[Libreoffice-commits] .: po/bg.po po/lo-build-bg.po

Thu Oct 21 12:40:08 PDT 2010

po/bg.po          |   28 -
 po/lo-build-bg.po | 1300 +++++++++++++++++++-----------------------------------
 2 files changed, 477 insertions(+), 851 deletions(-)

New commits:
commit 94653e5470997534cf0f8c7a44bb41c1cd8bdb7e
Author: Hristo Hristov <icobgr at abv.bg>
Date:   Thu Oct 21 21:39:14 2010 +0200

    updated Bulgarian (bg) translation

diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 36c4315..919e573 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -1,17 +1,16 @@
-# Bulgarian translation of openoffice.
 # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the openoffice package.
-# Vladimir "Kaladan" Petkov <vpetkov at i-space.org>, 2004.
-# 
-# 
+# Vladimir "Kaladan" Petkov &lt;vpetkov at i-space.org&gt;, 2004.
+#
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openoffice gnome 2.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-04-11 08:34+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-04-11 08:34+0300\n"
-"Last-Translator: Vladimir \"Kaladan\" Petkov <vpetkov at i-space.org>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <dict at fsa-bg.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-09 01:34+0200\n"
+"Last-Translator: ÐœÐ¸Ñ…Ð°Ð¸Ð» Ð‘Ð°Ð»Ð°Ð±Ð°Ð½Ð¾Ð² <mishob at abv.bg>\n"
+"Language-Team: Bulgarian &lt;dict at fsa-bg.org&gt;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -63,12 +62,11 @@ msgstr "Ð¤Ð¾Ñ€Ð¼ÑƒÐ»Ð°"
 
 #: ../desktop/formula.desktop.in.in.h:2
 msgid "LibreOffice formula editor"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° Ð·Ð° ÑÑŠÐ·Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼ÑƒÐ»Ð¸ Ð½Ð° LibreOffice"
-
+msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€ Ð·Ð° Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼ÑƒÐ»Ð¸ Ð½Ð° LibreOffice"
 
 #: desktop/base.desktop.in.in:14
 msgid "LibreOffice Base"
-msgstr "LibreOffice Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°"
+msgstr "LibreOffice Base"
 
 #: desktop/base.desktop.in.in:16
 msgid "Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base."
@@ -76,7 +74,7 @@ msgstr "Ð¡ Base Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð° ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÑÐ²Ð°Ñ‚Ðµ Ð±Ð°Ð·Ð¸ Ð¾Ñ‚ Ð´Ð°Ð½Ð½
 
 #: desktop/calc.desktop.in.in:13
 msgid "LibreOffice Calc"
-msgstr "LibreOffice ÐµÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð½Ð° Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ð°"
+msgstr "LibreOffice Calc"
 
 #: desktop/calc.desktop.in.in:15
 msgid "Perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc."
@@ -84,15 +82,15 @@ msgstr "Calc ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð¸ Ð·Ð° Ð¸Ð·Ñ‡Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ, Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð¸ Ð¸ ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²
 
 #: desktop/draw.desktop.in.in:14
 msgid "LibreOffice Draw"
-msgstr "LibreOffice Ñ€Ð¸ÑÑƒÐ²Ð°Ð½Ðµ"
+msgstr "LibreOffice Draw"
 
 #: desktop/draw.desktop.in.in:16
 msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw."
-msgstr "Ð¡ Draw Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð° ÑÑŠÐ·Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ‚Ðµ Ð¸ Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚Ðµ Ñ€Ð¸ÑÑƒÐ½ÐºÐ¸, Ð±Ð»Ð¾Ðº-ÑÑ…ÐµÐ¼Ð¸ Ð¸ ÐµÐ¼Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸."
+msgstr "Ð¡ Draw Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð° ÑÑŠÐ·Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ‚Ðµ Ð¸ Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚Ðµ Ñ€Ð¸ÑÑƒÐ½ÐºÐ¸, Ð±Ð»Ð¾ÐºÑÑ…ÐµÐ¼Ð¸ Ð¸ ÐµÐ¼Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸."
 
 #: desktop/impress.desktop.in.in:14
 msgid "LibreOffice Impress"
-msgstr "LibreOffice Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²ÑÐ½Ð¸Ñ"
+msgstr "LibreOffice Impress"
 
 #: desktop/impress.desktop.in.in:16
 msgid "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress."
@@ -100,7 +98,7 @@ msgstr "Ð¡ Impress Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð° ÑÑŠÐ·Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ‚Ðµ Ð¸ Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚
 
 #: desktop/writer.desktop.in.in:14
 msgid "LibreOffice Writer"
-msgstr "LibreOffice Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð¾Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ°"
+msgstr "LibreOffice Writer"
 
 #: desktop/writer.desktop.in.in:16
 msgid "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer."
diff --git a/po/lo-build-bg.po b/po/lo-build-bg.po
index f88e7da..ebe354d 100644
--- a/po/lo-build-bg.po
+++ b/po/lo-build-bg.po
@@ -1,46 +1,42 @@
-#. extracted from (input file name not known)
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"
-"nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20(input%20f"
-"ile%20name%20not%20known)&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&amp;comment=&amp;short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20(input%20file%20name%20not%20known)&amp;component=l10n&amp;form_name=enter_issue\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-07 12:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-08-18 21:16+0300\n"
-"Last-Translator: Borislav Mitev <morbid_viper at tkzs.org>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <bg at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-17 18:28+0200\n"
+"Last-Translator: ÐœÐ¸Ñ…Ð°Ð¸Ð» Ð‘Ð°Ð»Ð°Ð±Ð°Ð½Ð¾Ð² <mishob at abv.bg>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE &lt;LL at li.org&gt;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: connectivity/source/drivers/postgresql/postgresql.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_postgresql__.DriverTypeDisplayName.value.text
 msgid "postgresql"
-msgstr ""
+msgstr "postgresql"
 
 #: cui/source/dialogs/grfflt.src#RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC.DLG_FILTERMOSAIC_MTR_HEIGHT.metricfield.text
 msgctxt "cui/source/dialogs/grfflt.src#RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC.DLG_FILTERMOSAIC_MTR_HEIGHT.metricfield.text"
 msgid " Pixel"
-msgstr ""
+msgstr " Ð¿Ð¸ÐºÑÐµÐ»Ð°"
 
 #: cui/source/dialogs/grfflt.src#RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC.DLG_FILTERMOSAIC_MTR_WIDTH.metricfield.text
 msgctxt "cui/source/dialogs/grfflt.src#RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC.DLG_FILTERMOSAIC_MTR_WIDTH.metricfield.text"
 msgid " Pixel"
-msgstr ""
+msgstr " Ð¿Ð¸ÐºÑÐµÐ»Ð°"
 
 #: cui/source/options/optfltr.src#RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT.CB_WBAS_WBCTBL.checkbox.text
 msgid "E~xecutable code"
-msgstr ""
+msgstr "~Ð˜Ð·Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¸Ð¼ ÐºÐ¾Ð´"
 
 #: cui/source/options/optgdlg.src#OFA_TP_MISC.CB_ODMADLG.checkbox.text
 msgid "Show ODMA DMS dialogs first"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð¿ÑŠÑ€Ð²Ð¾ Ð½Ð° ODMA Ð´Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ñ‚Ðµ Ð·Ð° DMS"
 
 #: cui/source/options/optgdlg.src#OFA_TP_MISC.CB_SAVE_ALWAYS.checkbox.text
 msgid "Allow to save document even when the document is not modified"
-msgstr ""
+msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð° Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¾, Ð´Ð¾Ñ€Ð¸ Ð°ÐºÐ¾ Ð½Ðµ Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½"
 
 #: cui/source/options/treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.10.itemlist.text
 msgid "Print"
@@ -48,7 +44,7 @@ msgstr "ÐŸÐµÑ‡Ð°Ñ‚"
 
 #: cui/source/options/treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.6.itemlist.text
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¤Ð¾Ñ€Ð¼ÑƒÐ»Ð°"
 
 #: cui/source/options/treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.7.itemlist.text
 msgid "Sort Lists"
@@ -65,679 +61,587 @@ msgstr "ÐœÑ€ÐµÐ¶Ð°"
 #: cui/source/options/treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.12.itemlist.text
 msgctxt "cui/source/options/treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.12.itemlist.text"
 msgid "Comparison"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ñ€Ð°Ð²Ð½ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ"
 
 #: cui/source/options/treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.13.itemlist.text
 msgid "Compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡ÑŠÐ²Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑ‚"
 
 #: cui/source/options/treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.14.itemlist.text
 msgid "AutoCaption"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð½Ð°Ð´Ð¿Ð¸Ñ"
 
 #: cui/source/options/treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.15.itemlist.text
 msgid "Mail Merge E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¦Ð¸Ñ€ÐºÑƒÐ»ÑÑ€Ð½Ð¸ Ð¿Ð¸ÑÐ¼Ð° Ð¿Ð¾ Ðµ-Ð¿Ð¾Ñ‰Ð°"
 
 #: cui/source/tabpages/align.src#RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN.7.stringlist.text
 msgctxt "cui/source/tabpages/align.src#RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN.7.stringlist.text"
 msgid "Distributed"
-msgstr ""
+msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¾"
 
 #: cui/source/tabpages/align.src#RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN.5.stringlist.text
 msgid "Justified"
-msgstr ""
+msgstr "Ð”Ð²ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð¾"
 
 #: cui/source/tabpages/align.src#RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN.6.stringlist.text
 msgctxt "cui/source/tabpages/align.src#RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN.6.stringlist.text"
 msgid "Distributed"
-msgstr ""
+msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¾"
 
 #: cui/source/tabpages/autocdlg.src#COMMON_CLB_ENTRIES.ST_CORRECT_ACCIDENTAL_CAPS_LOCK.string.text
 msgid "Correct accidental use of cAPS LOCK key"
-msgstr ""
+msgstr "ÐšÐ¾Ñ€Ð¸Ð³Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ð¹Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½Ð°Ñ‚ cAPS LOCK"
 
 #: cui/source/tabpages/textanim.src#RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.MTR_FLD_AMOUNT.metricfield.text
 msgctxt "cui/source/tabpages/textanim.src#RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.MTR_FLD_AMOUNT.metricfield.text"
 msgid " Pixel"
-msgstr ""
+msgstr " Ð¿Ð¸ÐºÑÐµÐ»Ð°"
 
 #: editeng/source/items/svxitems.src#RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK.string.text
 msgid "Justify"
-msgstr ""
+msgstr "Ð”Ð²ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð¾"
 
 #: editeng/source/items/svxitems.src#RID_SVXITEMS_HORJUST_CENTER.string.text
 msgid "Centered horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¥Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð¾Ð½Ñ‚Ð°Ð»Ð½Ð¾ Ñ†ÐµÐ½Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
 
 #: editeng/source/items/svxitems.src#RID_SVXITEMS_HORJUST_LEFT.string.text
 msgid "Align left"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð½ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð¾Ñ‚Ð»ÑÐ²Ð¾"
 
 #: editeng/source/items/svxitems.src#RID_SVXITEMS_HORJUST_REPEAT.string.text
 msgid "Repeat alignment"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ñ‚Ð°Ñ€ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð½ÑÐ²Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾"
 
 #: editeng/source/items/svxitems.src#RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT.string.text
 msgid "Align right"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð½ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð¾Ñ‚Ð´ÑÑÐ½Ð¾"
 
 #: editeng/source/items/svxitems.src#RID_SVXITEMS_HORJUST_STANDARD.string.text
 msgid "Horizontal alignment default"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð¾Ð½Ñ‚Ð°Ð»Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð½ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ"
 
 #: editeng/source/items/svxitems.src#RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_AUTO.string.text
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾"
 
 #: editeng/source/items/svxitems.src#RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_DISTRIBUTE.string.text
 msgctxt "editeng/source/items/svxitems.src#RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_DISTRIBUTE.string.text"
 msgid "Distributed"
-msgstr ""
+msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¾"
 
 #: editeng/source/items/svxitems.src#RID_SVXITEMS_VERJUST_BOTTOM.string.text
 msgid "Align to bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð½ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð¾Ñ‚Ð´Ð¾Ð»Ñƒ"
 
 #: editeng/source/items/svxitems.src#RID_SVXITEMS_VERJUST_CENTER.string.text
 msgid "Centered vertically"
-msgstr ""
+msgstr "Ð’ÐµÑ€Ñ‚Ð¸ÐºÐ°Ð»Ð½Ð¾ Ñ†ÐµÐ½Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
 
 #: editeng/source/items/svxitems.src#RID_SVXITEMS_VERJUST_STANDARD.string.text
 msgid "Vertical alignment default"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¾ Ð²ÐµÑ€Ñ‚Ð¸ÐºÐ°Ð»Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð½ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ"
 
 #: editeng/source/items/svxitems.src#RID_SVXITEMS_VERJUST_TOP.string.text
 msgid "Align to top"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð½ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð¾Ñ‚Ð³Ð¾Ñ€Ðµ"
 
 #: extensions/source/propctrlr/formres.src#RID_STR_GROUP_NAME.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Group name"
-msgstr "Ð“Ñ€ÑƒÐ¿Ð¸"
+msgstr "Ð˜Ð¼Ðµ Ð½Ð° Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð°"
 
 #: filter/source/config/fragments/filters/calc_OOXML_Template_ui.xcu#Calc_Office_Open_XML_Template.UIName.value.text
 msgid "Office Open XML Spreadsheet Template"
-msgstr ""
+msgstr "Office Open XML â€“ ÑˆÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½ Ð·Ð° ÐµÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð½Ð° Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ð°"
 
 #: filter/source/config/fragments/filters/calc_OOXML_ui.xcu#Calc_Office_Open_XML.UIName.value.text
 msgid "Office Open XML Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Office Open XML â€“ ÐµÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð½Ð° Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ð°"
 
 #: filter/source/config/fragments/filters/impress_OOXML_Template_ui.xcu#Office_Open_XML_Presentation_Template.UIName.value.text
 msgid "Office Open XML Presentation Template"
-msgstr ""
+msgstr "Office Open XML â€“ ÑˆÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½ Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ·ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ"
 
 #: filter/source/config/fragments/filters/impress_OOXML_ui.xcu#Office_Open_XML_Presentation.UIName.value.text
 msgid "Office Open XML Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Office Open XML â€“ Ð¿Ñ€ÐµÐ·ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ"
 
 #: filter/source/config/fragments/filters/OOXML_Text_Template_ui.xcu#Office_Open_XML_Text_Template.UIName.value.text
 msgid "Office Open XML Text Template"
-msgstr ""
+msgstr "Office Open XML â€“ ÑˆÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½ Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚"
 
 #: filter/source/config/fragments/filters/OOXML_Text_ui.xcu#Office_Open_XML_Text.UIName.value.text
 msgid "Office Open XML Text"
-msgstr ""
+msgstr "Office Open XML â€“ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚"
 
 #: filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters/svg_Import.xcu#svg_Import.UIName.value.text
 msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "SVG â€“ Ð¼Ð°Ñ‰Ð°Ð±Ð¸Ñ€ÑƒÐµÐ¼Ð° Ð²ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð° Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸ÐºÐ°"
 
 #: framework/source/classes/resource.src#STR_STATUSBAR_LOGOTEXT.string.text
 msgid "A %PRODUCTNAME product by %OOOVENDOR"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð´ÑƒÐºÑ‚ Ð½Ð° %PRODUCTNAME Ð¾Ñ‚ %OOOVENDOR"
 
 #: helpcontent2/source/text/scalc/01/04060107.xhp#par_id936613.help.text
-msgid ""
-"The column separator (separating elements in one row) and the row separator "
-"are language and locale dependent.  But in this help content, the ';' "
-"semicolon and '|' pipe symbol are used to indicate the column and row "
-"separators, respectively.  For example, in the English locale, the ',' comma "
-"is used as the column separator, while the ';' semicolon is used as the row "
-"separator."
-msgstr ""
+msgid "The column separator (separating elements in one row) and the row separator are language and locale dependent.  But in this help content, the ';' semicolon and '|' pipe symbol are used to indicate the column and row separators, respectively.  For example, in the English locale, the ',' comma is used as the column separator, while the ';' semicolon is used as the row separator."
+msgstr "Ð Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑÑ‚ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð½Ð¸ (Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»ÑÑ‰ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð² ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ñ€ÐµÐ´) Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑÑ‚ Ð½Ð° Ñ€ÐµÐ´Ð¾Ð²Ðµ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÑÑ‚ Ð¾Ñ‚ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ° Ð¸ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð°. Ð’ Ð½Ð°ÑÑ‚Ð¾ÑÑ‰Ð°Ñ‚Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰Ð½Ð° Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾Ð±Ð°Ñ‡Ðµ Ð·Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð¸ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð½Ð¸ Ð¸ Ñ€ÐµÐ´Ð¾Ð²Ðµ ÑÐ° Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸ ÑÑŠÐ¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚Ð½Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ â€ž;â€œ (Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ° Ð¸ Ð·Ð°Ð¿ÐµÑ‚Ð°Ñ ) Ð¸ â€ž|â€œ (Ð²ÐµÑ€Ñ‚Ð¸ÐºÐ°Ð»Ð½Ð° Ñ‡ÐµÑ€Ñ‚Ð°). Ð’ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð» Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€ Ð·Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð½Ð¸ ÑÐµ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð° Ð·Ð°Ð¿ÐµÑ‚Ð°Ñ (â€ž,â€œ), Ð° Ð·Ð½Ð°ÐºÑŠÑ‚ Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ° Ð¸ Ð·Ð°Ð¿ÐµÑ‚Ð°Ñ (â€ž;â€œ) ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð¸ Ð·Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ñ€ÐµÐ´Ð¾Ð²Ðµ."
 
 #: helpcontent2/source/text/scalc/01/12030200.xhp#bm_id3147228.help.text
-msgid ""
-"<bookmark_value>sorting; options for database "
-"ranges</bookmark_value><bookmark_value>sorting;Asian "
-"languages</bookmark_value><bookmark_value>Asian "
-"languages;sorting</bookmark_value><bookmark_value>phonebook sorting "
-"rules</bookmark_value><bookmark_value>natural sort "
-"algorithm</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgid "&lt;bookmark_value&gt;sorting; options for database ranges&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;sorting;Asian languages&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Asian languages;sorting&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;phonebook sorting rules&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;natural sort algorithm&lt;/bookmark_value&gt;"
+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ÑÐ¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ; Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð·Ð° Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚Ð¸ Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ÑÐ¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ;Ð°Ð·Ð¸Ð°Ñ‚ÑÐºÐ¸ ÐµÐ·Ð¸Ñ†Ð¸&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Ð°Ð·Ð¸Ð°Ñ‚ÑÐºÐ¸ ÐµÐ·Ð¸Ñ†Ð¸;ÑÐ¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Ð»ÐµÐºÑÐ¸ÐºÐ¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„ÑÐºÐ¾ ÑÐ¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ÐµÑÑ‚ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð¾ ÑÐ¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ, Ð°Ð»Ð³Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚ÑŠÐ¼ Ð·Ð°&lt;/bookmark_value&gt;"
 
 #: helpcontent2/source/text/scalc/01/12030200.xhp#hd_id3147438.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Enable natural sort"
-msgstr "Ð–ÐµÐ»Ð°ÐµÑ‚Ðµ Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÑŠÑ€Ð¶ÐºÐ° Ð·Ð° OSI ÑÐ»Ð¾Ð¹ 2?"
+msgstr "Ð Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐµÑÑ‚ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð¾ ÑÐ¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
 
 #: helpcontent2/source/text/scalc/01/12030200.xhp#par_id3149378.help.text
-msgid ""
-"<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\">Natural "
-"sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the "
-"value of the numerical element in each sorted number, instead of the "
-"traditional way of sorting them as ordinary strings.</ahelp> For instance, "
-"let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, "
-"..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run "
-"the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, "
-"A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who "
-"understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population "
-"it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural "
-"sort feature enabled, values such as the ones in the above example get "
-"sorted \"properly\", which improves the convenience of sorting operations in "
-"general."
-msgstr ""
+msgid "&lt;ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"&gt;Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.&lt;/ahelp&gt; For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted \"properly\", which improves the convenience of sorting operations in general."
+msgstr "&lt;ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"&gt;Ð•ÑÑ‚ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð¾Ñ‚Ð¾ ÑÐ¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ðµ Ð°Ð»Ð³Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚ÑŠÐ¼ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ‡Ð¸ÑÐ»Ð° Ñ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ Ñ‚ÑÑ… ÑÐ¿Ð¾Ñ€ÐµÐ´ ÑÑ‚Ð¾Ð¹Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ñ‡Ð¸ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð° Ñ‡Ð°ÑÑ‚ Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¾ Ñ‚Ñ€Ð°Ð´Ð¸Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½ Ð·Ð° ÑÐ¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð¾Ð²Ð¸ Ð½Ð¸Ð·Ð¾Ð²Ðµ.&lt;/ahelp&gt; ÐÐ°Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€, Ð½ÐµÐºÐ° Ð¸Ð¼Ð°Ð¼Ðµ Ð¿Ð¾Ñ€ÐµÐ´Ð¸Ñ†Ð° Ð¾Ñ‚ ÑÑ‚Ð¾Ð¹Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ A1, A2, A3, A4, A5, A6, â€¦, A19, A20, A21. ÐšÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ð³Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð² Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ Ð¾Ñ‚ ÐºÐ»ÐµÑ‚ÐºÐ¸ Ð¸ Ð´Ð°Ð´ÐµÑ‚Ðµ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° Ð·Ð° ÑÐ¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ Ð¸Ð¼, Ñ‰Ðµ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ðµ A1, A11, A12, A13, â€¦, A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, â€¦, A9. ÐœÐ°ÐºÐ°Ñ€ Ñ‡Ðµ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ðµ ÑÐ¼Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð¾ Ð·Ð° Ñ…Ð¾Ñ€Ð°Ñ‚Ð°, ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ ÑÐ° Ð½Ð°ÑÑÐ½Ð¾ Ñ Ð²ÑŠÑ‚Ñ€ÐµÑˆÐ½Ð¸Ñ Ð¼ÐµÑ…Ð°Ð½Ð¸Ð·ÑŠÐ¼ Ð·Ð° ÑÐ¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ, Ð·Ð° Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚Ð¾ Ð¸Ð·Ð³Ð»ÐµÐ¶
 Ð´Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð¾ Ð¸ Ð½ÐµÑƒÐ´Ð¾Ð±Ð½Ð¾. ÐšÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ðµ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¾ ÐµÑÑ‚ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð¾Ñ‚Ð¾ ÑÐ¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ, ÑÑ‚Ð¾Ð¹Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð² Ð³Ð¾Ñ€Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€ ÑÐµ ÑÐ¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚ â€žÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¾â€œ, ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾ ÑÐ¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð¿Ð¾-ÑƒÐ´Ð¾Ð±Ð½Ð¸ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ñ†ÑÐ»Ð¾."
 
 #: helpcontent2/source/text/shared/guide/protection.xhp#par_id3153104.13.help.text
-msgid ""
-"Choose <emph>Edit - Changes - Protect Records</emph>. Enter and confirm a "
-"password."
-msgstr ""
+msgid "Choose &lt;emph&gt;Edit - Changes - Protect Records&lt;/emph&gt;. Enter and confirm a password."
+msgstr "Ð˜Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ &lt;emph&gt;Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ - ÐŸÑ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸ - Ð—Ð°Ñ‰Ð¸Ñ‚Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÐ½ÐµÑ‚Ð¾&lt;/emph&gt;. Ð’ÑŠÐ²ÐµÐ´ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ð° Ð¸ Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð²ÑŠÑ€Ð´ÐµÑ‚Ðµ."
 
 #: helpcontent2/source/text/shared/guide/redlining_protect.xhp#par_id3153345.4.help.text
-msgid "Enter a password and confirm it. Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgid "Enter a password and confirm it. Click &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;."
+msgstr "Ð’ÑŠÐ²ÐµÐ´ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ð° Ð¸ Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð²ÑŠÑ€Ð´ÐµÑ‚Ðµ. Ð©Ñ€Ð°ÐºÐ½ÐµÑ‚Ðµ Ð²ÑŠÑ€Ñ…Ñƒ &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;."
 
 #: helpcontent2/source/text/shared/optionen/comparisonopt.xhp#hd_id3145607.help.text
 msgctxt "helpcontent2/source/text/shared/optionen/comparisonopt.xhp#hd_id3145607.help.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸"
 
 #: helpcontent2/source/text/shared/optionen/comparisonopt.xhp#hd_id3145785.help.text
 msgid "Use RSID"
-msgstr ""
+msgstr "Ð˜Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° RSID"
 
 #: helpcontent2/source/text/shared/optionen/comparisonopt.xhp#hd_id3148550.help.text
 msgid "Auto"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾"
 
 #: helpcontent2/source/text/shared/optionen/comparisonopt.xhp#hd_id3148674.help.text
 msgid "By character"
-msgstr ""
+msgstr "Ð—Ð½Ð°Ðº Ð¿Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ðº"
 
 #: helpcontent2/source/text/shared/optionen/comparisonopt.xhp#hd_id3152812.help.text
 msgid "By word"
-msgstr ""
+msgstr "Ð”ÑƒÐ¼Ð° Ð¿Ð¾ Ð´ÑƒÐ¼Ð°"
 
 #: helpcontent2/source/text/shared/optionen/comparisonopt.xhp#hd_id3153823.help.text
-msgid ""
-"<link href=\"text/shared/optionen/comparisonopt.xhp\" "
-"name=\"Comparison\">Comparison</link>"
-msgstr ""
+msgid "&lt;link href=\"text/shared/optionen/comparisonopt.xhp\" name=\"Comparison\"&gt;Comparison&lt;/link&gt;"
+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/optionen/comparisonopt.xhp\" name=\"Ð¡Ñ€Ð°Ð²Ð½ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ\"&gt;Ð¡Ñ€Ð°Ð²Ð½ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ&lt;/link&gt;"
 
 #: helpcontent2/source/text/shared/optionen/comparisonopt.xhp#hd_id3155419.help.text
 msgid "Compare Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ñ€Ð°Ð²Ð½ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸"
 
 #: helpcontent2/source/text/shared/optionen/comparisonopt.xhp#hd_id3163713.help.text
 msgid "Ignore isolated pieces of length"
-msgstr ""
+msgstr "Ð˜Ð³Ð½Ð¾Ñ€Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð¾Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ€ÐµÐ´Ð¸Ñ†Ð¸"
 
 #: helpcontent2/source/text/shared/optionen/comparisonopt.xhp#par_id3144510.help.text
 msgid "Specifies the mode for comparing two documents."
-msgstr ""
+msgstr "Ð—Ð°Ð´Ð°Ð²Ð° Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ð° Ð·Ð° ÑÑ€Ð°Ð²Ð½ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð²Ð° Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°."
 
 #: helpcontent2/source/text/shared/optionen/comparisonopt.xhp#par_id3146975.help.text
-msgid ""
-"<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_COMPARISON_OPT:CB_IGNORE\">Specifies that matched "
-"sequences of words or characters (depending on the chosen compare mode) of "
-"length equal to or less than the entered one will be ignored and will be "
-"shown as inserted/deleted.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgid "&lt;ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_COMPARISON_OPT:CB_IGNORE\"&gt;Specifies that matched sequences of words or characters (depending on the chosen compare mode) of length equal to or less than the entered one will be ignored and will be shown as inserted/deleted.&lt;/ahelp&gt;"
+msgstr "&lt;ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_COMPARISON_OPT:CB_IGNORE\"&gt;Ð£ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°, Ñ‡Ðµ ÑÑŠÐ¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚ÑÑ‚Ð²Ð°Ñ‰Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¸ Ð¿Ð¾Ñ€ÐµÐ´Ð¸Ñ†Ð¸ Ð¾Ñ‚ Ð´ÑƒÐ¼Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ñ†Ð¸ (ÑÐ¿Ð¾Ñ€ÐµÐ´ Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð½Ð° ÑÑ€Ð°Ð²Ð½ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ) Ñ Ð´ÑŠÐ»Ð¶Ð¸Ð½Ð° Ð¿Ð¾-Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ° Ð¸Ð»Ð¸ Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð° Ð½Ð° Ð²ÑŠÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð°Ñ‚Ð° Ñ‰Ðµ Ð±ÑŠÐ´Ð°Ñ‚ Ð¸Ð³Ð½Ð¾Ñ€Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸ Ð¸ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð²Ð¼ÑŠÐºÐ½Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð·Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸.&lt;/ahelp&gt;"
 
 #: helpcontent2/source/text/shared/optionen/comparisonopt.xhp#par_id3149416.help.text
-msgid ""
-"<ahelp hid=\"HID_COMPARISON_OPT\">Specifies the settings for comparing two "
-"documents.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_COMPARISON_OPT\"&gt;Specifies the settings for comparing two documents.&lt;/ahelp&gt;"
+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_COMPARISON_OPT\"&gt;Ð—Ð°Ð´Ð°Ð²Ð° Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ Ð·Ð° ÑÑ€Ð°Ð²Ð½ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð²Ð° Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°. &lt;/ahelp&gt;"
 
 #: helpcontent2/source/text/shared/optionen/comparisonopt.xhp#par_id3149562.help.text
 msgid "Specifies more comparison settings if the chosen mode is not Auto."
-msgstr ""
+msgstr "Ð—Ð°Ð´Ð°Ð²Ð° Ð¾Ñ‰Ðµ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð·Ð° ÑÑ€Ð°Ð²Ð½ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ, Ð°ÐºÐ¾ Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¸ÑÑ‚ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð½Ðµ Ðµ ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾."
 
 #: helpcontent2/source/text/shared/optionen/comparisonopt.xhp#par_id3151042.help.text
-msgid ""
-"<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_COMPARISON_OPT:RB_WORD\">Compare documents with "
-"a character as the basic unit.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgid "&lt;ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_COMPARISON_OPT:RB_WORD\"&gt;Compare documents with a character as the basic unit.&lt;/ahelp&gt;"
+msgstr "&lt;ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_COMPARISON_OPT:RB_WORD\"&gt;Ð¡Ñ€Ð°Ð²Ð½ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ðº Ð¿Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ðº.&lt;/ahelp&gt;"
 
 #: helpcontent2/source/text/shared/optionen/comparisonopt.xhp#par_id3154365.help.text
-msgid ""
-"<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_COMPARISON_OPT:RB_CHAR\">Compare documents with "
-"a word as the basic unit.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgid "&lt;ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_COMPARISON_OPT:RB_CHAR\"&gt;Compare documents with a word as the basic unit.&lt;/ahelp&gt;"
+msgstr "&lt;ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_COMPARISON_OPT:RB_WORD\"&gt;Ð¡Ñ€Ð°Ð²Ð½ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸ Ð´ÑƒÐ¼Ð° Ð¿Ð¾ Ð´ÑƒÐ¼Ð°.&lt;/ahelp&gt;"
 
 #: helpcontent2/source/text/shared/optionen/comparisonopt.xhp#par_id3154638.help.text
-msgid ""
-"<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_COMPARISON_OPT:CB_RSID\">Specifies that RSIDs are "
-"used when the documents are compared. This has an effect only if both "
-"documents have RSIDs and their root RSIDs are the same.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgid "&lt;ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_COMPARISON_OPT:CB_RSID\"&gt;Specifies that RSIDs are used when the documents are compared. This has an effect only if both documents have RSIDs and their root RSIDs are the same.&lt;/ahelp&gt;"
+msgstr "&lt;ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_COMPARISON_OPT:CB_RSID\"&gt;Ð£ÐºÐ°Ð·Ð²Ð° Ð´Ð°Ð»Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸ ÑÑ€Ð°Ð²Ð½ÑÐ²Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ñ‚ Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸ Ð½Ð° Ñ€ÐµÐ²Ð¸Ð·Ð¸Ð¸ (RSID). Ð˜Ð¼Ð° ÐµÑ„ÐµÐºÑ‚ ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð°ÐºÐ¾ Ð¸ Ð´Ð²Ð°Ñ‚Ð° Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð° Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ð²Ð° Ð¸ Ð°ÐºÐ¾ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸Ð¼ Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸ (root RSID) ÑÐ° ÐµÐ´Ð½Ð°ÐºÐ²Ð¸.&lt;/ahelp&gt;"
 
 #: helpcontent2/source/text/shared/optionen/comparisonopt.xhp#par_id3154758.help.text
-msgid ""
-"<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_COMPARISON_OPT:RB_AUTO\">Use the most "
-"appropirate comparison settings for the current document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgid "&lt;ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_COMPARISON_OPT:RB_AUTO\"&gt;Use the most appropirate comparison settings for the current document.&lt;/ahelp&gt;"
+msgstr "&lt;ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_COMPARISON_OPT:RB_AUTO\"&gt;Ð˜Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð½Ð°Ð¹-Ð¿Ð¾Ð´Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‰Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð·Ð° ÑÑ€Ð°Ð²Ð½ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð¸Ñ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚.&lt;/ahelp&gt;"
 
 #: helpcontent2/source/text/shared/optionen/comparisonopt.xhp#par_id3156153.help.text
-msgid ""
-"To compare the current document with another one choose <link "
-"href=\"text/shared/01/02240000.xhp\" name=\"Edit - Compare Document\"><emph>Edit "
-"- Compare Document</emph></link>."
-msgstr ""
+msgid "To compare the current document with another one choose &lt;link href=\"text/shared/01/02240000.xhp\" name=\"Edit - Compare Document\"&gt;&lt;emph&gt;Edit - Compare Document&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."
+msgstr "Ð—Ð° Ð´Ð° ÑÑ€Ð°Ð²Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð¸Ñ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³, Ð¸Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ &lt;link href=\"text/shared/01/02240000.xhp\" name=\"Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ - Ð¡Ñ€Ð°Ð²Ð½ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸\"&gt;&lt;emph&gt;Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ - Ð¡Ñ€Ð°Ð²Ð½ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."
 
