[Libreoffice-commits] .: basic/source

[Andreas Mantke]

 basic/source/sbx/sbxlng.cxx |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

New commits:
commit 8be2d4f578c867aaddb5dadd26f9b80ded138578
Author: Andreas Mantke <maand at gmx.de>
Date:   Sun Oct 24 22:20:34 2010 +0200

    some lines of comment translated

diff --git a/basic/source/sbx/sbxlng.cxx b/basic/source/sbx/sbxlng.cxx
index b623e63..7480341 100644
--- a/basic/source/sbx/sbxlng.cxx
+++ b/basic/source/sbx/sbxlng.cxx
@@ -162,7 +162,7 @@ start:
         case SbxBYREF | SbxLONG:
             nRes = *p->pLong; break;
 
-        // ab hier muss getestet werden
+        // from here had to be tested
         case SbxBYREF | SbxULONG:
             aTmp.nULong = *p->pULong; goto ref;
         case SbxBYREF | SbxERROR:
@@ -199,7 +199,7 @@ void ImpPutLong( SbxValues* p, INT32 n )
 start:
     switch( +p->eType )
     {
-        // Ab hier muss getestet werden
+        // From here had to be tested
         case SbxCHAR:
             aTmp.pChar = &p->nChar; goto direct;
         case SbxBYTE:
@@ -223,7 +223,7 @@ start:
             aTmp.eType = SbxDataType( p->eType | SbxBYREF );
             p = &aTmp; goto start;
 
-        // ab hier nicht mehr
+        // from here no longer
         case SbxLONG:
             p->nLong = n; break;
         case SbxSINGLE: