinirani okvir 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\tbxctl.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOX SID_INSERT_CURRENCYFIELD SID_INSERT_CURRENCYFIELD 0 bs Polje za valutu 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\tbxctl.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOX SID_INSERT_DATEFIELD SID_INSERT_DATEFIELD 0 bs Polje za datum 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\tbxctl.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOX SID_INSERT_EDIT SID_INSERT_EDIT 0 bs Polje sa tekstom 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\tbxctl.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOX SID_INSERT_FILECONTROL SID_INSERT_FILECONTROL 0 bs Izbor datoteke 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\tbxctl.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOX SID_INSERT_FIXEDTEXT SID_INSERT_FIXEDTEXT 0 bs Polje oznake 2002-02-02 02:02:02
-basctl source\basicide\tbxctl.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOX SID_INSERT_FORMATTEDFIELD SID_INSERT_FORMATTEDFIELD 0 bs Oblikovano polje 2002-02-02 02:02:02
-basctl source\basicide\tbxctl.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOX SID_INSERT_GROUPBOX SID_INSERT_GROUPBOX 0 bs Group Box 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\tbxctl.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOX SID_INSERT_FORMATTEDFIELD SID_INSERT_FORMATTEDFIELD 0 bs Formatirano polje 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\tbxctl.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOX SID_INSERT_GROUPBOX SID_INSERT_GROUPBOX 0 bs Okvir grupe 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\tbxctl.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOX SID_INSERT_HFIXEDLINE SID_INSERT_HFIXEDLINE 0 bs Vodoravna linija 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\tbxctl.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOX SID_INSERT_HSCROLLBAR SID_INSERT_HSCROLLBAR 0 bs Vodoravni klizaÄ 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\tbxctl.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOX SID_INSERT_IMAGECONTROL SID_INSERT_IMAGECONTROL 0 bs Kontrola slike 2002-02-02 02:02:02
@@ -226,26 +244,48 @@ basctl source\basicide\tbxctl.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOX SID_INSERT_PUSHBUTTO
basctl source\basicide\tbxctl.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOX SID_INSERT_RADIOBUTTON SID_INSERT_RADIOBUTTON 0 bs Dugme za opciju 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\tbxctl.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOX SID_INSERT_SELECT SID_INSERT_SELECT 0 bs Izaberi 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\tbxctl.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOX SID_INSERT_TIMEFIELD SID_INSERT_TIMEFIELD 0 bs Polje za vrijeme 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\basicide\tbxctl.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOX SID_INSERT_TREECONTROL SID_INSERT_TREECONTROL 0 bs Kontrola stabla 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\tbxctl.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOX SID_INSERT_VFIXEDLINE SID_INSERT_VFIXEDLINE 0 bs Vertikalna linija 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\tbxctl.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOX SID_INSERT_VSCROLLBAR SID_INSERT_VSCROLLBAR 0 bs Uspravni klizaÄ 2002-02-02 02:02:02
basctl source\basicide\tbxctl.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOX SID_SHOW_PROPERTYBROWSER SID_SHOW_PROPERTYBROWSER 0 bs Osobine 2002-02-02 02:02:02
basctl source\dlged\dlgresid.src 0 string RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT 0 bs Višestruki izbor 2002-02-02 02:02:02
basctl source\dlged\dlgresid.src 0 string RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES 0 bs Nijedna kontrola nije oznaÄena 2002-02-02 02:02:02
basctl source\dlged\dlgresid.src 0 string RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES 0 bs Osobine: 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\dlged\managelang.src 0 fixedtext RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE FT_INFO 0 bs Ako nema lokalizovanog izraza za korisniÄki rad koristi se glavni jezik. Å taviÅ¡e, sve linije iz glavnog jezika su kopirane u novododane jezike. 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\dlged\managelang.src 0 fixedtext RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE FT_LANGUAGE 0 bs Prezentuj jezike 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\dlged\managelang.src 0 fixedtext RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE FT_DEF_INFO 0 bs Izaberite glavni jezik za korisniÄko okruženje. Sve trenutno prezentovane linije teksta će biti dodane izvorima za izabrani jezik. 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\dlged\managelang.src 0 fixedtext RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE FT_DEF_LANGUAGE 0 bs Glavni jezik 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\dlged\managelang.src 0 modaldialog RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE HID_BASICIDE_MANAGE_LANGUAGE 0 bs Uredi jezike korisniÄkog okruženja [$1] 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\dlged\managelang.src 0 modaldialog RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE HID_BASICIDE_SETDEFAULT_LANGUAGE 0 bs Podesi glavni jezik korisniÄkog okruženja 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\dlged\managelang.src 0 okbutton RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE PB_CLOSE 0 bs ~Zatvori 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\dlged\managelang.src 0 pushbutton RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE PB_ADD_LANG 0 bs Dodaj... 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\dlged\managelang.src 0 pushbutton RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE PB_DEL_LANG 0 bs Obriši 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\dlged\managelang.src 0 pushbutton RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE PB_MAKE_DEFAULT 0 bs Glavni 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\dlged\managelang.src 0 querybox RID_QRYBOX_LANGUAGE 0 bs Sada ćete izbrisati izvore za odabrani(e) jezik(e). Sve tekstualne linije korisniÄkog suÄelja za ovaj jezik(e) će biti obrisane.\n\nDa li želite obrisati sve izvore za odabrani(e) jezik(e)? ObriÅ¡i jeziÄke izvore 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\dlged\managelang.src 0 string RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE STR_CREATE_LANG 0 bs <Pritisnite 'Dodaj' da napravite izvore za jezik> 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\dlged\managelang.src 0 string RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE STR_DEF_LANG 0 bs [Glavni jezik] 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\dlged\managelang.src 0 string RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE STR_DELETE 0 bs ~Obriši 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\dlged\managelang.src 0 string RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE STR_ADDLANG_INFO 0 bs Izaberite jezike za dodavanje. Izvori za ove jezike će biti dodani u biblioteku. Tekstualne linije trenutnog glavnog jezika korisniÄkog suÄelja će biti kopirane u ove nove izvore kao glavne. 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\dlged\managelang.src 0 string RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE STR_ADDLANG_LABEL 0 bs Dostupni jezici 2002-02-02 02:02:02
+basctl source\dlged\managelang.src 0 string RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE STR_ADDLANG_TITLE 0 bs Dodaj jezike korisniÄkog okruženja 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 cancelbutton IDD_FIND_DIALOG RID_CANCEL 50 bs ~Odustani 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 cancelbutton IDD_PRINT_DIALOG RID_CANCEL 47 bs Odustani 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 cancelbutton IDD_REPLACE_DIALOG RID_CANCEL 50 bs ~Odustani 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\basic.src 0 checkbox RID_TP_PROFILE CB_AUTORELOAD 115 bs SamouÄitavanje 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 checkbox RID_TP_CRASH CB_ALLOWCONTACT 120 bs Dozvoli kontakt 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 checkbox RID_TP_CRASH CB_USEPROXY 120 bs Koristi Proxy 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 checkbox RID_TP_PROFILE CB_AUTORELOAD 115 bs Automatsko uÄitavanje 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 checkbox RID_TP_PROFILE CB_AUTOSAVE 115 bs Snimi prije izvršenja 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 checkbox RID_TP_PROFILE CB_STOPONSYNTAXERRORS 115 bs Zaustavi na greškama sintakse 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 checkbox RID_TP_PROFILE HID_CHECK 86 bs Glavni HID direktorij 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 edit IDD_EDIT_VAR RID_ED_NEW_STRING 111 bs Izmijeni 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\basic.src 0 errorbox IDS_CANTLOAD 0 bs Biblioteka ne može biti uÄitana Testtool Error 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\basic.src 0 errorbox IDS_CANTSAVE 0 bs Biblioteka ne može biti snimljena Testtool Error 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\basic.src 0 errorbox IDS_INVALID_VALUE 0 bs Vrijednost je neispravna i ne može biti postavljena. Testtool Error 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\basic.src 0 errorbox IDS_NOMAINPGM 0 bs Ovaj prozor ne sadrži glavni program Testtool Error 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\basic.src 0 errorbox IDS_PATTERNNOTFOUND 0 bs Tipka za pretragu nije pronađena Testtool Error 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\basic.src 0 errorbox IDS_READERROR 0 bs Datoteka se ne može Äitati Testtool Error 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\basic.src 0 errorbox IDS_WRITEERROR 0 bs Datoteka ne može biti snimljena Testtool Error 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 errorbox IDS_CANTLOAD 185 bs Biblioteka ne može biti uÄitana! Testtool greÅ¡ka 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 errorbox IDS_CANTSAVE 185 bs Biblioteka ne može biti snimljena! Testtool greška 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 errorbox IDS_INVALID_VALUE 185 bs Vrijednost je neispravna i ne može biti postavljena. Testtool greška 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 errorbox IDS_NOMAINPGM 185 bs Ovaj prozor ne sadrži glavni program! Testtool greška 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 errorbox IDS_PATTERNNOTFOUND 185 bs Tipka za pretragu nije pronađena! Testtool greška 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 errorbox IDS_READERROR 185 bs Datoteka se ne može Äitati! Testtool greÅ¡ka 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 errorbox IDS_WRITEERROR 185 bs Datoteka ne može biti snimljena! Testtool greška 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 fixedline RID_TP_CRASH FL_CRASHREPORT 230 bs Izvještaj o grešci 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 fixedline RID_TP_GENERIC RID_FL_AREA 228 bs PodruÄje 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 fixedline RID_TP_GENERIC RID_FL_VALUE 228 bs Podešavanje 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 fixedline RID_TP_MISC FL_COMMUNICATION 230 bs Komunikacija 2002-02-02 02:02:02
@@ -260,26 +300,30 @@ basic source\app\basic.src 0 fixedtext IDD_EDIT_VAR RID_FT_NAME 40 bs Ime 2
basic source\app\basic.src 0 fixedtext IDD_EDIT_VAR RID_FT_NAME_VALUE 111 bs Naziv promjenjive 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 fixedtext IDD_EDIT_VAR RID_FT_NEW_CONTENT 40 bs Novi sadržaj 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 fixedtext IDD_FIND_DIALOG RID_FIXEDTEXT1 30 bs ~Tekst 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\basic.src 0 fixedtext IDD_PRINT_DIALOG RID_TEXT 146 bs Å tampa 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\basic.src 0 fixedtext IDD_REPLACE_DIALOG RID_FIXEDTEXT1 55 bs ~Pronađi 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 fixedtext IDD_PRINT_DIALOG RID_TEXT 146 bs Å tampaj 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 fixedtext IDD_REPLACE_DIALOG RID_FIXEDTEXT1 55 bs ~Traži 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 fixedtext IDD_REPLACE_DIALOG RID_FIXEDTEXT2 55 bs ~Zamijeni sa 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 fixedtext IDD_TT_ABOUT_DIALOG 1 110 bs VCLTestTool 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 fixedtext IDD_TT_ABOUT_DIALOG 4 110 bs ©1995-2005 Sun Microsystems, Inc. 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 fixedtext LOAD_CONF FILENAME 155 bs File.win 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 fixedtext LOAD_CONF WORK 155 bs IDovi slotova 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_CRASH FT_CRHOST 30 bs RaÄunar 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_CRASH FT_CRPORT 30 bs Port 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_CRASH FT_EMAIL 30 bs E-poruka 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_FONT FT_FONTNAME 123 bs Vrsta 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_FONT FT_FONTSIZE 29 bs VeliÄina 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_FONT FT_FONTSTYLE 65 bs Typeface 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_FONT FT_FONTSTYLE 65 bs Font 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_MISC FT_HOST 30 bs RaÄunar 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_MISC FT_LRU 70 bs Max LRU datoteke 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_MISC FT_TTPORT 70 bs Testtool Port 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_MISC FT_PROGDIR 76 bs OOo Programski Direktorij 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_MISC FT_TTPORT 70 bs Port alata za testiranje 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_MISC FT_UNOPORT 70 bs Udaljeni UNO Port 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_MISC TIMEOUT_TEXT 70 bs Server Timeout 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_PROFILE BASIS_TEXT 76 bs Osnovni direktorij 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_PROFILE LOG_TEXT 76 bs Direktorij sa osnovim log-om 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_MISC TIMEOUT_TEXT 70 bs Poslužitelj se nije javio u zadanom vremenskom periodu 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_PROFILE BASIS_TEXT 86 bs Osnovni direktorij 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_PROFILE LOG_TEXT 86 bs Direktorij sa osnovnim log-om 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 floatingwindow IDD_DISPLAY_HID 261 bs Prikaži Hid 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 floatingwindow LOAD_CONF 156 bs ÄŒitam datoteke sa postavkama 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\basic.src 0 infobox IDS_NOPRINTERERROR 0 bs Funkcija Å¡tampa nije dostupna 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 infobox IDS_NOPRINTERERROR 185 bs Funkcija Å¡tampa nije dostupna! 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 infobox IDS_NOT_YET_IMPLEMENTED 0 bs Još nije implementirano 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_APPMENUBAR RID_APPEDIT 0 bs ~Izmijeni 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_APPMENUBAR RID_APPFILE 0 bs ~Datoteka 2002-02-02 02:02:02
@@ -288,7 +332,7 @@ basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_APPMENUBAR RID_APPRUN 0 bs ~Program
basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_APPMENUBAR RID_APPWINDOW 0 bs ~Prozor 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_EDIT RID_EDITCOPY 0 bs Kopir~aj 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_EDIT RID_EDITCUT 0 bs ~Izreži 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_EDIT RID_EDITDEL 0 bs ~Izbriši 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_EDIT RID_EDITDEL 0 bs ~Obriši 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_EDIT RID_EDITPASTE 0 bs ~Umetni 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_EDIT RID_EDITREDO 0 bs ~Vrati 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_EDIT RID_EDITREPEAT 0 bs Ponovi ~pretragu 2002-02-02 02:02:02
@@ -304,48 +348,53 @@ basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_FILE RID_FILESAVE 0 bs ~Snimi 200
basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_FILE RID_FILESAVEAS 0 bs Snimi ~kao... 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_FILE RID_FILESAVELIB 0 bs Snimi ~biblioteku... 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_FILE RID_FILESETUP 0 bs ~Postavke Å¡tampaÄa... 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_FILE RID_QUIT 0 bs ~Izađi 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_FILE RID_QUIT 0 bs ~Izlaz 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_HELP 0 bs ~O... 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_RUN RID_RUNBREAK 0 bs ~Prijelom 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_RUN RID_RUNCOMPILE 0 bs ~Kompajliraj 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_RUN RID_RUNDISAS 0 bs ~Rastavi 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_RUN RID_RUNNEXTERR 0 bs ~Sljedeća greška 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_RUN RID_RUNPREVERR 0 bs ~Prethodna greška 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_RUN RID_RUNSTART 0 bs ~PoÄetak 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_RUN RID_RUNSTART 0 bs ~Pokreni 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_RUN RID_RUNSTEPINTO 0 bs ~Jedan korak 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_RUN RID_RUNSTEPOVER 0 bs Je~dan korak preko procedure 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_RUN RID_RUNSTOP 0 bs ~Zaustavi 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_RUN RID_TOGLEBRKPNT 0 bs Podesi / IzbriÄ‘i taÄku prijeloma 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_RUN RID_TOGLEBRKPNT 0 bs Podesi / ObriÅ¡i taÄku prijeloma 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_TT_EXTRAS RID_OPTIONS 0 bs Po~stavke 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 modaldialog IDD_FIND_DIALOG 185 bs Testtool: Pronađi tekst 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 modaldialog IDD_REPLACE_DIALOG 185 bs Testtool: Zamijeni tekst 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\basic.src 0 modaldialog IDD_TT_ABOUT_DIALOG 120 bs About VCLTestTool 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 modaldialog IDD_TT_ABOUT_DIALOG 120 bs O VCLTestTool 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 modaldialog RID_CALLDLG 0 bs DinamiÄki link br. 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 modelessdialog IDD_EDIT_VAR 171 bs Izmijeni promjenjivu 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 modelessdialog IDD_PRINT_DIALOG 171 bs Testtool: Å tampaj datoteku 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 okbutton IDD_DISPLAY_HID RID_OK_CLOSE 40 bs Zatvori 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\basic.src 0 okbutton IDD_FIND_DIALOG RID_OK 50 bs ~Pronađi 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 okbutton IDD_FIND_DIALOG RID_OK 50 bs ~Nađi 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 okbutton IDD_REPLACE_DIALOG RID_OK 50 bs ~Zamijeni 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\basic.src 0 pageitem IDD_OPTIONS_DLG.RES_TC_OPTIONS RID_TP_FON 0 bs Font 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 pageitem IDD_OPTIONS_DLG.RES_TC_OPTIONS RID_TP_CRA 0 bs Izvještaj o grešci 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 pageitem IDD_OPTIONS_DLG.RES_TC_OPTIONS RID_TP_FON 0 bs Pismo 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 pageitem IDD_OPTIONS_DLG.RES_TC_OPTIONS RID_TP_GEN 0 bs GeneriÄki 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 pageitem IDD_OPTIONS_DLG.RES_TC_OPTIONS RID_TP_MIS 0 bs Neodređeno 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 pageitem IDD_OPTIONS_DLG.RES_TC_OPTIONS RID_TP_PRO 0 bs Profil 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 pushbutton IDD_DISPLAY_HID RID_PB_BENENNEN 40 bs Ime 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 pushbutton IDD_DISPLAY_HID RID_PB_KOPIEREN 40 bs Kopiraj 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 pushbutton IDD_DISPLAY_HID RID_PB_SELECTALL 40 bs Izaberi sve 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 pushbutton RID_TP_GENERIC RID_PB_DEL_VALUE 40 bs Obriši 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 pushbutton RID_TP_GENERIC RID_PB_NEW_AREA 40 bs Novi 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 pushbutton RID_TP_GENERIC RID_PB_NEW_VALUE 40 bs Novi 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 pushbutton RID_TP_GENERIC RID_PB_SELECT_FILE 40 bs Staza ... 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 pushbutton RID_TP_GENERIC RID_PD_DEL_AREA 40 bs Obriši 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 pushbutton RID_TP_MISC PB_PROGDIR 12 bs ... 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 pushbutton RID_TP_PROFILE BASIS_SET 12 bs ... 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 pushbutton RID_TP_PROFILE HID_SET 12 bs ... 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 pushbutton RID_TP_PROFILE LOG_SET 12 bs ... 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 pushbutton RID_TP_PROFILE RID_PB_NEW_PROFILE 40 bs Novi 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 pushbutton RID_TP_PROFILE RID_PD_DEL_PROFILE 40 bs Obriši 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\basic.src 0 querybox IDS_ASKDIRTYRELOAD 0 bs File has been changed on data medium\nand in the Editor. Reload? Testtool 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\basic.src 0 querybox IDS_ASKRELOAD 0 bs Datoteka je promjenjena na izvnornom mediju. Ponovo uÄitaj? Testtool 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\basic.src 0 querybox IDS_ASKSAVEERROR 0 bs Greška prilikom snimanja datoteka! Ipak pokreni? Testtool 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\basic.src 0 querybox IDS_ASK_DIRTY_AND_DISKCHANGE_SAVE 0 bs File has been changed on data medium\nand in the Editor. Save? Testtool 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\basic.src 0 querybox IDS_ASK_DIRTY_SAVE 0 bs Datoteka je promjenjena. Snimi? Testtool 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\basic.src 0 querybox IDS_ASK_DISKCHANGE_SAVE 0 bs File has been changed on data medium.\nOverwrite? Testtool 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 querybox IDS_ASKDIRTYRELOAD 0 bs Datoteka se izmijenila na mediju\ni u ureÄ‘ivaÄu. Da uÄitam ponovo? Testtool 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 querybox IDS_ASKRELOAD 185 bs Datoteka je promijenjena na izvornom mediju. Ponovo uÄitaj? Testtool 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 querybox IDS_ASKSAVEERROR 185 bs Greška prilikom snimanja datoteka! Ipak pokreni? Testtool 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 querybox IDS_ASK_DIRTY_AND_DISKCHANGE_SAVE 185 bs Datoteka se izmijenila na mediju\ni u UreÄ‘ivaÄu. Snimi? Testtool 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 querybox IDS_ASK_DIRTY_SAVE 185 bs Datoteka je promijenjena. Snimi? Testtool 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 querybox IDS_ASK_DISKCHANGE_SAVE 185 bs Datoteka na mediju se izmijenila.\nPrepiši? Testtool 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 querybox IDS_LOSS_OF_INFORMATION 0 bs Snimanje u drugim formatima može uzrokovati gubitak infomracija. Testtool 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 querybox IDS_RUNNING 0 bs BASIC je još uvijek pokrenut! Ipak izađi? Testtool 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 radiobutton IDD_EDIT_VAR RID_RB_NEW_BOOL_F 40 bs NetaÄno 2002-02-02 02:02:02
@@ -360,7 +409,7 @@ basic source\app\basic.src 0 string IDS_CONTINUE 0 bs Nastavi 2002-02-02 0
basic source\app\basic.src 0 string IDS_DISASWIN 0 bs Rastavi 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 string IDS_EDIT_VAR 0 bs Uredi ($Arg1) 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 string IDS_ERROR1 0 bs Greška 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\basic.src 0 string IDS_ERROR2 0 bs i liniji 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 string IDS_ERROR2 0 bs i liniji 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 string IDS_INCFILTER 0 bs Include datoteke (*.INC) 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 string IDS_LIBFILTER 0 bs Biblioteke (*.SB) 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 string IDS_LOADDLG 0 bs Testtool: UÄitaj datoteku 2002-02-02 02:02:02
@@ -375,6 +424,7 @@ basic source\app\basic.src 0 string IDS_TXTFILTER 0 bs Rezultati u tekst dato
basic source\app\basic.src 0 string IDS_WARNING1 0 bs Upozorenje 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 string IDS_WARNING_PREFIX 0 bs Upozorenje: 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basic.src 0 string RID_TT_EXTRAS_NAME 0 bs ~Dodatno 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\basic.src 0 tabdialog IDD_OPTIONS_DLG 248 bs Postavke 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basmsg.src 0 string S_ERROR_OUTSIDE_TESTCASE 0 bs GreÅ¡ka izvan probnog sluÄaja 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basmsg.src 0 string S_PROG_START 0 bs PoÄetak programa: ($Arg1); ($Arg2) 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\basmsg.src 0 string S_WARNING_PREFIX 0 bs Upozorenje: 2002-02-02 02:02:02
@@ -386,21 +436,22 @@ basic source\app\svtmsg.src 0 string S_BUTTONID_REQUIRED 0 bs Morate pružiti
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_BUTTON_DISABLED_ON_TOOLBOX 0 bs Dugme je onemogućeno u ToolBoxu u ($Arg1) 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_BUTTON_HIDDEN_ON_TOOLBOX 0 bs Dugme je sakriveno u ToolBoxu u ($Arg1) 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_BUTTON_ID_NOT_THERE 0 bs Ne postoji dugme sa IDom ($Arg1) u ($Arg2) 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\svtmsg.src 0 string S_CANNOT_CREATE_DIRECTORY 0 bs Cannot create Directory: "($Arg1)" 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\svtmsg.src 0 string S_CANNOT_FIND_FLOATING_WIN 0 bs Cannot find FloatingWindow for floating DockingWindow at ($Arg1). 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\svtmsg.src 0 string S_CANNOT_CREATE_DIRECTORY 0 bs Ne mogu kreirati direktorij: "($Arg1)" 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\svtmsg.src 0 string S_CANNOT_FIND_FLOATING_WIN 0 bs Ne mogu naći FloatingWindow za plutajući DockingWindow na ($Arg1). 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_CANNOT_MAKE_BUTTON_VISIBLE_IN_TOOLBOX 0 bs Dugme ne može biti vidljivo u ToolBoxu u ($Arg1) 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_CONTROLTYPE_NOT_SUPPORTED 0 bs ControlType ($Arg1) nije podržan 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\svtmsg.src 0 string S_DEPRECATED 0 bs Deprecated! Please change the script. 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\svtmsg.src 0 string S_DIRECTORY_NOT_EMPTY 0 bs Directory has to be Empty to unpack to. Directory: "($Arg1)" 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\svtmsg.src 0 string S_ENTRY_NOT_FOUND 0 bs "($Arg2)" unos na ($Arg1) nije pronađen 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\svtmsg.src 0 string S_DEPRECATED 0 bs Zastarjelo! Molim promijenite skriptu. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\svtmsg.src 0 string S_DIRECTORY_NOT_EMPTY 0 bs Direktorij treba biti prazan za otpakivanje. Direktorij: "($Arg1)" 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\svtmsg.src 0 string S_ENTRY_NOT_FOUND 0 bs ($Arg2) unos na ($Arg1) nije pronađen 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_ERROR_IN_SET_TEXT 0 bs Podesi tekst ne radi 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_ERROR_SAVING_IMAGE 0 bs Greška #($Arg1) prilikom snimanja slike 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_GPF_ABORT 0 bs Program je prekinut sa GPF 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_HELPID_ON_TOOLBOX_NOT_FOUND 0 bs HelpID u u Toolboxu nije pronađen u ($Arg1) 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_INTERNAL_ERROR 0 bs Unutrašnja greška na ($Arg1) 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_INVALID_PARAMETERS 0 bs Neispravni parametri 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\svtmsg.src 0 string S_INVALID_POSITION 0 bs Neispravna pozicija na ($Arg1) 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\svtmsg.src 0 string S_INVALID_POSITION 0 bs NetaÄna pozicija na ($Arg1) 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_ITEMS_INVISIBLE 0 bs Stavke su skrivene na ($Arg1) 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\svtmsg.src 0 string S_MENU_NOT_CLOSING 0 bs Meni se ne zatvara. 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_METHOD_FAILED 0 bs ($Arg1) od unosa "($Arg2)" nije uspio 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_ACTIVE_WINDOW 0 bs Aktivni prozor nije nađen (GetNextCloseWindow) 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_CANCEL_BUTTON 0 bs Ne postoji dugme Odustani u ($Arg1) 2002-02-02 02:02:02
@@ -408,6 +459,7 @@ basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_DEFAULT_BUTTON 0 bs Ne postoji uobi
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_DIALOG_IN_GETACTIVE 0 bs GetActive ne vraća dijalog! Obavijestite programere 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_HELP_BUTTON 0 bs Ne postoji dugme Pomoć u ($Arg1) 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_LIST_BOX_BUTTON 0 bs ListBoxButton ne postoji u ($Arg1) 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_LIST_BOX_STRING 0 bs Linija ne postoji u ($Arg1) 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_MENU 0 bs Ne postoji meni u ($Arg1) 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_MORE_FILES 0 bs Nema više datoteka 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_NO_BUTTON 0 bs Ne postoji dugme Ne u ($Arg1) 2002-02-02 02:02:02
@@ -431,8 +483,9 @@ basic source\app\svtmsg.src 0 string S_SELECTION_BY_ATTRIBUTE_ONLY_DIRECTORIES
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_SELECT_DESELECT_VIA_STRING_NOT_IMPLEMENTED 0 bs Odabir pomoću kljuÄne rijeÄi (stringa) nije implementiran u ($Arg1) 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_SID_EXECUTE_FAILED 0 bs Slot ID ne može biti izvršen 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_SID_EXECUTE_FAILED_NO_DISPATCHER 0 bs Slot ID ne može biti izvršen. Nema ActiveDispatcher 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\svtmsg.src 0 string S_SIZE_BELOW_MINIMUM 0 bs The Size is below the minimum. x=($Arg1) ,y=($Arg2) 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\svtmsg.src 0 string S_SIZE_BELOW_MINIMUM 0 bs VeliÄina je ispod minimuma. x=($Arg1) ,y=($Arg2) 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_SIZE_NOT_CHANGEABLE 0 bs VeliÄina ne može biti izmijenjna u ($Arg1) 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\svtmsg.src 0 string S_SLOT_IN_EXECUTE 0 bs Drugi slot se već izvršava. 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_SPLITWIN_NOT_FOUND 0 bs SplitWindow nije pronađen na ($Arg1) 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_TABPAGE_NOT_FOUND 0 bs Tab stranica nije pronađena na ($Arg1) 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_TEAROFF_FAILED 0 bs TearOff nije uspio u ToolBoxu u ($Arg1) 2002-02-02 02:02:02
@@ -446,11 +499,11 @@ basic source\app\svtmsg.src 0 string S_UNO_URL_EXECUTE_FAILED_NO_DISPATCHER 0
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_UNO_URL_EXECUTE_FAILED_NO_FRAME 0 bs UNO URL "($Arg1)" se ne može izvršiti: Ne postoji ActiveFrame na desktopu 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_UNPACKING_STORAGE_FAILED 0 bs Otpakivanje paketa "($Arg1)" u "($Arg2)" nije uspjelo 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_WINDOW_DISAPPEARED 0 bs Prozor je nestao u međuvremenu na ($Arg1) 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\svtmsg.src 0 string S_WIN_DISABLED 0 bs ($Arg1) nije pristupaÄan/a 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\svtmsg.src 0 string S_WIN_DISABLED 0 bs ($Arg1) nije pristupaÄan/a. IskljuÄeno 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_WIN_INVISIBLE 0 bs ($Arg1) nije vidljiv/a 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\svtmsg.src 0 string S_WIN_NOT_FOUND 0 bs ($Arg1) ne može biti pronađen/a 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\testtool.src 0 string S_INVALID_KEYCODE 0 bs Je neispravan KeyCode 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\testtool.src 0 string S_MANDATORY_FILE 0 bs \ncould not be found.\nThis file is indispensable. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\testtool.src 0 string S_INVALID_KEYCODE 0 bs Je neispravan KeyCode! 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\testtool.src 0 string S_MANDATORY_FILE 0 bs \nse ne može pronaći.\nOva datoteka je obavezna. 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\testtool.src 0 string S_READING_BASIC_MODULE 0 bs ÄŒitam BASIC modul 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\testtool.src 0 string S_READING_CONTROLS 0 bs ÄŒitam kontrole 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\testtool.src 0 string S_READING_LONGNAMES 0 bs ÄŒitam duge-nazive 2002-02-02 02:02:02
@@ -480,136 +533,143 @@ basic source\app\ttmsg.src 0 string S_TIMOUT_SENDING 0 bs Isteklo vrijeme Äe
basic source\app\ttmsg.src 0 string S_TIMOUT_WAITING 0 bs Isteklo vrijeme Äekanja odgovora. Sekvenca broj: ($Arg1) 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\ttmsg.src 0 string S_UNKNOWN_METHOD 0 bs Nepoznat metod nad objektom :($Arg1).($Arg2) 2002-02-02 02:02:02
basic source\app\ttmsg.src 0 string S_UNKNOWN_SLOT_CONTROL 0 bs Slot/Control nepoznat :"($Arg1)" 2002-02-02 02:02:02
-basic source\app\ttmsg.src 0 string S_WARNINGS_DETECTED 0 bs ** Pojavilo se ($Arg1) grešaka 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string ERRCODE_BASMGR_LIBLOAD & ERRCODE_RES_MASK 0 bs GreÅ¡ka pri uÄitavanju biblioteke '$(ARG1)' 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string ERRCODE_BASMGR_LIBSAVE & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Greška pri snimanju biblioteke: '$(ARG1)' 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string ERRCODE_BASMGR_MGROPEN & ERRCODE_RES_MASK 0 bs BASIC iz datoteke $(ARG1) nije moguće inicijalizovati 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string ERRCODE_BASMGR_MGRSAVE & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Greška pri snimanju BASIC-a: '$(ARG1)' 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string ERRCODE_BASMGR_REMOVELIB & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Greška pri uklanjanju biblioteke 2002-02-02 02:02:02
+basic source\app\ttmsg.src 0 string S_WARNINGS_DETECTED 0 bs ** Pojavilo se ($Arg1) upozorenja 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string ERRCODE_BASMGR_LIBLOAD & ERRCODE_RES_MASK 0 bs GreÅ¡ka pri uÄitavanju biblioteke '$(ARG1)'. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string ERRCODE_BASMGR_LIBSAVE & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Greška pri snimanju biblioteke: '$(ARG1)'. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string ERRCODE_BASMGR_MGROPEN & ERRCODE_RES_MASK 0 bs BASIC iz datoteke '$(ARG1)' nije moguće inicijalizovati. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string ERRCODE_BASMGR_MGRSAVE & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Greška pri snimanju BASIC-a: '$(ARG1)'. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string ERRCODE_BASMGR_REMOVELIB & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Greška pri uklanjanju biblioteke. 2002-02-02 02:02:02
basic source\classes\sb.src 0 string ERRCODE_BASMGR_UNLOADLIB & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Ne mogu ukloniti biblioteku iz memorije. 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string IDS_SBERR_STOREREF 0 bs Referenca neće biti snimljena: 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string IDS_SBERR_TERMINATED 0 bs Aktivni makro je prekinut 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_EXCEPTION & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Pojavila se iznimka $(ARG1) 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SBERR_IS_NULL & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Upotreba nule nije dozvoljena 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_ACCESS_DENIED & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Pristup odbijen 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_ACCESS_ERROR & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Greška u pristupu datoteci/putu 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_ALREADY_DIM & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Polje već dimenzionirano 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_ARG_MISSING & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Nedostaje potrebni argument 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_ACTION & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Navedeni objekat ne podržava ovu akciju 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_ARGUMENT & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Loš poziv procedure 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_BLOCK & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Izjavni blok je još uvijek otvoren: nedostaje $(ARG1) 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_BRACKETS & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Zagrade se ne slažu 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Pogrešno ime ili broj datoteke 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_CHAR_IN_NUMBER & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Pogrešan karakter u broju 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_CLIPBD_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Pogrešan format clipboard-a 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_DECLARATION & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Simbol $(ARG1) je drugaÄije definisan 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_DLL_CALL & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Pogrešna konvencija DLL poziva 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_DLL_LOAD & ERRCODE_RES_MASK 0 bs GreÅ¡ka prilikom uÄitavanja DLL datoteke 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_EXIT & ERRCODE_RES_MASK 0 bs OÄekivan je izlaz $(ARG1) 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_FILE_MODE & ERRCODE_RES_MASK 0 bs PogreÅ¡an datoteÄni režim 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_INDEX & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Pogrešan indeks objekta 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_LOCALE & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Navedeni objekat ne podržava trenutne lokalne postavke 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_METHOD & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Objekat ne podržava ovu osobinu ili metodu 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_NUMBER_OF_ARGS & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Pogrešan broj argumenata 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_OPTION & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Nepoznata opcija: $(ARG1) 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_ORDINAL & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Pogrešan redni broj 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_PARAMETER & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Neispravan parametar 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_PARAMETERS & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Parametri ne odgovaraju proceduri 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_PATTERN & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Pogrešan uzorak niza 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_PROP_VALUE & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Pogrešna vrijednost osobine 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_RECORD_LENGTH & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Pogrešna dužina zapisa 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_RECORD_NUMBER & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Pogrešan broj zapisa 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_RESUME & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Resume bez odgovarajuće greške 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_CANNOT_LOAD & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Modul nije moguće uÄitati; pogreÅ¡an format 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_CONSTANT_REDECLARED & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Konstanta $(ARG1) redefinisana 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_CONVERSION & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Vrsta podataka se ne slaže 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_BUSY & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Vanjski program zauzet 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_CHANNEL_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK 0 bs DDE kanal zakljuÄan 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_CONV_CLOSED & ERRCODE_RES_MASK 0 bs DDE konekcija prekinuta ili promijenjena 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_DLL_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 bs DDE zahtijeva datoteku DDEML.DLL 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_ERROR & ERRCODE_RES_MASK 0 bs DDE greška 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_INVALID_LINK & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Pogrešan format DDE linka 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_LINK_ALREADY_EST & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Umetanje linka već završeno 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_LINK_INV_TOPIC & ERRCODE_RES_MASK 0 bs NaÄin linka se ne može postaviti zbog pogreÅ¡nog naslova linka 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_MULT_RESPONSES & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Previše aplikacija je odgovorilo na inicijalizaciju DDE konekcije 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_NOTPROCESSED & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Vanjska aplikacija ne može izvršiti DDE operaciju 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_NO_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK 0 bs DDE metoda pozvana bez otvorenog kanala 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_NO_DATA & ERRCODE_RES_MASK 0 bs DDE operacija bez podataka 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_NO_RESPONSE & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Nijedna aplikacija nije odgovorila na inicijalizaciju DDE konekcije 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_OUTOFCHANNELS & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Nijedan DDE kanal nije dostupan 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_PARTNER_QUIT & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Vanjski program je prekinut 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_QUEUE_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 bs DDE poruka je izgubljena 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_TIMEOUT & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Istek vremena pri Äekanju na DDE odgovor 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string IDS_SBERR_STOREREF 0 bs Referenca neće biti snimljena: _ 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string IDS_SBERR_TERMINATED 0 bs Aktivni makro je prekinut. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_ARRAY_FIX & ERRCODE_RES_MASK 0 bs niz je privremeno nedostupan 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_COMPAT & ERRCODE_RES_MASK 0 bs $(ARG1) 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_EXCEPTION & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Pojavila se iznimka $(ARG1). 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_EXPR_TOO_COMPLEX & ERRCODE_RES_MASK 0 bs izraz previše kompleksan 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_LOOP_NOT_INIT & ERRCODE_RES_MASK 0 bs For loop nije pokrenut. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_OPER_NOT_PERFORM & ERRCODE_RES_MASK 0 bs nemoguće zapoÄeti traženu operaciju. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_STRING_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Van prostora stringa. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_TOO_MANY_DLL & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Previše DLL aplikacionih klijenata. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SBERR_IS_NULL & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Upotreba nule nije dozvoljena. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_ACCESS_DENIED & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Pristup odbijen. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_ACCESS_ERROR & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Greška u pristupu datoteci/putu. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_ALREADY_DIM & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Polje već dimenzionirano. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_ARG_MISSING & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Nedostaje potrebni argument. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_ACTION & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Navedeni objekat ne podržava ovu akciju. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_ARGUMENT & ERRCODE_RES_MASK 0 bs NetaÄan poziv procedure. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_BLOCK & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Izjavni blok je još uvijek otvoren: nedostaje $(ARG1). 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_BRACKETS & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Zagrade se ne slažu. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Pogrešno ime ili broj datoteke. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_CHAR_IN_NUMBER & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Pogrešan karakter u broju. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_CLIPBD_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Pogrešan format clipboard-a. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_DECLARATION & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Simbol $(ARG1) je drugaÄije definisan. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_DLL_CALL & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Pogrešna konvencija DLL poziva. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_DLL_LOAD & ERRCODE_RES_MASK 0 bs GreÅ¡ka pri uÄitavanju DLL datoteke. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_EXIT & ERRCODE_RES_MASK 0 bs OÄekivan je izlaz $(ARG1). 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_FILE_MODE & ERRCODE_RES_MASK 0 bs PogreÅ¡an datoteÄni režim. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_INDEX & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Pogrešan indeks objekta. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_LOCALE & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Navedeni objekat ne podržava trenutne lokalne postavke. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_METHOD & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Objekat ne podržava ovu osobinu ili metodu. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_NUMBER_OF_ARGS & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Pogrešan broj argumenata. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_OPTION & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Nepoznata opcija: $(ARG1). 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_ORDINAL & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Pogrešan redni broj. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_PARAMETER & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Neispravan parametar. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_PARAMETERS & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Parametri ne odgovaraju proceduri. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_PATTERN & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Pogrešan uzorak niza. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_PROP_VALUE & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Pogrešna vrijednost osobine. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_RECORD_LENGTH & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Pogrešna dužina zapisa. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_RECORD_NUMBER & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Pogrešan broj zapisa. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_RESUME & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Nastavi bez greške. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_CANNOT_LOAD & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Modul nije moguće uÄitati; pogreÅ¡an format. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_CONSTANT_REDECLARED & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Konstanta $(ARG1) redefinisana. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_CONVERSION & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Vrsta podataka se ne slaže. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_BUSY & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Vanjski program zauzet. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_CHANNEL_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK 0 bs DDE kanal zakljuÄan. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_CONV_CLOSED & ERRCODE_RES_MASK 0 bs DDE konekcija prekinuta ili promijenjena. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_DLL_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 bs DDE zahtijeva DDEML.DLL datoteku. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_ERROR & ERRCODE_RES_MASK 0 bs DDE greška. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_INVALID_LINK & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Pogrešan format DDE linka. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_LINK_ALREADY_EST & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Umetanje linka već završeno. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_LINK_INV_TOPIC & ERRCODE_RES_MASK 0 bs NaÄin linka se ne može postaviti zbog pogreÅ¡nog naslova linka. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_MULT_RESPONSES & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Previše aplikacija je odgovorilo na inicijalizaciju DDE konekcije. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_NOTPROCESSED & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Vanjska aplikacija ne može izvršiti DDE operaciju. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_NO_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK 0 bs DDE metoda pozvana bez otvorenog kanala. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_NO_DATA & ERRCODE_RES_MASK 0 bs DDE operacija bez podataka. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_NO_RESPONSE & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Nijedna aplikacija nije odgovorila na inicijalizaciju DDE konekcije. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_OUTOFCHANNELS & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Nijedan DDE kanal nije dostupan. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_PARTNER_QUIT & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Vanjski program je prekinut. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_QUEUE_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 bs DDE poruka je izgubljena. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_TIMEOUT & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Istek vremena pri Äekanju na DDE odgovor. 2002-02-02 02:02:02
basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_USER_INTERRUPT & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Korisnik je pritisnuo ESCAPE tokom DDE operacije. 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_WAITINGACK & ERRCODE_RES_MASK 0 bs ÄŒekam odgovor na DDE konekciju 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_WRONG_DATA_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Podaci su u pogrešnom formatu 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DIFFERENT_DRIVE & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Promjena imena na razliÄitim diskovima nije moguća 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DISK_FULL & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Nema mjesta na disku 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DLLPROC_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Navedenu DLL funkciju nije moguće naći 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DUPLICATE_DEF & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Dvostruka definicija 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK 0 bs OÄekivano: $(ARG1) 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_FILE_ALREADY_OPEN & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Datoteka je već otvorena 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_FILE_EXISTS & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Datoteka već postoji 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_FILE_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Datoteka nije pronađena 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_GETPROP_FAILED & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Nije moguće utvrditi osobinu 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_INTERNAL_ERROR & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Interna greška $(ARG1) 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_INVALID_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Pogrešna referenca na objekt 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_INVALID_USAGE_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Pogrešna upotreba objekta 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_IO_ERROR & ERRCODE_RES_MASK 0 bs I/O greška uređaja 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_LABEL_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Labela $(ARG1) je već definisana 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_LABEL_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK 0 bs OÄekivana je labela 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_LVALUE_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Vrijednost se ne može primijeniti 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_MATH_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 bs PrekoraÄenje 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_METHOD_FAILED & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Greška pri izvođenju metode 