 #: helpcontent2/source/text/shared/optionen/comparisonopt.xhp#tit.help.text
 msgctxt "helpcontent2/source/text/shared/optionen/comparisonopt.xhp#tit.help.text"
 msgid "Comparison"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ñ€Ð°Ð²Ð½ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ"
 
 #: helpcontent2/source/text/shared/00/00000406.xhp#par_id3147006.help.text
-msgid ""
-"<variable id=\"comparisonoptions\">Open a text document, choose "
-"<emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - "
-"Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - "
-"Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - "
-"Comparison</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgid "&lt;variable id=\"comparisonoptions\"&gt;Open a text document, choose &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Tools - Options&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Comparison&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"
+msgstr "&lt;variable id=\"comparisonoptions\"&gt;ÐžÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÑ‚Ðµ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð¾Ð² Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚, Ð¸Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ð˜Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸ - ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Ð¡Ñ€Ð°Ð²Ð½ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"
 
 #: helpcontent2/source/text/swriter/guide/protection.xhp#par_id3144764.32.help.text
-msgid ""
-"Select the text. Choose <emph>Insert - Section - Section</emph>, then under "
-"<emph>Write protection</emph> mark the <emph>Protect</emph> and <emph>With "
-"password</emph> check boxes. (If the section already exists: <emph>Format - "
-"Sections</emph>.) Enter and confirm a password."
-msgstr ""
+msgid "Select the text. Choose &lt;emph&gt;Insert - Section - Section&lt;/emph&gt;, then under &lt;emph&gt;Write protection&lt;/emph&gt; mark the &lt;emph&gt;Protect&lt;/emph&gt; and &lt;emph&gt;With password&lt;/emph&gt; check boxes. (If the section already exists: &lt;emph&gt;Format - Sections&lt;/emph&gt;.) Enter and confirm a password."
+msgstr "Ð˜Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð°. Ð˜Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ &lt;emph&gt;Ð’Ð¼ÑŠÐºÐ²Ð°Ð½Ðµ - Ð Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» - Ð Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»&lt;/emph&gt;, Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ Ð¿Ð¾Ð´ &lt;emph&gt;Ð—Ð°Ñ‰Ð¸Ñ‚Ð° Ð¾Ñ‚ Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ðµ&lt;/emph&gt; Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÑ‚Ð½ÐµÑ‚Ðµ ÐºÐ²Ð°Ð´Ñ€Ð°Ñ‚Ñ‡ÐµÑ‚Ð°Ñ‚Ð° &lt;emph&gt;Ð—Ð°Ñ‰Ð¸Ñ‚ÐµÐ½&lt;/emph&gt; Ð¸ &lt;emph&gt;Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ð°&lt;/emph&gt;. (ÐÐºÐ¾ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»ÑŠÑ‚ Ð²ÐµÑ‡Ðµ ÑÑŠÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÐ²Ð°: &lt;emph&gt;Ð¤Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ - Ð Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¸&lt;/emph&gt;.) Ð’ÑŠÐ²ÐµÐ´ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ð° Ð¸ Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð²ÑŠÑ€Ð´ÐµÑ‚Ðµ."
 
 #: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_124.LngText.text
-msgid ""
-"Build contributed in collaboration with the community by The Document "
-"Foundation. For credits, see: http://www.documentfoundation.org"
-msgstr ""
+msgid "Build contributed in collaboration with the community by The Document Foundation. For credits, see: http://www.documentfoundation.org"
+msgstr "Ð’ÐµÑ€ÑÐ¸ÑÑ‚Ð° Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÐµÐ½Ð° Ð² ÑÑŠÑ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ Ñ Ð¾Ð±Ñ‰Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ‚Ð° Ð¾Ñ‚ The Document Foundation. Ð—Ð° ÑÐ¿Ð¸ÑÑŠÐº Ð½Ð° ÑÑŠÑ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð½Ð¸Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²Ð¸Ð¶Ñ‚Ðµ: http://www.documentfoundation.org"
 
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataForm.Label.value.text
 msgid "D~ataForm..."
-msgstr ""
+msgstr "~Ð¤Ð¾Ñ€Ð¼ÑƒÐ»ÑÑ€ Ð·Ð° Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸â€¦"
 
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ToggleMergeCells.Label.value.text
 msgid "M~erge and Center Cells"
-msgstr ""
+msgstr "~Ð¡Ð»Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð¸ Ñ†ÐµÐ½Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ»ÐµÑ‚ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ"
 
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ToggleSheetGrid.Label.value.text
 msgid "Toggle Grid Lines for Current Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð°Ñ‚Ð° Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð¸Ñ Ð»Ð¸ÑÑ‚"
 
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_DelBreakMenu.Label.value.text
 msgid "Delete Page ~Break"
-msgstr ""
+msgstr "~Ð˜Ð·Ñ‚Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð·Ð½Ð°ÐºÐ° Ð·Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð°"
 
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_InsertBreakMenu.Label.value.text
 msgid "Page ~Break"
-msgstr ""
+msgstr "~ÐÐ¾Ð²Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð°"
 
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_InsertCurrentDate.Label.value.text
 msgctxt "officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_InsertCurrentDate.Label.value.text"
 msgid "Insert Current Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ð’Ð¼ÑŠÐºÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð°Ñ‚Ð° Ð´Ð°Ñ‚Ð°"
 
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_InsertCurrentTime.Label.value.text
 msgctxt "officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_InsertCurrentTime.Label.value.text"
 msgid "Insert Current Time"
-msgstr ""
+msgstr "Ð’Ð¼ÑŠÐºÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð¸Ñ Ñ‡Ð°Ñ"
 
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_MarkDependents.Label.value.text
 msgid "Mark Dependents"
-msgstr ""
+msgstr "ÐžÑ‚Ð±ÐµÐ»ÑÐ·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ»ÐµÑ‚ÐºÐ¸"
 
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_MarkPrecedents.Label.value.text
 msgid "Mark Precedents"
-msgstr ""
+msgstr "ÐžÑ‚Ð±ÐµÐ»ÑÐ·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð²Ð»Ð¸ÑÐµÑ‰Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ»ÐµÑ‚ÐºÐ¸"
 
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands.macro_///Premium.OOoHelpDocumentation.OpenHelpDocument.Label.value.text
 msgid "User's manual"
-msgstr ""
+msgstr "Ð ÑŠÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð¸"
 
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GetSubscription.Label.value.text
 msgid "~Upgrade to Full Version"
-msgstr ""
+msgstr "~ÐÐ°Ð´Ð³Ñ€Ð°Ð¶Ð´Ð°Ð½Ðµ ÐºÑŠÐ¼ Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð° Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ"
 
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowLicense.Label.value.text
 msgid "License Information..."
-msgstr ""
+msgstr "Ð›Ð¸Ñ†ÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð° Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñâ€¦"
 
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_SubscriptionMenu.Label.value.text
 msgid "~Subscription"
-msgstr ""
+msgstr "~ÐÐ±Ð¾Ð½Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ‚"
 
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno_NavigateBack.Label.value.text
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ°Ð·Ð°Ð´"
 
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno_NavigateForward.Label.value.text
 msgid "Forward"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ°Ð¿Ñ€ÐµÐ´"
 
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/navigationobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/navigationobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Navigation"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ°Ð²Ð¸Ð³Ð°Ñ†Ð¸Ñ"
 
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/navigationobjectbar.UIName.value.text
 msgctxt "officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/WriterWindowState.xcu#..WriterWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/navigationobjectbar.UIName.value.text"
 msgid "Navigation"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ°Ð²Ð¸Ð³Ð°Ñ†Ð¸Ñ"
 
 #: scp2/source/accessories/module_accessories.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES.LngText.text
-msgid ""
-"Useful %PRODUCTNAME accessories including various Galleries, Templates, "
-"Sample documents and Fonts."
-msgstr ""
+msgid "Useful %PRODUCTNAME accessories including various Galleries, Templates, Sample documents and Fonts."
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ð°Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ ÐºÑŠÐ¼ %PRODUCTNAME, Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾ Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð¾Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð¸ Ð³Ð°Ð»ÐµÑ€Ð¸Ð¸, ÑˆÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ð¸, Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€Ð½Ð¸ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸ Ð¸ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ð¾Ð²Ðµ."
 
 #: scp2/source/accessories/module_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Accessories"
-msgstr "Ð¡Ð²Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð° Ð½Ð° Ð¾Ñ‚Ð´Ð°Ð»ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑŠÐ¿"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð½Ð°Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸"
 
 #: scp2/source/accessories/module_font_accessories.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_FONTS.LngText.text
 msgid "Additional fonts for %PRODUCTNAME and other applications."
-msgstr ""
+msgstr "Ð”Ð¾Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¸ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ð¾Ð²Ðµ Ð·Ð° %PRODUCTNAME Ð¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ."
 
 #: scp2/source/accessories/module_font_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_FONTS.LngText.text
 msgid "Fonts"
 msgstr "Ð¨Ñ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ð¾Ð²Ðµ"
 
 #: scp2/source/accessories/module_gallery_accessories.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_GALLERY.LngText.text
-msgid ""
-"The %PRODUCTNAME Gallery contains more than three thousand element in "
-"various themes."
-msgstr ""
+msgid "The %PRODUCTNAME Gallery contains more than three thousand element in various themes."
+msgstr "Ð“Ð°Ð»ÐµÑ€Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð½Ð° %PRODUCTNAME ÑÑŠÐ´ÑŠÑ€Ð¶Ð° Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð¾Ñ‚ Ñ‚Ñ€Ð¸ Ñ…Ð¸Ð»ÑÐ´Ð¸ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð° Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸ Ñ‚ÐµÐ¼Ð¸."
 
 #: scp2/source/accessories/module_gallery_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_GALLERY.LngText.text
 msgid "Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "Ð“Ð°Ð»ÐµÑ€Ð¸Ñ"
 
 #: scp2/source/accessories/module_samples_accessories.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_ADVERTISEMENT.LngText.text
 msgid "%PRODUCTNAME advertisement materials."
-msgstr ""
+msgstr "Ð ÐµÐºÐ»Ð°Ð¼Ð½Ð¸ Ð¼Ð°Ñ‚ÐµÑ€Ð¸Ð°Ð»Ð¸ Ð½Ð° %PRODUCTNAME."
 
 #: scp2/source/accessories/module_samples_accessories.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_DOCUMENTATIONS.LngText.text
 msgid "%PRODUCTNAME documentations."
-msgstr ""
+msgstr "Ð”Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð½Ð° %PRODUCTNAME."
 
 #: scp2/source/accessories/module_samples_accessories.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_SAMPLES.LngText.text
 msgid "Sample documents are good for learning."
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸ ÑÐ° Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ð¸ Ð·Ð° Ð¾Ð±ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ."
 
 #: scp2/source/accessories/module_samples_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_ADVERTISEMENT.LngText.text
 msgid "Advertisement"
-msgstr ""
+msgstr "Ð ÐµÐºÐ»Ð°Ð¼Ð¸"
 
 #: scp2/source/accessories/module_samples_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_DOCUMENTATIONS.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Documentations"
-msgstr "SDK: Ð˜Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸ Ð·Ð° Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ"
+msgstr "Ð”Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ"
 
 #: scp2/source/accessories/module_samples_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_SAMPLES.LngText.text
 msgid "Sample documents"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€Ð½Ð¸ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸"
 
 #: scp2/source/accessories/module_templates_accessories.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_TEMPLATES_TEMPLATES_COMMON.LngText.text
-msgid ""
-"Create perfect documents within seconds with document templates. Common "
-"templates contain language intependent templates."
-msgstr ""
+msgid "Create perfect documents within seconds with document templates. Common templates contain language intependent templates."
+msgstr "Ð¡ ÑˆÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð·Ð° Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð° ÑÑŠÐ·Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ‚Ðµ Ð±ÐµÐ·ÑƒÐ¿Ñ€ÐµÑ‡Ð½Ð¸ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸ Ð·Ð° ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´Ð¸. ÐžÐ±Ñ‰Ð¸Ñ‚Ðµ ÑˆÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ð¸ ÑÐ° Ð½ÐµÐ·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¸ Ð¾Ñ‚ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ°."
 
 #: scp2/source/accessories/module_templates_accessories.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_TEMPLATES.LngText.text
 msgid "Create perfect documents within seconds with document templates."
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡ ÑˆÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð·Ð° Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð° ÑÑŠÐ·Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ‚Ðµ Ð±ÐµÐ·ÑƒÐ¿Ñ€ÐµÑ‡Ð½Ð¸ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸ Ð·Ð° ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´Ð¸."
 
 #: scp2/source/accessories/module_templates_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_TEMPLATES_TEMPLATES_COMMON.LngText.text
 msgid "Common templates"
-msgstr ""
+msgstr "ÐžÐ±Ñ‰Ð¸ ÑˆÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ð¸"
 
 #: scp2/source/accessories/module_templates_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_TEMPLATES.LngText.text
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¨Ð°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ð¸"
 
 #: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_CT2N.LngText.text
 msgctxt "scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_CT2N.LngText.text"
 msgid "Convert Text to Number"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ¾Ð±Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ð² Ñ‡Ð¸ÑÐ»Ð¾"
 
 #: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_GOOGLE_DOCS.LngText.text
-msgid "Google Docs & Zoho"
-msgstr ""
+msgid "Google Docs &amp; Zoho"
+msgstr "Google Docs &amp; Zoho"
 
 #: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_HUNART.LngText.text
-msgid ""
-"Toolbar to add cross-references with automatic conditional Hungarian "
-"articles (eg. *az* 5. Ã¡bra, *a* 6. Ã¡bra) to avoid bad article and number "
-"combination in cross-references."
-msgstr ""
+msgid "Toolbar to add cross-references with automatic conditional Hungarian articles (eg. *az* 5. Ã¡bra, *a* 6. Ã¡bra) to avoid bad article and number combination in cross-references."
+msgstr "Ð›ÐµÐ½Ñ‚Ð° Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ¿Ñ€Ð°Ñ‚ÐºÐ¸ Ñ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸ ÑƒÑÐ»Ð¾Ð²Ð½Ð¸ ÑƒÐ½Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸ Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¸ Ñ‡Ð»ÐµÐ½Ð¾Ð²Ðµ (Ð½Ð°Ð¿Ñ€. *az* 5. Ã¡bra, *a* 6. Ã¡bra) Ð·Ð° Ð¸Ð·Ð±ÑÐ³Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð½ÐµÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ½ Ñ‡Ð»ÐµÐ½ Ð¸ Ñ‡Ð¸ÑÐ»Ð¾ Ð² Ð¿Ñ€ÐµÐ¿Ñ€Ð°Ñ‚ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ."
 
 #: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LANGUAGETOOL.LngText.text
 msgctxt "scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LANGUAGETOOL.LngText.text"
 msgid "LanguageTool Open Source language checker"
-msgstr ""
+msgstr "LanguageTool â€“ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ° Ñ Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½ ÐºÐ¾Ð´"
 
 #: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LIGHTPROOF.LngText.text
 msgctxt "scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LIGHTPROOF.LngText.text"
 msgid "Lightproof"
-msgstr ""
+msgstr "Lightproof"
 
 #: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MEDIAWIKI.LngText.text
-msgid ""
-"The Sun Wiki Publisher enables you to create Wiki articles on MediaWiki "
-"servers without having to know the syntax of the MediaWiki markup language."
-msgstr ""
+msgid "The Sun Wiki Publisher enables you to create Wiki articles on MediaWiki servers without having to know the syntax of the MediaWiki markup language."
+msgstr "Sun Wiki Publisher Ð²Ð¸ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐ²Ð° Ð´Ð° ÑÑŠÐ·Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ‚Ðµ ÑƒÐ¸ÐºÐ¸ ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¸Ð¸ Ð½Ð° ÑÑŠÑ€Ð²ÑŠÑ€Ð¸ Ñ MediaWiki, Ð±ÐµÐ· Ð´Ð° Ð·Ð½Ð°ÐµÑ‚Ðµ ÑÐ¸Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑÐ¸ÑÐ° Ð½Ð° ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ° Ð½Ð° MediaWiki."
 
 #: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MINIMIZER.LngText.text
-msgid ""
-"The Sun Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the "
-"current presentation. Images will be compressed, and data that is no longer "
-"needed will be removed."
-msgstr ""
+msgid "The Sun Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed, and data that is no longer needed will be removed."
+msgstr "Sun Presentation Minimizer ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð¸ Ð·Ð° Ð½Ð°Ð¼Ð°Ð»ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ñ€Ð·Ð¼ÐµÑ€Ð° Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð°Ñ‚Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ·ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ. Ð˜Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÑÑ‚Ð° Ñ‰Ðµ Ð±ÑŠÐ´Ð°Ñ‚ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ€ÐµÑÐ¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸ Ð¸ Ð½ÐµÐ½ÑƒÐ¶Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸ Ñ‰Ðµ Ð±ÑŠÐ´Ð°Ñ‚ Ð¿Ñ€ÐµÐ¼Ð°Ñ…Ð½Ð°Ñ‚Ð¸."
 
 #: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MYSQLC.LngText.text
 msgctxt "scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MYSQLC.LngText.text"
 msgid "MySQL Connector for OpenOffice.org"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL Connector Ð·Ð° OpenOffice.org"
 
 #: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER.LngText.text
 msgctxt "scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER.LngText.text"
 msgid "Solver for Nonlinear Programming"
-msgstr ""
+msgstr "Ð ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°Ñ‰ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ» Ð·Ð° Ð½ÐµÐ»Ð¸Ð½ÐµÐ¹Ð½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
 
 #: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NUMBERTEXT.LngText.text
-msgid ""
-"The NUMBERTEXT/MONEYTEXT functions are number name and currency conversion "
-"spreadsheet functions."
-msgstr ""
+msgid "The NUMBERTEXT/MONEYTEXT functions are number name and currency conversion spreadsheet functions."
+msgstr "Ð¤ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ð¸Ñ‚Ðµ NUMBERTEXT/MONEYTEXT ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð°Ñ‚ Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ¾Ð±Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ‡Ð¸ÑÐ»Ð° Ð¸ Ð¿Ð°Ñ€Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸ ÑÑƒÐ¼Ð¸ Ð² Ð´ÑƒÐ¼Ð¸ Ð² ÐµÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð½Ð¸ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ð¸."
 
 #: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_OOOBLOGGER.LngText.text
 msgctxt "scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_OOOBLOGGER.LngText.text"
 msgid "Metaweblog Support"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð´ÑŠÑ€Ð¶ÐºÐ° Ð·Ð° Metaweblog"
 
 #: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_PDFIMPORT.LngText.text
 msgid "The PDF Import Extension allows you to import and modify PDF documents."
-msgstr ""
+msgstr "Ð Ð°Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ Ð·Ð° Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° PDF Ð²Ð¸ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐ²Ð° Ð´Ð° Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚Ðµ Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½ÑÑ‚Ðµ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸ Ð²ÑŠÐ² Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚ PDF."
 
 #: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_PRESENTER_SCREEN.LngText.text
-msgid ""
-"The Presenter Console Extension provides more control over your slide show "
-"presentation, such as the ability to see the upcoming slide, the slide "
-"notes, and a presentation timer whereas the audience see only the current "
-"slide."
-msgstr ""
+msgid "The Presenter Console Extension provides more control over your slide show presentation, such as the ability to see the upcoming slide, the slide notes, and a presentation timer whereas the audience see only the current slide."
+msgstr "Ð Ð°Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ Presenter Console Ð²Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð» Ð²ÑŠÑ€Ñ…Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¶ÐµÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ·ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸ÑÑ‚Ð°, Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€ Ð²ÑŠÐ·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð´Ð° Ð²Ð¸Ð¶Ð´Ð°Ñ‚Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ‰Ð¸Ñ ÐºÐ°Ð´ÑŠÑ€, Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ ÐºÑŠÐ¼ ÐºÐ°Ð´Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸ Ñ‚Ð°Ð¹Ð¼ÐµÑ€Ð° Ð½Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ·ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸ÑÑ‚Ð°, Ð´Ð¾ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð²Ð¸Ð¶Ð´Ð° ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð¸Ñ ÐºÐ°Ð´ÑŠÑ€."
 
 #: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_REPORTDESIGN.LngText.text
 msgid "Report Builder"
-msgstr ""
+msgstr "Sun Report Builder"
 
 #: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SUN_TEMPLATE_PACK.LngText.text
-msgid ""
-"Use the OpenOffice.org template package to save time and professional \"look "
-"and feel\" of templates ensure output is noticed and read."
-msgstr ""
+msgid "Use the OpenOffice.org template package to save time and professional \"look and feel\" of templates ensure output is noticed and read."
+msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚ÑŠÑ‚ Ð¾Ñ‚ ÑˆÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ð¸ Ð½Ð° OpenOffice.org Ð²Ð¸ ÑÐ¿ÐµÑÑ‚ÑÐ²Ð° Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ, Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„ÐµÑÐ¸Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð½Ð¸ÑÑ‚ Ð¾Ð±Ð»Ð¸Ðº Ð½Ð° ÑˆÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð³Ð°Ñ€Ð°Ð½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°, Ñ‡Ðµ Ñ€ÐµÐ·ÑƒÐ»Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŠÑ‚ Ð¾Ñ‚ Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð° Ð²Ð¸ Ñ‰Ðµ Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ»ÑÐ·Ð°Ð½ Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚ÐµÐ½."
 
 #: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_TYPO.LngText.text
-msgid ""
-"Toolbar for Graphite smart font features: ligatures, small caps, old style "
-"numbers, proportional or monospaced numbers, automatic thousand separators, "
-"minus sign, real superscript and subscript, German umlaut variants, "
-"fractions."
-msgstr ""
+msgid "Toolbar for Graphite smart font features: ligatures, small caps, old style numbers, proportional or monospaced numbers, automatic thousand separators, minus sign, real superscript and subscript, German umlaut variants, fractions."
+msgstr "Ð›ÐµÐ½Ñ‚Ð° Ñ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸ Ð·Ð° Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° Graphite Ð·Ð° ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ð¾Ð²Ðµ: Ð»Ð¸Ð³Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð¸, Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¸ Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¸ Ð±ÑƒÐºÐ²Ð¸, Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÑÐºÑƒÐ»Ð½Ð¸ Ñ†Ð¸Ñ„Ñ€Ð¸, Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð¾ÑˆÐ¸Ñ€Ð¾ÐºÐ¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð¾ÑˆÐ¸Ñ€Ð¾ÐºÐ¸ Ñ†Ð¸Ñ„Ñ€Ð¸, Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð¸ Ð½Ð° Ñ…Ð¸Ð»ÑÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ, Ð·Ð½Ð°Ðº Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÑ, Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸ Ð³Ð¾Ñ€Ð½Ð¸ Ð¸ Ð´Ð¾Ð»Ð½Ð¸ Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑÐ¸, Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ð½Ñ‚Ð¸ Ð½Ð° Ð½ÐµÐ¼ÑÐºÐ¸Ñ‚Ðµ ÑƒÐ¼Ð»Ð°ÑƒÑ‚Ð¸, Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð¸."
 
 #: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_WATCH_WINDOW.LngText.text
 msgctxt "scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_WATCH_WINDOW.LngText.text"
 msgid "Watch Window"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ† Ð·Ð° ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÐ½Ðµ"
 
 #: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS.LngText.text
 msgid "Useful %PRODUCTNAME extensions."
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ð¸ Ñ€Ð°Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° %PRODUCTNAME."
 
 #: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_CT2N.LngText.text
 msgctxt "scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_CT2N.LngText.text"
 msgid "Convert Text to Number"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ¾Ð±Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ð² Ñ‡Ð¸ÑÐ»Ð¾"
 
 #: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_GOOGLE_DOCS.LngText.text
 msgid "GoogleDocs"
-msgstr ""
+msgstr "GoogleDocs"
 
 #: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_HUNART.LngText.text
 msgid "Hungarian cross-reference toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Ð›ÐµÐ½Ñ‚Ð° Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ¿Ñ€Ð°Ñ‚ÐºÐ¸ Ð² ÑƒÐ½Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚"
 
 #: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LANGUAGETOOL.LngText.text
 msgctxt "scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LANGUAGETOOL.LngText.text"
 msgid "LanguageTool Open Source language checker"
-msgstr ""
+msgstr "LanguageTool â€“ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ° Ñ Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½ ÐºÐ¾Ð´"
 
 #: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LIGHTPROOF.LngText.text
 msgctxt "scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LIGHTPROOF.LngText.text"
 msgid "Lightproof"
-msgstr ""
+msgstr "Lightproof"
 
 #: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MEDIAWIKI.LngText.text
 msgid "Sun MediaWiki Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "Sun MediaWiki Publisher"
 
 #: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MINIMIZER.LngText.text
 msgid "Sun Presentation Minimizer"
-msgstr ""
+msgstr "Sun Presentation Minimizer"
 
 #: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MYSQLC.LngText.text
 msgctxt "scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MYSQLC.LngText.text"
 msgid "MySQL Connector for OpenOffice.org"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL Connector Ð·Ð° OpenOffice.org"
 
 #: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER.LngText.text
 msgctxt "scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER.LngText.text"
 msgid "Solver for Nonlinear Programming"
-msgstr ""
+msgstr "Ð ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°Ñ‰ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ» Ð·Ð° Ð½ÐµÐ»Ð¸Ð½ÐµÐ¹Ð½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
 
 #: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NUMBERTEXT.LngText.text
 msgid "Numbertext"
-msgstr ""
+msgstr "Numbertext"
 
 #: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_OOOBLOGGER.LngText.text
 msgctxt "scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_OOOBLOGGER.LngText.text"
 msgid "Metaweblog Support"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð´ÑŠÑ€Ð¶ÐºÐ° Ð·Ð° Metaweblog"
 
 #: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_PDFIMPORT.LngText.text
 msgid "Sun PDF Import"
-msgstr ""
+msgstr "Sun PDF Import"
 
 #: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_PRESENTER_SCREEN.LngText.text
 msgid "Sun Presenter Console"
-msgstr ""
+msgstr "Sun Presenter Console"
 
 #: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_REPORTDESIGN.LngText.text
 msgid "Sun Report Builder"
-msgstr ""
+msgstr "Sun Report Builder"
 
 #: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SUN_TEMPLATE_PACK.LngText.text
 msgid "Sun Professional Template Pack"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚ Ð¾Ñ‚ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„ÐµÑÐ¸Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð½Ð¸ ÑˆÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ð¸ Ð½Ð° Sun"
 
 #: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_TYPO.LngText.text
 msgid "Typography toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Ð›ÐµÐ½Ñ‚Ð° Ð¢Ð¸Ð¿Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ"
 
 #: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_WATCH_WINDOW.LngText.text
 msgctxt "scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_WATCH_WINDOW.LngText.text"
 msgid "Watch Window"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ† Ð·Ð° ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÐ½Ðµ"
 
 #: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS.LngText.text
 msgid "Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Ð Ð°Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
 #: scp2/source/javafilter/module_javafilter.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_SVGIMPORT.LngText.text
 msgid "Support for SVG Import"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð´Ñ€ÑŠÐ¶ÐºÐ° Ð·Ð° Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° SVG"
 
 #: scp2/source/javafilter/module_javafilter.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_SVGIMPORT.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "SVG Import"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
+msgstr "Ð˜Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° SVG"
 
 #: scp2/source/ooo/folderitem_ooo.ulf#STR_FI_TOOLTIP_SOFFICE.LngText.text
-msgid ""
-"LibreOffice, the office productivity suite provided by The Document "
-"Foundation. See http://www.documentfoundation.org"
-msgstr ""
+msgid "LibreOffice, the office productivity suite provided by The Document Foundation. See http://www.documentfoundation.org"
+msgstr "LibreOffice, Ð¾Ñ„Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚ÑŠÑ‚ Ð¾Ñ‚ The Document Foundation. Ð’Ð¸Ð¶Ñ‚Ðµ http://www.documentfoundation.org"
 
 #: scp2/source/ooo/registryitem_ooo.ulf#STR_REG_VAL_APPCAPABILITY_DESCRIPTION_OOO.LngText.text
 msgid "LibreOffice"
-msgstr ""
+msgstr "LibreOffice"
 
 #: sc/source/ui/drawfunc/objdraw.src#MN_DELLNK.SID_DRAW_HLINK_DELETE.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Remove Hyperlink"
-msgstr "&ÐŸÑ€ÐµÐ¼Ð°Ñ…Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð²Ñ€ÑŠÐ·ÐºÐ°"
+msgstr "~ÐŸÑ€ÐµÐ¼Ð°Ñ…Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ…Ð¸Ð¿ÐµÑ€Ð²Ñ€ÑŠÐ·ÐºÐ°"
 
 #: sc/source/ui/drawfunc/objdraw.src#MN_EDITLNK.SID_DRAW_HLINK_EDIT.menuitem.text
 msgid "~Hyperlink..."
-msgstr ""
+msgstr "~Ð¥Ð¸Ð¿ÐµÑ€Ð²Ñ€ÑŠÐ·ÐºÐ°â€¦"
 
 #: sc/source/ui/drawfunc/objdraw.src#RID_POPUP_GRAPHIC.RID_POPUP_CHART.SID_INPLACE_OBJECT.menuitem.text
 msgctxt "sc/source/ui/drawfunc/objdraw.src#RID_POPUP_GRAPHIC.RID_POPUP_CHART.SID_INPLACE_OBJECT.menuitem.text"
 msgid "~Activate OLE object"
-msgstr ""
+msgstr "~ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° OLE Ð¾Ð±ÐµÐºÑ‚"
 
 #: sc/source/ui/drawfunc/objdraw.src#RID_POPUP_GRAPHIC.RID_POPUP_CHART.SID_OUTPLACE_OBJECT.menuitem.text
 msgctxt "sc/source/ui/drawfunc/objdraw.src#RID_POPUP_GRAPHIC.RID_POPUP_CHART.SID_OUTPLACE_OBJECT.menuitem.text"
 msgid "~Activate OLE object outplace"
-msgstr ""
+msgstr "~ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° OLE Ð¾Ð±ÐµÐºÑ‚ Ð¾Ñ‚Ð²ÑŠÐ½"
 
