[Libreoffice-commits] .: sysui/desktop
David Tardon
dtardon at kemper.freedesktop.org
Thu Dec 15 04:00:17 PST 2011
sysui/desktop/share/launcher_comment.ulf | 169 ---------------------------
sysui/desktop/share/launcher_genericname.ulf | 167 --------------------------
2 files changed, 336 deletions(-)
New commits:
commit 4d9293660776b6d97289cf7a1bf8f6be7ad05649
Author: David Tardon <dtardon at redhat.com>
Date: Thu Dec 15 12:49:36 2011 +0100
these translations do already exist in translations repo
diff --git a/sysui/desktop/share/launcher_comment.ulf b/sysui/desktop/share/launcher_comment.ulf
index c9cd594..71c82e2 100755
--- a/sysui/desktop/share/launcher_comment.ulf
+++ b/sysui/desktop/share/launcher_comment.ulf
@@ -1,190 +1,21 @@
[writer]
en-US = "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer."
-ast = "Escribi y edita testos y gráficos en cartes, informes, documentos y páxines web."
-ca = "Creeu i editeu text i grà fics a cartes, informes, documents i pà gines web."
-da = "Opret og redigér tekst og grafik i breve, rapporter, dokumenter og hjemmesider."
-de = "Texte und Grafiken in Briefen, Berichten, Dokumenten und Webseiten erstellen und bearbeiten."
-es = "Cree y edite textos y gráficos en cartas, informes, documentos y páginas web."
-fi = "Luo ja muokkaa tekstejä ja grafiikkaa kirjeisiin, raportteihin, asiakirjoihin ja WWW-sivuille."
-fr = "Créer et modifier des textes et graphiques pour lettres, rapports, documents ou pages Web."
-gl = "Cree e modifique textos e gráficos en cartas, informes, documentos e páxinas web."
-he = "×צ××¨× ×ער××× ×©× ××§×¡× ××רפ××§× ×××ת×××, ××××ת, ×ס×××× ×××ª×¨× ××× ××¨× ×."
-hr = "Stvorite i uredite tekstualna i grafiÄka pisma, izvjeÅ¡taje, dokumente i web stranice."
-hu = "Levelek, jelentések, dokumentumok és weboldalak szövegének és grafikájának létrehozása és szerkesztése"
-it = "Crea e modifica testo e grafica in lettere, rapporti, documenti e pagine Web."
-is = "Búa til og sýsla með texta og myndefni à bréfum, skýrslum, ýmsum textaskjölum og vefsÃðum."
-ja = "æç´ãã¬ãã¼ããææ¸ãWebãã¼ã¸åãã®æç« ãç»åãä½æã»ç·¨éãã¾ãã"
-ku = "Nivîs û grafîkên di name, rapor, belge û rûpelên torê de çêbike û sererast bike."
-nl = "Tekst en afbeeldingen bewerken in brieven, rapporten, documenten en webpagina's. "
-pt_BR = "Crie e edite seus textos e gráficos em cartas, relatórios, documentos ou páginas da web."
-ro = "CreaÈi Èi editaÈi documente text Èi grafice sub formÄ de scrisori, rapoarte, articole sau pagini web."
-ru = "Создание и ÑедакÑиÑование ÑекÑÑов и изобÑажений в пиÑÑмаÑ
, оÑÑÑÑаÑ
, докÑменÑаÑ
и на веб-ÑÑÑаниÑаÑ
."
-sl = "Ustvarjajte in urejajte besedilo in grafiko v pismih, poroÄilih, dokumentih in spletnih straneh."
-te = "పతà±à°°à°¾à°²à±, నివà±à°¦à°¿à°à°²à± మరియౠవà±à°¬à± à°ªà±à°à±à°²à°²à± పాఠà±à°¯à° మరియౠà°à±à°°à°¾à°«à°¿à°à±à°¸à± à°¸à±à°·à±à°à°¿ మరియౠసవరణ"
-vi = "Tạo và soạn vÄn bản và hình trong thÆ°, báo cáo, tà i liá»u và trang web."
-zh_CN = "å建ç¼è¾ææ¡£ãæ¥åã信件åç½é¡µä¸çææ¬åå¾å½¢ã"
-zh_TW = "建ç«è編輯æ¸ä¿¡ãå ±åãæ件è網é ä¸çæåååå½¢ã"
[impress]
en-US = "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress."
-ast = "Fai y edita presentaciones pa pases de diapositives, reuniones y páxines web."
-ca = "Creeu i editeu presentacions per a diapositives, conferències i pà gines web."
-da = "Opret og rediger præsentationer til diasshows, møder og hjemmesider."
-de = "Präsentationen für Vorführungen, Besprechungen und Web-Auftritte erstellen und bearbeiten."
-el = "ÎημιοÏ
Ïγία και εÏεξεÏγαÏία ÏαÏοÏ
ÏιάÏεÏν για ÏÏοβολÎÏ Î´Î¹Î±ÏανειÏν, ÏÏ
ÏκÎÏÎµÎ¹Ï ÎºÎ±Î¹ ιÏÏοÏελίδεÏ"
-es = "Cree y edite presentaciones para pases de diapositivas, reuniones y páginas web."
-fi = "Luo ja muokkaa esityksiä esitelmiin, tapaamisiin ja WWW-sivuille."
-fr = "Créer et modifier des présentations pour des diaporamas, des conférences et pour le Web."
-gl = "Cree e modifique presentacións para diaporamas, conferencias e páxinas web."
-he = "×צ××¨× ×ער××× ×©× ×צ××ת ×¢××ר שק×פ××ת, פ××ש×ת ×××ª×¨× ××× ××¨× ×."
-hr = "Stvorite i uredite prezentacije za sastanke i web stranice."
-hu = "Bemutatók készÃtése és szerkesztése diavetÃtésekhez vagy a webre"
-it = "Crea e modifica presentazioni per proiezioni, meeting e pagine Web."
-is = "Búa til og breyta kynningum fyrir ráðstefnur, fyrirlestra og fyrir birtingu á vef."
-ja = "ã¹ã©ã¤ãã·ã§ã¼ãä¼è°ãWebãã¼ã¸åãã®ãã¬ã¼ã³ãã¼ã·ã§ã³ãä½æã»ç·¨éãã¾ãã"
-nl = "Presentaties maken voor diavoorstellingen, vergaderingen en webpagina's."
-pt_BR = "Crie e edite apresentações para reuniões ou páginas da web."
-ro = "CreaÈi Èi editaÈi prezentÄri, diapozitive sau pagini web."
-ru = "Создание и ÑедакÑиÑование пÑезенÑаÑий Ð´Ð»Ñ Ñлайд-ÑоÑ, докладов и веб-ÑÑÑаниÑ."
-sl = "Ustvarjajte in urejajte predstavitve za sreÄanja, predstavitve in spletne strani."
-vi = "Tạo trình diá»
n Äá» chiếu tá»± Äá»ng, cho cuá»c há»p hoặc trang web"
-zh_CN = "å建ç¼è¾ç¨äºå¹»ç¯çæ¾æ ãä¼è®®åç½é¡µçæ¼ç¤ºæ稿ã"
-zh_TW = "建ç«è編輯æå½±çæ¾æ ãæè°ã網é ä¸çç°¡å ±ã"
[draw]
en-US = "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw."
-ast = "Crea y edita dibuxos, diagrames de fluxu y logos."
-ca = "Creeu i editeu dibuixos, diagrames de flux i logotips."
-da = "Opret og rediger tegninger, diagrammer og logoer."
-de = "Zeichnungen, Flussdiagramme und Logos erstellen und bearbeiten"
-el = "ÎημιοÏ
Ïγία και εÏεξεÏγαÏία ÏÏεδιαÏμάÏÏν, διαγÏαμμάÏÏν ÏÎ¿Î®Ï ÎºÎ±Î¹ λογοÏÏÏÏν."
-es = "Cree y edite dibujos, diagramas de flujo y logotipos."
-fi = "Luo ja muokkaa piirroksia, vuokaavioita ja logoja."
-fr = "Créer et modifier des dessins, diagrammes et logos."
-gl = "Cree e modifique debuxos, diagramas de fluxo e logotipos."
-he = ".×צ××¨× ×ער××× ×©× ×¦××ר××, תרש××× ×ר××× ×ס××××××"
-hr = "Stvorite i uredite crteže, dijagrame toka i logotipove."
-hu = "Rajzok, folyamatábrák és logók létrehozása és szerkesztése"
-it = "Crea e modifica disegni, diagrammi di flusso e loghi."
-is = "Búa til og breyta teikningum, skýringamyndum og flæðiritum."
-ja = "ãã¯ã¿ç»åãããã¼ãã£ã¼ãããã´ãç·¨éãã¾ãã"
-nl = "Tekeningen, diagrammen en logo's maken."
-pt_BR = "Crie e edite desenho, fluxograma ou logos"
-ro = "CreaÈi Èi editaÈi desene, grafice Èi logouri. "
-ru = "Создание и ÑедакÑиÑование ÑиÑÑнков, диагÑамм и логоÑипов."
-sl = "Ustvarjajte in urejajte slike, diagrame poteka in logotipe."
-te = "à°à°¿à°¤à±à°°à°¾à°²à±,à°à°¿à°¹à±à°¨à°¾à°²à±(à°²à±à°à±) మరియౠఫà±à°²à± à°à°¾à°°à±à°à±à°²à± à°¸à±à°·à±à°à°¿ మరియౠసవరణ"
-vi = "Tạo và sá»a hình vẽ, sÆ¡ Äá» và biá»u tượng"
-zh_CN = "å建ç¼è¾å¾å½¢ãå¾è¡¨åæ å¿ã"
-zn_TW = "建ç«è編輯繪åãæµç¨åèæ¨èªã"
[calc]
en-US = "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc."
-ast = "Fai cálculos, analiza información y xestiona llistes en fueyes de cálculu."
-ca = "Executeu cà lculs, analitzeu informació i gestioneu llistats en fulls de cà lcul."
-da = "Udfør beregninger, analysér information og håndter lister i regneark."
-de = "Berechnungen ausführen, Informationen analysieren und Listen in Tabellen verwalten."
-el = "ÎκÏÎλεÏη Ï
ÏολογιÏμÏν, ανάλÏ
Ïη ÏληÏοÏοÏιÏν και διαÏείÏιÏη καÏαλÏγÏν ÏÏα λογιÏÏικά ÏÏλλα"
-es = "Realice cálculos, analice información y gestione listas en hojas de cálculo."
-fi = "Tee laskelmia, käsittele tietoa ja hallitse luetteloita laskentataulukoissa."
-fr = "Réaliser des calculs, analyser les informations et gérer des listes avec des feuilles de calcul."
-gl = "Realice cálculos, analice información e administre listas en follas de cálculo."
-he = "××צ××¢ ××ש××××, × ×ת×× ××××¢ ×× ×××× ×¨×©×××ת ××××××× ×ת ××ק×ר×× ××."
-hr = "Upravljajte izraÄunima i analizirajte informacije u proraÄunskim tablicama."
-hu = "SzámÃtások végrehajtása, adatok elemzése és listák kezelése munkafüzetekben"
-it = "Esegue calcoli, analizza informazioni e gestisce elenchi in fogli di calcolo."
-is = "Framkvæma útreikninga, greina gögn og meðhöndla lista à töfluformi."
-ja = "ã·ã¼ãä¸ã«ããæ°å¤ã®éè¨ãåæãã·ã¼ãã®ç®¡çãè¡ãã¾ãã"
-nl = "Berekeningen maken, informatie analyseren en lijsten beheren in rekenbladen."
-pt_BR = "Realize cálculos, analise informação e gerencie listas em planilhas"
-ro = "EfectuaÈi calcule, analizaÈi informaÈii Èi administraÈi liste în foi de calcul."
-ru = "РаÑÑÑÑÑ, анализ инÑоÑмаÑии и ÑпÑавление ÑпиÑками Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÑлекÑÑоннÑÑ
ÑаблиÑ."
-sl = "Izvajajte izraÄune, analizirajte informacije in upravljajte sezname in preglednice."
-te = "à°¸à±à°ªà±à°°à±à°¡à± à°·à±à°à± లౠలà±à°à±à°à°¿à°à°à±, వివరాలనౠవిశà±à°²à±à°·à°¿à°à°à± మరియౠà°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ నిరà±à°µà°¹à°¿à°à°à± "
-vi = "TÃnh toán, xá» lý thông tin và quản lý danh sách trong tá» bảng tÃnh"
-zh_CN = "å¨çµåè¡¨æ ¼ä¸è®¡ç®ãåæã管çä¿¡æ¯ã"
-zh_TW = "å¨è©¦ç®è¡¨ä¸é²è¡è¨ç®ãåæè³è¨ï¼ä»¥å管çæ¸
å®ã"
[math]
en-US = "Create and edit scientific formulas and equations by using Math."
-ast = "Fai y edita fórmules cientÃfiques y ecuaciones."
-ca = "Creeu i editeu fórmules cientÃfiques i equacions."
-da = "Opret og redigér videnskabelige formler og ligninger."
-de = "Wissenschaftliche Formeln und Gleichungen erstellen und bearbeiten."
-el = "ÎημιοÏ
Ïγία και εÏεξεÏγαÏία εÏιÏÏημονικÏν ÏÏÏÏν και εξιÏÏÏεÏν."
-es = "Cree y edite fórmulas cientÃficas y ecuaciones."
-fi = "Luo ja muokkaa tieteellisiä kaavoja ja yhtälöitä."
-fr = "Créer et modifier des formules scientifiques et des équations."
-gl = "Cree e modifique fórmulas cientÃficas e ecuacións."
-he = "×צ××¨× ×ער××× ×©× × ×ס××ת ×××¢××ת ××ש××××ת."
-hr = "Stvorite i uredite znanstvene formule i jednadžbe."
-hu = "Képletek és egyenletek létrehozása és szerkesztése"
-it = "Crea e modifica formule scientifiche ed equazioni."
-is = "Búa til og breyta vÃsindaformúlum og jöfnum."
-ja = "æ°å¼ãæ¹ç¨å¼ãä½æã»ç·¨éãã¾ãã"
-nl = "Wetenschappelijke formules en vergelijkingen maken."
-pt_BR = "Crie e edite fórmulas e equações cientÃficas."
-ro = "CreaÈi Èi editaÈi formule ÈtiinÈifice Èi ecuaÈii."
-ru = "Создание и ÑедакÑиÑование наÑÑнÑÑ
ÑоÑмÑл и ÑÑавнений."
-sl = "Ustvarjajte in urejajte znanstvene formule in enaÄbe."
-te = "శాసà±à°¤à±à°° à°¸à±à°¤à±à°°à°¾à°²à± మరియౠసమà±à°à°°à°£à°¾à°² à°¸à±à°·à±à°à°¿ మరియౠసవరణ"
-vi = "Tạo và soạn công thức và phÆ°Æ¡ng trình khoa há»c"
-zh_CN = "å建ç¼è¾æ°å¦å
¬å¼åæ¹ç¨"
-zh_TW = "建ç«è編輯ç§å¸å
¬å¼èæ¹ç¨å¼"
-
[base]
en-US = "Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base."
-ast = "Xestiona bases de datos, fai consultes ya informes, sigui y xestiona la to información."
-ca = "Gestioneu bases de dades, creeu consultes i informes per fer un seguiment i gestionar la vostra informació."
-da = "Håndtér databaser, og opret forespørgsler og rapporter til at overvåge og administrere dine informationer."
-de = "Datenbanken verwalten, Abfragen und Berichte erstellen, um Ihre Daten zu überblicken und zu verwalten."
-el = "ÎιαÏείÏιÏη βάÏεÏν δεδομÎνÏν, δημιοÏ
Ïγία εÏÏÏημάÏÏν και αναÏοÏÏν για Ïην ÏαÏακολοÏθηÏη και διαÏείÏιÏη ÏÏν ÏληÏοÏοÏιÏν ÏαÏ."
-es = "Gestione bases de datos, cree consultas e informes, siga y gestione su información."
-fi = "Hallitse tietokantoja, tee hakuja ja raportteja seurataksesi ja hallitaksesi tietoja."
-fr = "Gérer des bases de données, créer des requêtes et des rapports pour le suivi et l'analyse de vos données."
-gl = "Administre bases de datos, cree consultas e informes, siga e xestione a súa información."
-he = "× ×××× ×ס×× × ×ª×× ××, ×צ×רת ×ק×ר×ת ×××××ת ×¢× ×× ×ª ×× ×× ×ת ×××××¢ ש××× ××עק×× ××ר××."
-hr = "Upravljajte bazama podataka, definirajte upite i izvjeÅ¡taje za praÄenje i upravljanje vaÅ¡im informacijama."
-hu = "Adatbázisok kezelése, lekérdezések és jelentések készÃtése az információinak kezeléséhez"
-it = "Gestisce database, crea query e rapporti per tracciare e gestire le proprie informazioni."
-is = "Sýsla með gagnagrunna, búa til útfyllingarform og skýrslur, safna saman og vinna úr ýmiskonar gögnum."
-ja = "ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã®ç®¡çãã¯ã¨ãªã®ä½æãæ
å ±ã®è¿½è·¡ã管çããçµæãå ±åãã¾ãã"
-nl = "Databases beheren, query's en rapporten maken om uw informatie te beheren en op te zoeken."
-nn = "Handsam databaser og lag spørringar og rapportar for å gjera informasjonen oversiktleg"
-pt_BR = "Administre base de dados, crie consultas e relatórios para rastrear e gerenciar informação."
-ro = "AdministraÈi baze de date, creaÈi interogÄri Èi rapoarte pentru a urmÄri Èi administra informaÈiile proprii."
-ru = "УпÑавление базами даннÑÑ
, Ñоздание запÑоÑов и оÑÑÑÑов Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑÑолиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð²Ð°Ñей инÑоÑмаÑии."
-sl = "Upravljajte podatkovne zbirke, ustvarjajte poizvedbe in poroÄila za sledenje in upravljanje svojih podatkov."
-te = "మౠà°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ మరియౠవివరాలà°à±à°¸à° à°¡à°¾à°à°¾à°¬à±à°¸à± నిరà±à°µà°¹à°£ మరియౠపà±à°°à°¶à±à°¨à°²à±, నివà±à°¦à°¿à°à°² à°¸à±à°·à±à°à°¿ "
-vi = "Quản lý cÆ¡ sá» dữ liá»u, tạo lá»nh tìm kiếm và báo cáo Äá» theo dõi và quản lý thông tin của bạn."
-zh_CN = "管çæ°æ®åºï¼å建æ¥è¯¢åæ¥åï¼è·è¸ªå管çæ¨çä¿¡æ¯ã"
-zh_TW = "管çè³æ庫ã建ç«æ¥è©¢èå ±åï¼ä»¥è¿½è¹¤å管çæ¨çè³è¨ã"
-
[startcenter]
en-US = "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation."
-ast = "Suite de productividá d'oficina compatible con ODF, el formatu de documentos abiertu y estandarizáu. Col sofitu de la Document Foundation."
-ca = "Paquet ofimà tic compatible amb el format està ndard de documents ODF. Mantingut per la Document Foundation."
-da = "Office produktionspakken er kompatibel med det åbne og standardiseret ODF-dokumentformat. Understøttet af The Document Foundation."
-de = "Die zum offenen und standardisierten ODF-Format kompatible Sammlung von Büroanwendungen. Unterstützt durch »The Document Foundation«."
-es = "Suite de productividad para la oficina compatible con ODF, el formato de documentos abierto y estandarizado. Con el soporte de la Document Foundation."
-fi = "Avointa ja standardoitua ODF-asiakirjamuotoa tukeva toimisto-ohjelmisto. The Document Foundation -säätiön tukema."
-fr = "Suite bureautique compatible avec le format de document standard et ouvert ODF. Soutenue par The Document Foundation."
-gl = "A suite de produtividade de oficina compatÃbel co formato aberto e estandarizado de documentos ODF. Co apoio da Document Foundation"
-he = "××××ת ×פר××ק×××××ת ××שר××ת ת×××ת ×ת פ×ר×× ××ס×××× ×פת×× ×××ª×§× × ODF. × ×ª××ת ×¢× ××× The Document Foundation."
-hr = "Paket uredskih aplikacija s podrškom za otvoren i standardiziran ODF format dokumenata. Podržan od strane Document fundacije."
-hu = "A nyÃlt és szabványos ODF formátummal kompatibilis irodai programcsomag a Document Foundation támogatásával"
-it = "La suite di produttività compatibile con il formato standard e aperto dei documenti ODF. Supportata dalla The Document Foundation."
-is = "Forritavöndull til hjálpar við vinnu við gagna- og textavinnslu, styðst við ODF sjalasniðið sem er staðlað og frjálst snið fyrir ýmiskonar skjöl. Stutt af Document Foundation."
-ja = "ãªã¼ãã³ã§æ¨æºåãããODFããã¥ã¡ã³ããã©ã¼ãããã«å¯¾å¿ããçç£æ§ã®é«ããªãã£ã¹ã¹ã¤ã¼ãã§ããThe Document Foundationã«ãã£ã¦ãµãã¼ãããã¦ãã¾ãã"
-nl = "Het kantoorpakket compatibel met ODF (het gestandaardiseerde Open Document Formaat). Ondersteund door The Document Foundation. "
-pt_BR = "SuÃte de escritório produtiva, compatÃvel com o formato aberto ODF. Suportado pela The Document Foundation."
-ro = "Suita de birou compatibilÄ cu formatul de document liber Èi standardizat ODF, cu asistenÈÄ oferitÄ de The Document Foundation."
-ru = "ÐÑиÑнÑй пакеÑ, ÑовмеÑÑимÑй Ñ Ð¾ÑкÑÑÑÑм и ÑÑандаÑÑизованнÑм ÑоÑмаÑом докÑменÑов ODF. ÐоддеÑживаеÑÑÑ The Document Foundation."
-sl = "Pisarniška zbirka, združljiva z odprtim in standardiziranim zapisom ODF. Podpira jo The Document Foundation."
-te = "రహసà±à°¯à°¾à°²à± à°²à±à°¨à°¿ మరియౠపà±à°°à°¾à°®à°¾à°£à°¿à°à°®à±à°¨ ODF à°à± à°
à°¨à±à°à±à°²à°®à±à°¨ à°à°¾à°°à±à°¯à°¾à°²à°¯ à°à°¤à±à°ªà°¾à°¦à°à°¤ à°
à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¨à°¾à°² సమà±à°¦à°¾à°¯à°, à°¡à°¾à°à±à°¯à±à°®à±à°à°à± à°«à±à°à°¡à±à°·à°¨à± à°¤à±à°¡à±à°ªà°¾à°à±à°¤à±"
-vi = "Bá» vÄn phòng thÃch hợp vá»i chuẩn Äinh dạng tà i liá»u má» ODF, nháºn Äược sá»± há» trợ từ Quỹ The Document Foundation"
-zh_CN = "å
¼å®¹å¼æ¾æ å ODF çåå
¬è½¯ä»¶å¥è£
ãç± The Document Foundation æ¯æã"
-zh_TW = "èéæ¾ä¸æ¨æºåç ODF æä»¶æ ¼å¼ç¸å®¹ç辦å
¬çç¢åå¥è£è»é«ãç±æ件åºéææä¾æ¯æ´ã"
diff --git a/sysui/desktop/share/launcher_genericname.ulf b/sysui/desktop/share/launcher_genericname.ulf
index 902826c..ff8041a 100755
--- a/sysui/desktop/share/launcher_genericname.ulf
+++ b/sysui/desktop/share/launcher_genericname.ulf
@@ -1,190 +1,23 @@
[writer]
en-US = "Word Processor"
-ast = "Procesador de testos"
-ca = "Processador de texts"
-da = "Tekstbehandling"
-de = "Textverarbeitung"
-es = "Procesador de textos"
-fi = "Tekstinkäsittely"
-fr = "Traitement de texte"
-gl = "Procesador de texto"
-he = "××¢×× ×ª××××××"
-hr = "ObraÄivaÄ teksta"
-hu = "SzövegszerkesztÅ"
-it = "Word processor"
-is = "Ritvinnsla"
-ja = "ã¯ã¼ãã"
-ku = "Bernameya nivîsê"
-nl = "Tekstverwerker"
-pt_BR = "Processador de texto"
-ro = "Procesor de documente"
-ru = "РедакÑÐ¾Ñ Ð´Ð¾ÐºÑменÑов"
-sl = "Urejevalnik besedila"
-te = "పాఠà±à°¯ సవరణ"
-vi = "Soạn thảo vÄn bản"
-zh_CN = "ææ¡£ç¼è¾å¨"
-zh_TW = "ææ¸èçå¨"
[impress]
en-US = "Presentation"
-ast = "Presentación"
-ca = "Presentació"
-da = "Præsentation"
-de = "Präsentationen"
-el = "ΠαÏοÏ
ÏίαÏη"
-es = "Presentación"
-fi = "Esitys"
-fr = "Présentation"
-gl = "Presentación"
-he = "×צ××ת"
-hr = "Prezentacija"
-hu = "BemutatókészÃtÅ"
-it = "Presentazione"
-is = "Skyggnusýning"
-ja = "ãã¬ã¼ã³ãã¼ã·ã§ã³"
-nl = "Presentatie"
-pt_BR = "Apresentação"
-ro = "PrezentÄri"
-ru = "ÐÑезенÑаÑиÑ"
-sl = "Predstavitev"
-vi = "Trình diá»
n"
-zh_CN = "æ¼ç¤ºæ稿"
-zh_TW = "ç°¡å ±"
[calc]
en-US = "Spreadsheet"
-ast = "Fueya de cálculu"
-ca = "Full de cà lcul"
-da = "Regneark"
-de = "Tabellenkalkulation"
-el = "ÎογιÏÏÎ¹ÎºÏ ÏÏλλο"
-es = "Hoja de cálculo"
-fi = "Taulukko"
-fr = "Feuille de calcul"
-gl = "Folla de cálculo"
-he = "×××××× ××ק×ר×× ×"
-hr = "ProraÄunske tablice"
-hu = "TáblázatkezelÅ"
-it = "Foglio di calcolo"
-is = "Töflureikniblað"
-ja = "表è¨ç®"
-nl = "Rekenblad"
-pt_BR = "Planilha"
-ro = "Foi de calcul"
-ru = "ÐлекÑÑоннÑе ÑаблиÑÑ"
-sl = "Preglednica"
-te = "à°¸à±à°ªà±à°°à±à°¡à± à°·à±à°à±"
-vi = "Tá» bảng tÃnh"
-zh_CN = "çµåè¡¨æ ¼"
-zh_TW = "試ç®è¡¨"
[base]
en-US = "Database Development"
-ast = "Desendolcu de bases de datos"
-ca = "Desenvolupament de bases de dades"
-da = "Databaseudvikling"
-de = "Datenbankentwicklung"
-el = "ÎνάÏÏÏ
ξη βάÏεÏν δεδομÎνÏν"
-es = "Desarrollo de bases de datos"
-fi = "Tietokanta"
-fr = "Développement de bases de données"