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_METHOD_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Objekat nema ovu metodu 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_MUST_HAVE_DIMS & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Polje mora biti dimenzionisano 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NAMED_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Imenovani argument nije nađen 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NEEDS_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Potreban objekat 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NOT_A_COLL & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Objekat nije lista 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NOT_IMPLEMENTED & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Nije implementirano 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NOT_IN_MAIN & ERRCODE_RES_MASK 0 bs $(ARG1) nije dozvoljen izvan procedure 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NOT_IN_SUBR & ERRCODE_RES_MASK 0 bs $(ARG1) nije dozvoljen unutar procedure 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NOT_OPTIONAL & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Argument je obavezan 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NOT_READY & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Disk nije spreman 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_ACTIVE_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Objekat nije dostupan 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_DEVICE & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Uređaj nije dostupan 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_GOSUB & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Return bez Gosub 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_IF & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Else/Endif bez If 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_MEMORY & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Nema dovoljno memorije 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_METHOD & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Osobina ili metoda nije nađena 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_NAMED_ARGS & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Navedeni objekat ne podržava navedene argumente 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Promjenljiva objekta nije postavljena 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_OLE & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Ovaj objekat ne podržava OLE automatizaciju 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_STRINGS_ARRAYS & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Nizovi ili polja nisu dozvoljeni 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_OLE_ERROR & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Greška pri OLE automatizaciji 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_OUT_OF_RANGE & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Indeks izvan definisanog podruÄja 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PATH_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Ne mogu naći put 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PROC_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Pod-procedura ili funkcija procedure $(ARG1) je već definisana 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PROC_UNDEFINED & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Pod-procedura ili funkcija nije definisana 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PROG_TOO_LARGE & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Program je prevelik 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PROPERTY_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Objekat nema ovu osobinu 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PROP_READONLY & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Ova osobina je samo za Äitanje 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PROP_WRITEONLY & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Ova osobina je samo za pisanje 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_READ_PAST_EOF & ERRCODE_RES_MASK 0 bs ÄŒitanje prekoraÄuje EOF 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_REDO_FROM_START & ERRCODE_RES_MASK 0 bs NetaÄan unos; pokuÅ¡ajte ponovo 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_SETPROP_FAILED & ERRCODE_RES_MASK 0 bs NIje moguće postaviti osobinu 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_STACK_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Nedovoljno stack memorije 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_SYMBOL_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK 0 bs OÄekivan je simbol 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_SYNTAX & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Greška u sintaksi 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_TOO_MANY_FILES & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Previše datoteka 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_ARRAY & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Ne mogu naći polje ili proceduru $(ARG1) 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_LABEL & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Labela $(ARG1) nije definisana 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_PROC & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Ne mogu naći proceduru $(ARG1) 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_TYPE & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Nepoznata vrsta podataka $(ARG1) 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_VAR & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Ne mogu naći promjenljivu $(ARG1) 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_UNEXPECTED & ERRCODE_RES_MASK 0 bs NeoÄekivan simbol: $(ARG1) 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_USER_ABORT & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Korisnik je prekinuo proces 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_VAR_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Promjenljiva $(ARG1) je već definisana 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_VAR_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK 0 bs OÄekivana je promjenljiva 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_VAR_UNDEFINED & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Promjenljiva nije definisana 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_WRONG_ARGS & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Pogrešan broj argumenata 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_WRONG_DIMS & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Specifikacija dimenzija se ne slaže 2002-02-02 02:02:02
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_ZERODIV & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Dijeljenje nulom 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_WAITINGACK & ERRCODE_RES_MASK 0 bs ÄŒekam odgovor na DDE konekciju. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_WRONG_DATA_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Podaci su u pogrešnom formatu. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DIFFERENT_DRIVE & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Promjena imena na razliÄitim diskovima nije moguća. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DISK_FULL & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Nema mjesta na disku. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DLLPROC_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Navedenu DLL funkciju nije moguće naći. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DUPLICATE_DEF & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Dvostruka definicija. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK 0 bs OÄekivano: $(ARG1). 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_FILE_ALREADY_OPEN & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Datoteka je već otvorena. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_FILE_EXISTS & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Datoteka već postoji. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_FILE_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Datoteka nije pronađena. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_GETPROP_FAILED & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Nije moguće utvrditi osobinu. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_INTERNAL_ERROR & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Interna greška $(ARG1). 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_INVALID_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Pogrešna referenca na objekt. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_INVALID_USAGE_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Pogrešna upotreba objekta. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_IO_ERROR & ERRCODE_RES_MASK 0 bs I/O greška uređaja. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_LABEL_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Naziv $(ARG1) je već definisan. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_LABEL_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK 0 bs OÄekivana je labela. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_LVALUE_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Vrijednost se ne može primijeniti. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_MATH_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 bs PrekoraÄenje. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_METHOD_FAILED & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Greška pri izvođenju metode. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_METHOD_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Objekat nema ovu metodu. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_MUST_HAVE_DIMS & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Polje mora biti dimenzionisano. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NAMED_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Imenovani argument nije nađen. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NEEDS_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Potreban objekat. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NOT_A_COLL & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Objekat nije lista. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NOT_IMPLEMENTED & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Nije implementirano. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NOT_IN_MAIN & ERRCODE_RES_MASK 0 bs $(ARG1) nije dozvoljen izvan procedure. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NOT_IN_SUBR & ERRCODE_RES_MASK 0 bs $(ARG1) nije dozvoljen unutar procedure. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NOT_OPTIONAL & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Argument je obavezan. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NOT_READY & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Disk nije spreman. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_ACTIVE_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Objekat nije dostupan. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_DEVICE & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Uređaj nije dostupan. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_GOSUB & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Return bez Gosub. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_IF & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Else/Endif bez If. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_MEMORY & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Nema dovoljno memorije. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_METHOD & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Osobina ili metoda nije nađena. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_NAMED_ARGS & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Navedeni objekat ne podržava navedene argumente. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Promjenljiva objekta nije postavljena. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_OLE & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Ovaj objekat ne podržava OLE automatizaciju. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_STRINGS_ARRAYS & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Nizovi ili polja nisu dozvoljeni. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_OLE_ERROR & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Greška pri OLE automatizaciji. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_OUT_OF_RANGE & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Indeks izvan definisanog podruÄja. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PATH_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Ne mogu naći stazu. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PROC_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Pod-procedura ili funkcija procedure $(ARG1) je već definisana. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PROC_UNDEFINED & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Podprocedura ili funkcija nije definisana. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PROG_TOO_LARGE & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Program je prevelik. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PROPERTY_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Objekat nema ovu osobinu. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PROP_READONLY & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Ova osobina je samo za Äitanje. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PROP_WRITEONLY & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Ova osobina je samo za pisanje. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_READ_PAST_EOF & ERRCODE_RES_MASK 0 bs ÄŒitanje prekoraÄuje EOF. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_REDO_FROM_START & ERRCODE_RES_MASK 0 bs NetaÄan unos; pokuÅ¡ajte ponovo. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_SETPROP_FAILED & ERRCODE_RES_MASK 0 bs NIje moguće postaviti osobinu. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_STACK_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Nedovoljno stack memorije. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_SYMBOL_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK 0 bs OÄekivan je simbol. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_SYNTAX & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Sintaksna greška. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_TOO_MANY_FILES & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Previše datoteka. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_ARRAY & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Ne mogu naći polje ili proceduru $(ARG1). 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_LABEL & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Naziv $(ARG1) nije definisan. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_PROC & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Ne mogu naći proceduru $(ARG1). 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_TYPE & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Nepoznata vrsta podataka $(ARG1). 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_VAR & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Ne mogu naći promjenljivu $(ARG1). 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_UNEXPECTED & ERRCODE_RES_MASK 0 bs NeoÄekivan simbol: $(ARG1). 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_USER_ABORT & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Korisnik je prekinuo proces. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_VAR_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Promjenljiva $(ARG1) je već definisana. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_VAR_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK 0 bs OÄekivana je promjenljiva. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_VAR_UNDEFINED & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Promjenljiva nije definisana. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_WRONG_ARGS & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Pogrešan broj argumenata. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_WRONG_DIMS & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Specifikacija dimenzija se ne slaže. 2002-02-02 02:02:02
+basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_ZERODIV & ERRCODE_RES_MASK 0 bs Dijeljenje sa nulom. 2002-02-02 02:02:02
basic source\sbx\format.src 0 string STR_BASICKEY_FORMAT_CURRENCY 0 bs @0.00 $;@(0.00 $) 2002-02-02 02:02:02
basic source\sbx\format.src 0 string STR_BASICKEY_FORMAT_FALSE 0 bs NetaÄno 2002-02-02 02:02:02
basic source\sbx\format.src 0 string STR_BASICKEY_FORMAT_NO 0 bs Ne 2002-02-02 02:02:02
@@ -617,86 +677,581 @@ basic source\sbx\format.src 0 string STR_BASICKEY_FORMAT_OFF 0 bs IskljuÄeno
basic source\sbx\format.src 0 string STR_BASICKEY_FORMAT_ON 0 bs UkljuÄeno 2002-02-02 02:02:02
basic source\sbx\format.src 0 string STR_BASICKEY_FORMAT_TRUE 0 bs TaÄno 2002-02-02 02:02:02
basic source\sbx\format.src 0 string STR_BASICKEY_FORMAT_YES 0 bs Da 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_EDIT_3D_VIEW 0 bs Uredi 3D pogled 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_EDIT_CHARTTYPE 0 bs Uredi tip dijagrama 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_EDIT_CHART_DATA 0 bs Uredi podatke dijagrama 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_EDIT_DATA_RANGES 0 bs Uredi opseg podataka 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_NOTPOSSIBLE 0 bs Ova se funkcija ne može završiti s izabranim objektima. 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_REARRANGE_CHART 0 bs Automatski raspored 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_SCALE_TEXT 0 bs Skaliraj Tekst 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_TOGGLE_GRID_HORZ 0 bs Horizontalna mreža da/ne 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_TOGGLE_LEGEND 0 bs Legenda da/ne 2002-02-02 02:02:02
+chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_COLUMN_LABEL 0 bs Kolona %COLUMNNUMBER 2002-02-02 02:02:02
... etc. - the rest is truncated
More information about the Libreoffice-commits
mailing list