 #: sc/source/ui/drawfunc/objdraw.src#RID_POPUP_GRAPHIC.RID_POPUP_OLE.SID_INPLACE_OBJECT.menuitem.text
 msgctxt "sc/source/ui/drawfunc/objdraw.src#RID_POPUP_GRAPHIC.RID_POPUP_OLE.SID_INPLACE_OBJECT.menuitem.text"
 msgid "~Activate OLE object"
-msgstr ""
+msgstr "~ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° OLE Ð¾Ð±ÐµÐºÑ‚"
 
 #: sc/source/ui/drawfunc/objdraw.src#RID_POPUP_GRAPHIC.RID_POPUP_OLE.SID_OUTPLACE_OBJECT.menuitem.text
 msgctxt "sc/source/ui/drawfunc/objdraw.src#RID_POPUP_GRAPHIC.RID_POPUP_OLE.SID_OUTPLACE_OBJECT.menuitem.text"
 msgid "~Activate OLE object outplace"
-msgstr ""
+msgstr "~ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° OLE Ð¾Ð±ÐµÐºÑ‚ Ð¾Ñ‚Ð²ÑŠÐ½"
 
 #: sc/source/ui/src/datafdlg.src#RID_SCDLG_DATAFORM.LAB_DATAFORM_RECORDNO.fixedtext.text
 msgid "/"
-msgstr ""
+msgstr "/"
 
 #: sc/source/ui/src/datafdlg.src#RID_SCDLG_DATAFORM.modaldialog.text
 msgid "Data Form"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¤Ð¾Ñ€Ð¼ÑƒÐ»ÑÑ€ Ð·Ð° Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸"
 
 #: sc/source/ui/src/datafdlg.src#RID_SCDLG_DATAFORM.BTN_DATAFORM_CLOSE.pushbutton.text
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Ð—Ð°Ñ‚Ð²Ð°Ñ€ÑÐ½Ðµ"
 
 #: sc/source/ui/src/datafdlg.src#RID_SCDLG_DATAFORM.BTN_DATAFORM_DELETE.pushbutton.text
 msgid "Delete"
@@ -745,1212 +649,936 @@ msgstr "Ð˜Ð·Ñ‚Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ"
 
 #: sc/source/ui/src/datafdlg.src#RID_SCDLG_DATAFORM.BTN_DATAFORM_LAST.pushbutton.text
 msgid "Last Record"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÐ½ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ"
 
 #: sc/source/ui/src/datafdlg.src#RID_SCDLG_DATAFORM.BTN_DATAFORM_NEW.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgid "New"
-msgstr "ÐœÑ€ÐµÐ¶Ð°"
+msgstr "ÐÐ¾Ð²"
 
 #: sc/source/ui/src/datafdlg.src#RID_SCDLG_DATAFORM.BTN_DATAFORM_NEXT.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgid "Next Record"
-msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´Ð²Ð°&Ñ‰ ÐµÐºÑ€Ð°Ð½"
+msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ‰ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ"
 
 #: sc/source/ui/src/datafdlg.src#RID_SCDLG_DATAFORM.BTN_DATAFORM_RESTORE.pushbutton.text
 msgid "Restore"
-msgstr ""
+msgstr "Ð’ÑŠÐ·ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ"
 
 #: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FORM_BUTTON.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Button"
-msgstr "Ð‘ÑƒÑ‚Ð¾Ð½ÑŠÑ‚ Ðµ Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½Ð°Ñ‚"
+msgstr "Ð‘ÑƒÑ‚Ð¾Ð½"
 
 #: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FORM_DROPDOWN.string.text
 msgid "Drop Down"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ°Ð´Ð°Ñ‰ ÑÐ¿Ð¸ÑÑŠÐº"
 
 #: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FORM_GROUPBOX.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Group Box"
-msgstr "Ð“Ñ€ÑƒÐ¿Ð¸"
+msgstr "Ð“Ñ€ÑƒÐ¿Ð¸Ñ€Ð°Ñ‰Ð° Ñ€Ð°Ð¼ÐºÐ°"
 
 #: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FORM_CHECKBOX.string.text
 msgid "Check Box"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð»Ðµ Ð·Ð° Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ°"
 
 #: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FORM_LABEL.string.text
 msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ°Ð´Ð¿Ð¸Ñ"
 
 #: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FORM_LISTBOX.string.text
 msgid "List Box"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸ÑÑŠÑ‡Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ"
 
 #: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FORM_OPTIONBUTTON.string.text
 msgid "Option Button"
-msgstr ""
+msgstr "Ð‘ÑƒÑ‚Ð¾Ð½ Ð·Ð° Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ€"
 
 #: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FORM_SCROLLBAR.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Scroll Bar"
-msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ»Ð¸ÑÑ‚Ð²Ð°Ð½Ðµ"
+msgstr "ÐŸÐ»ÑŠÐ·Ð³Ð°Ñ‡"
 
 #: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FORM_SPINNER.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Spinner"
-msgstr "Ð¡ÐºÐµÐ½ÐµÑ€"
+msgstr "Ð‘Ñ€Ð¾ÑÑ‡"
 
 #: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_OPTIONS_WARN_SEPARATORS.string.text
-msgid ""
-"Because the current formula separator settings conflict with the locale, the "
-"formula separators have been reset to their default values."
-msgstr ""
+msgid "Because the current formula separator settings conflict with the locale, the formula separators have been reset to their default values."
+msgstr "Ð¢ÐµÐºÑƒÑ‰Ð¸ÑÑ‚ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ‚ÐµÐ» Ð·Ð° Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼ÑƒÐ»Ð¸ Ðµ Ð² Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð¾Ñ€ÐµÑ‡Ð¸Ðµ Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð°, Ð·Ð°Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð·Ð° Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼ÑƒÐ»Ð¸ ÑÐ° Ð²ÑŠÑ€Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ ÐºÑŠÐ¼ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¸ ÑÑ‚Ð¾Ð¹Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸."
 
 #: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_SHAPE_AUTOSHAPE.string.text
 msgid "AutoShape"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°"
 
 #: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_SHAPE_LINE.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_SHAPE_LINE.string.text"
 msgid "Line"
-msgstr "Ð‘Ð°Ð»Ð¸Ð½ÐµÑÐºÐ¸"
+msgstr "Ð ÐµÐ´"
 
 #: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_SHAPE_OVAL.string.text
 msgid "Oval"
-msgstr ""
+msgstr "ÐžÐ²Ð°Ð»"
 
 #: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_SHAPE_RECTANGLE.string.text
 msgid "Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð¾ÑŠÐ³ÑŠÐ»Ð½Ð¸Ðº"
 
 #: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_SHAPE_TEXTBOX.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Text Box"
-msgstr "Ð¢ÐµÐºÑÑ‚Ð¾Ð² Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼"
+msgstr "Ð¢ÐµÐºÑÑ‚Ð¾Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ"
 
 #: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_INSERT_CURRENT_DATE.string.text
 msgctxt "sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_INSERT_CURRENT_DATE.string.text"
 msgid "Insert Current Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ð’Ð¼ÑŠÐºÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð°Ñ‚Ð° Ð´Ð°Ñ‚Ð°"
 
 #: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_INSERT_CURRENT_TIME.string.text
 msgctxt "sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_INSERT_CURRENT_TIME.string.text"
 msgid "Insert Current Time"
-msgstr ""
+msgstr "Ð’Ð¼ÑŠÐºÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð¸Ñ Ñ‡Ð°Ñ"
 
 #: sc/source/ui/src/optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.FL_FORMULA_OPTIONS.fixedline.text
 msgid "Formula options"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð·Ð° Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼ÑƒÐ»Ð°"
 
 #: sc/source/ui/src/optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.FL_FORMULA_SEPS.fixedline.text
 msgid "Separators"
-msgstr ""
+msgstr "Ð Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð¸"
 
 #: sc/source/ui/src/optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.FT_FORMULA_SEP_ARG.fixedtext.text
 msgid "~Function"
-msgstr ""
+msgstr "~Ð¤ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ñ"
 
 #: sc/source/ui/src/optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.FT_FORMULA_SEP_ARRAY_C.fixedtext.text
 msgid "Array co~lumn"
-msgstr ""
+msgstr "~ÐšÐ¾Ð»Ð¾Ð½Ð° Ð½Ð° Ð¼Ð°ÑÐ¸Ð²"
 
 #: sc/source/ui/src/optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.FT_FORMULA_SEP_ARRAY_R.fixedtext.text
 msgid "Array ~row"
-msgstr ""
+msgstr "~Ð ÐµÐ´ Ð½Ð° Ð¼Ð°ÑÐ¸Ð²"
 
 #: sc/source/ui/src/optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.FT_FORMULA_SYNTAX.fixedtext.text
 msgid "Formula ~syntax"
-msgstr ""
+msgstr "~Ð¡Ð¸Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑÐ¸Ñ Ð½Ð° Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼ÑƒÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ"
 
 #: sc/source/ui/src/optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.CB_ENGLISH_FUNC_NAME.checkbox.text
 msgid "Use English function names"
-msgstr ""
+msgstr "Ð˜Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð½Ð° Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ð¸Ñ‚Ðµ"
 
 #: sc/source/ui/src/optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.BTN_FORMULA_SEP_RESET.pushbutton.text
 msgid "Rese~t"
-msgstr ""
+msgstr "~ÐÑƒÐ»Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
 
 #: sc/source/ui/src/optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.LB_FORMULA_SYNTAX.1.stringlist.text
 msgid "Calc A1"
-msgstr ""
+msgstr "Calc A1"
 
 #: sc/source/ui/src/optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.LB_FORMULA_SYNTAX.2.stringlist.text
 msgid "Excel A1"
-msgstr ""
+msgstr "Excel A1"
 
 #: sc/source/ui/src/optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.LB_FORMULA_SYNTAX.3.stringlist.text
 msgid "Excel R1C1"
-msgstr ""
+msgstr "Excel R1C1"
 
 #: sc/source/ui/src/popup.src#RID_POPUP_PAGEBREAK.SID_INSERT_POSTIT.menuitem.text
 msgid "Insert Not~e"
-msgstr ""
+msgstr "Ð’Ð¼ÑŠÐºÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ~Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ°"
 
 #: sc/source/ui/src/sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.BTN_NATURALSORT.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgid "Enable ~natural sort"
-msgstr "Ð–ÐµÐ»Ð°ÐµÑ‚Ðµ Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÑŠÑ€Ð¶ÐºÐ° Ð·Ð° OSI ÑÐ»Ð¾Ð¹ 2?"
+msgstr "Ð Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐµÑÑ‚ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð¾ ÑÐ¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
 
 #: sd/source/ui/app/menuids_tmpl.src#MN_OLE_OBJECT.SID_INPLACE_OBJECT.menuitem.text
 msgid "~OLE Object"
-msgstr ""
+msgstr "~OLE Ð¾Ð±ÐµÐºÑ‚"
 
 #: sd/source/ui/app/menuids_tmpl.src#MN_OUTLINE_TEXT_AUTOFIT.SID_OUTLINE_TEXT_AUTOFIT.menuitem.text
 msgid "~Autofit Text"
-msgstr ""
+msgstr "~ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¿Ð¾Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð°"
 
 #: sd/source/ui/app/menuids_tmpl.src#MN_OUTPLACE_OLE_OBJECT.SID_OUTPLACE_OBJECT.menuitem.text
 msgid "~Outplace OLE Object"
-msgstr ""
+msgstr "OLE Ð¾Ð±ÐµÐºÑ‚ ~Ð¾Ñ‚Ð²ÑŠÐ½"
 
 #: sd/source/ui/app/menuids_tmpl.src#MN_SAVE_GRAPHIC.menuitem.text
 msgid "Save ~Graphic..."
-msgstr ""
+msgstr "~Ð¡ÑŠÑ…Ñ€Ð°Ð½ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸ÐºÐ°"
 
 #: sd/source/ui/dlg/vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.MT_FILLHOLES.metricfield.text
 msgctxt "sd/source/ui/dlg/vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.MT_FILLHOLES.metricfield.text"
 msgid " Pixel"
-msgstr ""
+msgstr " Ð¿Ð¸ÐºÑÐµÐ»Ð°"
 
 #: sd/source/ui/dlg/vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.MT_REDUCE.metricfield.text
 msgctxt "sd/source/ui/dlg/vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.MT_REDUCE.metricfield.text"
 msgid " Pixel"
-msgstr ""
+msgstr " Ð¿Ð¸ÐºÑÐµÐ»Ð°"
 
 #: sfx2/source/appl/sfx.src#RID_SFXSTR_AVMEDIALINK.string.text
 msgid "Audio/Video"
-msgstr ""
+msgstr "Ð—Ð²ÑƒÐº/Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾"
 
 #: sfx2/source/dialog/dinfdlg.src#TP_DOCINFODOC.BTN_CHANGE_PASS.pushbutton.text
 msgid "Change ~Password..."
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ð¼ÑÐ½Ð° Ð½Ð° ~Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ð°Ñ‚Ð°â€¦"
 
 #: sfx2/source/dialog/passwd.src#DLG_PASSWD.STR_PASSWD_EMPTY.string.text
 msgid "(The password can be empty)"
-msgstr ""
+msgstr "(ÐŸÐ°Ñ€Ð¾Ð»Ð°Ñ‚Ð° Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð°)"
 
 #: sfx2/source/dialog/passwd.src#DLG_PASSWD.STR_PASSWD_MIN_LEN.string.text
 msgid "(Minimum $(MINLEN) characters)"
-msgstr ""
+msgstr "(ÐŸÐ¾Ð½Ðµ $(MINLEN) Ð·Ð½Ð°ÐºÐ°)"
 
 #: sfx2/source/doc/doctempl.src#TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY.11.itemlist.text
 msgid "Labels"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ°Ð´Ð¿Ð¸ÑÐ¸"
 
 #: svl/source/misc/mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_VORBIS.string.text
 msgid "Audio file"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑƒÐ´Ð¸Ð¾Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
 
 #: svl/source/misc/mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_THEORA.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Video file"
-msgstr "Ð—Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ñ‰ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ¼Ð°"
+msgstr "Ð’Ð¸Ð´ÐµÐ¾Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
 
 #: svx/inc/globlmn_tmpl.hrc#ITEM_SHOW_LICENSE.#define.text
 msgid "License information..."
-msgstr ""
+msgstr "Ð›Ð¸Ñ†ÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð° Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñâ€¦"
 
 #: svx/source/dialog/linkwarn.src#RID_SVXDLG_LINK_WARNING.PB_NO.cancelbutton.text
 msgid "~Embed Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "~Ð’Ð³Ñ€Ð°Ð¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸ÐºÐ°"
 
 #: svx/source/dialog/linkwarn.src#RID_SVXDLG_LINK_WARNING.FT_INFOTEXT.fixedtext.text
-msgid ""
-"The file %FILENAME will not be stored along with your document, but only "
-"referenced as a link. This is dangerous if you move and/or rename the files. "
-"Do you want to embed the graphic instead?"
-msgstr ""
+msgid "The file %FILENAME will not be stored along with your document, but only referenced as a link. This is dangerous if you move and/or rename the files. Do you want to embed the graphic instead?"
+msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»ÑŠÑ‚ %FILENAME Ð½ÑÐ¼Ð° Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ ÑÑŠÑ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½ Ð·Ð°ÐµÐ´Ð½Ð¾ Ñ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°, Ð° ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÐ¾Ñ‡ÐµÐ½ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð²Ñ€ÑŠÐ·ÐºÐ°. Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾, Ð°ÐºÐ¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð²Ð°Ñ‚Ðµ Ð¸/Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²ÐµÑ‚Ðµ. Ð–ÐµÐ»Ð°ÐµÑ‚Ðµ Ð»Ð¸ Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð²Ð³Ñ€Ð°Ð´ÐµÐ½Ð°?"
 