-gl = "Desenvolvemento de bases de datos"
-he = "פ×ת×× ×ס×× × ×ª×× ××"
-hr = "Razvoj baza podataka"
-hu = "Adatbázis-fejlesztés"
-it = "Sviluppo database"
-is = "Hönnun gagnagrunna"
-ja = "ãã¼ã¿ãã¼ã¹éçº"
-nl = "Database-ontwikkeling"
-nn = "Databasehandsaming"
-pt_BR = "Desenvolvimento de base de dados"
-ro = "Dezvoltare baze de date"
-ru = "РазÑабоÑка баз даннÑÑ
"
-sl = "Razvoj podatkovnih zbirk"
-te = "à°¡à°¾à°à°¾à°¬à±à°¸à± à°
à°à°¿à°µà±à°¦à±à°§à°¿"
-vi = "Phát triá»n CÆ¡ sá» dữ liá»u"
-zn_CN = "æ°æ®åºå¼å"
-zh_TW = "è³æ庫éç¼"
[math]
en-US = "Formula Editor"
-ast = "Editor de fórmules"
-ca = "Editor de fórmules"
-da = "Formelredigering"
-de = "Formel-Editor"
-el = "ΤÏÏοÏ"
-es = "Editor de fórmulas"
-fi = "Kaavaeditori"
-fr = "Ãditeur de formules"
-gl = "Editor de fórmulas"
-he = "×¢××¨× × ×ס××ת"
-hr = "UreÄivaÄ jednadžbi"
-hu = "KépletszerkesztÅ"
-it = "Editor di formule"
-is = "Formúluritill"
-ja = "æ°å¼ã¨ãã£ã¿"
-nl = "Formule-editor"
-pt_BR = "Editor de fórmula"
-ro = "Editor de formule"
-ru = "РедакÑÐ¾Ñ ÑоÑмÑл"
-sl = "Urejevalnik formule"
-te = "à°¸à±à°¤à±à°° సవరణి"
-vi = "Trình soạn công thức"
-zh_CN = "å
¬å¼ç¼è¾å¨"
-zh_TW = "å
¬å¼ç·¨è¼¯å¨"
[draw]
en-US = "Drawing Program"
-ast = "Programa de dibuxu"
-ca = "Programa de dibuix"
-da = "Tegneprogram"
-de = "Zeichenprogramm"
-el = "Î ÏÏγÏαμμα ΣÏεδίαÏηÏ"
-es = "Programa de dibujo"
-fi = "Piirros"
-fr = "Logiciel de dessin"
-gl = "Programa de debuxo"
-he = "ת××× ×ª צ××ר"
-hr = "Crtanje"
-hu = "Rajzoló"
-it = "Programma di disegno"
-is = "Teikniforrit"
-ja = "å³å½¢æç»"
-nl = "Tekenprogramma"
-pt_BR = "Programa para desenho"
-ro = "Program de desensare "
-ru = "ÐÑогÑамма Ð´Ð»Ñ ÑиÑованиÑ"
-sl = "Program za risanje"
-te = "à°à°¿à°¤à±à°°à°²à±à°à°¨ à°ªà±à°°à±à°à±à°°à°¾à°®à±"
-vi = "Chương trình Vẽ"
-zh_CN = "ç»å¾å·¥å
·"
-zh_TW = "繪åç¨å¼"
[startcenter]
en-US = "Office"
-ast = "Oficina"
-ca = "Oficina"
-da = "Kontor"
-de = "Büroanwendungen"
-es = "Oficina"
-fi = "Toimisto"
-fr = "Bureautique"
-gl = "Oficina"
-he = "××פ×ס"
-hr = "Ured"
-hu = "Iroda"
-it = "Office"
-is = "Skrifstofa"
-ja = "ãªãã£ã¹"
-nl = "Kantoor"
-pt_BR = "Escritório"
-ro = "SuitÄ de birou"
-ru = "ÐÑиÑ"
-sl = "Pisarna"
-te = "à°à°¾à°°à±à°¯à°¾à°²à°¯à°"
-vi = "Bá» vÄn phòng"
-zh_CN = "åå
¬"
-zh_TW = "辦å
¬"
[javafilter]
en-US = "Small Device Format Importer"
More information about the Libreoffice-commits
mailing list