 #: svx/source/dialog/linkwarn.src#RID_SVXDLG_LINK_WARNING.CB_WARNING_OFF.checkbox.text
 msgid "~Ask when linking a graphic"
-msgstr ""
+msgstr "~Ð—Ð°Ð¿Ð¸Ñ‚Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð·Ð° Ð²Ñ€ÑŠÐ·ÐºÐ¸ ÐºÑŠÐ¼ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸ÐºÐ¸"
 
 #: svx/source/dialog/linkwarn.src#RID_SVXDLG_LINK_WARNING.PB_OK.okbutton.text
-#, fuzzy
 msgid "~Keep Link"
-msgstr "&ÐŸÑ€ÐµÐ¼Ð°Ñ…Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð²Ñ€ÑŠÐ·ÐºÐ°"
+msgstr "Ð—Ð°~Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð²Ñ€ÑŠÐ·ÐºÐ°Ñ‚Ð°"
 
 #: svx/source/dialog/ruler.src#RID_SVXMN_RULER.ID_CHAR.menuitem.text
 msgctxt "svx/source/dialog/ruler.src#RID_SVXMN_RULER.ID_CHAR.menuitem.text"
 msgid "Char"
-msgstr ""
+msgstr "Ð—Ð½Ð°Ðº"
 
 #: svx/source/dialog/ruler.src#RID_SVXMN_RULER.ID_LINE.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "svx/source/dialog/ruler.src#RID_SVXMN_RULER.ID_LINE.menuitem.text"
 msgid "Line"
-msgstr "Ð‘Ð°Ð»Ð¸Ð½ÐµÑÐºÐ¸"
+msgstr "Ð ÐµÐ´"
 
 #: svx/source/dialog/sdstring.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.10.itemlist.text
 msgctxt "svx/source/dialog/sdstring.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.10.itemlist.text"
 msgid "Char"
-msgstr ""
+msgstr "Ð—Ð½Ð°Ðº"
 
 #: svx/source/dialog/sdstring.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.11.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "svx/source/dialog/sdstring.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.11.itemlist.text"
 msgid "Line"
-msgstr "Ð‘Ð°Ð»Ð¸Ð½ÐµÑÐºÐ¸"
+msgstr "Ð ÐµÐ´"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMALS.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Animals"
-msgstr "ÐÐ½Ð¸Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ"
+msgstr "Ð–Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_BATHROOM_KITCHEN.string.text
 msgid "Architecture - bathroom, kitchen"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑ€Ñ…Ð¸Ñ‚ÐµÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð° â€“ Ð±Ð°Ð½Ñ, ÐºÑƒÑ…Ð½Ð°"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_BUILDINGS.string.text
 msgid "Architecture - buildings"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑ€Ñ…Ð¸Ñ‚ÐµÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð° â€“ ÑÐ³Ñ€Ð°Ð´Ð¸"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_FURNITURES.string.text
 msgid "Architecture - furnitures"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑ€Ñ…Ð¸Ñ‚ÐµÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð° â€“ Ð¼ÐµÐ±ÐµÐ»Ð¸"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_KITCHEN.string.text
 msgid "Architecture - kitchen"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑ€Ñ…Ð¸Ñ‚ÐµÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð° â€“ ÐºÑƒÑ…Ð½Ñ"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_OVERLAY.string.text
 msgid "Architecture - overlay"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑ€Ñ…Ð¸Ñ‚ÐµÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð° â€“ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_WINDOWS_DOORS.string.text
 msgid "Architecture - windows, doors"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑ€Ñ…Ð¸Ñ‚ÐµÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð° â€“ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸, Ð²Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS_1.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Arrows"
-msgstr "Ð¡Ñ‚Ñ€ÐµÐ»ÐºÐ° Ð½Ð°Ð³Ð¾Ñ€Ðµ"
+msgstr "Ð¡Ñ‚Ñ€ÐµÐ»ÐºÐ¸"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_BLUE_MAN.string.text
 msgid "Blue Man"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð½ÑŒÐ¾ Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_BUGS.string.text
 msgid "Bugs"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ°ÑÐµÐºÐ¾Ð¼Ð¸"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_BUILDINGS.string.text
 msgid "Buildings"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ð³Ñ€Ð°Ð´Ð¸"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CARS.string.text
 msgid "Cars"
-msgstr ""
+msgstr "ÐšÐ¾Ð»Ð¸"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_MEDIA.string.text
 msgid "Cisco - Media"
-msgstr ""
+msgstr "Cisco â€“ ÐºÐ¾Ð¼ÑƒÐ½Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_OTHER.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Cisco - Other"
-msgstr "ÐšÐµÐ»Ñ‚ÑÐºÐ¸ (Ð´Ñ€ÑƒÐ³)"
+msgstr "Cisco â€“ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_PRODUCTS.string.text
 msgid "Cisco - Products"
-msgstr ""
+msgstr "Cisco â€“ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´ÑƒÐºÑ‚Ð¸"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_WAN_LAN.string.text
 msgid "Cisco - WAN - LAN"
-msgstr ""
+msgstr "Cisco â€“ WAN â€“ LAN"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_01_CLOCK.string.text
 msgid "Clock - 01 clock"
-msgstr ""
+msgstr "Ð§Ð°ÑÐ¾Ð²Ð½Ð¸Ðº â€“ 01 Ñ‡Ð°ÑÐ°"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_02_CLOCK.string.text
 msgid "Clock - 02 clock"
-msgstr ""
+msgstr "Ð§Ð°ÑÐ¾Ð²Ð½Ð¸Ðº â€“ 02 Ñ‡Ð°ÑÐ°"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_03_CLOCK.string.text
 msgid "Clock - 03 clock"
-msgstr ""
+msgstr "Ð§Ð°ÑÐ¾Ð²Ð½Ð¸Ðº â€“ 03 Ñ‡Ð°ÑÐ°"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_04_CLOCK.string.text
 msgid "Clock - 04 clock"
-msgstr ""
+msgstr "Ð§Ð°ÑÐ¾Ð²Ð½Ð¸Ðº â€“ 04 Ñ‡Ð°ÑÐ°"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_05_CLOCK.string.text
 msgid "Clock - 05 clock"
-msgstr ""
+msgstr "Ð§Ð°ÑÐ¾Ð²Ð½Ð¸Ðº â€“ 05 Ñ‡Ð°ÑÐ°"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_06_CLOCK.string.text
 msgid "Clock - 06 clock"
-msgstr ""
+msgstr "Ð§Ð°ÑÐ¾Ð²Ð½Ð¸Ðº â€“ 06 Ñ‡Ð°ÑÐ°"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_07_CLOCK.string.text
 msgid "Clock - 07 clock"
-msgstr ""
+msgstr "Ð§Ð°ÑÐ¾Ð²Ð½Ð¸Ðº â€“ 07 Ñ‡Ð°ÑÐ°"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_08_CLOCK.string.text
 msgid "Clock - 08 clock"
-msgstr ""
+msgstr "Ð§Ð°ÑÐ¾Ð²Ð½Ð¸Ðº â€“ 08 Ñ‡Ð°ÑÐ°"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_09_CLOCK.string.text
 msgid "Clock - 09 clock"
-msgstr ""
+msgstr "Ð§Ð°ÑÐ¾Ð²Ð½Ð¸Ðº â€“ 09 Ñ‡Ð°ÑÐ°"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_10_CLOCK.string.text
 msgid "Clock - 10 clock"
-msgstr ""
+msgstr "Ð§Ð°ÑÐ¾Ð²Ð½Ð¸Ðº â€“ 10 Ñ‡Ð°ÑÐ°"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_11_CLOCK.string.text
 msgid "Clock - 11 clock"
-msgstr ""
+msgstr "Ð§Ð°ÑÐ¾Ð²Ð½Ð¸Ðº â€“ 11 Ñ‡Ð°ÑÐ°"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_12_CLOCK.string.text
 msgid "Clock - 12 clock"
-msgstr ""
+msgstr "Ð§Ð°ÑÐ¾Ð²Ð½Ð¸Ðº â€“ 12 Ñ‡Ð°ÑÐ°"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_GENERAL.string.text
 msgid "Computer - general"
-msgstr ""
+msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð¿ÑŽÑ‚Ñ€Ð¸ â€“ Ð¾Ð±Ñ‰Ð¸"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_NETWORK_DEVICES.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Computer - network devices"
-msgstr "Ð˜Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð¾Ð²Ð¾Ñ‚Ð¾ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾."
+msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð¿ÑŽÑ‚Ñ€Ð¸ â€“ Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð¾Ð²Ð¸ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð°"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_NETWORK.string.text
 msgid "Computer - network"
-msgstr ""
+msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð¿ÑŽÑ‚Ñ€Ð¸ â€“ Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð°"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_WIFI.string.text
 msgid "Computer - WIFI"
-msgstr ""
+msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð¿ÑŽÑ‚Ñ€Ð¸ â€“ WiFi"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CROPS.string.text
 msgid "Crops"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ»Ð¾Ð´Ð¾Ð²Ðµ"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_DOMINO_NUMBERED.string.text
 msgid "Domino - numbered"
-msgstr ""
+msgstr "Ð”Ð¾Ð¼Ð¸Ð½Ð¾ â€“ Ñ Ñ‡Ð¸ÑÐ»Ð°"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_DOMINO_USUAL.string.text
 msgid "Domino - usual"
-msgstr ""
+msgstr "Ð”Ð¾Ð¼Ð¸Ð½Ð¾ â€“ Ð¾Ð±Ð¸ÐºÐ½Ð¾Ð²ÐµÐ½Ð¾"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_CIRCUIT.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Electronics - circuit"
-msgstr "Ð•Ð»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð½Ð° Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð»ÐºÐ°"
+msgstr "Ð•Ð»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð¸ÐºÐ° â€“ Ð²ÐµÑ€Ð¸Ð³Ð¸"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_GAUGES.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Electronics - gauges"
-msgstr "Ð•Ð»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð½Ð° Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð»ÐºÐ°"
+msgstr "Ð•Ð»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð¸ÐºÐ° â€“ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÑ€Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¸ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_1.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Electronics - parts 1"
-msgstr "Ð•Ð»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð½Ð° Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð»ÐºÐ°"
+msgstr "Ð•Ð»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð¸ÐºÐ° â€“ Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸ 1"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_2.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Electronics - parts 2"
-msgstr "Ð•Ð»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð½Ð° Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð»ÐºÐ°"
+msgstr "Ð•Ð»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð¸ÐºÐ° â€“ Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸ 2"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_3.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Electronics - parts 3"
-msgstr "Ð•Ð»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð½Ð° Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð»ÐºÐ°"
+msgstr "Ð•Ð»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð¸ÐºÐ° â€“ Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸ 3"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_4.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Electronics - parts 4"
-msgstr "Ð•Ð»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð½Ð° Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð»ÐºÐ°"
+msgstr "Ð•Ð»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð¸ÐºÐ° â€“ Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸ 4"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_SIGNS.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Electronics - signs"
-msgstr "Ð•Ð»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð½Ð° Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð»ÐºÐ°"
+msgstr "Ð•Ð»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð¸ÐºÐ° â€“ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ELEMENTSBULLETS2.string.text
 msgid "Bullets 2"
-msgstr ""
+msgstr "Ð’Ð¾Ð´Ð°Ñ‡Ð¸ 2"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS_1.string.text
 msgid "Flags"
-msgstr ""
+msgstr "Ð—Ð½Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð°"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS_1.string.text
 msgid "Flowcharts"
-msgstr ""
+msgstr "Ð‘Ð»Ð¾ÐºÑÑ…ÐµÐ¼Ð¸"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS_2.string.text
 msgid "Flowcharts 2"
-msgstr ""
+msgstr "Ð‘Ð»Ð¾ÐºÑÑ…ÐµÐ¼Ð¸ 2"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_FORALSTUDIOA.string.text
 msgid "Foral-StudioA"
-msgstr ""
+msgstr "Foral-StudioA"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_FRACTIONS.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Fractions"
-msgstr "Ð’Ñ€ÑŠÐ·ÐºÐ¸"
+msgstr "Ð”Ñ€Ð¾Ð±Ð¸"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE2.string.text
 msgid "Homepage 2"
-msgstr ""
+msgstr "Ð”Ð¾Ð¼Ð°ÑˆÐ½Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð° 2"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CHEMISTRY_AMINO_ACIDS.string.text
 msgid "Chemistry - Amino acids"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¥Ð¸Ð¼Ð¸Ñ â€“ Ð°Ð¼Ð¸Ð½Ð¾ÐºÐ¸ÑÐµÐ»Ð¸Ð½Ð¸"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_LOGICAL_GATES.string.text
 msgid "Logical gates"
-msgstr ""
+msgstr "Ð›Ð¾Ð³Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_LOGICAL_SIGNS.string.text
 msgid "Logical signs"
-msgstr ""
+msgstr "Ð›Ð¾Ð³Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸ Ð·Ð½Ð°Ñ†Ð¸"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_LOGOS.string.text
 msgid "Logos"
-msgstr ""
+msgstr "Ð›Ð¾Ð³Ð°"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_AFRICA.string.text
 msgid "Maps - Africa"
-msgstr ""
+msgstr "ÐšÐ°Ñ€Ñ‚Ð¸ â€“ ÐÑ„Ñ€Ð¸ÐºÐ°"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_ANCIENT_TIMES.string.text
 msgid "Maps - Ancient times"
-msgstr ""
+msgstr "ÐšÐ°Ñ€Ñ‚Ð¸ â€“ Ð´Ñ€ÐµÐ²Ð½Ð¾ÑÑ‚"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_ASIA.string.text
 msgid "Maps - Asia"
-msgstr ""
+msgstr "ÐšÐ°Ñ€Ñ‚Ð¸ â€“ ÐÐ·Ð¸Ñ"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_AUSTRALIA.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Maps - Australia"
-msgstr "ÐÐ²ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð»Ð¸Ñ"
+msgstr "ÐšÐ°Ñ€Ñ‚Ð¸ â€“ ÐÐ²ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð»Ð¸Ñ"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_CANADA.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Maps - Canada"
-msgstr "ÐšÐ°Ð½Ð°Ð´Ð°"
+msgstr "ÐšÐ°Ñ€Ñ‚Ð¸ â€“ ÐšÐ°Ð½Ð°Ð´Ð°"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_CONTINENTS.string.text
 msgid "Maps - Continents"
-msgstr ""
+msgstr "ÐšÐ°Ñ€Ñ‚Ð¸ â€“ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð¸Ð½ÐµÐ½Ñ‚Ð¸"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_EUROPE_1.string.text
 msgid "Maps - Europe 1"
-msgstr ""
+msgstr "ÐšÐ°Ñ€Ñ‚Ð¸ â€“ Ð•Ð²Ñ€Ð¾Ð¿Ð° 1"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_EUROPE.string.text
 msgid "Maps - Europe"
-msgstr ""
+msgstr "ÐšÐ°Ñ€Ñ‚Ð¸ â€“ Ð•Ð²Ñ€Ð¾Ð¿Ð°"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_FRANCE_COUNTRIES.string.text
 msgid "Maps - France - countries"
-msgstr ""
+msgstr "ÐšÐ°Ñ€Ñ‚Ð¸ â€“ Ð¤Ñ€Ð°Ð½Ñ†Ð¸Ñ â€“ Ñ€ÐµÐ³Ð¸Ð¾Ð½Ð¸"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_FRANCE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Maps - France"
-msgstr "Ð¤Ñ€Ð°Ð½Ñ†Ð¸Ñ"
+msgstr "ÐšÐ°Ñ€Ñ‚Ð¸ â€“ Ð¤Ñ€Ð°Ð½Ñ†Ð¸Ñ"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_HISTORY_1900.string.text
 msgid "Maps - history - 1900"
-msgstr ""
+msgstr "ÐšÐ°Ñ€Ñ‚Ð¸ â€“ Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ â€“ 1900"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MEXICO.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Maps - Mexico"
-msgstr "ÐœÐµÐºÑÐ¸ÐºÐ¾"
+msgstr "ÐšÐ°Ñ€Ñ‚Ð¸ â€“ ÐœÐµÐºÑÐ¸ÐºÐ¾"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MIDDLE_AGES.string.text
 msgid "Maps - Middle ages"
-msgstr ""
+msgstr "ÐšÐ°Ñ€Ñ‚Ð¸ â€“ Ð¡Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð¾Ð²ÐµÐºÐ¾Ð²Ð¸Ðµ"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MIDDLE_AMERICA.string.text
 msgid "Maps - Middle America"
-msgstr ""
+msgstr "ÐšÐ°Ñ€Ñ‚Ð¸ â€“ Ð¦ÐµÐ½Ñ‚Ñ€Ð°Ð»Ð½Ð° ÐÐ¼ÐµÑ€Ð¸ÐºÐ°"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MIDDLE_EAST.string.text
 msgid "Maps - Middle East"
-msgstr ""
+msgstr "ÐšÐ°Ñ€Ñ‚Ð¸ â€“ Ð¡Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ½ Ð¸Ð·Ñ‚Ð¾Ðº"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_SIGNS.string.text
 msgid "Maps - signs"
-msgstr ""
+msgstr "ÐšÐ°Ñ€Ñ‚Ð¸ â€“ Ð·Ð½Ð°Ñ†Ð¸"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_SIMBOLS.string.text
 msgid "Maps - simbols"
-msgstr ""
+msgstr "ÐšÐ°Ñ€Ñ‚Ð¸ â€“ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð¸"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_SOUTH_AMERICA.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Maps - South America"
-msgstr "Ð®Ð¶Ð½Ð° ÐÑ„Ñ€Ð¸ÐºÐ°"
+msgstr "ÐšÐ°Ñ€Ñ‚Ð¸ â€“ Ð®Ð¶Ð½Ð° ÐÐ¼ÐµÑ€Ð¸ÐºÐ°"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_UNITED_STATES_OF_AMERICA.string.text
 msgid "Maps - United States of America"
-msgstr ""
+msgstr "ÐšÐ°Ñ€Ñ‚Ð¸ â€“ Ð¡ÑŠÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸ Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð½ÑÐºÐ¸ Ñ‰Ð°Ñ‚Ð¸"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_WORLD.string.text
 msgid "Maps - World"
-msgstr ""
+msgstr "ÐšÐ°Ñ€Ñ‚Ð¸ â€“ ÑÐ²ÑÑ‚"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MUSIC_INSTRUMENTS.string.text
 msgid "Music - instruments"
-msgstr ""
+msgstr "ÐœÑƒÐ·Ð¸ÐºÐ° â€“ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MUSIC_SHEET_MUSIC.string.text
 msgid "Music - sheet music"
-msgstr ""
+msgstr "ÐœÑƒÐ·Ð¸ÐºÐ° â€“ Ð½Ð¾Ñ‚Ð¸"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_NUMBERS.string.text
 msgid "Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Ð§Ð¸ÑÐ»Ð°"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_OBJECTS.string.text
 msgid "Objects"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð¼ÐµÑ‚Ð¸"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_OPENOFFICEORG_LOGOS.string.text
 msgid "OpenOffice.org logos"
-msgstr ""
+msgstr "Ð›Ð¾Ð³Ð° Ð½Ð° OpenOffice.org"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE_1.string.text
 msgid "People"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¥Ð¾Ñ€Ð°"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_BUILDINGS.string.text
 msgid "Photos - Buildings"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ð½Ð¸Ð¼ÐºÐ¸ â€“ ÑÐ³Ñ€Ð°Ð´Ð¸"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_CELEBRATION.string.text
 msgid "Photos - Celebration"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ð½Ð¸Ð¼ÐºÐ¸ â€“ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð¸Ñ†Ð¸"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_CITIES.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Photos - Cities"
-msgstr "Ð¡ÑŠÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÐ¾Ñ€Ð°"
+msgstr "Ð¡Ð½Ð¸Ð¼ÐºÐ¸ â€“ Ð³Ñ€Ð°Ð´Ð¾Ð²Ðµ"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_FAUNA.string.text
 msgid "Photos - Fauna"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ð½Ð¸Ð¼ÐºÐ¸ â€“ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_FLOWERS.string.text
 msgid "Photos - Flowers"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ð½Ð¸Ð¼ÐºÐ¸ â€“ Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ñ"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_FOODSANDDRINKS.string.text
 msgid "Photos - Foods and Drinks"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ð½Ð¸Ð¼ÐºÐ¸ â€“ Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸ Ð¸ Ð½Ð°Ð¿Ð¸Ñ‚ÐºÐ¸"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_HUMANS.string.text
 msgid "Photos - Humans"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ð½Ð¸Ð¼ÐºÐ¸ â€“ Ñ…Ð¾Ñ€Ð°"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_LANDSCAPES.string.text
 msgid "Photos - Landscapes"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ð½Ð¸Ð¼ÐºÐ¸ â€“ Ð¿ÐµÐ¹Ð·Ð°Ð¶Ð¸"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_OBJECTS.string.text
 msgid "Photos - Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ð½Ð¸Ð¼ÐºÐ¸ â€“ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¼ÐµÑ‚Ð¸"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_PLANTS.string.text
 msgid "Photos - Plants"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ð½Ð¸Ð¼ÐºÐ¸ â€“ Ñ€Ð°ÑÑ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_SPACE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Photos - Space"
-msgstr "Ð¡ÑŠÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÐ¾Ñ€Ð°"
+msgstr "Ð¡Ð½Ð¸Ð¼ÐºÐ¸ â€“ ÐºÐ¾ÑÐ¼Ð¾Ñ"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_STATUES.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Photos - Statues"
-msgstr "Ð¡ÑŠÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÐ¾Ñ€Ð°"
+msgstr "Ð¡Ð½Ð¸Ð¼ÐºÐ¸ â€“ ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑƒÐ¸"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_TRAVEL.string.text
 msgid "Photos - Travel"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ð½Ð¸Ð¼ÐºÐ¸ â€“ Ð¿ÑŠÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ðµ"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PNEUMATIC_PARTS.string.text
 msgid "Pneumatic - parts"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ½ÐµÐ²Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ÐºÐ° â€“ Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_RELIGION.string.text
 msgid "Religion"
-msgstr ""
+msgstr "Ð ÐµÐ»Ð¸Ð³Ð¸Ñ"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_SHAPES_POLYGONS.string.text
 msgid "Shapes - polygons"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¤Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð¸ â€“ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ÑŠÐ³ÑŠÐ»Ð½Ð¸Ñ†Ð¸"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_SHAPES_1.string.text
 msgid "Shapes 1"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¤Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð¸ 1"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_SHAPES_2.string.text
 msgid "Shapes 2"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¤Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð¸ 2"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_SIGNS_DANGER.string.text
 msgid "Signs - danger"
-msgstr ""
+msgstr "Ð—Ð½Ð°Ñ†Ð¸ â€“ Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑ‚"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_SIGNS.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Signs"
-msgstr "Ð¡Ð¸Ð³Ð½Ð°Ð»"
+msgstr "Ð—Ð½Ð°Ñ†Ð¸"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_SMILES.string.text
 msgid "Smilies"
-msgstr ""
+msgstr "Ð•Ð¼Ð¾Ñ‚Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð¸"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_SPECIAL_PICTOGRAMM.string.text
 msgid "Special Pictogramms"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ð¿ÐµÑ†Ð¸Ð°Ð»Ð½Ð¸ Ð¿Ð¸ÐºÑ‚Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_THERAPEUTICS_GENERAL.string.text
 msgid "Therapeutics - general"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¢ÐµÑ€Ð°Ð¿ÐµÐ²Ñ‚Ð¸ÐºÐ° â€“ Ð¾Ð±Ñ‰Ð¸"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_VECHILES.string.text
 msgid "Vehicles"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð½Ð¸ ÑÑ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð²Ð°"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_WEATHER.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Weather"
-msgstr "Ð”Ñ€ÑƒÐ³Ð¸"
+msgstr "Ð’Ñ€ÐµÐ¼ÐµÑ‚Ð¾"
 
 #: svx/source/intro/ooo.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_VERSION.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME %ABOUTBOXPRODUCTVERSION %PRODUCTEXTENSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %ABOUTBOXPRODUCTVERSION %PRODUCTEXTENSION"
 
 #: svx/source/stbctrls/stbctrls.src#RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO.string.text
 msgid "The document has not been modified since the last save."
-msgstr ""
+msgstr "Ð”Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ÑŠÑ‚ Ð½Ðµ Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½ÑÐ½ ÑÐ»ÐµÐ´ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ."
 
 #: svx/source/stbctrls/stbctrls.src#RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_YES.string.text
 msgid "The document has been modified. Double-click to save the document."
-msgstr ""
+msgstr "Ð”Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ÑŠÑ‚ Ðµ Ð±Ð¸Ð» Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½. Ð©Ñ€Ð°ÐºÐ½ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð²ÑƒÐºÑ€Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ Ð·Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ñƒ."
 
 #: sw/source/ui/app/mn.src#MN_OLE_POPUPMENU.FN_INPLACE_OLE.menuitem.text
 msgid "Activate OLE object"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° OLE Ð¾Ð±ÐµÐºÑ‚"
 
 #: sw/source/ui/app/mn.src#MN_OLE_POPUPMENU.FN_OUTPLACE_OLE.menuitem.text
 msgid "Activate OLE object outplace"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° OLE Ð¾Ð±ÐµÐºÑ‚ Ð¾Ñ‚Ð²ÑŠÐ½"
 
 #: sw/source/ui/config/optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.FL_CMP.fixedline.text
 msgid "Compare documents"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ñ€Ð°Ð²Ð½ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸"
 
 #: sw/source/ui/config/optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.FL_SET.fixedline.text
 msgctxt "sw/source/ui/config/optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.FL_SET.fixedline.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸"
 
 #: sw/source/ui/config/optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.CB_IGNORE.checkbox.text
 msgid "Ignore ~pieces of length"
-msgstr ""
+msgstr "Ð˜Ð³Ð¾Ñ€Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ~Ð¿Ð¾Ñ€ÐµÐ´Ð¸Ñ†Ð¸ Ñ Ð´ÑŠÐ»Ð¶Ð¸Ð½Ð°"
 
 #: sw/source/ui/config/optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.CB_RSID.checkbox.text
 msgid "Use ~RSID"
-msgstr ""
+msgstr "Use ~RSID"
 
 #: sw/source/ui/config/optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.RB_AUTO.radiobutton.text
 msgid "~Auto"
-msgstr ""
+msgstr "~ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾"
 
 #: sw/source/ui/config/optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.RB_CHAR.radiobutton.text
 msgid "By ~character"
-msgstr ""
+msgstr "~Ð—Ð½Ð°Ðº Ð¿Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ðº"
 
 #: sw/source/ui/config/optdlg.src#TP_COMPARISON_OPT.RB_WORD.radiobutton.text
 msgid "By ~word"
-msgstr ""
+msgstr "~Ð”ÑƒÐ¼Ð° Ð¿Ð¾ Ð´ÑƒÐ¼Ð°"
 
 #: sw/source/ui/config/optload.src#TP_OPTLOAD_PAGE.CB_USE_CHAR_UNIT.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgid "Enable char unit"
-msgstr "Ð Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ZEN Ð´ÑÐ»"
+msgstr "Ð Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ†Ð° â€“ Ð·Ð½Ð°Ðº"
 
 #: sw/source/ui/config/optload.src#STR_ARR_METRIC.10.itemlist.text
 msgctxt "sw/source/ui/config/optload.src#STR_ARR_METRIC.10.itemlist.text"
 msgid "Char"
-msgstr ""
+msgstr "Ð—Ð½Ð°Ðº"
 
 #: sw/source/ui/config/optload.src#STR_ARR_METRIC.11.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "sw/source/ui/config/optload.src#STR_ARR_METRIC.11.itemlist.text"
 msgid "Line"
-msgstr "Ð‘Ð°Ð»Ð¸Ð½ÐµÑÐºÐ¸"
+msgstr "Ð ÐµÐ´"
 
 #: sw/source/ui/misc/pggrid.src#TP_TEXTGRID_PAGE.FT_CHARRANGE.fixedtext.text
 msgid "( 1 - 45 )"
-msgstr ""
+msgstr "(1 â€“ 45)"
 
 #: sw/source/ui/misc/pggrid.src#TP_TEXTGRID_PAGE.FT_LINERANGE.fixedtext.text
 msgid "( 1 - 48 )"
-msgstr ""
+msgstr "(1 â€“ 48)"
 
 #: sysui/desktop/share/launcher_comment.ulf#startcenter.LngText.text
-msgid ""
-"The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF "
-"document format. Supported by The Document Foundation."
-msgstr ""
+msgid "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation."
+msgstr "ÐžÑ„Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚ÑŠÑ‚, ÑÑŠÐ²Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ð¼ Ñ Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð°Ð½ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚ Ð·Ð° Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸ ODF. ÐŸÐ¾Ð´Ð´ÑŠÑ€Ð¶Ð° ÑÐµ Ð¾Ñ‚ The Document Foundation."
 
 #: vcl/source/src/btntext.src#SV_BUTTONTEXT_CANCEL.string.text
 msgid "~Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "~ÐžÑ‚ÐºÐ°Ð·"
 
 #: vcl/source/src/btntext.src#SV_BUTTONTEXT_OK.string.text
 msgid "~OK"
-msgstr ""
+msgstr "~OK"
 
 #: vcl/source/src/units.src#SV_FUNIT_STRINGS.18.itemlist.text
 msgid "ch"
-msgstr ""
+msgstr "Ð·Ð½"
 
 #: vcl/source/src/units.src#SV_FUNIT_STRINGS.19.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgid "line"
-msgstr "Ð‘Ð°Ð»Ð¸Ð½ÐµÑÐºÐ¸"
+msgstr "Ñ€ÐµÐ´"
 
 #: vcl/source/src/units.src#SV_FUNIT_STRINGS.20.itemlist.text
 msgid "%"
-msgstr ""
-
-#~ msgid "Modules"
-#~ msgstr "ÐœÐ¾Ð´ÑƒÐ»Ð¸"
-
-# label for language selection
-#~ msgid "Language"
-#~ msgstr "Ð•Ð·Ð¸Ðº"
-
-#~ msgid "Options"
-#~ msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸"
-
-#~ msgid "Default"
-#~ msgstr "ÐŸÐ¾ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Plot missing values"
-#~ msgstr "Ð˜Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð»Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñ‰Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð¸"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Connection lines"
-#~ msgstr "Ð’Ñ€ÑŠÐ·ÐºÐ¸"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Select Language"
-#~ msgstr "Ð˜Ð·Ð±Ð¾Ñ€ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð° ÐµÐ·Ð¸Ðº."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "range"
-#~ msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ñ€ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Iris"
-#~ msgstr "Ð˜Ñ€Ð»Ð°Ð½Ð´ÑÐºÐ¸"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Static"
-#~ msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Flipping tiles"
-#~ msgstr "Ð¤Ð¸Ð»Ð¸Ð¿Ð¸Ð½Ð¸"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Selection from"
-#~ msgstr "Ð¿Ð¾Ð´Ð±Ð¾Ñ€"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sheet protection"
-#~ msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ° Ð½Ð° Ð²Ñ€ÑŠÐ·ÐºÐ°Ñ‚Ð°"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Re-type password"
-#~ msgstr "<ÐŸÐ¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¾ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ð°>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Not password-protected"
-#~ msgstr "Ð›Ð¾ÑˆÐ° Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ð°: Ð·Ð°Ð²ÑŠÑ€Ñ‚ÑÐ½Ð°"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Not protected"
-#~ msgstr "Ð½Ðµ Ðµ ÑÐ²ÑŠÑ€Ð·Ð°Ð½"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Include ~formats"
-#~ msgstr "ÐÐµÐ²Ð°Ð»Ð¸Ð´Ð½Ð° Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Direction"
-#~ msgstr "Ð”Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "O~ptions"
-#~ msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸"
-
-# label for language selection
-#, fuzzy
-#~ msgid "~Language"
-#~ msgstr "Ð•Ð·Ð¸Ðº"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Media"
-#~ msgstr "ÐœÑƒÐ»Ñ‚Ð¸Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Start media"
-#~ msgstr "Ð—Ð°Ñ€ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° &YaST"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "End media"
-#~ msgstr "KDE ÐœÑƒÐ»Ñ‚Ð¸Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Option Box "
-#~ msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Line "
-#~ msgstr "Ð‘Ð°Ð»Ð¸Ð½ÐµÑÐºÐ¸"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Misc Effects"
-#~ msgstr "Ð•Ñ„ÐµÐºÑ‚Ð¸ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð»Ð¾Ñ‚"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Close Preview"
-#~ msgstr "Ð˜Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„Ð¸Ð»"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Name..."
-#~ msgstr "Ð˜Ð¼Ðµ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Select Text"
-#~ msgstr "Ð˜Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ð½Ð° ÑÐºÑ€Ð¸Ð¿Ñ‚"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Delete index"
-#~ msgstr "Ð˜Ð·Ñ‚Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Repeat Search"
-#~ msgstr "Ð¢ÑŠÑ€ÑÐµÐ½Ðµ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Select Paragraph"
-#~ msgstr "Ð˜Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ð½Ð° ÑÐºÑ€Ð¸Ð¿Ñ‚"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Select Word"
-#~ msgstr "Ð˜Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ð½Ð° ÑÐºÑ€Ð¸Ð¿Ñ‚"
+msgstr "%"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "MultiSelection On"
-#~ msgstr "Ð¿Ð¾Ð´Ð±Ð¾Ñ€"
+#~ msgid "Class Modules"
+#~ msgstr "ÐœÐ¾Ð´ÑƒÐ»Ð¸ Ñ ÐºÐ»Ð°ÑÐ¾Ð²Ðµ"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Subscript"
-#~ msgstr "ÑÐºÑ€Ð¸Ð¿Ñ‚"
+#~ msgid "Document Objects"
+#~ msgstr "ÐžÐ±ÐµÐºÑ‚Ð¸ Ð½Ð° Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Superscript"
-#~ msgstr "ÑÐºÑ€Ð¸Ð¿Ñ‚"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Book Preview"
-#~ msgstr "krpmview"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "To Document Begin"
-#~ msgstr "SDK: Ð˜Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸ Ð·Ð° Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Page Number"
-#~ msgstr "&ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ€:"
+#~ msgid "Modules"
+#~ msgstr "ÐœÐ¾Ð´ÑƒÐ»Ð¸"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Selection Mode"
-#~ msgstr "Ð¿Ð¾Ð´Ð±Ð¾Ñ€"
+#~ msgid "Forms"
+#~ msgstr "Ð¤Ð¾Ñ€Ð¼ÑƒÐ»ÑÑ€Ð¸"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Sum"
-#~ msgstr "Ð¡ÑƒÐºÑƒÐ¼Ð°"
+#~ msgid "$(ARG1)."
+#~ msgstr "$(ARG1)"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Delete Column"
-#~ msgstr "Ð˜Ð·Ñ‚Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð²Ñ€ÑŠÐ·ÐºÐ°Ñ‚Ð°"
+#~ msgctxt ""
+#~ "officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#.."
+#~ "CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SetTabBgColor.ContextLabel.value."
+#~ "text"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Delete Row"
-#~ msgstr "Ð˜Ð·Ñ‚Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ"
+#~ msgid "~Tab Color..."
+#~ msgstr "~Ð¦Ð²ÑÑ‚ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð°â€¦"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Delete table"
-#~ msgstr "Ð˜Ð·Ñ‚Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ"
+#~ msgctxt ""
+#~ "officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#.."
+#~ "CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SetTabBgColor.Label.value.text"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Table: Fixed, Proportional"
-#~ msgstr "Ð¡Ð²Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð° Ð½Ð° Ñ‚Ð°Ð±Ð»ÐµÑ‚Ð°"
+#~ msgid "~Tab Color..."
+#~ msgstr "~Ð¦Ð²ÑÑ‚ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð°â€¦"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Select cell"
-#~ msgstr "Ð˜Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ð½Ð° ÑÐºÑ€Ð¸Ð¿Ñ‚"
+#~ msgctxt ""
+#~ "officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#.."
+#~ "CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_TabBgColor.Label.value.text"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Select Column"
-#~ msgstr "Ð¿Ð¾Ð´Ð±Ð¾Ñ€"
+#~ msgid "Tab Color"
+#~ msgstr "Ð¦Ð²ÑÑ‚ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð°"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Select Rows"
-#~ msgstr "Ð¿Ð¾Ð´Ð±Ð¾Ñ€"
+#~ msgid "Bibliography"
+#~ msgstr "Ð‘Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Row Height"
-#~ msgstr "ÐÐ°Ð´ÑÑÐ½Ð¾"
+#~ msgid "All"
+#~ msgstr "Ð’ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Bottom"
-#~ msgstr "Ð‘ÑƒÑ‚Ð¾Ð½ÑŠÑ‚ Ðµ Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½Ð°Ñ‚"
+#~ msgid "Sort Ascending"
+#~ msgstr "Ð’ÑŠÐ·Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‰Ð¾ ÑÐ¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Description..."
-#~ msgstr "ÐžÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ"
+#~ msgid "Sort Descending"
+#~ msgstr "ÐÐ¸Ð·Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‰Ð¾ ÑÐ¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
 
-# info box title
 #, fuzzy
-#~ msgid "To Header"
-#~ msgstr "Ð—Ð°Ñ€ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐžÐ¡"
+#~ msgid "Other options"
+#~ msgstr "Ð”Ñ€ÑƒÐ³Ð¸ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Change Anchor"
-#~ msgstr "Ð”Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸Ðº Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Group"
-#~ msgstr "Ð“Ñ€ÑƒÐ¿Ð¸"
+#~ msgid "Language"
+#~ msgstr "Ð•Ð·Ð¸Ðº"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Change Position"
-#~ msgstr "&ÐŸÑ€Ð¾Ð¼ÑÐ½Ð° Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ†Ð¸Ð¸Ñ‚Ðµ"
+#~ msgid "Detect special numbers"
+#~ msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑÐ¿ÐµÑ†Ð¸Ð°Ð»Ð½Ð¸ Ñ‡Ð¸ÑÐ»Ð°"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Ungroup"
-#~ msgstr "Ð“Ñ€ÑƒÐ¿Ð¸"
+#~ msgid "~Quoted field as text"
+#~ msgstr "~ÐŸÐ¾Ð»ÐµÑ‚Ð° Ð² ÐºÐ°Ð²Ð¸Ñ‡ÐºÐ¸ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Double Underline "
-#~ msgstr "Ð”Ð²ÑƒÐºÑ€Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ Ñ‰Ñ€Ð°ÐºÐ²Ð°Ð½Ðµ: Ð˜Ð·Ð¿ÑŠÐ»Ð½ÐµÐ½Ð¾"
+#~ msgid "Select the language to use for import"
+#~ msgstr "Ð˜Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ ÐµÐ·Ð¸Ðº Ð·Ð° Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Update All"
-#~ msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð½Ð¾Ð²ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ"
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Update Index"
-#~ msgstr "Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð²Ð°Ð» Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð²ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ"
+#~ msgid "Detect special numbers (such as dates)."
+#~ msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑÐ¿ÐµÑ†Ð¸Ð°Ð»Ð½Ð¸ Ñ‡Ð¸ÑÐ»Ð° (Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€ Ð´Ð°Ñ‚Ð¸)."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Update Fields"
-#~ msgstr "Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð²Ð°Ð» Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð²ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ"
+#~ msgid "Import Options"
+#~ msgstr "Ð’Ð¼ÑŠÐºÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Update Charts"
-#~ msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð½Ð¾Ð²ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ"
+#~ msgid "Custom"
+#~ msgstr "ÐŸÐ¾ Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ€"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Update Input Fields"
-#~ msgstr "Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð²Ð°Ð» Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð²ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ"
+#~ msgid "Color Tabs"
+#~ msgstr "Ð¦Ð²ÐµÑ‚Ð½Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¸"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Update Indexes"
-#~ msgstr "Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð²Ð°Ð» Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð²ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ"
+#~ msgid "Color Tab"
+#~ msgstr "Ð¦Ð²ÐµÑ‚ÐµÐ½ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Notes"
-#~ msgstr "Ð¨Ñ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ð¾Ð²Ðµ"
+#~ msgid "Limit decimals for general number format"
+#~ msgstr "ÐžÐ³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ð¸ Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ†Ð¸Ð¸ Ð·Ð° Ð¾Ð±Ñ‰Ð¸Ñ Ñ‡Ð¸ÑÐ»Ð¾Ð² Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Table Limits"
-#~ msgstr "Ð¢Ð°Ð±Ð»ÐµÑ‚"
+#~ msgid "~AutoFormat..."
+#~ msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Vertical Ruler"
-#~ msgstr "Ð’ÐµÑ€Ñ‚Ð¸ÐºÐ°Ð»Ð½Ð¾"
+#~ msgctxt ""
+#~ "sc/source/ui/src/popup.src#RID_POPUP_TAB.FID_TAB_MENU_SET_TAB_BG_COLOR."
+#~ "menuitem.text"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Vertical Scroll Bar"
-#~ msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ»Ð¸ÑÑ‚Ð²Ð°Ð½Ðµ"
+#~ msgid "~Tab Color..."
+#~ msgstr "~Ð¦Ð²ÑÑ‚ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð°â€¦"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "XML Form Document"
-#~ msgstr "ÐœÐ¾Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸"
+#~ msgid "Default"
+#~ msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Font Color"
-#~ msgstr "Ð¦Ð²ÐµÑ‚Ð¾Ð²Ðµ"
+#~ msgctxt "sc/source/ui/src/scstring.src#SCSTR_SET_TAB_BG_COLOR.string.text"
 
-# %s is e.g. SCSI, CD-ROM, USB
-#, fuzzy
-#~ msgid "Load Styles"
-#~ msgstr "Ð—Ð°Ñ€ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° %s Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ð¸"
+#~ msgid "Tab Color"
+#~ msgstr "Ð¦Ð²ÑÑ‚ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð°"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "~Accept..."
-#~ msgstr "&ÐŸÑ€Ð¸ÐµÐ¼Ð°Ð½Ðµ"
+#~ msgid "~Normal"
+#~ msgstr "~ÐÐ¾Ñ€Ð¼Ð°Ð»Ð½Ð¾"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "~Record"
-#~ msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´Ð²Ð°&Ñ‰ ÐµÐºÑ€Ð°Ð½"
+#~ msgid "~Thin"
+#~ msgstr "Ñ‚ÑŠÐ½ÑŠÐº"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt ""
-#~ "chart2/source/controller/dialogs/tp_PolarOptions.src#TP_POLAROPTIONS."
-#~ "FL_PLOT_OPTIONS_POLAR.fixedline.text"
-#~ msgid "Plot options"
-#~ msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸ Ð½Ð° Ð·Ð°Ñ€ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾"
+#~ "svx/source/cui/autocdlg.src#RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1."
+#~ "RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE.pageitem.text"
 
-#, fuzzy
-#~ msgctxt ""
-#~ "chart2/source/controller/dialogs/tp_SeriesToAxis.src#TP_OPTIONS."
-#~ "FL_PLOT_OPTIONS.fixedline.text"
-#~ msgid "Plot options"
-#~ msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸ Ð½Ð° Ð·Ð°Ñ€ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾"
+#~ msgid "Localized Options"
+#~ msgstr "Ð›Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸"
 
 #, fuzzy
-#~ msgctxt ""
-#~ "sc/source/ui/dbgui/langchooser.src#RID_SCDLG_LANG_CHOOSER.FL_OPTION."
-#~ "fixedline.text"
-#~ msgid "Options"
-#~ msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸"
+#~ msgid ""
+#~ "Add non breaking space before specific punctuation marks in french text"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ð½ÐµÐ¿Ñ€ÐµÐºÑŠÑÐ²Ð°ÐµÐ¼Ð¸ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð²Ð°Ð»Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ ÑÑŠÐ¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ñ„Ñ€ÐµÐ½ÑÐºÐ° Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ÑƒÐ°Ñ†Ð¸Ñ"
 
 #, fuzzy
-#~ msgctxt ""
-#~ "sc/source/ui/miscdlgs/protectiondlg.src#RID_SCDLG_TABPROTECTION."
-#~ "FL_OPTIONS.fixedline.text"
-#~ msgid "Options"
-#~ msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸"
+#~ msgid "[M]"
+#~ msgstr "[ÐŸ]"
 
-# password dialog title
 #, fuzzy
-#~ msgctxt ""
-#~ "sc/source/ui/miscdlgs/protectiondlg.src#RID_SCDLG_TABPROTECTION."
-#~ "FT_PASSWORD1.fixedtext.text"
-#~ msgid "~Password"
-#~ msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð¾Ð»Ð°"
+#~ msgid "[T]"
+#~ msgstr "[Ð’]"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt ""
-#~ "sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.FT_DOCSTATUS."
-#~ "fixedtext.text"
-#~ msgid "Status unknown"
-#~ msgstr "Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð½Ð¾"
+#~ "svx/source/cui/autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE.tabpage.text"
 
-#, fuzzy
-#~ msgctxt ""
-#~ "sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS."
-#~ "FT_SHEETSTATUS1.fixedtext.text"
-#~ msgid "Status unknown"
-#~ msgstr "Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð½Ð¾"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt ""
-#~ "sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS."
-#~ "FT_SHEETSTATUS2.fixedtext.text"
-#~ msgid "Status unknown"
-#~ msgstr "Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð½Ð¾"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt ""
-#~ "sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS."
-#~ "FT_SHEETSTATUS3.fixedtext.text"
-#~ msgid "Status unknown"
-#~ msgstr "Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð½Ð¾"
+#~ msgid "Localized Options"
+#~ msgstr "Ð›Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸"
 
 #, fuzzy
-#~ msgctxt ""
-#~ "sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS."
-#~ "FT_SHEETSTATUS4.fixedtext.text"
-#~ msgid "Status unknown"
-#~ msgstr "Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð½Ð¾"
-
-# password dialog title
-#, fuzzy
-#~ msgctxt ""
-#~ "sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT."
-#~ "FT_PASSWORD1.fixedtext.text"
-#~ msgid "~Password"
-#~ msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð¾Ð»Ð°"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt ""
-#~ "sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT."
-#~ "modaldialog.text"
-#~ msgid "Re-type Password"
-#~ msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð° Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ð°:"
+#~ msgid "Oxygen"
+#~ msgstr "Oxygen"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt ""
-#~ "sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.modaldialog."
+#~ "svx/source/options/optgenrl.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.10.itemlist."
 #~ "text"
-#~ msgid "Re-type Password"
-#~ msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð° Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ð°:"
 
-#, fuzzy
-#~ msgctxt ""
-#~ "sc/source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1.11.stringlist.text"
-#~ msgid "Contains"
-#~ msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð´ÑŠÐ»Ð¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt ""
-#~ "sc/source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2.11.stringlist.text"
-#~ msgid "Contains"
-#~ msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð´ÑŠÐ»Ð¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt ""
-#~ "sc/source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3.11.stringlist.text"
-#~ msgid "Contains"
-#~ msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð´ÑŠÐ»Ð¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ"
+#~ msgid "Char"
+#~ msgstr "CHAR"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt ""
-#~ "sd/source/ui/dlg/prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1."
-#~ "RID_SVXPAGE_TEXTATTR.pageitem.text"
-#~ msgid "Text"
-#~ msgstr "Ð¢ÐµÐºÑÑ‚Ð¾Ð² Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼"
+#~ "svx/source/options/optgenrl.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.11.itemlist."
+#~ "text"
 
-#, fuzzy
-#~ msgctxt ""
-#~ "sd/source/ui/dlg/prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_3.1."
-#~ "RID_SVXPAGE_TEXTATTR.pageitem.text"
-#~ msgid "Text"
-#~ msgstr "Ð¢ÐµÐºÑÑ‚Ð¾Ð² Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼"
+#~ msgid "Line"
+#~ msgstr "Ð›Ð¸Ð½Ð¸Ñ"
 
 #, fuzzy
-#~ msgctxt ""
-#~ "toolkit/workben/layout/sortdlg.src#RID_SCDLG_SORT.1.TP_OPTIONS.pageitem."
-#~ "text"
-#~ msgid "Options"
-#~ msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸"
-
-#~ msgid "Backspace"
-#~ msgstr "Backspace"
+#~ msgid "Add non breaking space"
+#~ msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ð½ÐµÐ¿Ñ€ÐµÐºÑŠÑÐ²Ð°ÐµÐ¼ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð²Ð°Ð»"
